Original subtitles

Hello.

Hello.

Nabi, I feel this boy we have is the cause of all the problems.

He killed that boy and stole all the money and stuff.

I want my stuff back.

But this boy isn't talking.

The time I gave you ends tonight.

Hand him over to us tomorrow.

We'll get him to talk.

Why don't you take him today?

We are done trying.

I will tell my men to take this boy today.

Sounds good.

My boss is a pain.

He doesn't sleep himself nor does he let me sleep.

- Yes, boss? - I have spoken to Nabi.

We are handing Junaid to them today.

But you gave Murshid two days' time.

How can we hand over Junaid today itself?

Let me make it very clear.

I call the shots here.

I don't take orders from Murshid or you.

Got it?

Junaid will be handed over today.

But you promised Murshid in the presence of so many people.

He'll create problems.

Let's stick to the plan.

Let's hand him over tomorrow.

It's just the matter of a day.

Why go back on your word?

I don't care about promises.

Got it?

The situation is serious.

No one knows what the situation is going to be after the elections.

Jayant has called me for a meeting.

I am not ready for any fresh trouble.

And if you are so scared of Murshid

then send someone and bump him off.

Stop praising him.

Boss, what are you saying?

You are talking of killing Murshid?

Are you out of your mind?

If you even touch Murshid,

the entire community will go against you.

We can't even touch him.

So forget him then.

Take care of this Junaid issue.

We will hand over Junaid today.

We will deal with Murshid later.

Alright?

- Diesel? - The tank is full.

Come.

Get the doctor from his home in two hours.

Now move the ambulance out of here.

- Yes, boss? - Tell me.

The car is ready.

And the handcuffs and the mask?

I have the handcuff and the black mask ready.

Boss, I'm right outside Mahesh's house.

He is in the house.

Okay. Keep watch.

And I need an update ever half an hour.

How do you know all that about Farid?

Qutub. Farid's driver.

He is my friend.

My son's life in in danger.

Why should I trust you?

I don't even know you.

What if you turn on me?

Sir, you don't know me.

But I know all about you.

I have heard a lot about you and about your work.

There is no better judge in this business than you.

What do you see in my eyes?

Revenge or retribution? Go on.

Mahesh has left from his house accompanied by his son.

After Naz's death, no one can know Farid better than me.

I will be of use.

I am doing this for myself.

Sir, I want to avenge Naz's death.

This is a golden opportunity for me.

Boss, Mahesh has left.

What's your name again?

Mohsin.

Mohsin will be a part of this mission.

Okay, boss.

I have found your stuff and Farid's money.

You'll get both by the end of the day.

Yes. I'll be there shortly.

Okay.

Yeah.

Yeah.

- Bye, my son. - Bye.

Come, sir.

Sir, have a seat. I'll inform him.

Boss, this is the doctor.

Hello.

Yes, son?

We have found Salim's body.

Junaid is in danger.

You need to act fast.

Hmm.

Please, sir.

Come in.

- Hello. - Sit.

This is Ajay Sinha.

Election specialist.

Our party has hired him as a consultation for the forthcoming elections.

Hello.

Mr. Sinha, brief him.

Okay.

Farid sir,

from the strategic point of view, Muslim votes

from the strategic point of view, Muslim votes

are critical for us in the elections.

As per the statistical analysis we did,

we will have to win all the seats

in the Muslim dominated areas.

We just cannot afford to lose a single seat.

I'll take care of it. Don't fret.

Of course.

But there is Murshid too this time.

He was there previously too.

And before it too.

He could do nothing.

We won all the Muslim seats.

But Murshid wasn't active the last time.

He is active this time.

Active my foot.

What can he do?

That man is history.

No one knows him.

He doesn't have money or power.

He does charity on credit.

He is finished. No one knows him.

Just a minute.

Have a look.

What is this?

Murshid had a meeting with Namdev Kulkarni yesterday.

And he donated the Naya Yug party one crore rupees.

And in return, Namdev Kulkarni included him in his party.

He is giving him a ticket.

Boss, all is set.

Sir, please don't mind what I am saying

But why are you underestimating Murshid?

Amen.

I guess you don't know.

Before taking up this job, I was an officer at IB.

I have retired.

That's how I know everything about you and Murshid.

We called him Guerilla Gangster.

He used to work alone with a small team.

He would sleep on the streets.

Survive on charity food.

All he wore was a vest and a lungi.

But he overcome the odds and became the king of Mumbai.

He used to run the underworld, the police, and the government.

All I am saying is if he can rise from the dumps once

then he can do it again.

He doesn't need much to thrive.

What if he becomes the Murshid Pathan of old?

We will have a tough time in the elections.

So I suggest we should not underestimate him.

We should be wary of him.

Nothing's going to happen. He is talking rubbish.

Listen, I don't know much about Murshid.

I have worked with you only.

But I can understand from what he said that

if Murshid jumps into the fray

it's difficult to say on whose side the Muslims will be.

On your side or his?

You know what?

Confirm how many Muslim voters are on your side

in Mumbai, Pune, Nagpur again.

See how many of them are in your control.

Everything is under my control.

Come on.

I know. But reconfirm it for my sake.

It will clear his doubts

and then we can have a meeting again.

And close this chapter once and for all.

Fine. I'll do it.

Take care.

Hello.

Farid, I have your money, Salim, and stuff.

I'll send them to you shortly.

- Yes, boss? - Ayub, where is the money?

I have it.

Is it before your eyes?

No. I have stepped outside.

It's in the room upstairs.

Go up and check where the money and stuff is.

I have it.

Confirm it.

I'll call you back.

Don't hang up. Keep the call going.

- Check and confirm. - Okay, boss.

- Where have you reached? - I am almost there.

Hurry up.

I am there. I am there.

I am in the building. Close to my room.

Why are you so slow? Hurry up, idiot.

Boss, I have the money and the stuff.

It's right here.

So why was Murshid saying that he has the money and the stuff?

And he has found Salim too.

Boss, he has lost it.

The police found Salim's body this morning.

And the stuff is right here before my eyes.

He is bluffing.

He has nothing.

You will guard the money and stuff till I tell you.

You will not move from there.

I am going to Colaba to meet the Afghans.

Okay, boss.

Yes, boss?

Mahesh, tell your men to keep watch on Junaid.

Yes, boss.

And get there now.

And you will not move from there until I tell you.

- Alright? - Okay.

- Yes, boss? - All good?

Let me check.

Yes, boss. All good.

He is sleeping.

I'll be there shortly.

Keep watch on Junaid.

Okay, boss.

Keep watch on him.

Yes?

He has reached the spot.

Pick up him.

Hello.

P... P... Papa?

Munna. Munna, where are you?

- Stop the car. - What?

Who is this? Who are you?

If you want to see your son alive then stop asking questions.

And stop the car.

Hey, stop the car.

Get down and ask your driver to leave.

Go home and tell my wife that Munna is with him.

I'm bringing him.

I have gotten down.

Do not act smart.

I can clearly see your face and voice.

Son, you will pay for this.

A red car with the number 7919 is parked across the road.

Get in it.

I'll burn all of you alive.

You don't know who you are messing with.

It's still not too late. Let my son go.

And stop this nonsense.

He is crossing the road.

He has reached the car.

There is a handcuff on the seat.

Put it on.

Cover your face with the black mask

and lay on the back seat.

He has left.

Who are you people?

And where are you taking me?

Who is behind all this?

All of you will meet brutal deaths.

I will make you suffer. All of you.

Who is behind all this?

Tell me.

And who are you guys?

There is no one at home.

It's locked.

- Yes, Nabi? - I don't want Junaid today.

Why not today?

Murshid asked for two days' time.

Let's wait for today.

Look, this matter is between you and me.

I don't care what Murshid or anyone else says.

I want my stuff back.

I want retribution.

I don't care who helps me get the retribution.

You or Murshid.

Look...

Munna.

- Munna. - Papa.

Munna. Who are you?

What are you doing?

Do you know who I am?

I will bump off all of you.

And that's not it.

I will finish your entire family right before your eyes.

Look, I am ready to forget this.

Let my son go.

I will not tell Farid anything.

Who killed Salim, Mahesh?

I don't know who killed Salim.

Farid will kill all of you if anything happens to my son.

All of you will die needlessly.

And don't let him talk you into doing this.

You'll regret it.

I'm Farid's loyal aide.

And Murshid,

you will not be able to rescue Junaid by doing this.

It is pointless.

Point the gun to his thigh.

Make sure to miss the bone.

And if he says he doesn't know again just shoot.

Who killed Salim?

I killed him.

And the money and stuff?

Ayub has the stuff. It's at Kamatipura.

That was it. You made me do all this for it.

Now if you want to save your son,

get my son out of there.

That's it.

I won't get anyone out of there.

I don't know you.

You are history.

Now Farid is the king of Mumbai.

He calls the shots.

Junaid will be handed to the Taliban.

And his severed head will be found in a garbage bin just like Mohsin's brother.

Doing this is futile.

You are right, Mahesh.

You don't know me.

Let me introduce myself.

My name is Murshid Pathan.

What I am thinking,

or doing or about to do

is way beyond your comprehension.

If you think you'll kill my son right before my eyes

and I won't do anything

about it then you are so wrong.

Don't judge me by my age.

I will destroy you.

Shoot.

Look, I beg you.

He is mentally unstable.

Have some mercy.

Don't kill a son before his father.

You are a father too.

Let him go.

Use your brains.

You are finished.

Doesn't matter whether I kill you or Farid does.

If you want to save your son

and your wife then here is your opportunity.

Take it.

Point the gun to his forehead.

Okay.

Munna. Munna, you will be fine.

Yes, my son.

You will be alright.

Unlock the door.

We have to take Junaid somewhere.

Farid sir has forbidden us from letting him out.

And Farid sir has told me to hand him over to the Taliban.

Should I listen to Farid sir or you?

Unlock it.

Acting smart.

Come on, Junaid. Come with me.

- Where are you taking me? - Come on.

And never interfere in my matters.

Or I'll cut your tongue and shove it up your ass, a******.

Lay off.

Come on.

Walk properly.

Come on, man.

Alright. I'll get it done.

Open the gate. Come on.

Farid sir's number is busy.

- Hello. - What is it?

Boss, Mahesh took Junaid from here.

He took him? But where?

Put him through.

You'll be alright.

You'll be alright.

- Yes, boss? - Why is Mahesh not answering my calls?

Nabi is saying that he doesn't want Junaid today.

You have caused this mess.

I should've never trusted you.

I have been telling you to kill Murshid.

But you start to preach me every time.

It's the law of this field.

Kill the person before he causes you any harm.

Don't ever preach me again.

- Got it? - Okay, boss.

- Call Mahesh. - Okay, boss.

Munna. My son.

Yes, Murshid?

Kamatipura.

Send your men to the intersection at lane number 12.

You will get your stuff.

I want retribution too.

I want the man behind this plot.

You will find him there.

We are at lane number 12.

The vehicle's number is 3545.

Hello.

The vehicle's number is 3545.

Murshid, if you try to act smart

then my men will kill you there at Kamatipura.

Boss, it's my wife. Let me talk.

She must be worried about Munna.

- Hello. - Where have you taken Munna?

And where have you been all this while with him?

He hasn't even eaten.

Shanti, Munna is with me.

He'll be home shortly.

Now listen to me carefully.

Ask your brother to come here.

Call him up.

But why?

I am telling you. Hold on.

Go on.

Show him the bank and property documents in the safe.

And get all the property transferred to yourself.

Don't trust anyone except your brother.

And you? Where are you going?

I'll tell you that later.

Don't worry about me.

Take care of Munna.

He is your responsibility now.

Heard me?

Are you alright?

Why are you talking rubbish?

I am alright.

I'm hanging up.

Take care.

And call your brother here from Benaras.

Drop this kid off to his house. Take the ambulance.

- Okay? - Okay, boss.

Mahesh, you will come with us.

Mohsin, the vehicle's number is 3545. Check.

Boss, it's right in front.

Go get the Taliban.

Okay.

Boss has called you.

Pick up, fucker.

Damn him.

Where the hell are you, asshole?

Why weren't you answering my calls?

Farid sir is going to screw you up.

And where have you taken Junaid?

Have you lost it?

Mahesh. Mahesh?

Hello.

Leave us.

Where is the stuff, Mahesh?

In the safe.

Get it.

Ayub, give me the keys to the safe.

Murshid, don't do this.

You don't know Farid sir.

He will cut Junaid into pieces right before your eyes.

Okay. Give the key.

Ayub, the key.

He is baying for blood.

He didn't spare Munna too. He shot him.

Just cut the crap and give me the key.

Here.

Come on in. Come.

Who is the plotter?

It's him.

It's Farid.

Where the hell were you?

Why aren't you answering my calls?

Where did you take Junaid without my permission?

Mahesh is finished.

The Taliban killed him.

- Who is this? - Murshid.

Farid sir, these a******* killed Mahesh.

Murshid came here with the Taliban.

They took all the money and stuff.

Boss, you were right.

We should have killed this asshole long time back.

I will shoot Junaid before your eyes, Murshid.

And then I'll kill you.

Forget Junaid.

Or I will bury you alive.

I have done what I had to.

Now you mind your business.

And I will mind mine.

That's not possible now.

You have challenged me.

You have caused me a lot of damage.

This matter will end with Junaid's death.

Don't hang up.

Give me the gun.

Boss, don't dirty your hands. I'll do it.

Give me the gun.

- You have vowed... - Mohsin.

Murshid. Murshid sir...

Sir... I...

M... Murshid...

Ayub is finished.

And I accept your enmity, Farid.