All language subtitles for JUFE-209.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

่ณขใใ†ใ—ใฆใใŸใ‹

ๆผซ็”ปใ‚„ใŠๅ‰ใ€ใพใ ็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใใ†ใ  ๅ‘ใ“ใ†ใ‚‚ใช

ใŠๅ‰ใจๅนดใฎ่ฟ‘ใ„ๅฅณใฎใใ›ใ‘ใฉใ€

ใŠๅ‰ใฎๅฆนใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็ตถๅฏพๆ่จดใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ 

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใ„

ใŠๅ‰ใฏ่ˆˆๅ‘ณ็„กใ•ใใ†ใ ใ—ใ€ๅคงไธˆๅคซใ‹

็ˆถใŒๅ†ๅฉšใ—ใŸ

ๆ–ฐใ—ใ„ๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๅ†ๅฉšใง

ๅƒ•ใจๅนดใฎ่ฟ‘ใ„ๅจ˜ใŒใ„ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„

ใงใ‚‚ใ€ๅƒ•ใฏ

ๅฅณๆ€งใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€ไบบใซใ™ใ‚‰่ˆˆๅ‘ณใŒใชใใ€ๆ–ฐใ—ใ„ๅฎถๆ—็”Ÿๆดปใ‚‚

ใ“ใ‚Œใพใง้€šใ‚Šใฎๆšฎใ‚‰ใ—ใ‚’ใ—ใฆใ„ใใฏใšใ ใฃใŸ ็ขบใ‹

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ„ใ‚„ใƒผใ€ๅฒไธŠๅˆใฎๅญใฎ็งใซ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰ใ€ใฟใ‚“ใชใงไธ€็ท’ใซๆšฎใ‚‰ใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ใฎใŒ

ใƒ•ใ‚กใƒผใ‚นใƒˆ็ฅ่ณ€ใŒไน…ใ—ใถใ‚Šใญ

ใญ ใปใ‚‰ๆŒจๆ‹ถใ—ใชใ•ใ„

ใƒกใƒณใƒ‡ใƒฌใ‚น้“ใฏ

ไฟบใฏ่ณข8ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŒจๆ‹ถใ—ใ‚ใ‚ˆ

ไปŠๆœใ‚ตใƒŸใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ๆ…ฃใ‚Œ่ฆชใ—ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ซใƒฏใ‚คใ‚คใƒผใ‚‚ใฃใจใชใ‚“ใ‹

ไปฒ่‰ฏใใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใญ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ‚‚ใ†ใ™ใๆš‘ใ‹ใฃใŸใ‚

ใจใฆใ‚‚ใญใˆ

ๆ–ฐๅฉš่€…ใ ๅฎถ้›ขๅฉš

ใ‚ใใใ†ใ ใฃใŸใŒใ€

ๆœๆตทๆ ชๅŒ—้ซ˜ใ•็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎใ‹

ใˆใˆใƒ™ใƒใƒใ‚ขใƒณใฟใŸใ„ใช็Šถๆ…‹

ใƒ”ใ‚ถใ‚’ใƒ”ใ‚ถ

ไปฅไธŠใงใฏใใ†ใ˜ใ‚ƒๅฑ…ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ไฝ•ใ‹่‰ฒใ€…ๆคœๆŸปไธญ

ใƒˆใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐไป˜ใใงใ™ ใ‚ใƒŸใƒฉใƒŽใญ

ใ‚คใ‚จใ‚นใ‚’้ฃŸในใŸๆ–นใŒใ‚†ใฃใใ‚Šใงใใ‚‹ใ‚ใญใใ†ใ ใญ

ใ‚ใ‚ใใ†ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€็ท’ใซใ—ใ€ๅฎถๆ—ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆŒ™ใŒใฃใฆใชใใฆ

้ฃฒใฟ่ฉฐใ‚ใŸ23ๅˆ†ๅพŒใ€

่‡ชๅˆ†ใฎ้ธใ‚“ใ 

ไปฒ่‰ฏใใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใญ

ๅฎˆ่ก›ใ“ใ“ใฏไฝ•ไบบ

ใ“ใ†ใฆใฟใ‚“ใชใƒ”ใ‚ถใ‚’้ฃŸในใฆใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใƒ”ใ‚ถๅคงๅฅฝใใใ†ใชใ‚“ใ 

ใฃใฆๆ‘ไธŠใ‚‚้ฆฌๅ ดใ•ใ‚“ใฎๅฐ่ฑกใฏใƒ€ใƒก

ๆฏŽๆ—ฅใฏใ“ใ‚“ใชใฎ้ฃŸในใŸใ‚‰ใŠใญใˆใ‚ˆ็ญ”ใˆใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใชใ‚“ใฆ้•ใ†่–ฌใซใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ้ซ˜ใ‚ซใƒญใƒชใƒผใ ใ‹ใ‚‰

ๆœˆใซไธ€ๅ›žใใ‚‰ใ„ใฏใญ ็•ช็ต„ใ ใ‘ใฉใญ

ใ“ใ‚Œใฏ็ทŠๆ€ฅๆ™‚ใซไฝฟใˆ้ŽใŽใ€

ๆฏŽๆœˆใ€ๆฏŽๆœˆๆฏŽๆœˆใญๅฐๅˆปใฟใซใงใ‚‚ๆฑบใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใƒฌใƒใƒผใ‚ฟใƒผ่…•ใชใญ ่จˆ็ฎ—ใฎๆ–นใฏ

็ตฆๆ–™ๆ—ฅ่จ˜ๅฟตๆ—ฅใฎๆฌกใฎๆ—ฅใจใ‹

ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใฏ่ฆ‹ใฆใใฆใ€ๆฏŽๆ—ฅๅคช็”ฐๅ…‰ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ˆใซ

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚ขใ‚คใƒ„็…งใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช ไบบไธ€ๅ€ไบบ่ฆ‹็Ÿฅใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅฐ‘ใ€…ใใฎๆ—ฅใŠ่…น

ใ™ใ„ใŸใ‚‰ๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚ˆใญ ๅฐ‘ใ—ใจ้–‰ใ˜ใŸ

ๅพŒใงๅพŒใงใ‚‚ๆ‰‹ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใช ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใฏใพใ™ใพใ™้‡ใซใ—ใฆใญ ๅค–ใŒ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๅ ดๆ‰€ใฎ็œ‹ๆฟใธ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š็‰ฉใŒๅคšใ„ใฎ

ๅพ—ๆ„ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไฝ•่ชญใ‚“ใงใ‚‹ใช

ใฟใŸใ„ ไฝ•ใจ

ๅ…ˆ็”Ÿใ ใฃใฆๅ…ˆ็”Ÿใ‚ˆ

ใจใ„ใ†ใตใ†

ใฉใ‚“ใช้ขจใซใญ ใ“ใ‚Œใฏ

็’ฐๅขƒ็ ดๅฃŠใ‚’็นฐใ‚Š่ฟ”ใ™ไบบ้–“้”ใ‚ˆ

็ช็„ถๅค‰็•ฐใง็Ÿฅๆตใ‚’ใ‚‚ใฃใŸๅ‹•็‰ฉใŸใกใŒใ€

ใใฎไบบ้–“ใŸใกใจๅœฐ็ƒใ‚’ๆ•‘ใ†ใจใ„ใ†ใŠ่ฉฑใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใˆใƒผใ€SF

ใฝใ„ใ‹ใช่ฟ‘ๆœชๆฅ็š„ใช

ใˆใƒผใ€ใใ†ใ„ใ†ๆœฌๅฅฝใใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใƒฏใ‚ฏใƒฏใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒ

ๅ›ใ‚‚ๆœฌๅฅฝใ

ใงใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๅฅฝใใŸใใ•ใ‚“

ใใ†ใชใ‚“ใ  ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ ใ“ใ“ใ‚’

ๆญฉใ‹ๅ…‰ๆ „็ด ๆ•ตใชๆœฌ่ชญใ‚“ใงใ‚‹

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ็ด ๆ•ตใ ใชใฃใฆ

ใใ†ใ‹ใช ใ†ใ‚“

ใ“ใฎไป–ใซใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ‚ขใƒซใ‚ณใƒผใƒซๅฐ‘ๅนดใฃใฆใ„ใ†

ๆœฌใจใ‹ไฝ•ใใ‚Œใงใƒ’ใƒƒใƒ”ใƒผใฎ่ถ…ไบบใฎๅญซใฃใฆใ„ใ†

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ™ใ”ใ้ข็™ฝใ„ๆœฌใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใˆใƒผ

ใปใ‚“ใจใ‚ฟใ‚คใƒˆใƒซๅค‰ใ‚ใฃใฆใฆ

ใฉใ‚“ใช่ฉฑใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใฃใฆๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€่ชญใ‚“ใงใฟใŸใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซ้ข็™ฝใใฆ

1ๅŒนใฎ่ถ…ไบบใฎๅญซใชใ‚“ใง

ๆœ€ๅพŒใฎใ‚ฏใƒฉใ‚คใƒžใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏใใฎ็‰นๆฎŠ่ƒฝๅŠ›ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ็ฌ‘

ใใ‚Œใ‚’ๅคฑใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใงใ‚‚ใ€ใใ‚Œใงใ‚‚ๆ‚ชใซๆ‰“ใกๅ‹ใจใ†ใจ้ ‘ๅผตใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†AMใฆ

ใใ‚Œใงๆœ€ๅพŒใฉใ†ใชใ‚‹ใฎใ‹ๆฐ—ใซใชใ‚‹ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใปใ‚“ใจ่ชญใ‚“ใงใปใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใœใฒ่ชญใ‚“ใงใธ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๆŒใฃใฆใ‚‹ๆŒใฃใฆใ‚‹ๆŒใฃใฆใ‚‹ๅ€Ÿใ‚Šใฆใ„ใ„

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใˆใˆใŸ ไป–ใซใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„

ใงไธ€็•ชใŠๅ‹งใ‚ใฎใ‚„ใคใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„

ใชใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ‚ขใƒซใ‚ณใƒผใƒซใใ†ใญ่ชญใ‚“ใงใปใ—ใ„ใŒใ€ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๅƒ•ใŒใ“ใ“ใพใงไบบใจ่ฉฑใ—ใŸใฎใฏใฉใฎใใ‚‰ใ„ใถใ‚Šใ ใ‚ใ† ่ฟทๅฎฎใฃใฆ

็พฉ็†ใฎๅฆนใฏๆš—ใ„ใจใ“ใ‚ใซใ„ใŸ

ๅƒ•ใซๆ˜Žใ‚‹ใ„ๅ…‰ใ‚’็…งใ‚‰ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใใ‚“ใชๆฐ—ใŒใ—ใŸ

ใใ‚ŒใงๆปดใŒใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใฆ

ใˆใˆใงใ‚‚ไธปไบบๅ…ฌๅญใฃใฆใ“ใ‚“ใชใ‚ตใ‚คใ‚บใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…จ็„ถใ‹ใ‚“ใงใฏใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใใ‚Œใง็ฅžๆง˜ใŒๅ‡บใฆใใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎไธปไบบๅ…ฌใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅคงใใใ™ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใฎๆ™‚ใฎใฃใฆ

ๆฏ’ใซใ‚‚ไธปไบบๅ…ฌ็ฅžใฃใฆใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใˆใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใใŒใ™ใ”ใ„ใž

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญ

ใˆใˆๆฐ—ใซใชใ‚‹ๆฐ—ใซใชใ‚‹

ๆ–นใฃใฆใปใ‚“ใจ็ด ๆ•ตใ ใ‚ˆ

ใญ ่ชญใ‚€ใŸใ†ใ‚่ฆšใˆใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ“ใ‚“ใชFEATURINGใ•้ข็™ฝใ„็งใ‹ใ‚‰ใ‚’็ดนไป‹ใ—ใ‚ˆใ† ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆ™‚ใฏๅฐ‘ใ—็ตŒใกใ€็พฉ็†ใฎๅฆนใฎ็œฉใ—ใ„ๅ…‰ใ‚’ใŸใใ•ใ‚“ๆตดใณใ€

ๅƒ•ใฏ่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ๆฐ—ใฅใ‹ใชใ„้–“ใซ

ไบบใจๆ˜Žใ‚‹ใ่ฉฑใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ„ใŸ

ใใ‚ŒใฏไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ—ใฆ้€šใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใตใ†ใซไฝœใ‚Œใชใ„่ฉฑใŒ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ๅ“ฒใ‚‚้šๅˆ†ใจ่ฆ‹้•ใˆใ‚‹ใใ‚‰ใ„

ๆ˜Žใ‚‹ใใชใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ ใใฆใ• ใŸใ—ใ‹ใซ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅˆใ‚ใฆใฃใฆๆ™‚ใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„้™ใ‹ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่‰ฏใใชใ„ใฎใ‹ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ๅฅณใฎๅญใŒใ„ใ‚‹ใจใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใญใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใปใ‚“ใจใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใญ

็งใ‚’ใ“ใ‚“ใชใซๆ˜Žใ‚‹ใใ—ใฆใใ‚Œใฆ

ใ„ใ„ใงใ™

ใ™ใ’ใˆใˆใˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๆณฃใ‹ใชใ„

ใงใชใ‚“ใจใ†ใ‚“ใใ†ใ‹

ๆฐ—ไป˜ใ‘ใฐๅฏงใ€…ใจ

ๅƒ•ใฏๆ‹ๆ„›่ฉฑใ‚’ใ™ใ‚‹ใพใงใฎไปฒใซใชใฃใฆใ„ใŸ

ใชใ‚“ใงๅฃใงใ‚‚ใงใใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใ„

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใŠ้…’ใ ใ‚ˆ ใ„ใ‚„็ฌ‘

ใปใ‚‰ใญใกใ‚ƒใ‚“

ใจใ‹ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠ่…นใ™ใ„ใŸใงใ—ใ‚‡็ดฐๅทๅคœ

ใ”้ฃฏ้ฃŸในใŸใ‚‰ๅ…ƒๆฐ—ใงใ„ใ‚‹

ใ“ใ‚ŒใŒใญ

ๅƒ•ใฏใญใฟใŸใ„ใชๅฅณๆ€งใ‚’ๆŒฏใ‚‹

็”ทใฎๆ„Ÿๆƒ…ใŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ๅƒ•ใชใ‚‰ใใฃใจๅฏงใ€…ใ‚’ๆ‚ฒใ—ใพใ›ใŸใ‚Šใชใ‚“ใฆใ—ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ ใ‘ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ ใ‘ใ•ใ‚ขใ‚ฟใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ‚‹ใ‚‚็„ก็†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฟบใ‚‚ๅฟœๆดใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใ“ใชใ‚“ใจ

ใƒ‡ใƒผใƒˆใ ใ‹ใ‚‰้ ‘ๅผตใฃใฆใญ ใ‚‚ใ†ใ†ใ‚“

้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใญใฃใฆ

ใ“ใฎ็žฌ้–“ใฏ

ๅƒ•ใฏๆฐ—ใŒไป˜ใ ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใšใฃใจใญ็ญ”ใˆใ ใ‚ˆ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

็ตถๅฏพใ ใ‚ˆใใ†ใŸใ„

ๆœจๆœฌๅฏงใ€…ใฎใ“ใจใŒ

ๅฅฝใใซใชใฃใฆใ„ใฃใŸใ“ใจใซ

ใ„ใ‚„ใ€ใƒˆใƒ ใ•ใ‚“ใ‚’ใ‚ใ—ใ‚‰ใฃใŸ

ใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ‚„ใฃใŸใ‚ใ€ใ‚ใฏใฏใƒใƒณใ‚ตใƒ ใงใ—ใŸ

ใƒ”ใƒผใƒžใƒณใซใ‚ฐใƒซใƒกใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚Œใ‚ใชใŸๅฅฝใใ‚ˆใญ

ๆฏŽๆ—ฅใงใ‚‚่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‚ˆใญ ไธ€ใคไธŠใงใ™ใ‚ˆใญ ๅบ—ไธป

ใชใ‚‹ใปใฉ่กฃ่ฃ…ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ไธ€ใคใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไฝ•ๅบฆใ‚‚

็ˆถใ•ใ‚“ใ‹็ตๅฉšใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้…ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ๆ–ฐๅฉšๆ—…่กŒ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใŸใ„ใชใฃใฆๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใฒใจใค

้€Ÿๆ”ป่จ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ„ใ„ใ‹ๆณฃใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ้…ใ™ใŽใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใ ใ‚ˆ

็ขบใ‹ใซใ‚ขใƒŠใจใ‚จใƒซใ‚ตใฎใใฎๅญใŸใกใ ใ‘ใงใŠ็•™ๅฎˆ็•ชใ—ใฆๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฟƒ้…ใ ใ‚

่ณขๅญใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฎˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ณขใ‚‚ใ†ๅฏงใ€…ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ„ใ„ๆญณใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€้–“้•ใฃใฆใ‚‚

ๅค‰ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž ็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใใŸใฃใฆใ€ไบฌๅคง็”Ÿใชใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใ‚ˆ

่ณขใใฏๅคงไธˆๅคซใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ๆฃฎๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใˆใžใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŸใก

่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ๆˆธ็ท ใพใ‚Šใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใ‚ˆ ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้›ป่ฉฑใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใˆๅญไพ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

่กŒใ“ใฆ่กŒใใพใ™

ใŠๅœŸ็”ฃใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๅนธไธญใ€ใ‚ใชใŸใŒ่ฆ‹ใฆๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใ„ๅญใซใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅ‡บใฆ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŒ1้€ฑ้–“ไฝ•้•ท็”ทๆตท้ฎฎไธผๅญใ€

ใชใ‚“ใงไฟบใฎ5ๆญณไธŠใฎ

ใ ใฃใฆใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๆ–™็†ใจใ‹ใ‚ซใƒซใ‚ญใ—ใกใ‚ƒใ†

ไฟบใ ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจใใ‚‰ใ„ไฝœใ‚Œใ‚‹ใ—ใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๆ˜ผใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ไฝœใ‚‹

ใƒฉใƒผใƒกใƒณใจใ‹ใ€ใใ‚Œใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒฉใƒผใƒกใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ†ใ‚“ ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ขๅ€’ใฏ็งใŒ่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฃใฆ

่ฉฑใญ ใŠใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚“่‰ฏใ„ใฎ

็งใ€็ตๆง‹ไธ–่ฉฑๅฅฝใใชใƒใƒƒใ‚ซ

่กŒใ“ใ†ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ™ใ่กŒใ

ใ†ใ‚“ใ‘ใฉใ€ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใงใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ๅนดไธ‹ใชใฎใซใ€ๅฎถๅบญ็š„ใงๆ€งๆ ผใ‚‚ใ„ใ„

ๅญใญใซๅƒ•ใฏ

ๆŠฑใใคใ„ใฆๅฟƒใฎๅ†…ใ‚’ใถใคใ‘ใŸใ„

ใใ‚“ใชๆ„Ÿๆƒ…ใ‚’ๆŠ‘ใˆใ‚‹ใ“ใจใŒ

ใ‚„ใฃใจใ ใฃใŸ ใ†ใ‚“ใ€ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใญ็‰น่ฃฝใ‚ชใƒ ใƒฉใ‚คใ‚นใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใŠใ„ใ—ใใ†ใญ ใงใ‚‚ใƒ–ใƒซใƒผใ‚นใŒไธ€็•ชๅพ—ๆ„ใชใ‚“ใ 

้ฃŸในใฆ้ฃŸในใฆใ•ใ‚

ๅฑŠใ‘ใพใ™ ใ†ใ‚“

ๆณณใ้–“็›ฎใ‚’้€š

ใƒญใƒƒใ‚ฏใ‚ชใƒณ้ขจใฎ

ไฝ•ๅบฆใ“ใใ†ใ‚“

ๅนด็”Ÿ2ใŒไป˜ใ„ใฆใ‚‹

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆๅฏๆ„›ใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใญ ใชใ‚“ใ 

ใ‚ˆใใƒใ‚ซใซใ—ใฆใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ†ใ‚“ใฃใฆใ„ใ†

ใญ ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆๅฅฝใใชไบบใ„ใ‚‹ใฎ

ใˆใฎใชใ‚“ใงๆ€ฅใซ

ใชใ‚“ใ‹ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅˆใ‚ใฆไผšใฃใŸๆ™‚ใ€

ๆœฌใฐใฃใ‹ใซ่ชญใ‚“ใงใฆ

ใงๅƒ•ใ‚‰ใใ†ใญ ๅฅฝใใชไบบ

ใฉใ“ใ‚ใ‹ๅ‹้”ใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใฆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใใ‚Œ

ไฟบใ ใฃใฆๅฅฝใใชๅฅณใฎไบบใใ‚‰ใ„ใ„ใ‚‹ใ—ใ€ๅฎถใงๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ ใฉใ‚“ใชไบบ

ใˆใˆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใจใ„ใ†ไบบ

ไฝ•ใชใ‚“ใงๅฏงใ€…ใซ่จ€ใ‚ใชใใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ  ่จ€ใฃๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพŒใจๅ‹•ไฝœ

่ถณ่ธใฟไฝ•ใกใ‚ƒใ†

ใ‚นใƒญใƒƒใƒˆใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใ‚ทใƒชใƒผใ‚บใฏใงใใชใ„ๆฐ—ไป˜ใใ‚ˆใญ ่จ€ใ„

ใใ†ใงใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใกใ‚ƒใ†

ใซใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉ

็ฌ‘ ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ€็งใŸใกๅ…„ๅผŸใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ญใƒฅใƒณใ‚จใŒใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใฏใ„ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ†

ใ‚ใˆใ‚“ใงใ™ ใœใฒใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใใ™ใˆใธใฃใกใ‚ƒใˆ

ใ‚ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใญ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ“ใ†

ใ•ใ‚“ใงใใฎ

ๅฅณๆ€งใฏใ“ใ†

ใ„ใฃใŸไธญใˆ

ใ‚ใฏใ„ใˆใˆใŠใฏใ„

ใ‚ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใฏใ„ใฃใฆ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃ

ใ™ใ”ใ„ใˆใˆใ†ใ‚“ใ†ใˆ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ“ใ†ใˆ

ใฎใงใ™ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใˆใˆใƒผใ™ใˆใˆใˆ

ๅ…จ็„ถใŸใงใ™

ๅฟ…่ฆใชใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

็ด ๆ—ฉใใ 

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผไธญใงใ˜ใ‚ƒใ‚ใˆ

ใฏใ„ใฏใ„ใ‚ใงใ‚‚

ใงใ‚‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅคงๅค‰ใชใ‚ใ  ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใƒใƒผใƒ ใ ใช

ใ  ใˆใ•ใ‚“ใช

ใˆใใงใ™ใช

ใˆใฃใฆใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ“ใฎใƒ—ใƒญใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒซ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†

ๆ™ฎ้€šใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใˆใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใŠใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฏใ„ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใŠใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใŠใ†ใ‚“ใฏใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใใ†ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚’

ใŠใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใงใฏใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใงใ™

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ 

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใŠใ‚

ใŠใ‚ใฏใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†

ใฏใ„ใจใ†ใ‚“ใˆ

ใ†ใ‚“ใจใกใ‚ƒใ‚“ใจใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ  ใ‚„ใฃใจใŸ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใตใฏใ„ใ‚ใ‚

ใจใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใฆใˆใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใŠใŠๅฃใ 

ใฉใฎใ‚ฑใƒผใ‚น

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใงใงใ™ ใˆใˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚

ใฏใ„ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใปใ‚“ใจใŠใˆ

ใ†ใ‚“ใ•ใ‚“ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚่กŒใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใˆ

ใ‚ใฏใ•ใ‚“ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ใŠใ‚ใˆใ‚ใ‚ใˆ

ใฏใ„ใ€ใ‚ใชใŸ

ใ‚ใ‚ใ•ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ™ใ”ใ„

ใ‚ตใƒใƒผใƒˆใฎใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใˆใˆใฉ

ใ‚ใšใ‚ใ‚ใˆ

ใฏใ„ใฏใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

ใŠใปใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใŸใ‚“

ใŸใ‚“ใŸใ‚“ใŸใฆใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใจใ‹ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚

ใŠใŠใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใˆใพใ™ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใŠใ‚

ๅญ็Œซใ€ใŠๅ‰ใ‚ดใƒกใƒณใƒ

ใƒ‘ใƒ”ใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใฏใ„ใฃใฆใ‚‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ„ใ‚„ใ€ๆ‚ชใ„ใฎใฏ

ใ“ใ‚Œใฎๆ–นใ ใ‚ˆ

ใญ ็ทŠๅผตใชใ„ใง

ๅบŠใฎใฎใ ใฃใฆ

ใใ†ใชใ‚‹ใซใ‚ˆใฃใฆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใจใ†ใชใŒใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใง

ใ‚ใใ‚ๅŠฉใ‘

ใพใ—ใŸ ๅŠ›ใ‚’

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ“ใฎ็”ทใฏใคใ‚‰ใ„ใ‚ˆๅคšใ‹ใฃใŸใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ๅนด้ฝขๅˆ†ใง

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ใจ

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„

้ŽใŽใกใ‚ƒใ†ใฎใงใ€ๅฅณใฎๅญ

ใ™ใ”ใ„ๅผทใใ†ใ ใญ 3

ใ‚ตใƒณใ‚ฐใƒฉใ‚นใฎไปฃ่กจใงใกใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ใซใชใ‚‹

ใฃใฝใ„ใงใฏใ€็ตถๅฏพๅดไธ‹ใˆใˆใง

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใจใ‹ใ€

ใ“ใ‚Œใฃใฆใ‚ญใƒฅใƒผใƒ”ใƒผ

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ๆ™ฎ้€š้ƒตไพฟใฎใชใ„ใ  ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใฃใฆ

่žใใจใใ†ใ™ใ‚Šใ‚ƒใˆใˆใ™

ไฝ“้จ“ใ“ใ†ใ•ใ›ใฆ

็ฌ‘ๆฉ‹ๅ ดใฆใฃใกใ‚ƒใŸใ‚“ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎๆฐ—ๆŒใกใพใ™ ใฏใ„ใ“ใ†

ใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ—ใพใ™ใ‚ˆ ใใ†ใ‹ใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใˆใˆ

ใ†ใ‚“ใ€ใใฎใ†ใก็งใ‚‚ใ†ใ‚“

ใงใ“ใ†ใจๆฌฒใซใชใ‚ŒใŸ

ใ‚ใใ†ใใ†

ใใ†ๆทฑใ„ใงใ™ ใ†ใ‚“

ใปใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใจใ‹้•ใ†ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

่žใ“ใ†็ขบใ‹ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใˆใˆใˆใˆ

ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใŒ

ใ†ใ‚“ใงใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใฏใ„

ใ“ใฃใกใฏใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใจ

ใฏใ„ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ‚„ใฐใ„ใŒ

้ผปใฎไธญใซใฏ

่žใ‘ใใ†ใช

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใฏใŒใ†ใ‚“ใ€ๅคงไบบใชใ‚‰ใ—ใŸ

ใ‚ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจ

ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ ใงใฏ

ใ‚ใ€ใฏใ„

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅƒ•ใŸใกใฏ็พฉ็†ๅ…„ๅผŸใงใ‚ใ‚ŠใชใŒใ‚‰

่ฆชๅฏ†ใช้–ขไฟ‚ใชใฃใฆใ„ใŸ

็”ทๆ€งใ‹ใ‚‰ใฎ็ฅ็ฆใ‚’ๅ—ใ‘

ใฆใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใ†ใฏใ„ใฏใ„

ใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ไธŠๆ‰‹ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆใˆ

ๅ‡บๅฃใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ€ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจไป–ใฎ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“ใƒใƒณใƒใƒณใจ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚“ใชใญ

ใ‚ใˆใˆใˆใ‚

ๆฅใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒๆ„›

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒ็งใฏไปŠๆ—ฅใฟใฃใกใ‚ƒใ‚“

็ฏ€้–“ใซใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใกใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใ“ใฃใกใฎ

ใ™ใฃใ”ใใˆ

ๆฟƒใ„ๆฐ—ๆŒใกใซ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใซ

ใŠๆฐ—ๆŒใกไธŠๆ‰‹

ใ™ใ‚Šใ—ใŸใญ

ใฃใฆ็ฌ‘ ๆ›ฒใคใ‘ใฆ

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๆ—ฅๆœฌใญ ใ“ใ“ใซใƒใƒฃใƒƒใƒˆใง

ใ“ใ‚Œๅค–ใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใ—ใ‚‡

ใฏใ„ ไธ€็žฌ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๅฃ็™–ใฃใฆใ‚ˆใ

ไธ€้ƒจๅๅฟœใ™ใ‚‹ใ ใ‚

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใง็ฌ‘็ฌ‘

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใฏใ„ไนณ้ฆ–ใŒๅฝฉใ‚‹ๅ‡บๆฅไบ‹ใงใ™

็Šถๆ…‹ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใฏใ„ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ ใ†ใ‚“ใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฎŸๆ„Ÿใงใใง

ๅฟœๆดๆญŒใ ใ‹ใช

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“้ซ˜ใ„

ใ†ใ‚“ใˆใˆใˆใงใกใˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไผ็”ปใ—้€ฃ่ˆžใŒ้ซ˜ใพใฃใฆใใฆใ€ใ“ใฃใกใฏใ‚“ใงใŸใ‚Œใฆ

ใใกใ‚ƒใฃใŸ ใˆใŸไธŠใง

ๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใงใใ‚‹

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใกใ‚ƒใŠใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ†ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„ๅฅฝใใช

ๅฅฝใใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใงใ‚‚ใฟใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใญใƒญใƒผใ‚ฝใƒณ

ๆธกใ—ใŸๆ–นใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒ

ไฟบใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใชๅ‡บใพใ™ใŸใ„

ๅˆ‡็ฌฆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ๅพ…ใฃใฆใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใฉใ“่กŒใใฎ

ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ‚“ใพใ™ใญ ๆ˜ ็”ป

ใฟใ‚“ใชใฎ้ƒจๅฑ‹

ใงใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใใใ‚Œใ„ใ ใ‚ˆ ใˆใˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใๅฅฝใใ˜ใ‚ƒ

ไฝ•ใงใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚ทใƒใƒฅใ‚จใƒผใ‚ทใƒงใƒณใฏๅฅฝใ

ๅฅฝใใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใงใ™

ๆข…้›จใฎใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚“ใฃใฆใ„ใ†

ๅฟœๆดใŸใฃใฆใญ ใ“ใ“1ๅนด3ใง

ใงใ‚ญใ‚นใฃใฆ

ใˆใˆใˆใˆใ‚‚ใ†ๆฑบใพใฃ

ใใฎๆ–นใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ“ใฃใใ‚‚ใˆใ†ใ‚“

ใงใ“ใ†ใˆใƒผ

ใงใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ“ใฃใก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚“ใซใฏใ„ใ‚ใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใใ†ใฏใ„1ๆ—ฅ

ใฏใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ“ใ†่ฟ”ไบ‹

ใ‚ใ†ใ‚“ใงใ‚‚ใ—

ใ‚ใใธใ†ใ‚“

ใ‚ใฏใ„ใ†ใ‚“

ใใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใฃใฆ็››ใ‚Šใชใ‚“ใงใ™

ใใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใ€

ใใฎไบบใฃใฆไฝ•ใ‚’่‡ชๅทฑ

่ˆˆๅฅฎใŒ่ฆ‹ใฆ

ใ†ใ‚“ใˆใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„1ใ†ใ‚“ใจใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใฏใ„ใ€ใ‚ใ€็–‹็”ฐใ‚ใ‚ใใ†

ใปใ‚“ใฎๆœ€่ฟ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ†ใ‚“ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ ใ“ใ“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ†ใ‚“

็ตถๅฏพใพใ—ใŸใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€ใ‚ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ไปŠใใฃใก

ใƒ”ใƒผใ‚ซใƒณใต

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ™ใ‚Š่บซใ—ใฆใฏใ„ใ‚’

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใใ†ใใ†

ใˆ็Ÿฅใ‚Šๅˆใฃใฆ

ใงใ™ ใปใ‚“

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆ‹ๆ‰‹ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€้–ขๅฃใฏใ„

ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ใฏๆ™ฎ้€šไธญใซ็ฝฎใ„ใฆ

ใ‚ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใกใง

1ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใฏใ„่žใ“ใˆใŸใ‚

ใ†ใ‚“ใˆใˆๅ›บใใชใฃใฆใ‚ใ‹ใ‚‹ใˆ

ใ†ใ‚“ใงใˆใˆ

ใ‚ไฟณๅฅใงใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“2ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใงใ„ใ‚„ใฏใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใˆ

ใˆใˆไธŠๅœฐ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใญ ่ฟ”ไบ‹ใซ

ๅ–˜ใ่กŒใ่กŒใใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใงใ™

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“ใง่ฉฑใ—ใฆ

ๆฅใŸใ‚ใ‘ใงใ‚ใฃใฆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไธ‹ใใญใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใฏใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใฏใ„ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใพใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใพใ™

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆœ้œฒใคใใ‚‚ใก

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใฏใ„ใ€ใ‚นใƒ†ใƒƒใƒ—

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„็ฌ‘

ใฏใ„ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ใฏใ„ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใใ†ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใฏใ„ใใ†ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ใ†ใ‚ใˆใˆ

ใ‚‚ใ†ใพใฃใ™ใ

็ฎธๅฟ…ๆญปใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ่‰ฒ

ใˆใˆใˆใˆ่กŒใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใง

ใˆใˆ ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ‚ฆใƒณใƒๆ„Ÿใ˜

ใคใคใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใฏใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ไพ‹ใงใ™ ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚NO1

ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธ

ใ‚ใชใฃใฆใ„ใพใ™ใญ ใ‚ใ†ใฃใฆใฃใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒใพใ‚“NATUREๅคฉ

ใฏใ„ ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ๅ’Œ็ด™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใƒผ ใ‚

ใชใ„ใญ ๆœ€ๅพŒใใ™ใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏใกใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

่‹ฑ่ชžใ‚ใญใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใญ ใ‚

ใตใใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ใ‚ใˆใ‚ใ†ใ‚“ใก

ใงใ™ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใˆๆ€ใ„้•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†

ใ‹ใ‚ใ„ใ„็ฌ‘2 000ๅ††

ใ‚ๆ–‡ๅญ—ใ‚ปใƒƒใƒˆ

1ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใจใ‹8ๅˆ†ๅฐ‘ใ—ใ‚

ใ‚ใฃใŸใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใงใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆใฃใฆใˆ

ใŠใ„ใกใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ใ‚ไฝ“ไธญใธ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใˆ

ใ†ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใŠใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็ฌฌ38ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใˆใˆ

็ตถๅฅ่กŒไฝŽใ1ๅฅ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใงใ‚‚1ๅ††ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใˆใˆใฃใฆๆ€ใฃใฆ1

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆๅฟ่€…

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ 

ใ‚ˆใƒผใ„ใ‚1ใง

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆใจ

ๅ”ฑใˆใŸใฆใŠใ„ใ‚ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใงใ‚‚1่ตทใŸ

ใˆใšใ‚ใ‚้…’ๆจฝ

ใ‚ใ‚ใ—ใ‚ƒใใฃใจใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใธใฐใฏใ„ใฏใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚จใƒ˜ใƒณใ†ใ‚“

็ฌ‘ใคใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ใ‚ใ†ใ‚“

ใ™ใ„ใฃใฑใ„ใซใ„ใŸใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญTYPEKIT

ใใ‚“ใช็–‘ๅ•ๅฆนใจใผใใฏ

ไธก่ฆชใŒๆ—…่กŒใซ่กŒใฃใฆใ„ใ‚‹้–“ใ€ใšใฃใจๆ„›ใ‚’็ขบใ‹ใ‚ๅˆใฃใŸ

ๅฆๅฎšใ‚’ไธก่ฆชใŒ

ๅธฐใฃใฆใใ‚Œใฐใ€ใ“ใฎ้–ขไฟ‚ใ‚‚็ต‚ใ‚ใฃใฆใ—ใพใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใŒ

ไธๅฎ‰ใงใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใง่ฆšใˆใฆใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใฏใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“ใตใŸใคใ‚ใ‚‹ใฎๅค–ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ”ใ‚ใ‚“่žใ„ใฆ

ใ“ใ“ใฎๅค–ใงใญ2ใคใชใ‚‹ใ‹ใจ้ฃ›ใ‚“

ใงใ‹ใ—ใฆๆ—ฉใ„

ใใ—ใฆใคใ„ใซๆ˜Žๆ—ฅใ€ไธก่ฆชใŒๆ–ฐๅฉšๆ—…่กŒใ‹ใ‚‰ๅธฐใฃใฆใใ‚‹

ไปŠๆ—ฅใ€ไปŠๆ—ฅใฏๅฆนใจไบŒไบบใฎๅคงๅˆ‡ใชๆ™‚้–“ใ‚’

้Žใ”ใใ†ใจๆ€ใ†ใ‘ใ‚Œใฉ

ใง2ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ˜Žๆ—ฅๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใญ ใ†ใ‚“

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใŸใกใฎ้–ขไฟ‚ใฃใฆใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญใญ ใˆ

ใใ‚“ใชใฎใ‚ˆใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ 

ๅญฆๆ กใ‚’ๅ’ๆฅญใ—ใŸใ‚‰

ไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ‚‚ใใ† 1ๅนดๅพŒ

ไธ€็ท’ใซๆšฎใ‚‰ใใ†

่ชฐใซใ‚‚้‚ช้ญ”ใ•ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใฃใฆใ†ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใงใ™

ๆ‹ใšใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใกใ‚“

ใ“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚

ใปใˆใ™ๆบขใ‚Œใฆใใฆใ„ใ‚‹ใจ

ใ†ใ‚“ใกใ™ใฃใ”ใ„ๅ›บใ

ใงใ‚‚ใ•ใฃใฆ

ใŠใซใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใกใ“ใ†่ฆ‹ใˆใฆ

ใ†ใ‚“ใฏใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ†ใต

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใกใˆใ‚

ใˆใˆใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ—ใพใฃใฆใŠใฃใฆใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„ใ‚ใกใ‚

ใใ†ใ†ใ‚“ๆ™ฎ้€š

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใฃใฆ

ๆ„›ใฏ็”ทใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใใ†ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใ†ใ‚“

ใกใ‚ใงใ™ ใ‚‚ใคใธ

ใคๅผทใใ†ใ‚

ใ‚ใกใ†ใ‚“ใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใจใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใก็‚นใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใธใ„ใใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใงใ™ใฃใฆ

ใฏใ„2000

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใˆใ†ใ‚“ใกใกใ‚็ฐกๅ˜

ใ™ใ”ใ„ใฃใฆ่žใ

ใ‚ใฏใ„ใฏใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ™ฎ้€šใฟใ‚ใ†ใ‚“ใงใ™ใญ ใใฃใจ

ใ‚ใ€ใใ‚Œใ‚’

ใ‚ใˆใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใฃใฆใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ“ใˆใใ†ใง

ใฎใ‚ชใƒใƒณใƒใƒณ

ใ™ใ”ใ„ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ„ใ‚‹ใงใชใ„

ใ‚’ใ“ใจใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใฏใ„ใˆใ•ใ‚“

ใฃใฆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅคงๅฃฐใง่จ€ใฃใกใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚

ใงใ‚‚ใฃใฆ่ชฐ

ใ‹ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ใใ† ใ‚ใฎๅญ

่‡ช็„ถใซๆถˆใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

ใจใฆใ‚‚ใ†ใ™ใใญใ™ใ’ใˆใ‚ˆ

่ฆชๅ‹้›ฃใ—ใ„ใ‚ˆใฃใฆ

ใงใ‚‚็ขบใ‹ไฝ•ใ‹ใฃใฆใˆ

่จ€ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใญใฃใฆใ„ใ†

ใปใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅ…ˆใฃใฝใฎใ‚„ใค

ๅ‰ใซใฆใใฆใธใ‚“ใ†ใ‚“

ไธๅฏงใซใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใŠใŠใ‚ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใจใ‹ใˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใˆใจใพใ™

ใฏใ„ใฏใ„ ใใฃใจ

ใ‚ใฏๆฌกใฎๆ–‡ๅญ—ใงใŒ

ใพใจใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚’ใ€

ใ“ใฎใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใฎๅๅ‰ใฃใฆใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚’ใ™ใ”ใไป˜ใ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ็ฉบใ„ใฆ

ใ‚’ใƒใƒณใƒใƒณใง

ๆŒใฃใฆใ‚ใ‚‹

ใงใ‚‚ๅคงๅ›ใ‚ใซใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ€

ๆ„›ใซใˆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚ใƒผใ€

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใƒผ

ๅพŒใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฃใฆใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใˆ

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใง

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใใ†ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใฏใ‚ใงใใชใ„ใˆ

่จ€่‘‰ใงๆบใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉๆง‹็ฏ‰ใ™ใ‚‹ใˆ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ  ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

่ƒธใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ใˆใˆใ†ใ‚“ใˆใˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใปใ‚“ใจ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ™ใ‚“ใ”ใ„ใงใญ ่ƒธใซ

ใ‚ฆใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ฝใƒผใ‚น

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใงใ‚‚ใชใ„ใ“ใ†

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ใ‹ใ„ใˆใŸ

ใˆใƒผใฏใ„ใฏใ„ใญ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ ใˆใญใญ

ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚ˆ ็งใ‚ˆๅ‡บใฆ

ใ™ใ็™บ่ฆ‹ใ ใ—ใŸ

ๅพŒใซ่จฑใ—ใฆ

ไปŠๆ—ฅใˆใƒกใƒผใƒซใซใ„ใฃใกใ‚ƒใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใ‚ˆ

ใงใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠๅ…ฅใฃใŸใ‚‚ใฎใฎใ€ไปŠใงใ‚‚ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใฎๆ—ฉใ™ใŽใชใ„ใ‹

ใใ‚Œใ‚‚ใใ†ใ ใ‘ใฉใ•

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅญใฉใ‚‚ใŸใกใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒๅฟƒ้…ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚Œใซไธ€ๅบฆใ‚‚้›ป่ฉฑใงใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใ—ใ€ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚Œใ‚‚ใ•ใ€ๅญใฉใ‚‚ใŸใกใŒ

ๅƒ•ใŸใกใซๆฐ—ใ‚’ไฝฟใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ ใฃใฆใฆใ•

ใ‚‚ใ†ๅคงไบบใชใฎใ‚ˆใใ†ใ‹ใ—ใ‚‰ใญ

ใงใ‚‚ใ‚ใฎๅญใŸใกใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰ ใปใ‚‰1ๆ—ฅๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใญ ใ†ใ‚“

ใใ†ใ ใชใ ใฃใŸใ‚Šใ•ใ€ใใฃใจใฏใ„ใฃใฆ่„…ใ‹ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ“ใจใฏ

ใ‚‚ใ†ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŸใพใซใฏ่ช˜ใ„ใฎใˆใƒผใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚้ฉšใ‹ใ—ใฆใฟใ‚‹

ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใปใ‚‰2ๅ›žใ“ใˆใƒผใ†ใ‚“ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚“ใช่ฉฑไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ—ใคใ“ใๆ•™ใˆใฃใฆ

ใ‚ฌใƒƒใƒ„ใƒใƒผใ‚บ

ไฝ•ใ‚„ใชใ‚“ใงใ™

ใฏใ„ใฏใ„ๅฐใ•ใชใคใชใŒใฃใฆๅคใ 

ใฏใ„ๆœฌ็•ชๆœ€้ซ˜ใงใ™

ใƒใƒณใƒ€ใ‚คใ‹ใ‚‰ใฏๅฅณๆ€งใ‹ใ‚‰

็”ทๅฅณใƒ•ใ‚ฃใ‚ฎใƒฅใ‚ขใŸใกใฏ้•ใ†ๆ€ง

ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆ้–“ๆŽฅ็š„ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใจใฏ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใฃใฆ่จ€ใ„ใ‚ใ‘ใงใ‚’

้ธในใฆใ‚ˆ ๅนดใ€…

ไธญๅ›ฝใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใˆ

ใฉใ†ใ‚“ใ€ๆฐดไธญ

ไธ€็•ชไน—ใ‚Šใˆใˆใกใ‚ƒ

ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใจใ‹ใชใ‹ใฃใŸ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅ…„ๅผŸใฎ้–ขไฟ‚ใ‚’

ไธๅฎ‰ใซๆ€ใฃใŸไธก่ฆชใ‹ใ‚‰ๅƒ•ใฏไธ€ไบบๅœฐๆ–นใฎๅญฆๆ กใธ

่ปขๆ กใ•ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใใ—ใฆใ‚‚ใ†3ๅนดใฎๆœˆๆ—ฅใŒ็ตŒใกใ€

ไปŠใงใฏ็คพไผšไบบใจใ—ใฆ้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใ‚‹

ใใ‚“ใชไธญใ€ๅฆนใŒ็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใจ

่žใใ€ไน…ใ—ใถใ‚ŠใซๅฎŸๅฎถใซๅธฐใฃใฆใ„ใ‚‹

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซไผšใ†ๅฆนใซๅƒ•ใฏ

ใฉใ‚“ใช้ก”ใ‚’ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใ ใ‚ใ†

้ป„่‰ฒใ‹ใใ“ใฎไผšๅ ดใซใ™ใ‚‹ใจ้•ใ„ใ€

ใˆใˆใƒ‰ใƒฌใ‚นๆœŸๅพ…ใ—ใฎใงใ™

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ˆ

ใใ“ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพŒใซๆฅใŸใใ†ใงใ™

็ฌ‘ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ€ใฉใ†ใ‚‚

ใŸใ‹ใ—ใงใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใ“ใ†

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งไธŠใง

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.