Original subtitles

Your acting is really bad.

You're really

In the past.

She left all her money.

Why didn't you take it?

Are you trying to

are you really going to

live a good life with him?

You know what?

He's not a good man.

What on earth are you doing here?

Why did you suddenly return home?

Why would you go back to Bincheng?

What... what can I do?

I want to see what you do.

What's wrong with you?

If you don't want to study,

you come here to pretend to be Xiaojin.

What are you looking at?

I am your father.

No matter what you two become,

become what you become,

not me?

The moment you were on TV,

the moment you were on TV.

How is Xiao Jin now?

Where is her?

She's fine.

Mind your own business first.

Enough.

You can see it now.

What do you want now?

This is what I think.

I'll stay here

I'll stay here for a few days.

Look at this.

This house belongs to Xiao Jin,

as her father,

I live here.

It's not too much, right?

Recently,

my own house in Bincheng.

We have nowhere to stay.

Also,

look at my wound.

You asked me to look for a house,

or it's not suitable.

Enough. Stop it.

You can take the second bedroom.

Alright.

If Xiaojin comes back,

I'll move out immediately.

How is your father?

Don't worry. He's fine.

After such an accident,

can I

In the future?

Yours is expensive.

Let's start with you.

What's up

you won't even

to drink wine?

These are the wines

the wine I put here

don't move around.

The wine here

that's your spirit, right?

What's not to move?

I think it's you who forbid me to drink it.

What are you looking at?

Honey,

how...

How did you know dad would come?

The things you bought me

are of good quality.

But they have a slightly smaller size.

What else is in the bathroom?

Razors,

shower gel

are very useful.

I know.

That must have cost a lot of money.

It's getting late.

Go back to sleep.

The wine...

Go to bed.

Go to bed.

When it comes to my dad,

I'll tell you when I have time.

What are you doing?

What?

Nothing. Nothing.

It was an accident.

What an accident.

You almost burned down the kitchen.

Or was it an accident?

What would you like to eat?

Order something yourself.

I see that

you've become thinner recently.

So I wanted to make you breakfast myself.

I didn't expect it

Is so unusable.

I've never done it before. Will it work?

Alright, I can do it myself.

Go out first.

Then I will help you.

No need.

What about

dad, isn't this good?

Just don't smash the bowl.

That won't happen.

Hurry up and eat.

Look at this bread.

Brown and crispy.

Just the right size.

The egg is also

It's tender.

Alright.

Hour.

Teach me next time.

When I learn it,

I can cook for you. What do you think?

It's not a good idea

where is Dad?

I want to talk to you

to talk to you.

What is it?

I came to you this time

because I came to see you

I have another thing.

The money

the money I had recently

do you think

I want to borrow it, not take it.

Not much at all.

That's it?

Fifty yuan.

Ten thousand.

Five hundred thousand?

I know you don't have one.

Don't Mu Hurun have one?

I watched the news.

Isn't he the boss?

Ask him for it.

Why should I give you 500,000?

To bet it?

I don't have it anymore.

Even if I have it, I won't give you

I won't give you any.

I suggest you give up now.

Alright, don't be angry.

I was joking with you.

We are father and daughter.

There's no need to be so serious.

Right?

Hey, Fang Jie.

Alright.

Take me to the scene now.

I'll wait for you downstairs.

You stay at home

don't run about.

Alright.

That's it.

Why don't you look well?

Do you need to take a rest?

Nothing.

My dad came yesterday.

We talked late.

Xia,

go tell the director.

It seems to me that

you are preoccupied all day.

Fang Jie, I want to ask you a favor.

What's wrong?

Get someone to keep an eye on my dad.

I don't feel at ease.

Your father?

Can you take a look

to be aware of?

Could you please

please check it again.

Alright.

No appointment.

She really can't see Mr. Mu.

How many times do I have to tell you

for you to understand?

I am Mu Hurun's future father-in-law.

Do I need an appointment to see him?

It's the same with father-in-law.

Father-in-law is the same.

This little girl

very hard to adapt yourself.

Give me the phone number.

I will tell him directly.

Security Guard

let go of me.

I have to make a call.

Don't...

Do you know who I am?

I am Mu Huron's father-in-law.

Do you know that?

What are you doing?

Let go of me.

What are you doing? -What's the matter with you?

Come on.

Let go of me.

Mr. Su,

since we get along so well,

In the future, if you have any problem,

you must call me.

If Huron

to bully Xiaojin.

I was the first one not to agree.

Will your nephew bully my daughter?

I can't.

I was just saying that

I'm worried that Huron

she's not too serious in love.

What do you mean?

But some time ago,

there was a rumor

that the two of them

stop it.

Tell me. What's the rumor online?

You don't know?

I don't know.

It's circulating on the Internet.

That Huron and Xiaojin

are fake love and partnership?

That's it.

No wonder Xiao Jin has been

what's wrong with her these days?

Sorry to keep you waiting, uncle.

You're finally here.

I haven't finished.

Recently, she always told me that

that some annoying people

on the Internet.

Is there a fake couple?

This way, please.

Second Uncle is indeed very concerned

about Xiao Jin and me.

They are all family.

To show some concern.

Will go there first.

Secretary Wang,

throw this away.

Throw it away?

I don't know, Uncle.

Why you asked me to come?

Actually,

I'm just here to ask

the rumor about

you are a fake couple,

are those two false ones?

Of course it is fake, Uncle.

Ji Shi and I

are very close.

It's Ji Shi.

You know she's not Xiao Jin.

Certainly.

The two sisters' story

you have already

very clearly, right?

Since you know she's not Xiao Jin,

then how come

with her?

Then what's your relationship

with Little Jin?

Enough. Enough.

Stop it.

I know who you are.

Is not a proper person.

Uncle, I think you

misunderstood the meaning.

To be honest, Jishi has always

only Ji Shi in my heart.

You can't listen to your words.

Talk to my daughter.

Can you fool me?

And make me believe that you can.

Unless,

If they give me one million,

If you give me one million yuan.

Miss Su, why are you here?

You're already upset about paying me.

I didn't mean that.

It's not that

my daughter isn't as rich as you are.

She's highly educated.

She has been sensible and diligent since she was a child.

And supported myself.

And ideas?

And beautiful.

More than enough for you.

Now, I want one million betrothal gifts from you.

It's too easy for you!

Miss Su,

the bridewealth of one million yuan.

What are you doing here?

How did you know that I'm here?

How would I know?

Will be known by the whole city.

Don't talk first.

I was just passing by.

Passing by?

I think you're here to sell your daughter.

With a father like you,

what makes you think

I'm worth one million?

Honey,

don't call me that.

You're not my father!

I want money?

It's for your own good.

After you marry him,

will you delay

with your poor father?

Even if he doesn't mind,

will his family mind?

And being rich

I'm different.

It's for your own good.

You said it was for my own good?

You said anything for my sake.

If you really did that for my good,

you shouldn't have bet in the first place.

You shouldn't have separated your family.

You should never

ask Huron for money

you made me so embarrassed.

Leave now.

Ji Shi, calm down.

Talk it over.

Mr. Su, this way please.

Uncle, calm down.

What's the matter?

Let's go home.

None of you

refused to pay me.

I will find a way out myself.

What do you mean?

Work hard

sorry.

I shouldn't have let him

bother you.

It won't happen again.

I'll go home now.

What are you talking about?

What do you mean by disturb?

I'm your boyfriend, not an outsider.

That's good.

Don't worry.

Come on.

And cooked this specially for you.

Congee with Minced Pork and Preserved Egg

eat it while it's still hot.

Thank you.

If you really can't eat, then just forget it.

It just occurred to me

In all my life,

my father never made me

any meal for me.

Even a mouthful of porridge

or soup,

I didn't find any.

Not really.

He made me something

for me this morning.

But I didn't manage to eat it.

I thought

he meant to cook a meal for me.

Who knows,

for 1 million yuan?

For one million yuan?

Like this.

In the future,

give it to me

please leave it to me.

I miss Qin and Mom.

Something happened

these days.

I missed you and mom so much.

How are you?

What are you thinking?

I'm thinking

If that's what happened to Qin,

he might indulge her.

Could you please go to bed?

Don't think about it.

It's so comfortable here.

Right.

Sometimes,

when I'm upset,

you usually come here

to enjoy the sea breeze.

This way,

no matter how unhappy you are,

you will forget all about it.

How about this?

Let me put on a show for you.

Do you want to see it?

What?

I have horns on my head.

And tails behind me.

No one knows

how many secrets I have.

Are you happy now?

Come on,

anything else you want to do?

I'll be with you.

I'll leave you alone

Is all yours.

Anything.

I might not be able to do that.

A man can't say he's incompetent.

Do you dare to come?

So what?

Who is afraid of this?

Well, now you only resort to

when it comes to finding girlfriends.

Girls love

like this kind of boyfriend.

How powerful.

Don't you think

too fast.

What? Mr. Mu is scared?

Who's scared?

I'm just afraid you'll get the ticket for speeding.

I promised

that I took you for a ride.

How did you become like this?

You're really embarrassing me.

But I think you've made

this progress.

Do you remember the first time

when I drove you for a drag race.

Your reaction was

more drastic.

He who gets close to vermilion becomes red.

We've been together for such a long time,

I always need a upgrade.

I'll learn from you.

But Doctor Su,

how many surprises do you have?

That I don't know.

You'll find it

you'll find that

but there are more than

there are not only surprises

but also scare.

Just like yesterday.

Those from yesterday

are nothing

means nothing.

Even in the future,

and frightened,

I'm not scared, either.

To accompany you.

But I'm worried.

About what?

He didn't get any money

he didn't get any money from us.

I'm worried

what surprise

he will bring to us.

Hey.

Hello, Little Su.

Something's wrong.

What happened?

Your father contacted many media

they want to expose your stuff.

He's probably going to

that you're not Xiao Jin

the secret?

Pick me up.

I'll send you the address.

What's up

nothing.

It's urgent at the company. I need to go home.

I'll send you back.

Fang Xie will come to pick me up.

Thank you for today.

Today I'm going to share

the unknown information about Su Jin.

When everyone is here,

I'll tell them

how long will it take?

Hold on.

Miss Su,

he just wants money, right?

Just give it to him.

It's not like we can't afford it.

Fang Xie,

the more I indulge him, the more outrageous he is.

If he holds this,

and threatened us

ten million. One hundred million.

Will you give me one too?

That can't be.

He's your father after all.

He is my father.

He is more of a gambler.

You should never have any hope

with a gambler.

That will only make you despair.

Then what should we do now?

You prepare the press release

miss Su, what do you want?

You won't do that.

Instead of letting him threaten us,

I'd better personally

to block his path.

That's about

do you need me to repeat it?

What are you talking about?

What exactly

the exposé,

stop asking questions.

Give me the computer.

Actually,

I've always wanted to tell you that

a big secret of my daughter Su Jin

a big secret.

Since it is my secret,

It should be me to tell.

Miss Su! Miss SU!

Didn't I already tell you

If there's anything,

and face it with you.

I've always wanted to.

To tell the reporters

to the reporters.

What? Tell me.

This girl

she sometimes

act as if

as if nothing is bothering you.

♪ As if the sky has collapsed ♪

In every aspect.

There are times

she'd be scared.

Of what?

Of what?

It was a very dark day

It was very dark that day.

There was thunder and lightning.

Which of you can come now

please tell me

what's going on?

I know him very well.

He will never change his words

he will never change his word.

Don't look at me.

It really wasn't me.

Why don't you go back first?

When did you give him the money?

After you left,

this is between me and him.

You shouldn't make the decision

without asking after me.

And this is a blackmail crime.

The more you indulge him,

the more he'll be insatiable.

You know that?

I don't want to

to see you being embarrassed.

My identity will be exposed sooner or later.

The media and netizens

I'll have to face it sooner or later.

That's right.

Su Jishi is really brave.

You're fearless.

But as your boyfriend,

In my own way,

to avoid you and your dad

In the most embarrassing way.

I didn't do anything wrong.

You don't need protection from your boyfriend.

To do with you.

It's my business

Is my own business.

I've never indulged anyone.

If I have to say it,

I only indulge myself.

I don't want to see you get hurt again.

Sorry, I'm so confused right now.

I want to be alone.

The money...

I'll also ask Fang Jie

return it to you as soon as possible.

Ji Shi,

what are you doing here?

You think blackmail works?

One million isn't enough.

You want 10 million?

But I haven't spent any money.

Now I will return your money intact.

You've completely passed my test.

What are you doing?

This boy

he was in a relationship with Xiao Jin at first.

Now she is with you.

Can I be at ease?

So I'll try him out for you.

Not really.

This kid can stand the test.

What do you mean?

I just want to see

can protect you

In such a situation.

Certainly.

Even if I don't get the money,

I wouldn't say anything

In front of the media.

It's been so many years.

You haven't changed at all.

No matter what you do,

you've done too much,

she's always saying she's doing this for me.

When I was six years old,

you took all the money

all our money for gambling

you said it was for the good of Xiao Jin and me.

We divorced when we were eight.

And you said it was for our own good.

At the age of 18,

I chose geology.

And you tried your best to stop me.

And you said it was for my own good.

I had my reasons

I have my reasons.

I'm really tired of listening to these words.

This child...

How about

we go out for a drink?

Alright.

No matter what,

let's have another glass.

From now on,

take care of my daughter.

I will leave if you

and hurt her,

I won't spare you.

I'll treat her well.

Don't worry.

What a child.

Please be patient with her.

She's hot-tempered and impatient.

She would go out usually

will be bitten by a dog

to bite back.

I am worried that she will get loss.

Your description

Is a good description.

But it's not a bad thing.

That means

her edges and sharp spirits

without being worn down.

This is where she

from the others.

And it's also the reason why

fall in love with her.

I haven't seen her

for a few years.

I didn't expect the meeting

the same as before.

If you don't mind me asking,

what happened

between you and her?

She's still resenting me.

But that's what I deserve.

I'm a sailor.

I spent years at the sea.

At that time,

not much back then.

The two kids at home

have a heavy burden.

His mother and I

always quarreled

with each other all the time.

That's why

to be depressed.

I thought

as long as I have money,

everything will be better.

So I took all

to bet

on our own.

Who would have thought

It will be a bottomless pit.

Not only did I not earn money,

you also fell deeper and deeper into it.

It's not that I've never wanted to stop.

But when I

came to my senses,

and my family dispersed.

My daughter is

towards me.

Over the years,

I've owed them a lot of money.

So,

I was afraid to see her.

In case I trouble her.

I'm also afraid she'll be more upset when she sees me.

But don't worry.

It's been a long time since I bet that

and only recently

I paid off all the debt.

I returned to find Xiao En

to pay a debt.

You won't be implicated for sure.

Understood.

Of course, I know.

After hearing everything you said just now,

I guess that

you already know

your fault long ago.

It's not too late now that you know it.

It's too late.

Look at me and I,

I can't even

and talk to each other.

You really can't blame her

you really can't blame her.

You know

her temper.

Hates others

being threatened.

At first,

to visit them

to see

with those two sisters.

By the way,

also want to

my son.

But I got myself wrong again.

Come on.

In the future,

don't want to see

an old fellow anymore.

If you want to settle,

I have a piece of advice.

You can apologize first.

It's not like the thing between us

It's not going to be solved by an apology.

But at least it's a start.

Whether you care about her

or you want to make it up to her,

you need to express it.

It's true that she is

not sensitive to emotions.

If you don't express it,

she might not notice it.

She always says

the words of a gambler

are the least trustworthy.

Then use actions.

Sometimes, actions

are more powerful than words.

Your actions.

Of course,

I don't mean what you've done.

My daughter likes you very much.

I'm sure you have

many ideas, right?

Tell me about

usually,

you argued with my daughter.

You made her angry.

I know

I'd rather

what? Stop it.

I won't go anywhere.

I want to live with my daughter.

I'll live in a big house.

I'll live in my daughter's

what's wrong?

I'm too anxious to drink.

Take me back.

I'll stay with you.

I brought him here

to ask for your opinion.

If you don't want to,

I can ask Uncle

stay at my place for a few days.

Honey,

let's go home.

Take me home.

Let him sleep in the second bedroom.

Alright.

Come on.

I'll leave if there's nothing else.

Didn't you also drink?

How can I go back?

We can get a designated driver.

If I can't,

I'll ask Secretary Gao to pick me up.

I'll go down with you.

No need.

I need to go to the supermarket downstairs

to buy sober candy for my dad.

Weren't you bought for Uncle?

You had the wine, too.

No, I'll take it.

You're not mad anymore?

I know you're protecting me.

It's just that I was so angry back then.

I was embarrassed as well.

At least the result is good.

I'm just thinking about

some of my memories

In my childhood.

You can tell me?

I remember that

I was just seven or eight years old.

Before my parents separated,

my mom had me go to the casino

to go to the casino

to ask my dad to come home.

When I got there,

filled with smoke.

It's like the Dragon Palace of the East Sea.

But couldn't find him at all.

When I was young, my teacher asked me

he asked me if your grades were so good.

How did your parents raise you?

I cried and told her that

I couldn't see my dad at all.

I can't see him in the morning...

Or at night.

I couldn't see him for the whole time.

That's why when I was little,

when I was little.

Other kids

I really hope

when to bring my dad back

during the New Year.

Or to set off fireworks

or to eat.

But he never managed to

now he's suddenly

coming back like this.

How could I

as nothing

as if nothing has happened.

I'll take you to a place.

You secretly bought this

at the grocery store.

Take this.

Show you a helicopter?

A little dizzy.

Although it can't make up for

for the lack of your childhood,

but at least now I see your smile.

Mu Huron.

Did anyone tell you that

you are really very good.

No, I'm not.

If I remember correctly,

someone even

saying I'm nosy.

I'm sorry.

Take back your angry words.

When I think about it now,

If I could meet you

and met you earlier.

In fact, no matter how late it is,

the most important thing is to cherish now.

There are many times

people and things are like

the fireworks

and gone so suddenly.

So you should cherish it

you should cherish it

so that you won't regret it later.

What do you think?

What's wrong? You burned yourself?

Just teasing you.

Huron.

Come down.

We're leaving.

Hello, Uncle.

Little Mu.

You told me that

as long as I cater to her pleasure,

she might forgive me.

Is it true?

Of course it is real.

Little Jin

has always liked the geology major.

You hindered her before

have become a knot in her heart.

I think we should

you may start with this aspect.

The geology?

I don't know

geology.

It's fine.

When you have time,

to the wilderness.

I think she would

If she learns the truth.

That's right.

She seems to have

who loves to go to the wild.

Okay, I'll hang up now.

I have to go to work.

We can talk later.

See you. Bye.

What's missing?

A little stony.

To have some rocks.

You are back

come here.

When I was little,

when I was little.

Lest you burn my kitchen again.

Alright.

Let's put down breakfast.

Come on.

Let's have a look at this place.

Look at the wild jungle

what I've created for you?

After daily work,

and sat over there

watching the stars in the sky.

Doesn't it sound like that?

Are these

are all your things?

I asked the florist downstairs to send them.

What about

does it look like a jungle?

What? You don't like that?

You broke my fossil.

A fossil?

I guess it's Xiao Mu's fault.

He taught me that.

Yesterday's incident with Mr. Su's live-streaming

has somewhat affected Miss Su.

But luckily,

the reaction of the netizens

Is within my control.

The media feel cheated

felt cheated.

We were a little excited

she needs us to comfort her.

Alright. Handle it for you.

Alright.

Uncle.

Xiao Mu.

What a bad idea.

You want me to work harder

on the geology,

but now,

Instead of being upset,

she became even more angry.

No, Uncle.

I only asked you to put the effort

but not the broken ones.

The fossil she picked

In Lesbos Volcanic Island?

What to do now?

Find a way to remedy the situation.

Light rain.

Do you know why Xiaoman

why Xiaoman took a leave recently?

Is she sick?

Sick?

These days, I often see

she was searching

some kind of information recently.

So I doubt that she is...

Hello, are you Xiaoman?

Miss Ningxia?

Call me Ningxia.