Original subtitles

[My Bargain Queen]

[Episode 23]

[Liping BBQ]

Since Sheng is Qian's boyfriend,

I'll help you.

Thanks, Uncle Hu.

Uncle Hu.

Why are you working in our shop?

I'm here to experience life.

In this

small barbecue stall?

Actually, I'd like to

write a book about catering.

I want to collect the recipes

of the traditional snacks

and barbecues.

Write a book?

Yes.

It's not fresh.

Throw it right away.

Yes, make it thinly.

Steady.

Hard work for you.

Hard work for you.

Who did this?

Me.

Too much oil.

Do it again.

We have a lot of guests today.

Hurry up.

Hard work for you.

Okay.

Customers are very satisfied with Chef Hu's dishes.

And the occupancy rate

is quite high.

But we still have to look for a chef.

Uncle Hu just came to help us.

Don't overwork him.

Okay.

By the way,

Mr. Smith, the economist,

will check into our hotel this afternoon.

Send someone to pick him up.

Mr. Smith is

a VIP customer of our hotel.

His requirements for daily life

are very meticulous.

Besides,

he is allergic to nuts.

Pay special attention to diet.

I see.

Ms. Qi.

My son is sick.

I can't take care of your son tomorrow.

When will you come back?

I am not sure.

All right, I got it.

Mom.

Rui, what's up?

Mom, do I trouble you?

Why would you say that?

You are so busy at work

but still have to take care of me.

Because I am your mother.

Of course I have to take care of you.

Let's go to the supermarket

to buy your favorite chocolate, okay?

Great!

[Mr. Xue]

Hello, Mr. Xue.

I didn't expect him

to find a new chef so soon.

Forget it.

I heard that economist Smith

is about to check in.

What do you want me to do?

Mr. Smith's catering

counts on you.

Don't worry.

I will personally take care of his catering.

There will be no problems.

Thank you.

You are welcome.

Okay.

[Please be cautious if you are allergic to nuts]

Mom.

Why are you holding nuts?

I am allergic to this.

I can't eat it.

Nothing. Just take a look.

Did you choose the chocolate?

Yes.

Let's check out.

Mom.

I finished my dinner.

May I eat chocolate?

Yes.

Mom.

Does this chocolate contain…

Hello.

A deal is a deal.

You have to be clear that

if I get caught,

I will go to jail.

How much do you want?

20,000 yuan more.

I can definitely make it.

Okay.

Do it clean.

Don't make any mistakes.

Don't worry.

I will grind the nuts into powder

and sprinkle them in the soup.

Without a trace.

Okay.

Waitress.

Ms. Qi.

Did you see my son?

Easy.

Your son seems to have a food allergy.

Mr. Sheng took him to the hospital.

Rui.

Rui.

How are you?

Are you still uncomfortable?

He should be allergic to nuts.

He should have eaten chocolate

with nuts.

Mom.

Did I cause you trouble?

It was my fault.

I didn't take good care of you.

Don't worry.

The doctor said he is fine.

I'll go back to the company first.

See you later.

Wait.

Hello, Mr. Sheng.

Ask the waitress

to change the soup

for Mr. Smith.

Excuse me.

Hello.

The soup

is a little bit cold.

May I change it for you?

Oh, nice.

Enjoy.

No worry, thank you.

Sorry.

Why did you do that?

If you want to acquire Evergreen,

you don't have to go that far.

Zhening.

Do you think I am a good mother?

Actually Rui had been allergic

several times before.

Because of work,

I often take him to the company.

But I can't take care of him.

Mr. Xue knows my abilities,

so he asked me to help buy Evergreen.

The reason is that

if I don't do it,

he will intervene in

the fight for Rui's custody

with his dad.

He won't let me win.

You know me well.

Since my childhood,

everything I do,

I must do it best.

Look at me now.

I seem to be successful in career.

But in fact,

I am a failed mother.

I think

I made a wrong choice.

I did too much wrong.

I have never been

so frustrated.

Sorry.

I am not saying this

for your forgiveness.

I did harm to Evergreen

and also our relationship.

What's your future plan?

Go abroad, maybe.

I have to

face it anyway.

I should learn how

to be a good mother.

Well.

What happened to Qi Lin

made me understand

the need to balance

work and kid.

I also figured it out.

What does it have to do with you?

What did you figure out?

When we have a baby in the future,

I will quit my job

to take care of it.

In this case, you can be

at ease with your work.

You think too far.

Everything about our future

is in my plan.

Not far at all.

As a participant,

may I listen to

your plans?

First of all,

I will propose to you.

We will hold

a smaller

but romantic wedding.

We will go to Italy for our honeymoon.

We will have a cat and a dog.

We will cook,

do housework,

go to the supermarket together.

We will take a nap together in the sun.

We will have a baby.

We will watch him grow up step by step

and have his own life.

When we grow old,

we will move to a cabin

in the forest.

There will be a lake

outside the cabin.

In the evening, we will

sit around the furnace

and look back to our past.

After listening to so many plans from you,

I also have a plan now.

What's that?

Nothing.

I just want to hold you tight.

And this.

This is the office I prepared for you.

How is it?

Is it okay for you?

Thank you for your consideration, Mr. Wu.

Is there anything else you want to know

before you start working tomorrow?

I want to meet with

the heads of all departments

as soon as possible

to get to know each other.

Don't worry about this.

I will officially

introduce you to everyone

at the regular meeting tomorrow.

Okay.

The customer service experience

of Langyue Hotel has always been

inferior to Evergreen.

With your joining,

I hope we can improve

in this respect.

After on board,

I will develop a marketing plan

for this first.

Good.

Something goes wrong

with Lihe Capital's capital chain.

As long as Evergreen maintains

a stable turnover,

it is impossible for Mr. Xue

to take shares from other shareholders.

Evergreen can take a breath.

I know what I said

can't make up for the loss of Evergreen.

But this is all I can do.

It's all over.

Never mind.

Go to work.

Okay.

Have a pleasant trip.

Goodbye, uncle.

Goodbye.

Mr. Sheng.

Qin Hebo is back.

He joined Langyue Hotel

as the general manager.

Got it.

Will we deal with him in the future?

We are in the same industry.

Competition is inevitable.

It's hard to avoid.

Just let it be.

By the way,

Miss Xia is here.

She is waiting for you in the office.

Why didn't you say it earlier?

The first pre-sale products

were all delivered.

Customer feedback

is quite good.

I have arranged the factory to start processing

the second batch of products.

Mr. Sheng.

In general,

this cooperation project of semi-finished products

is a success.

Hard work for you these days.

Are you satisfied

with the cooperation?

Generally yes.

What else are you dissatisfied with?

Just one thing.

Miss Xia was too busy

to eat with me.

Go to my house tonight.

I will cook for you.

[New City Center B]

Here we are.

The company is called Money Box.

I'll show you other places.

This is the meeting room.

And

let's go on.

Jiayu.

Let me introduce.

Jiayu.

This is Shuangshuang.

Hello, Shuangshuang.

Hello.

Jiayu is responsible for data analysis.

I'll show you the live streaming studio.

Here is your live streaming studio.

So large.

When did you arrange it?

When you decided to come back.

You must have spent a lot of money

to start such a big company.

Your bet on me

is way too big.

Don't be burdened.

I didn't open this company entirely for you.

E-commerce

is now a general trend,

which will be very helpful

to my future hotel work.

By the way,

this is your labor contract.

In addition to the monthly salary,

a commission will be given to you based on your sales.

The contract expires

until you pay up your debt.

Don't you take a closer look?

Do you think I have any other power

to negotiate with you?

Relax.

Mr. Sheng.

Chef Hu found a new chef

and wants you to take a look.

Zheng is my last disciple.

His cooking skill is great.

I will personally guide him for a few days

so that he can get used to here.

And there will be no problem.

Thank you.

You are welcome.

Go to work.

[Dou Liping]

Your mother's call.

I will answer it.

What did Uncle Hu tell your mom

to come to help?

I have no idea.

But

he asked me to hide his identity

from my mom.

The doctor told me to rest for a few more days.

It's been so many days.

Haven't you been better?

I will be fine soon.

Did you find a new chef?

I will be back the day after tomorrow.

All right,

just take a good rest.

No one will take this position.

I am busy.

I have to go.

It's been so many days.

Why hasn't he recovered?

Hello.

Excuse me.

Could you please check for me

which room Hu Dayuan lives in?

Hu Dayuan?

Okay, hold on.

Sorry.

We don't have

a patient named Hu Dayuan here.

No way.

He told me that he is hospitalized here.

Please check it again.

Really no.

Sorry.

Okay, thank you.

You are welcome.

Goodbye.

Hello.

Hello.

Are you hospitalized in the hospital

on Renmin Road?

Yes.

Didn't I tell you before?

Really?

Are you going to the hospital to visit me?

You think too much.

I am not that free.

Hu Dayuan.

[Liping BBQ]

I doubt that Hu Dayuan jumped ship.

Why did he do this?

You think too much.

Then why did he lie to me that

he was sick and hospitalized?

No idea.

And he asked me not to find a chef.

I guess

he must be in the probation period now.

If he

is hired,

he will resign from here.

If they

don't hire him,

he would

come back.

He is sitting on the fence.

How could he do this?

I will fire him now.

I…

Hu Dayuan…

What are you doing?

He didn't jump ship.

Then what did he do?

He went to Evergreen.

Wait.

He went to Evergreen?

If you have something to explain,

just say it.

I am the one to blame.

I shouldn't have hidden from you.

Chef Hu.

You should still call me Dayuan.

Chef Hu seems

to be strange.

I feel uncomfortable with that.

Actually I am also uncomfortable.

Well.

Hu Dayuan.

I heard from Xia Qian that

you came to our house

to study folk recipes.

But

our recipes are not worth

your research these years.

No.

To be honest,

I figured out the recipe in a month.

Why did you stay here then?

I just wanted to study you

the rest of the time.

Me?

What's special in me?

I just wanted to get to know you.

To be honest,

I just want to be with you.

I like you.

What?

Uncle Hu likes my mom?

Uncle Hu told me

on the way here.

Since he told you,

why didn't he tell my mom earlier?

Uncle Hu was afraid to make it hard for Aunt Dou.

He said that

he wanted to be by her side like this.

I am sincere.

I don't want to think about it now.

Well.

Go back and rest.

I'm going to talk to my mom.

Mom.

What a short talk.

We are finished.

How was it going?

Well,

not bad.

Listen,

I am going to live with you

for a few days.

Okay, I will be with you.

In order to save money,

you can live here.

I will live in your house?

How about you?

Me?

I'm busy with work

in hotel recently.

I might live in the hotel.

If you are not at ease,

the code can be changed at any time.

I'd better rent a house by myself.

The company doesn't have to cover this.

The rent near the company

is so high.

You can't afford it.

Besides, if you live far away,

you need a lot of commuting time every day.

This will affect your work.

But…

I'd better… You just…

Just accept it.

Think about it.

My housekeeper

resigned.

You can clean the house

for me.

And your good friend,

that cat,

is left uncared-for.

Well.

For its sake,

I reluctantly

agree to

stay with it.

And I will change the code.

Mom.

Why are you still awake?

I can't fall asleep,

so I am having a drink.

Why are you still up?

Am I making a noise?

I can't sleep

without you.

I will drink with you.

Just drink a little.

Actually you like Uncle Hu, do you?

Save it.

Since divorcing your dad,

I no longer thought about this.

Then what are you doing now?

Just ask him to leave.

You don't have to avoid him.

Aren't you two embarrassed?

Are you hesitating?

You just never say uncle.

I won't consider anything else

until you marry Sheng.

I know.

Mom, don't worry.

Zhening and I…

We will be happy.

Trust me.

How's it?

The copywriting is pretty good.

Let's do this.

Let's try it.

Okay.

The product I am recommending today

is this instant tremella jujube lotus seed soup.

It only takes sixty seconds

to enjoy the delicious food.

When you introduced it

to me just now,

you said it quite fluently.

Why are you nervous

in front of the camera?

Are you afraid of the camera?

No.

I'll do it a few more times.

I will sort it out.

Well, sometimes,

you need to find a way.

You can't just force yourself.

Let's do this.

Look at me now.

Stop looking at the camera.

Just look at me now

as if you are introducing the product to me.

Well,

are you going to live stream with me?

What about your work in hotel?

You can set the time

around eight o'clock

in the evening.

I'll come

right after get off work.

Does it work?

Let's try.

All right.

Today I am recommending

instant tremella jujube lotus seed soup.

Why didn't you tell me in advance

that you came back today?

I didn't know that

we were going home the same day.

What a coincidence.

Yes.

Zhijun.

This is my good friend

Chen Manhui.

She has been studying abroad before.

So you never met her.

Yes.

Sorry.

I missed your wedding.

Never mind.

It's important for you to go to school.

Would you leave again?

No.

I am going to work in China.

Great!

We can meet often in the future.

Are you going to work

in your father's company?

I haven't made up my mind yet.

I am not sure.

What's this?

This is the lucky bag for love

I asked for my brother in Japan.

I heard that it is efficacious.

Really?

I hope my brother can

find a girlfriend this year.

Find me a sister-in-law.

Well…

Zhening is still single now?

Yes.

Did you have a crush

on my brother in high school?

Don't talk nonsense.

I am just asking.

Are you single now?

Don't talk nonsense.

All right.

Look at you!

Stop it.

You can continue to work here

What do you mean

I mean…

Before Xia Qian gets married,

I would not consider anything.

I got it.

Besides,

although you are the chef,

the whole kitchen

has to listen to me.

Of course.

It's all up to you.

What are you doing?

Go wish the dishes.

Okay.

[New City Center B]

What are you watching?

Look, Qian.

Shuangshuang is live streaming.

Totally the same.

I think this is

the best breakfast choice

for modern urban women

and female college students.

It is very nutritious.

Yummy!

And super delicious.

Thanks for your support.

If you like us,

please subscribe to us.

Let's meet each other

at eight tomorrow night.

Bye.

You fell asleep.

Sorry.

Did I bother you?

The stream is over.

Are you tired from work

in the hotel recently?

You don't need to come here tomorrow.

I can make it myself.

Never mind.

I'll stay with you for a few more days.

[Qian]

[Qian]

Let me sit inside.

Okay.

It's a bit cold.

What do you want?

Obera.

Tiramisu.

And two lattes.

Please wait a moment.

The wind rises.

We didn't change

the habit of ordering each other's food.

Some habits are really hard to change

once they are formed.

No one can replace the tacit understanding

between us.

Shuangshuang, you are finally back.

We are all very happy.

We all watched

your stream.

Great!

Which e-commerce company

do you work for now?

In fact, I work

in the live streaming company of Qin Hebo.

What is the relationship between you two now?

Don't get me wrong.

We are just colleagues.

Didn't you hate the camera before?

How do you behave

so naturally now?

Anyone gives directions to you?

No.

Just think of the camera

as someone you know

and introduce the product to him.

The imaginary person

must be someone you trust,

familiar with

and feel kind.

Sort of.

Anyway, I am happy that you are back.

And everything is over.

Don't put too much pressure on yourself.

Now you are streaming.

So am I.

We can interact

and bargain together.

Sure, let's bargain together.

Yes.

Thank you, Qian.

I am also happy to come back.

Why not tell me in advance that you are back?

I'm afraid of delaying your work.

Brother.

Are you free tonight?

Let's have dinner together.

Long time no see.

I've missed you.

Okay.

Let's meet at Evergreen, shall we?

Sure, see you then.

You seem to

have gained weight.

Have you prepared

any gifts for me?

I asked you

a lucky bag for love.

It may be useless now.

Here!

Brother.

This is my bestie

Chen Manhui.

Zhening.

I'm going to get the materials.

Brother.

Manhui often came to our house.

Do you remember?

No.

Never mind.

I have changed a lot

from before.

By the way,

I bought this tie for Zhening.

When I went shopping this afternoon,

I thought it suitable for you.

I don't know if you would like it.

Thank you for your kindness.

But I can't accept it.

My girlfriend

picks ties for me.

What?

When did you have a girlfriend?

I know you care very much

about what happened between He Zhijun and Xia Qian.

So I never told you.

Since He Zhijun chose you,

it means that he loves you very much.

Don't hurt your relationship

because of suspicion.

I know

you don't like my words.

But I have to say.

You are my sister.

I love you very much.

But I will never give up Xia Qian

because of your opposition.

If you insist on this,

I will try not

to let you two meet

to avoid embarrassment.

Let me think about it.

Why are you still up so late?

Darling, you are back.

I just made you

tremella jujube soup.

Take a try.

See if it tastes good.

Okay.

Take a try.

Is it sweet?

So delicious.

But never

stay up so late again.

Go to bed early.

Darling.

My brother has a girlfriend.

Really?

Guess who his girlfriend is?

Who is that?

It's Xia Qian.

Darling, do you mind this?

Do you want the truth?

Sure.

Of course I do.

This relationship is a bit awkward.

But what I care more about

is that you will worry about this.

Meng.

I'm really happy this month.

I also like how you are like now.

The past is over.

Let's focus on our life, shall we?

You are my wife.

The only person I care about the most

right now is you.

No more random thoughts.

Darling, I love you.

You too.

I am busy at the hotel today.

Would you postpone the live streaminga bit later?

That's okay.

Just go to work.

I can do it alone.

Okay.

Hello, brother.

I got over it.

I was indeed too sensitive before.

Okay.

It's good for you to get over it.

Ask Miss Xia to come to my house f

or a meal next week.

Okay.

Let me ask her.

No problem.

Let's go then.

Are you sure?

You don't need to force yourself.

Ning Meng is your sister.

I can't hide from her forever.

And I think it's best to meet

and talk about it openly.

What are you doing?

Darling.

What would you like to eat tonight?

Everything will do.

But you prepared so much.

We can't eat them all.

I

invited my brother and Xia Qian

to come for a meal tomorrow.

I need to practice.

Darling.

Do you still remember

what's Xia Qian's favorite food?

♪If you don't get it, just let it be♪

♪No need to find out, just be free♪

♪By accident I came to the sea♪

♪So I brought you here with me♪

♪Humans are strange♪

♪Full of hope no matter it's good or bad♪

♪Giving my heart isn't enough♪

♪The debt of love can never be paid off♪

♪The fun of love, the trick of love♪

♪How speechless, love, love, love♪

♪You can cheat or guess♪

♪Be who you are and don't worry about the future♪

♪You can be willful and stubborn♪

♪I'll be by your side anyway♪

♪You can cheat or guess♪

♪No one can change the fate♪

♪You can destroy it and start over♪

♪I'll be by your side anyway♪

♪One who's loved is always a kid♪

♪May the waiting be worth it♪

♪Patience will never fail♪

♪Every flower needs to be tended♪

♪Slow down and enjoy the journey♪

♪Hold no grudge but only accountability♪

♪Let's live in the moment together♪

♪I bought a whole bag of candies♪

♪The kind that you love♪

♪The effort of love, the simplicity of love♪

♪How terrible, love, love, love♪

♪You can cheat or guess♪

♪Be who you are and don't worry about the future♪

♪You can be willful and stubborn♪

♪I'll be by your side anyway♪

♪You can cheat or guess♪

♪No one can change the fate♪

♪You can destroy it and start over♪

♪I'll be by your side anyway♪

♪One who's loved is always a kid♪