Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,480 --> 00:00:55,459
[Music]
2
00:00:59,420 --> 00:01:06,290
[Music]
3
00:01:09,709 --> 00:01:38,009
[Music]
4
00:01:45,900 --> 00:02:05,590
[Music]
5
00:02:09,159 --> 00:02:13,500
[Music]
6
00:02:13,750 --> 00:02:18,780
like 40 report to everything room
7
00:02:22,490 --> 00:02:25,639
[Music]
8
00:02:27,030 --> 00:02:30,750
center operation
9
00:02:36,509 --> 00:02:39,609
[Music]
10
00:02:44,550 --> 00:02:47,729
[Music]
11
00:03:11,120 --> 00:03:18,468
[Music]
12
00:03:20,930 --> 00:03:24,039
[Music]
13
00:03:26,110 --> 00:03:39,080
that's the cargo let's get unloaded
14
00:03:30,020 --> 00:03:39,080
[Music]
15
00:03:39,699 --> 00:03:47,000
drop-side 2 4 4 6 9 or ETA t minus 30
16
00:03:43,818 --> 00:03:50,379
seconds that's a rogers boogie 1 year
17
00:03:47,000 --> 00:03:50,379
over the target prepared to deploy
18
00:03:54,789 --> 00:03:57,900
[Music]
19
00:04:04,479 --> 00:04:11,509
[Music]
20
00:04:09,169 --> 00:04:14,079
Pargo deployed monitor systems
21
00:04:11,509 --> 00:04:14,079
operational
22
00:04:18,949 --> 00:04:24,789
[Music]
23
00:04:25,040 --> 00:04:30,740
after bass spooky one mission complete
24
00:04:27,319 --> 00:04:32,310
50 miles out w back to base Roger that's
25
00:04:30,740 --> 00:04:37,680
41
26
00:04:32,310 --> 00:04:37,680
[Music]
27
00:04:53,480 --> 00:04:56,749
[Music]
28
00:04:59,709 --> 00:05:03,199
[Music]
29
00:05:05,920 --> 00:05:09,028
[Music]
30
00:05:31,920 --> 00:06:02,410
[Music]
31
00:06:08,230 --> 00:06:15,480
[Music]
32
00:06:23,180 --> 00:06:26,300
[Music]
33
00:06:51,420 --> 00:07:12,040
[Music]
34
00:07:18,310 --> 00:07:21,629
[Music]
35
00:07:26,509 --> 00:07:30,909
[Music]
36
00:07:33,300 --> 00:07:43,129
[Music]
37
00:07:46,149 --> 00:08:09,169
[Music]
38
00:08:06,569 --> 00:08:09,170
yeah
39
00:08:12,730 --> 00:08:43,700
[Music]
40
00:08:47,279 --> 00:08:52,889
[Music]
41
00:08:55,110 --> 00:09:01,538
[Music]
42
00:08:58,320 --> 00:09:01,539
[Applause]
43
00:09:44,799 --> 00:09:55,209
no your wife it's [ __ ] okay summer
44
00:09:49,970 --> 00:10:00,639
fall white winter spring yeah I'm black
45
00:09:55,210 --> 00:10:00,639
you're right and I'm like your move
46
00:10:05,200 --> 00:10:11,590
check well
47
00:10:08,059 --> 00:10:11,589
- [ __ ] being black
48
00:10:16,769 --> 00:10:20,370
major person yeah you come with us
49
00:10:19,740 --> 00:10:25,200
please
50
00:10:20,370 --> 00:10:27,379
it's like someone's with a bad boy right
51
00:10:25,200 --> 00:10:27,379
back
52
00:10:30,438 --> 00:10:33,889
just like a suit
53
00:10:54,889 --> 00:11:03,360
6:38 sixteen years out of Pendleton
54
00:10:59,669 --> 00:11:05,639
Delta Force 81 to 87 multiple citations
55
00:11:03,360 --> 00:11:09,119
Purple Hearts rest of the files
56
00:11:05,639 --> 00:11:11,568
classified quite a respected career you
57
00:11:09,119 --> 00:11:11,569
screwed up
58
00:11:15,009 --> 00:11:20,110
I'm in a bind we've got one mother of a
59
00:11:18,639 --> 00:11:22,028
situation on our hands and from what I
60
00:11:20,110 --> 00:11:23,079
hear you just might be the one man who
61
00:11:22,028 --> 00:11:26,169
can get us out of it
62
00:11:23,078 --> 00:11:27,638
yes sir several hours ago NSA Command
63
00:11:26,169 --> 00:11:29,948
lost contact with one of our Central
64
00:11:27,639 --> 00:11:32,159
American outposts latest intelligence
65
00:11:29,948 --> 00:11:34,500
that tracer and small arms fire nearby
66
00:11:32,159 --> 00:11:35,969
satellites showing no sign of survivors
67
00:11:34,500 --> 00:11:39,610
yes sir
68
00:11:35,970 --> 00:11:41,889
look major the area's out of bounds it's
69
00:11:39,610 --> 00:11:43,810
full of paperwork all classified all
70
00:11:41,889 --> 00:11:46,839
hours and when that stuff starts flow
71
00:11:43,809 --> 00:11:49,509
around the shits gonna hit of it
72
00:11:46,839 --> 00:11:53,740
Ferguson I'm throwing a deal your way I
73
00:11:49,509 --> 00:11:55,778
want you to run this out for me well if
74
00:11:53,740 --> 00:12:10,629
it's all the same to you sir
75
00:11:55,778 --> 00:12:17,588
I pass major major ain't no major I'm a
76
00:12:10,629 --> 00:12:21,009
god damned prisoner you got it oh well
77
00:12:17,589 --> 00:12:22,839
I'm off the team got it thanks to your
78
00:12:21,009 --> 00:12:27,720
military court now with your permission
79
00:12:22,839 --> 00:12:27,720
I would like to go clean the mess hall
80
00:12:29,820 --> 00:12:34,970
sit down major excuse me sir
81
00:12:36,830 --> 00:12:43,440
five of you yourself a guide three
82
00:12:41,159 --> 00:12:45,719
others all prisoners all that special
83
00:12:43,440 --> 00:12:49,470
forces will fly in recover what's left
84
00:12:45,720 --> 00:12:52,740
documents survivors fly yourself to our
85
00:12:49,470 --> 00:12:54,269
base in town in return the government's
86
00:12:52,740 --> 00:12:56,580
prepared to grant each team member
87
00:12:54,269 --> 00:12:59,100
unconditional partner reinstatement with
88
00:12:56,580 --> 00:13:00,860
complete back pay and reassignment to
89
00:12:59,100 --> 00:13:06,300
the base of the individuals choice
90
00:13:00,860 --> 00:13:08,789
that's it free and clear major so what
91
00:13:06,299 --> 00:13:10,139
you're saying so we go down there tie up
92
00:13:08,789 --> 00:13:13,949
your loose end
93
00:13:10,139 --> 00:13:15,629
and we walk this is it level classified
94
00:13:13,950 --> 00:13:19,230
you'll be under tight satellite
95
00:13:15,629 --> 00:13:20,610
surveillance off-the-record you stray
96
00:13:19,230 --> 00:13:22,050
from the mission plan in any way and
97
00:13:20,610 --> 00:13:23,629
they'll blow your ass off the face of
98
00:13:22,049 --> 00:13:26,599
the earth
99
00:13:23,629 --> 00:13:29,389
a Maitre you've been in here long enough
100
00:13:26,600 --> 00:13:35,560
to know how this place works
101
00:13:29,389 --> 00:13:38,629
that's the deal now what's your answer
102
00:13:35,559 --> 00:13:39,789
sounds like I don't have a choice not
103
00:13:38,629 --> 00:13:43,240
whatsoever
104
00:13:39,789 --> 00:13:43,240
so what's now
105
00:13:45,289 --> 00:13:51,178
[Music]
106
00:13:56,460 --> 00:13:59,629
[Music]
107
00:14:04,440 --> 00:14:18,499
[Music]
108
00:14:21,399 --> 00:14:37,590
[Music]
109
00:14:42,990 --> 00:14:46,129
[Applause]
110
00:14:47,269 --> 00:15:05,470
[Music]
111
00:15:02,309 --> 00:15:05,469
[Applause]
112
00:15:08,409 --> 00:15:11,788
[Applause]
113
00:15:12,139 --> 00:15:17,870
that's a firm lone wolf you are over the
114
00:15:14,539 --> 00:15:22,990
mark director Robert Southey five-niner
115
00:15:17,870 --> 00:15:29,839
over larger control bear in southeast
116
00:15:22,990 --> 00:15:31,579
two five Niner on your mind kind of nice
117
00:15:29,839 --> 00:15:34,820
with may measure throwing her in with
118
00:15:31,578 --> 00:15:37,609
the deal she's local I hired her at the
119
00:15:34,820 --> 00:15:40,010
base I thought you could make things a
120
00:15:37,610 --> 00:15:43,610
little easier on us no think she could
121
00:15:40,009 --> 00:15:46,100
make things easier on me crazy that's
122
00:15:43,610 --> 00:15:48,850
not what I'm talking about
123
00:15:46,100 --> 00:15:48,850
pick a card
124
00:15:53,360 --> 00:16:00,930
[Music]
125
00:15:56,250 --> 00:16:04,679
doesn't mean got him off some guy in
126
00:16:00,929 --> 00:16:15,379
your Danai said they were lucky he hands
127
00:16:04,679 --> 00:16:18,379
him over one second later August 23rd
128
00:16:15,379 --> 00:16:18,379
1969
129
00:16:18,769 --> 00:16:21,789
nice accent
130
00:16:28,708 --> 00:16:36,509
you heard what you see
131
00:16:31,980 --> 00:16:38,379
trees yeah I haven't seen three to five
132
00:16:36,509 --> 00:16:45,189
years
133
00:16:38,379 --> 00:16:47,429
look again it's freedom man freedom
134
00:16:45,190 --> 00:16:49,960
freedom
135
00:16:47,429 --> 00:16:54,849
yeah from what I hear old spaghetti is
136
00:16:49,960 --> 00:17:03,490
an expert on the subject of freedom do I
137
00:16:54,850 --> 00:17:06,160
know I don't think so but I know you who
138
00:17:03,490 --> 00:17:11,099
use back Pendelton
139
00:17:06,160 --> 00:17:11,100
then they call you a runner
140
00:17:14,309 --> 00:17:17,509
Oh God
141
00:17:17,539 --> 00:17:24,588
the outcomes deceased 12 miles there's a
142
00:17:21,859 --> 00:17:25,578
clearing about 2 px ahead a good place
143
00:17:24,588 --> 00:17:29,269
to go in
144
00:17:25,578 --> 00:17:32,358
Roger Gomez on your car
145
00:17:29,269 --> 00:17:32,358
[Music]
146
00:17:33,670 --> 00:17:56,150
okay anymore here we go
147
00:17:38,069 --> 00:17:56,149
[Music]
148
00:17:58,670 --> 00:18:02,689
[Music]
149
00:18:11,099 --> 00:18:15,189
[Music]
150
00:18:52,470 --> 00:19:00,559
[Music]
151
00:19:05,309 --> 00:19:08,500
[Music]
152
00:19:29,538 --> 00:19:42,138
hey baby what's rush still weeping down
153
00:19:37,558 --> 00:19:42,138
here me I'll hurt you
154
00:19:53,548 --> 00:19:56,548
[ __ ]
155
00:20:02,369 --> 00:20:05,250
[Music]
156
00:20:05,059 --> 00:20:08,338
[Laughter]
157
00:20:05,250 --> 00:20:08,338
[Music]
158
00:20:19,000 --> 00:20:27,940
[Music]
159
00:20:29,960 --> 00:21:02,788
[Music]
160
00:21:18,069 --> 00:21:22,369
there's a smoke a thousand guys released
161
00:21:20,420 --> 00:21:24,650
it's been burning for a while
162
00:21:22,369 --> 00:21:29,769
all right let's pair up and fan out
163
00:21:24,650 --> 00:21:29,769
vennett Eve McGrady NAT take the wing
164
00:21:30,670 --> 00:21:37,330
hey what happened you face cut myself
165
00:22:12,190 --> 00:22:18,940
now what do you got in a moment first
166
00:22:15,559 --> 00:22:24,099
let's the service hard to tell
167
00:22:18,940 --> 00:22:24,100
McCready can't see a [ __ ] major
168
00:22:24,460 --> 00:22:29,169
alright Bonetti McCready you guys take
169
00:22:27,069 --> 00:22:30,970
the back door NAT you cover them gomez
170
00:22:29,169 --> 00:22:34,409
fall back with me we'll take the front
171
00:22:30,970 --> 00:22:34,409
door that's crazy
172
00:22:36,200 --> 00:22:40,460
oh yeah
173
00:22:38,630 --> 00:22:43,450
why don't you tell us about it mr. big
174
00:22:40,460 --> 00:22:43,450
time Vietnam dad
175
00:23:25,990 --> 00:23:31,970
[Music]
176
00:23:37,880 --> 00:23:40,600
Pedro
177
00:23:44,519 --> 00:23:52,490
alright boys we got a sleeper here
178
00:23:46,440 --> 00:23:52,490
report made you better take care of this
179
00:23:54,740 --> 00:23:58,230
[Music]
180
00:24:00,230 --> 00:24:03,980
all right now you look inside the tents
181
00:24:02,569 --> 00:24:06,939
comb as you check the perimeter I'm
182
00:24:03,980 --> 00:24:06,940
gonna do all your input
183
00:24:08,309 --> 00:24:14,839
guess we missed the festivities yeah
184
00:24:10,680 --> 00:24:14,840
whoever was we caught these boys napping
185
00:24:15,890 --> 00:24:22,669
shelves all over the place hey looks
186
00:24:20,509 --> 00:24:23,679
like they took each other on tree tops
187
00:24:22,669 --> 00:24:25,970
all shut up
188
00:24:23,679 --> 00:24:29,620
can't find no tracks neither what about
189
00:24:25,970 --> 00:24:33,048
the tent yeah nothing there's no files
190
00:24:29,619 --> 00:24:36,788
documents nothing just not good people I
191
00:24:33,048 --> 00:24:36,788
got a bad feeling about this
192
00:24:42,599 --> 00:24:51,969
over here you know the question oh god
193
00:24:46,210 --> 00:24:58,960
Kim for this is USA by Aoki Sierra's
194
00:24:51,970 --> 00:25:01,150
encuentran little matter she's gonna die
195
00:24:58,960 --> 00:25:03,509
would you say we're gonna be killed if
196
00:25:01,150 --> 00:25:03,509
we stay
197
00:25:09,089 --> 00:25:12,449
throw to boots
198
00:25:13,660 --> 00:25:23,460
Cuban Cuban a K and made ot Mary
199
00:25:17,259 --> 00:25:26,589
nothing's us this doesn't make sense sir
200
00:25:23,460 --> 00:25:28,299
thousands of miles just the tag body
201
00:25:26,589 --> 00:25:32,799
looks that way don't it
202
00:25:28,299 --> 00:25:37,180
Oh knows you could be next
203
00:25:32,799 --> 00:25:39,700
a runner you best shut up with that Fred
204
00:25:37,180 --> 00:25:44,279
Nick tell them what you did back in Nam
205
00:25:39,700 --> 00:25:44,279
and things got hairy go on tell them
206
00:25:46,519 --> 00:25:59,750
are you an idiot or are you just [ __ ]
207
00:25:49,700 --> 00:26:01,130
stupid bring it on old man not if these
208
00:25:59,750 --> 00:26:02,240
ladies won't keep dancing you got my
209
00:26:01,130 --> 00:26:07,450
permission to shooting both you
210
00:26:02,240 --> 00:26:10,720
understand I sent back off Jesus Christ
211
00:26:07,450 --> 00:26:10,720
give me lady
212
00:26:12,609 --> 00:26:19,609
wildfire this is lone wolf over wildfire
213
00:26:17,690 --> 00:26:24,190
this is lone wolf are you boys sure you
214
00:26:19,609 --> 00:26:24,189
put this down in the right place over
215
00:26:25,089 --> 00:26:28,149
[Music]
216
00:26:46,890 --> 00:26:49,959
[Music]
217
00:26:51,269 --> 00:26:57,278
we have movement suspected unfriendlies
218
00:26:54,729 --> 00:26:59,288
removed 10 klicks south proceed to the
219
00:26:57,278 --> 00:27:01,838
chopper immediately we watch you out of
220
00:26:59,288 --> 00:27:07,509
there over oh you're the man
221
00:27:01,838 --> 00:27:09,249
we're moving out let's go home chicken
222
00:27:07,509 --> 00:27:12,278
[ __ ] chill
223
00:27:09,249 --> 00:27:15,429
forget about forget about it some [ __ ]
224
00:27:12,278 --> 00:27:20,098
bails out on his watch with two wasted
225
00:27:15,429 --> 00:27:25,809
life god damn duckies shoot we're greedy
226
00:27:20,098 --> 00:27:28,618
you take the point why me just because I
227
00:27:25,808 --> 00:27:28,618
really like you
228
00:27:29,299 --> 00:27:33,700
sighs nice Johnny get me killed
229
00:28:10,859 --> 00:28:14,679
[Music]
230
00:28:19,349 --> 00:28:22,449
[Music]
231
00:28:29,490 --> 00:28:33,890
what the hell was that must have been
232
00:28:32,730 --> 00:28:38,009
some big cat
233
00:28:33,890 --> 00:28:39,170
there was no cat okay what do you got
234
00:28:38,009 --> 00:28:43,349
for me
235
00:28:39,170 --> 00:28:46,070
McCrady do you read god dammit McCready
236
00:28:43,349 --> 00:28:46,069
talk to me
237
00:28:52,369 --> 00:28:55,750
[Music]
238
00:28:56,480 --> 00:29:01,250
that wasn't doing ICU before senorita
239
00:29:01,369 --> 00:29:04,479
[Music]
240
00:29:05,420 --> 00:29:11,120
somebody's gotta teach you a lesson
241
00:29:07,519 --> 00:29:11,119
daddy kiss girl
242
00:29:20,589 --> 00:29:38,409
all right yeah what the hell's the
243
00:29:33,859 --> 00:29:44,298
matter with you what's wrong with me
244
00:29:38,410 --> 00:29:46,370
you see McCready I got a daughter she's
245
00:29:44,298 --> 00:29:50,389
about twenty-two years old
246
00:29:46,369 --> 00:29:52,789
real pretty she's been dodging dicks
247
00:29:50,390 --> 00:29:56,030
like you all her life and what's wrong
248
00:29:52,789 --> 00:29:56,690
with me is I'm a goddamn father you shut
249
00:29:56,029 --> 00:29:59,089
up boy
250
00:29:56,690 --> 00:30:01,250
you put your hands on her one more time
251
00:29:59,089 --> 00:30:03,230
and I'm gonna put a bullet so deep in
252
00:30:01,250 --> 00:30:05,269
your head your ancestors are gonna feel
253
00:30:03,230 --> 00:30:07,630
like you understand me now move your ass
254
00:30:05,269 --> 00:30:10,689
we are not out of here yet let's move it
255
00:30:07,630 --> 00:30:10,689
[Music]
256
00:30:26,579 --> 00:30:31,769
yes sir major all clear sir
257
00:30:36,400 --> 00:30:47,130
[Music]
258
00:30:55,230 --> 00:31:08,789
quien esta usted huh quien esta usted
259
00:31:03,210 --> 00:31:08,789
English speak any English boy
260
00:31:14,690 --> 00:31:23,980
[Music]
261
00:31:30,670 --> 00:31:34,230
don't be growling at me mud
262
00:31:34,640 --> 00:31:38,009
[Music]
263
00:31:38,049 --> 00:31:41,069
like it
264
00:31:44,180 --> 00:31:47,110
the way
265
00:31:52,190 --> 00:31:55,269
[Music]
266
00:31:55,720 --> 00:31:58,679
hello again
267
00:32:39,589 --> 00:32:46,149
[Music]
268
00:32:52,319 --> 00:32:54,889
major
269
00:32:57,609 --> 00:33:04,199
it's Ferguson here what is it McCready
270
00:33:00,299 --> 00:33:04,200
you I never gonna believe this
271
00:33:10,819 --> 00:33:16,418
McCrady what in the hell is going on
272
00:33:13,419 --> 00:33:16,419
McCready
273
00:33:17,910 --> 00:33:21,028
[Music]
274
00:33:24,230 --> 00:33:26,950
kid
275
00:33:56,059 --> 00:33:59,269
[Music]
276
00:34:13,769 --> 00:34:17,059
[Applause]
277
00:34:19,699 --> 00:34:23,048
[Music]
278
00:34:26,230 --> 00:34:29,230
Jesus
279
00:34:31,530 --> 00:34:34,190
major
280
00:34:57,250 --> 00:35:04,940
they took his head
281
00:35:00,119 --> 00:35:04,940
they took is god damn
282
00:35:06,159 --> 00:35:14,139
I found some tracks fresh but furniture
283
00:35:09,849 --> 00:35:16,059
show me hold it look major I bought a
284
00:35:14,139 --> 00:35:18,639
ticket to a cleaner pop as far as I'm
285
00:35:16,059 --> 00:35:19,840
gonna get but they're gone save it right
286
00:35:18,639 --> 00:35:21,279
now no but you're getting the hell out
287
00:35:19,840 --> 00:35:23,579
of here you understand
288
00:35:21,280 --> 00:35:23,580
what
289
00:35:28,159 --> 00:35:31,269
[Music]
290
00:35:34,300 --> 00:35:41,360
syntek satellite uplink out of range in
291
00:35:37,429 --> 00:35:48,529
t-minus 60 seconds commence phased array
292
00:35:41,360 --> 00:35:54,349
tracking t-minus 50 seconds no problem
293
00:35:48,530 --> 00:36:01,670
sir just move to phase 2 dog on line
294
00:35:54,349 --> 00:36:03,679
please house with the dog suddenly just
295
00:36:01,670 --> 00:36:07,700
came back on line about an hour ago
296
00:36:03,679 --> 00:36:09,230
it's a kid a native we think I don't
297
00:36:07,699 --> 00:36:11,809
know he must have been close by when the
298
00:36:09,230 --> 00:36:13,210
[ __ ] hit dog found him they've been
299
00:36:11,809 --> 00:36:16,070
running together ever since
300
00:36:13,210 --> 00:36:18,559
anything new on the implant I'd say it
301
00:36:16,070 --> 00:36:22,490
got damaged in the firefight satellite
302
00:36:18,559 --> 00:36:25,849
out of range in 3 2 1
303
00:36:22,489 --> 00:36:28,899
and Allen just made sure we did what we
304
00:36:25,849 --> 00:36:28,900
paid for a doctor
305
00:36:29,099 --> 00:36:33,598
[Music]
306
00:36:34,690 --> 00:36:40,789
instead sorry
307
00:36:38,289 --> 00:36:43,519
Gomez how much further the chopper
308
00:36:40,789 --> 00:36:45,528
seven eight miles oh we go south follow
309
00:36:43,518 --> 00:36:47,899
him to reach it's a little further what
310
00:36:45,528 --> 00:36:49,818
do you think this fellas very difficult
311
00:36:47,900 --> 00:36:51,739
major getting through at night I think
312
00:36:49,818 --> 00:36:53,838
it's impossible I still don't know who
313
00:36:51,739 --> 00:36:56,659
we're dealing with I know now I know
314
00:36:53,838 --> 00:36:58,219
look let's pull back to the river we'll
315
00:36:56,659 --> 00:37:03,588
hike out in the morning set up a
316
00:36:58,219 --> 00:37:06,048
defensive there all right take defend
317
00:37:03,588 --> 00:37:07,670
what she said it's only seven miles
318
00:37:06,048 --> 00:37:10,309
let's get the hell out of here
319
00:37:07,670 --> 00:37:12,199
oh then man but you just make sure to
320
00:37:10,309 --> 00:37:16,759
get a few extra rounds off before they
321
00:37:12,199 --> 00:37:18,680
get you help us find your body you know
322
00:37:16,759 --> 00:37:25,219
I'm so goddamn sick and tired all this
323
00:37:18,679 --> 00:37:27,139
crap look at this look at it now the
324
00:37:25,219 --> 00:37:29,989
only way we get out of here alive is if
325
00:37:27,139 --> 00:37:34,958
we are together is that clear clear
326
00:37:29,989 --> 00:37:37,369
vanetti is that clear yes sir very good
327
00:37:34,958 --> 00:37:39,978
net munitions what do we got
328
00:37:37,369 --> 00:37:42,108
we're okay pick up a few extra frags
329
00:37:39,978 --> 00:37:43,189
some claymores back at the camp figured
330
00:37:42,108 --> 00:37:46,369
they wouldn't be needing them
331
00:37:43,190 --> 00:37:50,920
vanetti some flares a couple of grenades
332
00:37:46,369 --> 00:37:50,920
that's it all right let's hit the river
333
00:37:52,440 --> 00:37:55,440
vanetti
334
00:38:27,449 --> 00:38:31,710
[Music]
335
00:38:37,849 --> 00:38:41,259
[Music]
336
00:39:00,489 --> 00:39:03,939
you got watch
337
00:39:04,579 --> 00:39:13,609
what is it out there I think I might
338
00:39:08,420 --> 00:39:16,869
have seen something what you see thought
339
00:39:13,608 --> 00:39:16,869
I saw a little kid in a dog
340
00:39:17,639 --> 00:39:21,989
you took them so that leftover Vietcong
341
00:39:20,670 --> 00:39:26,239
a sudhish in your head
342
00:39:21,989 --> 00:39:26,239
no I'm serious I saw something
343
00:39:26,530 --> 00:39:33,209
you got watch
344
00:39:28,760 --> 00:39:33,209
[Music]
345
00:39:37,510 --> 00:39:46,360
still clear major no movement all right
346
00:39:42,559 --> 00:39:46,360
Roger on that take a quick once around
347
00:39:48,298 --> 00:39:52,338
show yourselves you bastards
348
00:40:00,449 --> 00:40:03,549
[Applause]
349
00:40:19,949 --> 00:40:23,059
[Music]
350
00:40:29,469 --> 00:40:32,759
[Applause]
351
00:40:35,150 --> 00:40:46,400
[Music]
352
00:40:41,920 --> 00:40:46,400
[Applause]
353
00:40:49,289 --> 00:40:59,248
[Music]
354
00:41:04,710 --> 00:41:10,039
what what is it
355
00:41:06,980 --> 00:41:13,670
talk to me but Neddy talk to me just
356
00:41:10,039 --> 00:41:15,800
just staring at me yeah sighs all right
357
00:41:13,670 --> 00:41:20,780
what the devil cut damn it I saw the
358
00:41:15,800 --> 00:41:22,640
devil dude's bosses no no no no we'll
359
00:41:20,780 --> 00:41:25,280
get out of here now we're gonna die you
360
00:41:22,639 --> 00:41:28,279
hear me we're all gonna die Eddie
361
00:41:25,280 --> 00:41:30,530
vanetti I hear you you're not crazy I've
362
00:41:28,280 --> 00:41:35,410
seen it myself you hear me
363
00:41:30,530 --> 00:41:35,410
I've seen it I believe you
364
00:41:45,280 --> 00:41:48,489
[Music]
365
00:41:55,400 --> 00:42:03,709
[Music]
366
00:42:13,920 --> 00:42:20,489
[Music]
367
00:42:25,929 --> 00:42:29,000
[Music]
368
00:42:29,190 --> 00:42:35,260
all right nobody's gonna hurt you
369
00:42:31,420 --> 00:42:37,358
understand nope no heard he's been
370
00:42:35,260 --> 00:42:38,710
ghosting us all the way but leading that
371
00:42:37,358 --> 00:42:42,098
thing right to us haven't you
372
00:42:38,710 --> 00:42:43,300
goddamnit Bonetti get off him kid what
373
00:42:42,099 --> 00:42:46,180
he's running from what did you see out
374
00:42:43,300 --> 00:42:48,010
why'd you ask the crazy this little son
375
00:42:46,179 --> 00:42:50,039
of a [ __ ] got in butchered him and his
376
00:42:48,010 --> 00:42:54,190
dog been leading that thing right to us
377
00:42:50,039 --> 00:42:58,329
would you say what a dog you said he had
378
00:42:54,190 --> 00:43:02,369
the dog I retrievers so what we gotta
379
00:42:58,329 --> 00:43:02,369
find that dog no no
380
00:43:03,329 --> 00:43:12,110
[Music]
381
00:43:07,230 --> 00:43:12,110
[Applause]
382
00:43:12,260 --> 00:43:21,170
[Music]
383
00:43:19,769 --> 00:43:26,719
I stopped
384
00:43:21,170 --> 00:43:26,719
[Music]
385
00:43:29,300 --> 00:43:37,519
oh my god
386
00:43:34,570 --> 00:43:39,970
all those men in McCrady those who
387
00:43:37,519 --> 00:43:39,969
wasn't
388
00:43:43,519 --> 00:43:46,809
[Music]
389
00:43:46,960 --> 00:43:56,789
too busy close is he close he's talking
390
00:43:54,159 --> 00:43:56,788
to a dollar
391
00:43:57,650 --> 00:44:05,389
just so she is this alternative toll we
392
00:44:02,630 --> 00:44:07,130
have penetration with AE 73 well
393
00:44:05,389 --> 00:44:10,420
shouldn't be long now we're gonna have a
394
00:44:07,130 --> 00:44:10,420
real show on our hands
395
00:44:11,880 --> 00:44:17,460
all a bunch of crap the outposts to
396
00:44:15,150 --> 00:44:18,840
MacCready are wasting this monster
397
00:44:17,460 --> 00:44:20,809
whatever the hell you call is taking a
398
00:44:18,840 --> 00:44:24,180
full bag like what you goddamn cap gun
399
00:44:20,809 --> 00:44:27,239
and now I don't know where comes your
400
00:44:24,179 --> 00:44:28,980
long-lost doggie it's not putting out
401
00:44:27,239 --> 00:44:33,719
too much I'd like to know what the hell
402
00:44:28,980 --> 00:44:40,320
is going on what are we supposed to
403
00:44:33,719 --> 00:44:43,349
think about six years ago I got caught
404
00:44:40,320 --> 00:44:46,160
up in this mess with the NSA he called
405
00:44:43,349 --> 00:44:50,000
it the ESOP project
406
00:44:46,159 --> 00:44:51,889
it's military sciences doing experiments
407
00:44:50,000 --> 00:44:54,849
with all kinds of animal DNA trying to
408
00:44:51,889 --> 00:44:57,889
revamp our ground combat forces
409
00:44:54,849 --> 00:45:01,099
experiments with recombinant engineering
410
00:44:57,889 --> 00:45:02,690
cutting and splicing she's combining
411
00:45:01,099 --> 00:45:04,970
physical qualities and characteristics
412
00:45:02,690 --> 00:45:06,950
of various animals in order to
413
00:45:04,969 --> 00:45:12,558
manipulate aggression and increased
414
00:45:06,949 --> 00:45:17,929
strength experiments with artificial
415
00:45:12,559 --> 00:45:20,359
intelligence to enhance k-9 ability so
416
00:45:17,929 --> 00:45:23,239
they had this great idea an expendable
417
00:45:20,358 --> 00:45:25,400
track and attack unit a non-human combat
418
00:45:23,239 --> 00:45:26,899
element one they could monitor and
419
00:45:25,400 --> 00:45:31,818
control with implants
420
00:45:26,900 --> 00:45:33,619
so a e73 the dog is highly intelligent
421
00:45:31,818 --> 00:45:37,038
AE 74
422
00:45:33,619 --> 00:45:38,809
his twin was a single-minded killer it
423
00:45:37,039 --> 00:45:41,079
was this genetically linked commando
424
00:45:38,809 --> 00:45:41,079
team
425
00:45:44,309 --> 00:45:53,489
well half of that experiment is right
426
00:45:48,179 --> 00:45:54,869
there what about the other half major
427
00:45:53,489 --> 00:45:59,099
well that's the thing vanetti was
428
00:45:54,869 --> 00:46:02,039
shooting it yeah heli tell you himself
429
00:45:59,099 --> 00:46:03,380
he's as smart as the rest of us that's
430
00:46:02,039 --> 00:46:06,239
not saying much
431
00:46:03,380 --> 00:46:09,690
look Einstein was trained to infiltrate
432
00:46:06,239 --> 00:46:11,039
enemy camps then the outsider that's
433
00:46:09,690 --> 00:46:13,559
what they call this damn saying with
434
00:46:11,039 --> 00:46:15,150
zero in on the dog you know the rest of
435
00:46:13,559 --> 00:46:18,029
the story I mean you saw what he did
436
00:46:15,150 --> 00:46:21,300
yeah well it still sounds like a lot of
437
00:46:18,030 --> 00:46:23,310
crap to me everything sounds like a lot
438
00:46:21,300 --> 00:46:26,070
of crap to you Bennett oh no no what's
439
00:46:23,309 --> 00:46:33,449
this what come on you showing fur face
440
00:46:26,070 --> 00:46:45,960
what we mean no it's not that much time
441
00:46:33,449 --> 00:46:47,219
there was damage I tell you what you
442
00:46:45,960 --> 00:46:51,650
write something down for him to do
443
00:46:47,219 --> 00:46:51,649
anything at all just write it down Oh
444
00:46:52,610 --> 00:46:58,140
hold on
445
00:46:54,320 --> 00:47:01,220
first you're talking to a dog and now
446
00:46:58,139 --> 00:47:05,969
you expect us to believe he can read
447
00:47:01,219 --> 00:47:09,809
here no not me show time start by him
448
00:47:05,969 --> 00:47:14,119
read right right why do we just shoot
449
00:47:09,809 --> 00:47:14,119
ourselves huh get it over with
450
00:47:22,530 --> 00:47:42,550
hey go to Banaras pack and take out the
451
00:47:39,699 --> 00:47:45,819
cards Wow
452
00:47:42,550 --> 00:47:49,150
circus tricks yeah ain't no trick no of
453
00:47:45,820 --> 00:47:55,300
course not it's a mockery sure ain't no
454
00:47:49,150 --> 00:47:56,200
ordinary month so anyhow things start to
455
00:47:55,300 --> 00:47:57,340
get out of hand
456
00:47:56,199 --> 00:48:00,399
and that's when they terminated the
457
00:47:57,340 --> 00:48:01,809
project along with Einstein at least
458
00:48:00,400 --> 00:48:03,760
that's what the sons of [ __ ] told me
459
00:48:01,809 --> 00:48:05,949
and then they sent me to prison on some
460
00:48:03,760 --> 00:48:06,570
trumped-up mutiny charge now that's it
461
00:48:05,949 --> 00:48:10,989
people
462
00:48:06,570 --> 00:48:15,309
until now major let me try to understand
463
00:48:10,989 --> 00:48:16,209
I mean this outsider he's after us
464
00:48:15,309 --> 00:48:19,809
that's it
465
00:48:16,210 --> 00:48:25,179
we are monkey bay we ought to waste the
466
00:48:19,809 --> 00:48:30,029
damn dog maybe that thing won't find us
467
00:48:25,179 --> 00:48:33,059
it's already found us so the outpost and
468
00:48:30,030 --> 00:48:35,940
bringing us down here is all a goddamn
469
00:48:33,059 --> 00:48:39,519
experiment who's gonna miss your ass
470
00:48:35,940 --> 00:48:41,800
who's gonna miss any of us they get to
471
00:48:39,519 --> 00:48:44,469
field-test the outsider and they get rid
472
00:48:41,800 --> 00:48:47,740
of us in the process this is clean all
473
00:48:44,469 --> 00:48:50,529
right guys the chopper it's only five
474
00:48:47,739 --> 00:48:52,719
miles away but Nandi we're not gonna get
475
00:48:50,530 --> 00:48:59,050
near the chopper if it's dark now you
476
00:48:52,719 --> 00:49:03,099
saw McGrady for Christ's sakes look
477
00:48:59,050 --> 00:49:07,330
I know this thing and it's not gonna
478
00:49:03,099 --> 00:49:09,509
stop until every one of us is dead or it
479
00:49:07,329 --> 00:49:09,509
is
480
00:49:12,340 --> 00:49:15,599
[Music]
481
00:49:20,760 --> 00:49:31,239
[Music]
482
00:49:37,550 --> 00:49:43,849
[Applause]
483
00:49:40,769 --> 00:49:43,849
[Music]
484
00:49:43,869 --> 00:49:53,029
all right people let's get ready Gomez
485
00:49:47,780 --> 00:49:54,920
here any ideas well all around here is
486
00:49:53,030 --> 00:50:05,950
very flat major it's hard for me to say
487
00:49:54,920 --> 00:50:05,950
exactly what was Einstein what is it
488
00:50:15,679 --> 00:50:21,489
Einstein what are you trying to tell us
489
00:50:19,090 --> 00:50:24,350
wait a second
490
00:50:21,489 --> 00:50:28,459
Einstein if this is the river near the
491
00:50:24,349 --> 00:50:32,119
log where we found you in the kid then
492
00:50:28,460 --> 00:50:39,500
this rock must be our position now see
493
00:50:32,119 --> 00:50:44,929
the card represents the outside just
494
00:50:39,500 --> 00:50:47,869
east of here give me a break
495
00:50:44,929 --> 00:50:50,509
listen to me they can feel each other I
496
00:50:47,869 --> 00:50:57,799
mean they know when one another is near
497
00:50:50,510 --> 00:51:09,170
perfect family reunion what is it nice
498
00:50:57,800 --> 00:51:11,950
thing you tired the outsider the
499
00:51:09,170 --> 00:51:15,380
outsider he's tired
500
00:51:11,949 --> 00:51:17,719
gomez the ridge we passed a couple miles
501
00:51:15,380 --> 00:51:19,130
back now the way this stuff is laid out
502
00:51:17,719 --> 00:51:19,939
the outsider could be right there right
503
00:51:19,130 --> 00:51:22,550
yeah it's possible
504
00:51:19,940 --> 00:51:24,470
all right it was created with superior
505
00:51:22,550 --> 00:51:30,730
night vision so it could attack in the
506
00:51:24,469 --> 00:51:34,659
dark yeah those eyes the eyes the eyes
507
00:51:30,730 --> 00:51:38,599
they're sensitive to bright light okay
508
00:51:34,659 --> 00:51:39,920
what a cave there are many caves alone
509
00:51:38,599 --> 00:51:42,400
that bridge and the rebel troops
510
00:51:39,920 --> 00:51:44,340
sometimes they hide their supplies there
511
00:51:42,400 --> 00:51:47,039
sure
512
00:51:44,340 --> 00:51:50,010
things rep can't hack the race for them
513
00:51:47,039 --> 00:51:57,590
so he bit his in a cane and if it's
514
00:51:50,010 --> 00:52:01,070
sleepy and if it's tired all right guys
515
00:51:57,590 --> 00:52:01,070
let's waste it
516
00:52:11,539 --> 00:52:17,130
[Music]
517
00:52:22,460 --> 00:52:31,139
[Music]
518
00:52:33,719 --> 00:52:52,778
[Music]
519
00:52:55,518 --> 00:53:01,338
looks like nobody's home someone's been
520
00:52:59,130 --> 00:53:01,338
here
521
00:53:05,289 --> 00:53:09,599
what's that smell Kirk took a Sara
522
00:53:13,088 --> 00:53:15,958
how's all this
523
00:53:17,840 --> 00:53:23,650
military decorations must be from the
524
00:53:21,230 --> 00:53:23,650
rebel camp
525
00:53:24,639 --> 00:53:27,480
poetry
526
00:53:29,690 --> 00:53:37,960
when I told your highness tiny outsider
527
00:53:31,699 --> 00:53:37,960
they share the same DNA with you
528
00:53:49,429 --> 00:54:00,299
[Music]
529
00:54:01,289 --> 00:54:06,269
let's go
530
00:54:04,150 --> 00:54:07,300
[Music]
531
00:54:06,269 --> 00:54:10,538
for then
532
00:54:07,300 --> 00:54:10,539
[Music]
533
00:54:19,119 --> 00:54:22,119
vanetti
534
00:54:24,349 --> 00:54:32,480
what are you doing I'm leaving you want
535
00:54:30,380 --> 00:54:33,890
to go home what you got you think you
536
00:54:32,480 --> 00:54:36,440
got a chance in hell out there on your
537
00:54:33,889 --> 00:54:38,710
own now we stick together we can beat
538
00:54:36,440 --> 00:54:38,710
this thing
539
00:54:41,139 --> 00:54:44,500
now let's go
540
00:54:51,440 --> 00:54:57,789
right what is the nice time
541
00:55:06,449 --> 00:55:11,899
maybe he wants us to stay here and wait
542
00:55:08,818 --> 00:55:11,900
for the thing to come to us
543
00:55:15,588 --> 00:55:22,630
I said we set a trap bag - son of a
544
00:55:20,239 --> 00:55:22,630
[ __ ] once
545
00:55:27,789 --> 00:55:40,119
[Music]
546
00:55:50,880 --> 00:55:56,920
[Music]
547
00:55:59,909 --> 00:56:16,989
alright alright there's no time to think
548
00:56:14,250 --> 00:56:19,590
too much thinking habit jungle
549
00:56:16,989 --> 00:56:25,659
brings back those old memories Nam
550
00:56:19,590 --> 00:56:30,730
regrets more like deep down that whole
551
00:56:25,659 --> 00:56:35,289
show people never wanted us think it
552
00:56:30,730 --> 00:56:36,780
they can have their own problems well we
553
00:56:35,289 --> 00:56:40,079
all got the guilt yet
554
00:56:36,780 --> 00:56:41,920
don't go away until we do that's it see
555
00:56:40,079 --> 00:56:44,920
we have the means
556
00:56:41,920 --> 00:56:50,559
hang in there or check out but that
557
00:56:44,920 --> 00:56:54,130
thing don't have a choice listen it's
558
00:56:50,559 --> 00:56:57,699
like you said this thing is what it is
559
00:56:54,130 --> 00:57:02,940
and if it gets on you man hey something
560
00:56:57,699 --> 00:57:02,939
don't belong it's gotta go
561
00:57:06,579 --> 00:57:09,579
yeah
562
00:57:10,108 --> 00:57:13,009
c-bro
563
00:57:33,639 --> 00:57:41,190
hey professor you sure you want to do
564
00:57:37,539 --> 00:57:41,190
this surely
565
00:57:43,780 --> 00:58:00,419
[Music]
566
00:58:10,489 --> 00:58:22,719
[Music]
567
00:58:21,119 --> 00:58:36,309
right here man
568
00:58:22,719 --> 00:58:46,649
what do you got all right Radio check
569
00:58:36,309 --> 00:58:46,650
vanetti gomez here major so far nothing
570
00:58:46,760 --> 00:58:50,410
guys let's keep alert
571
00:58:51,889 --> 00:58:55,190
[Music]
572
00:58:55,679 --> 00:59:00,938
[Applause]
573
00:58:57,780 --> 00:59:00,939
[Music]
574
00:59:08,789 --> 00:59:14,558
all right let's get ready now what do
575
00:59:11,079 --> 00:59:16,798
you got it's Einstein it's got to be
576
00:59:14,559 --> 00:59:16,798
close
577
00:59:21,849 --> 00:59:31,739
I'm going form that you cover me I say
578
00:59:28,329 --> 00:59:31,739
where is he where is he
579
00:59:36,340 --> 00:59:39,449
[Music]
580
00:59:43,369 --> 00:59:47,650
natkho mess out of the trees now
581
01:00:07,260 --> 01:00:15,920
[Music]
582
01:00:18,969 --> 01:00:22,238
[Music]
583
01:00:27,230 --> 01:00:30,360
[Music]
584
01:00:31,018 --> 01:00:41,979
banana check the trees
585
01:00:34,059 --> 01:00:41,980
[Music]
586
01:00:45,300 --> 01:00:55,789
[Music]
587
01:00:48,579 --> 01:00:58,670
you know let's go stop no we are going
588
01:00:55,789 --> 01:01:01,549
after that we can't help him he's gone I
589
01:00:58,670 --> 01:01:07,010
said we are going after him now you cool
590
01:01:01,548 --> 01:01:10,280
down I'll prep the chopper ready by the
591
01:01:07,010 --> 01:01:14,230
time you're there okay then either you
592
01:01:10,280 --> 01:01:14,230
let me down and I will hunt you down
593
01:01:36,539 --> 01:01:42,159
[Music]
594
01:01:48,329 --> 01:01:51,469
[Music]
595
01:02:12,918 --> 01:02:18,348
not my son stay with the boy
596
01:02:21,079 --> 01:02:28,190
[Music]
597
01:02:37,539 --> 01:02:40,650
[Music]
598
01:02:54,380 --> 01:02:58,179
[Music]
599
01:03:34,349 --> 01:03:37,480
[Music]
600
01:03:37,989 --> 01:03:40,989
what
601
01:03:54,030 --> 01:03:59,390
now cat cat cat come on we gotta keep
602
01:03:57,010 --> 01:04:02,550
movin
603
01:03:59,389 --> 01:04:02,549
[Music]
604
01:04:02,719 --> 01:04:13,250
this was your village
605
01:04:05,010 --> 01:04:13,250
[Music]
606
01:04:15,329 --> 01:04:25,259
[Music]
607
01:04:22,130 --> 01:04:27,750
reach on the chopper should i initiate a
608
01:04:25,260 --> 01:04:31,670
countdown on the hopper no hope for now
609
01:04:27,750 --> 01:04:31,670
let's wait for Ferguson take them all
610
01:04:43,219 --> 01:04:48,409
he's upset major ready to go
611
01:04:48,670 --> 01:04:58,389
[Music]
612
01:04:55,199 --> 01:05:00,848
that leaves only one remaining save the
613
01:04:58,389 --> 01:05:03,219
factor I can count and the outsider
614
01:05:00,849 --> 01:05:06,068
circling back into the jungle away from
615
01:05:03,219 --> 01:05:07,689
the chopper and the dog he and Ferguson
616
01:05:06,068 --> 01:05:09,369
are one mile from the chopper and
617
01:05:07,690 --> 01:05:10,599
closing signals getting weaker though
618
01:05:09,369 --> 01:05:13,000
sir satellite uplink will be out of
619
01:05:10,599 --> 01:05:14,460
range in approximately t-minus 90
620
01:05:13,000 --> 01:05:17,309
seconds and counting
621
01:05:14,460 --> 01:05:19,659
we could blow the chopper right now
622
01:05:17,309 --> 01:05:21,250
Ferguson's got nowhere to go it would
623
01:05:19,659 --> 01:05:22,899
only be a matter of time before the
624
01:05:21,250 --> 01:05:25,170
outside are taking on more mistakes we
625
01:05:22,900 --> 01:05:25,170
wait
626
01:05:30,889 --> 01:05:35,230
einsteinium is the outsider near
627
01:05:37,300 --> 01:05:41,320
stay with the boy I'll be right back
628
01:05:55,969 --> 01:05:59,139
[Music]
629
01:06:15,969 --> 01:06:22,168
[Music]
630
01:06:23,550 --> 01:06:31,760
come on Einstein it's all clear losing
631
01:06:27,360 --> 01:06:33,780
signal in 40 seconds mission countdown
632
01:06:31,760 --> 01:06:36,350
countdown initiated
633
01:06:33,780 --> 01:06:40,060
okay Ferguson
634
01:06:36,349 --> 01:06:40,059
thirty Seconds you all
635
01:06:41,380 --> 01:06:48,070
[Music]
636
01:06:53,239 --> 01:06:57,439
Einstein come on get it we're out of
637
01:06:55,199 --> 01:06:57,439
here
638
01:06:58,159 --> 01:07:01,489
what is it
639
01:07:04,619 --> 01:07:09,750
[Music]
640
01:07:06,489 --> 01:07:09,750
but what is it
641
01:07:11,650 --> 01:07:15,239
[Music]
642
01:07:12,159 --> 01:07:15,239
[Applause]
643
01:07:17,030 --> 01:07:24,298
[Music]
644
01:07:20,190 --> 01:07:25,650
let's copy the red one the red one be
645
01:07:24,298 --> 01:07:30,719
the red one people
646
01:07:25,650 --> 01:07:33,900
what okay it's a blue one
647
01:07:30,719 --> 01:07:33,899
[Music]
648
01:07:38,780 --> 01:07:41,590
let me write
649
01:07:48,139 --> 01:07:57,059
Stratton timer deactivated losing uplink
650
01:07:55,670 --> 01:08:01,639
Ferguson
651
01:07:57,059 --> 01:08:01,639
[Music]
652
01:08:02,489 --> 01:08:09,429
faster deena taking us all out just to
653
01:08:07,690 --> 01:08:13,119
protect his little experiment in the
654
01:08:09,429 --> 01:08:14,759
outside hey Einstein we're not through
655
01:08:13,119 --> 01:08:17,170
here yet you know what I mean
656
01:08:14,760 --> 01:08:21,329
what do you say we take Stratton's
657
01:08:17,170 --> 01:08:21,329
little gift and put it to proper use
658
01:08:28,079 --> 01:08:34,798
[Music]
659
01:08:35,170 --> 01:08:42,960
all right Einstein it's time to the
660
01:08:38,180 --> 01:08:53,469
family reunion know just the place
661
01:08:42,960 --> 01:08:53,469
[Music]
662
01:08:57,689 --> 01:09:01,659
alright in order to make this work we
663
01:08:59,618 --> 01:09:04,198
got to contain the outsider you got I'm
664
01:09:01,658 --> 01:09:23,048
gonna need you to lead them to the fifth
665
01:09:04,198 --> 01:09:24,868
okay I promised your kid I'm gonna get
666
01:09:23,048 --> 01:09:26,920
you through this okay
667
01:09:24,868 --> 01:09:29,348
Einstein I figure we got about three
668
01:09:26,920 --> 01:09:31,649
hours of light left so uh we gotta move
669
01:09:29,349 --> 01:09:31,650
fast
670
01:09:44,640 --> 01:09:47,719
[Music]
671
01:09:50,390 --> 01:10:00,109
[Music]
672
01:10:03,118 --> 01:10:08,089
go soldier good
673
01:10:10,149 --> 01:10:44,099
[Music]
674
01:10:48,449 --> 01:11:13,868
[Music]
675
01:11:17,159 --> 01:11:26,380
[Music]
676
01:11:31,319 --> 01:11:50,039
[Music]
677
01:11:58,930 --> 01:12:08,310
that's coming I finds that Einstein it's
678
01:12:04,869 --> 01:12:08,309
up to you go
679
01:12:10,600 --> 01:12:15,939
[Music]
680
01:12:19,050 --> 01:12:26,748
[Music]
681
01:12:42,840 --> 01:12:46,640
[Music]
682
01:12:50,460 --> 01:12:52,420
[Applause]
683
01:12:51,239 --> 01:12:53,429
[Music]
684
01:12:52,420 --> 01:12:56,878
[Applause]
685
01:12:53,430 --> 01:12:56,878
[Music]
686
01:13:01,050 --> 01:13:08,869
[Music]
687
01:13:06,500 --> 01:13:12,170
[Applause]
688
01:13:08,869 --> 01:13:16,039
[Music]
689
01:13:12,170 --> 01:13:16,039
okay I say it's alright
690
01:13:25,699 --> 01:13:28,880
[Music]
691
01:13:31,239 --> 01:13:44,429
[Music]
692
01:13:41,300 --> 01:13:44,430
[Applause]
693
01:13:46,159 --> 01:13:55,399
[Music]
694
01:13:50,069 --> 01:13:59,978
come on it's alright you remember me
695
01:13:55,399 --> 01:13:59,978
[Music]
696
01:14:06,460 --> 01:14:10,869
come on you son of a [ __ ]
697
01:14:14,738 --> 01:14:17,738
time
698
01:14:25,029 --> 01:14:28,699
[Music]
699
01:14:30,550 --> 01:14:46,800
now
700
01:14:33,050 --> 01:14:46,800
[Applause]
701
01:14:48,229 --> 01:14:51,979
get out of here
702
01:14:54,220 --> 01:14:57,399
[Music]
703
01:15:09,729 --> 01:15:12,899
[Applause]
704
01:15:17,300 --> 01:15:22,649
[Music]
705
01:15:34,600 --> 01:15:37,719
[Music]
706
01:15:42,750 --> 01:15:53,399
kid kid you okay get I hope you did God
707
01:15:50,380 --> 01:15:53,400
just a good kid
708
01:15:55,060 --> 01:16:00,570
[Music]
709
01:15:58,418 --> 01:16:04,269
someday they're gonna let us alone huh
710
01:16:00,569 --> 01:16:06,179
but now we're free all of us were free
711
01:16:04,269 --> 01:16:08,739
yeah
712
01:16:06,179 --> 01:16:21,828
come on Kari
713
01:16:08,739 --> 01:16:21,828
[Music]
714
01:16:25,960 --> 01:17:44,149
[Music]
715
01:17:47,720 --> 01:18:23,069
[Music]
716
01:18:25,189 --> 01:18:51,458
[Music]
717
01:18:54,430 --> 01:19:05,319
[Music]
718
01:19:07,970 --> 01:19:54,420
[Music]
719
01:19:56,539 --> 01:20:05,328
[Music]
46807
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof