Original subtitles

[My Bargain Queen]

[Episode 8]

Mr. Yu is a fence-sitter.

He will change his mind when he see those negative comments

about Evergreen.

Ask Mr. Xue to take this chance to approach him,

and see if it's possible to convince him to transfer the shares.

Okay.

Anything else you want me to do about Evergreen?

No.

Okay.

[Mom]

Hello, Mom.

What's up?

Xia Qian.

You must come back for dinner tonight.

I have something important to tell you.

Do you hear me?

Okay.

I see.

Bye.

It will work.

[Liping BBQ]

Look at number six.

How is he?

He is a little bit too old.

He is much older than Qian.

What's wrong with that?

The older one cherishes his partner more,

but he is too ugly.

He must meet his mother-in-law's standard first,

otherwise it will affect

the genes of our future grandchildren.

Well.

You are only invited here

to give some advice.

Be aware of who you are.

All right.

I will be aware of who I am.

You know what, He Zhijun

looked decent back then,

but I just don't like him.

I don't think he is

that kind of guy who can share a meal with us in the same pot.

And then

what happened in the end?

You have a lot of foresight.

Of course.

Well,

do you think we can

share a meal in the same pot?

Do you want to be punished?

Do you want to clean the pot?

No.

Actually, I think this one

looks all right. See.

He seems to be pretty honest.

He looks aggressive.

He does look aggressive.

What's good about them?

When did you come back?

You walked too quietly,

you know.

I've been listening to you two for a while.

They look like suspects

on the board.

Take it down now.

There are many guests here.

Don't let it scare them off.

Uncle Hu, take it down for me.

You...

Qian.

Your mother did a lot for you.

These are all young talents.

Just pick one.

They are all pretty good, I mean it.

Uncle Hu.

Why are you on her side?

She has phased obsessive-compulsive disorder.

You...

See for yourself.

What's this?

I don't have any feelings for them. Too ugly.

Wait.

There are a bunch of guys.

I don't get it.

How can you not have any feelings?

Stop eating.

Just look at it closely.

Look at it really closely,

then you will have feelings.

Falling in love at first sight happens rarely.

Love grows when

you look at me, I look at you,

and you keep looking at me, and I keep looking at you.

Fine. Don't look at it.

Let's not look at them.

Let's listen.

Let's listen.

Let them tell her.

My name is Hu Lang.

I'll play it to you.

Just listen.

Nod your head

when you like him,

and I'll ask your uncle to write it down.

Just listen.

What are you doing?

I just want to have some home-made food.

I finally got home,

can't you leave me alone for a while?

No one keeps you from having home-made food.

The point is

we don't have blind dates in this way anymore.

We don't need the tapes and the phones.

It's outdated.

We all use

apps

and various dating platforms.

Don't worry. I know how to do.

Don't worry.

Show me your phone.

Let me see if there is any app in it

and if there is any suitable man in the app.

Give it to...

Can't you let it go?

I'm full and I'm going back.

Qian.

Wait, did I say anything wrong?

Why is she so angry?

Is it because the guys we picked are not good enough?

She is too snappy.

Meng.

Honey, you are back.

Why did you take these things out?

What's wrong?

Is there anything I can't see?

No.

You can see if you want.

Honey, look.

You were so silly and cute back then.

Meng.

Stop looking at it.

What's wrong?

I just want to take a look.

It's your wedding vows.

Xia Qian.

I like how energetic

and how hearty you are.

You are like a little sun

shining on me all the time

and making me feel bright and radiant.

From now on...

Stop reading it.

It's so romantic.

It's in the past.

Don't think too much about it.

I know it must be hard for you.

You learned

my relationship with Xia Qian at our wedding

and you can't accept it.

I should have told you earlier,

but I was afraid that you would think too much about it.

I really have nothing to do with Xia Qian now.

But our wedding was interrupted.

We didn't even finish our vows

in the wedding.

I think our wedding is incomplete

and imperfect.

Who said that?

We have our family's blessings

and the most beautiful bride

at our wedding.

It's the most perfect wedding.

By the way,

you promised me.

Don't fill your head with these thoughts.

Always live a positive and happy life.

Mr. Sheng.

We are going to

negotiate with the couple for Evergreen

and see if there is any way to solve it.

It happened

because we took the order.

We are more or less indirectly responsible for it.

If we could be more careful

and more cautious,

maybe none of this would have happened.

They came after Evergreen

and came after me.

Even without this matter,

they would try to get something else on us.

You mean they?

It's more complicated than I thought.

Are you really sure you want to get in this?

Or what?

It must be solved

so that I can have a good sleep.

A financial planner.

Thirty-four years old.

He looks good.

Next one.

This Liu is good.

You're back.

Why are you back so late?

Is your injury healed?

Are you here to urge me to get married?

No.

I'm not here urge you today.

I brought some food for you.

All right.

Since you're back,

I'm leaving then.

Don't go.

Sit down.

Thanks, Mom.

As long as you don't urge me,

you are my good mom.

You...

Don't leave tonight.

Stay here with me.

It's strange.

Anything happened?

Nothing.

I couldn't sleep well these days.

I can only sleep well with you being around.

Fine.

I can sleep here,

but you have to promise me

that we won't sleep in the same room.

You're a bad sleeper.

You punch and kick in your dream.

You fall asleep vertically and wake up horizontally.

You fall asleep horizontally and wake up vertically.

Will any man dare to

marry you when they know that?

What's more scary is

that in the midnight...

How many times have I told you?

You can say anything

except

this matter.

Okay, I see.

I should just marry you off as soon as possible.

Again.

All right, I won't say it.

What?

I've thought about it.

It's too hard to

marry a good man now.

I think we should find a matrilocal son-in-law.

I can rest assured

in this way.

The point is that I have found a guy for you.

Why are you here?

Evergreen's reputation is damaged.

I'm broke now

and I owe a lot of money.

Aunt Dou promised me

that she will pay the debt for me

if I marry you.

How is my taste?

Look at his figure

and his face.

If it wasn't for Evergreen's bankruptcy,

how would you have such a good chance?

Sheng.

I won't ask anything else

from you.

Two kids in three years.

Can you do it?

I'll try.

Louder.

I will try.

Good. Good.

No time like the present.

Well,

you two get married tomorrow.

You didn't sleep well last night, did you?

Yeah.

I was having a nightmare all night.

You kept calling someone named Sheng...

Sheng and something and Ning...

Sheng...

What's the name...

Sheng Zhening?

Yes.

That's the name.

- You also said... - Why would I call his name?

you said

“I won't bear your children”,

“I won't bear your children”.

Who is Sheng Zhening?

He looks really good.

Really?

He is also kind.

Mom.

I read a novel recently.

Sheng Zhening is the protagonist in it.

I really like him.

I dreamed

that I was with him last night.

What's wrong with you?

You only dream of these useless things.

Can the man in the novel marry you

or have a baby with you?

How is it useless?

Can't I even have a dream?

Just eat.

[Sheng Zhening]

Who is it?

A girlfriend.

Hello.

Hello.

I'm at your house.

Come down.

Wait.

What are you doing here?

You don't have to pick me up.

I'll go there by myself.

It's okay. It's on my way.

It's on you way.

Okay, thanks.

Who is that?

A client.

We really connected.

She is a girlfriend I met recently.

You two connected.

A client.

Male or female?

A girlfriend, Mom.

You are such a gossip.

I'm leaving.

She is waiting for me.

You are not eating anymore?

I'll eat with my girlfriend.

Okay, clean it up.

Hello.

Let's go?

Are you giving me a ride?

Get in the car.

[Mom]

Mom, what's wrong?

Let me ask you.

Do you have a boyfriend?

Why are you talking about this again?

How do I have a boyfriend?

Stop fooling me.

I just saw it.

You lied to me.

You told me it's a female client.

Is he that person?

How long have you known each other?

When are you going to bring him back

and let me see him?

Mom.

I'm outside now.

I'll talk to you later tonight.

No, no.

Tell me what happened now.

You kept calling

a name, Sheng something Ning,

in your dream last night.

Is he that person?

You said you won't bear his children.

Are you pregnant?

Hello?

Hello?

What's wrong? Bad reception?

Hello?

What's wrong?

She hung up on me.

I guess the phone is too old.

It doesn't work very well recently.

I should get a new one.

Is your mother angry?

No.

She is just like that.

She makes a big deal out of everything

and she is always suspicious.

It's okay.

Did you not sleep well these days?

No.

I'm a pretty strange person.

I sleep really well.

I never dream or something like that.

Han Chao's car is already there.

I think he is inside.

Let's go.

Han Chao has been avoiding us.

I heard

that he has a special relationship with this tea house.

He will save a lot of good tea

for them in private.

He comes here to have tea with his friends

this time of every month.

Not with his wife?

Looks like you are the clingy type.

Still play together after getting married.

Except

the working hours

and a little private space

for each other,

an intimate couple spends the rest of the time together.

You think quite a lot.

Looks like you've made many plans.

Is it bad?

Has Mr. Han Chao arrived?

I don't think Mr. Han has an appointment today.

We just made an appointment.

Well,

we'll see Mr. Han after he is finished.

We want a box.

Make me a pot of the best tea.

We'll have some tea first.

Let's go.

Please come with me.

Let go of my hand.

Work with me. Don't mess it up.

Watch the steps.

This way, please.

This room is nice.

What do you think?

There is sunshine in the south facing room.

The view is good, too.

Honey.

I don't like other rooms.

I just like this one.

Is it okay?

Anything you want.

This one.

Please have a seat.

I'll serve you tea right away.

If you hold me so tightly

and closely again...

Be careful.

It surprised me

that you can act cute.

You can show more of your cute side

in the future.

It's work. What can I do?

Aren't I cute most of the time?

Don't mention it again.

Do you think

that foreman has a very weird attitude?

It's like Han Chao is

doing something unethical here.

I just saw

a woman in the next room.

I don't think she is Mrs. Han.

Surely not.

Sounds like she is having a good time.

I will bring you with me

if I go to this kind of place next time.

I brought you here this time.

It sounds like there are two people.

Isn't it a friends gathering?

Interesting.

Sorry

that we came in without knocking.

Hurry.

Sorry for the disturbance.

Let's go.

My bag.

No need to see me off.

I'll come again when I have time.

I don't want you to leave.

Be good.

I'll come to see you whenever I have time.

Give me a hug.

Jerk.

Madam.

A couple wants to see Mr. Han.

Who?

They are in this room.

I have to go.

Are you still angry?

Pull up.

I want to get off and calm down.

It's their business.

Do you have to be that mad?

He's a jerk.

Don't be mad, all right?

How about this,

I'll take you to have something delicious.

How is it?

Aren't you mad at

such things

and such people?

What's to be mad at?

Pull up.

I'm worried that you will do something stupid.

That I will go back and beat him up?

I'm worried that you will tell his wife.

Shouldn't I tell his wife?

She has been cheated for years just like me,

but she still feels happy

and enjoys her marriage.

Is it good?

I understand how you feel.

But,

it's still their family affair.

Don't get too involved in this.

What's more,

considering our relationship with Mrs. Han,

I don't think it's proper

for us to tell her about it.

All right, I know it.

Otherwise I won't be so annoyed.

I'm having a meeting later.

I'll ask An An to drive you home.

Don't bother.

I'll get a cab.

I think I left my phone in your car.

Give me your car keys.

Okay.

Give the keys to An An

after you get your phone.

Go ahead.

Mr. Sheng.

Mr. Han.

I couldn't find you.

I didn't expect to run into you here.

Are you here for a meal?

Don't you know why I'm here to see you?

Let's talk.

Oh, right.

We haven't talked about

you slandering Evergreen.

Are you going to apologize to Evergreen first

or tell me

who asked you to do it?

I just want to make a deal with you.

We don't trust each other at all.

Not to mention making a deal.

Control yourself.

I'll withdraw the lawsuit against Evergreen right away

as long as you won't tell my wife

what you saw today.

That's what it is.

It turns out that Mr. Han also worries about

being caught cheating.

Don't you get tired?

It's a mistake that every man makes.

Besides, I'll go home after having fun.

And my feelings are real.

So,

I think you won't go too far.

I think you got me wrong.

I'm not interested in

your family affair at all,

and I'm not a contemptible man

who would use this kind of disgraceful thing as a bargaining chip.

But you slandered Evergreen.

I will make you pay in another way

and you will accept your defeat.

Sheng Zhening.

Don't be such a hypocrite.

As far as I know,

Evergreen is in a mess.

I'd like to see how long you are going to make it.

Don't

worry about that.

Since you are so clear about

what's going on inside Evergreen,

I guess the person who supports you

is not far away from me.

By the way,

I need to correct you

that not all men

like to cheat.

Mr. Sheng.

Your keys.

Little girl.

Eavesdropping is not a good thing.

You were making a good point.

I was learning from you.

It's a little improper

to look at me in this way.

That's how I look at people.

You are over thinking.

I'm exhausted.

I told you not to go.

You had to be there.

Exactly.

What do you get?

Han Chao

is a jerk.

He cheated on his wife.

He is having an affair with another woman.

How long has he been married?

Does his wife know it?

Of course not.

Shuangshuang, it was killing me.

I really want to rush to Yan Caiting

and tell her

to wake up.

Her husband cheated on her.

Calm down first.

Don't get too mad.

Do you want someone

to tell you the truth back then?

They could remind me in a gentle way

or just tell me,

I can accept it,

so I wouldn't get hit so hard

when I suddenly knew the truth.

Qian.

I get it.

It's okay.

All right.

Relationship is too complicated.

Hello.

I made an appointment in advance.

This is my trial voucher.

Okay.

Just a moment, I'll register for you.

Ms. Yan.

Please wait for a moment.

Your beautician will be ready soon.

Thanks.

Yan...

This way, please.

Miss Xia.

Ms. Yan.

Oh right.

I should call you Mrs. Han now.

You can call me anything you want.

Why are you here?

My company took a group order.

I'm here to experience the service for the clients.

Your work is quite interesting.

Hello.

Put us in the same room.

Okay.

Is it okay?

Of course.

We can have a good chat then.

Let's go.

Okay.

This way, please.

Thanks.

It feels good.

Mrs. Han.

Your skin is so good.

Looks like having a facial here regularly

does work.

Miss Xia, you are born with good skin.

You don't need to spend so much time

getting a facial like us.

No. No.

You are loved.

Your complexion

is good from the inside out.

By the way,

how is it going with Mr. Sheng?

Who?

Mr. Sheng.

He and I?

There is nothing between us.

We are enemies.

I think you two fit each other.

You will make an interesting couple.

What about Mr. Han?

How is he doing?

Did you watch the video online?

It's between men.

Let them solve it on their own.

Don't get me wrong.

I'm not trying to help him.

I want to ask

if your married life

is doing well.

Miss Xia.

You are talking strangely.

Don't you think it's abrupt?

Mrs. Han.

I...

Sorry.

Sorry.

I think I'm a little abrupt.

Sorry that I offended you.

I have something to do.

Have a good rest.

I'm leaving.

See you next time.

It's work.

I met Xia Qian today.

Do you remember her?

The one who came to discuss the wedding date?

I thought

she came for Evergreen,

but it turned out we just ran into each other.

Don't worry.

I'll take care of it.

I'll go to the bathroom.

Hello.

Ms. Yan.

I need you to investigate a person.

Hello, madam.

Do you want some tea?

This house was rented not long ago, right?

Han is a stingy man.

Don't you think you deserve better than this?

I'm not going to be with him for the rest of my life.

All I want is to be happy now.

He has gained some experience.

He only picks girls like you,

so he can hide it well when he comes home.

You are generous.

You still married him anyway.

He cried and begged me to marry him.

He said he would change.

I don't know if he changed,

but he gave me everything he could.

He is just having some fresh air here.

Han and I

took this phone taken in the Aegean Sea.

I heard that you also like the Aegean Sea a lot.

Has Han taken you there?

I think he won't have the chance

to take you there anymore.

Sheng Zhening!

You are a two-faced man.

You played dirty.

You are such a hypocrite!

Such a hypocrite!

What are you doing?

Go away.

An An.

Mr. Han.

I don't know what you're talking about.

Drop the act.

Didn't you promise not to tell my wife?

Now she knows everything.

Fine.

Even if it wasn't you,

it was that the stupid woman around you

who did it.

Watch your mouth.

Let's solve all of our problems this time.

Wait for the lawyer's letter.

Security guard!

Send him out.

Let's wait and see.

Han always said he is busy

and he doesn't time to take me on a trip.

But I didn't know until today

that he took a woman

to the Aegean Sea

when I was sick at home.

I told him my wish thousands of times,

but he did it with another woman.

Ms. Yan.

I understand your feelings.

I feel like I'm a joke.

I forgave him again and again.

I thought he was ready to settle down with me.

Now I finally see through him.

If

you need help,

I will try to help you.

I think I can help you

with Evergreen.

Really?

That would be great.

Actually, I've been curious about

who is trying to bring down Evergreen

and who is behind everything.

I remember

where was a woman who came to us

and asked us to give you what you want.

She said if we work with her,

we will get a substantial reward.

Hello.

I'm here on behalf of Lihe Capital.

I hope you can agree to Xia Qian's request.

Thanks.

Nice doing business with you.

Who gave money to this woman?

Han mentioned it.

I think it's called

Lihe Capital.

I advised him

not to get involved in it,

but he won't listen to me.

Mrs. Han.

I don't care why you and Mr. Han

did it,

or who asked you to do it,

you can come at me.

It has nothing to do with her.

Don't get this wrong.

She is here to help us.

I told you he still cares about you.

All right.

Tell Han Chao

that if he wants to take this to court,

I'll be on Evergreen's side.

I see.

[Worth Or Not]

Ms. Yan just said

that Lihe Capital is behind this.

Does Evergreen have any issue

with Lihe Capital?

I only heard

that Lihe Capital wants to acquire Evergreen.

Looks like

they have already taken actions.

Don't worry.

These things are very common

in business relations.

Besides, Mrs. Han has agreed

to make a video statement for us.

Just leave the rest of it

to Evergreen's PR Dept.

Okay.

I almost forgot it.

I need to go to my mom's place.

I'll drive you there.

What are you laughing at?

Nothing.

It feels like you really become my driver.

Let's go.

All right.

Thank you for driving me back, Mr. Sheng.

You did Evergreen a big favor.

I should be thanking you.

No need to say that.

Bye.

Wait!

Wait!

Since we are here,

how about having some kebab?

♪If you don't get it, just let it be♪

♪No need to find out, just be free♪

♪By accident I came to the sea♪

♪So I brought you here with me♪

♪Humans are strange♪

♪Full of hope no matter it's good or bad♪

♪Giving my heart isn't enough♪

♪The debt of love can never be paid off♪

♪The fun of love, the trick of love♪

♪How speechless, love, love, love♪

♪You can cheat or guess♪

♪Be who you are and don't worry about the future♪

♪You can be willful and stubborn♪

♪I'll be by your side anyway♪

♪You can cheat or guess♪

♪No one can change the fate♪

♪You can destroy it and start over♪

♪I'll be by your side anyway♪

♪One who's loved is always a kid♪

♪May the waiting be worth it♪

♪Patience will never fail♪

♪Every flower needs to be tended♪

♪Slow down and enjoy the journey♪

♪Hold no drudge but only accountability♪

♪Let's live in the moment together♪

♪I bought a whole bag of candies♪

♪The kind that you love♪

♪The effort of love, the simplicity of love♪

♪How terrible, love, love, love♪

♪You can cheat or guess♪

♪Be who you are and don't worry about the future♪

♪You can be willful and stubborn♪

♪I'll be by your side anyway♪

♪You can cheat or guess♪

♪No one can change the fate♪

♪You can destroy it and start over♪

♪I'll be by your side anyway♪

♪One who's loved is always a kid♪