Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:22,375 --> 00:00:23,842
Taxi!
2
00:01:23,575 --> 00:01:26,375
Spring Street,
Spring Street Station.
3
00:01:26,442 --> 00:01:28,542
Spring Street...
4
00:01:31,076 --> 00:01:32,775
Excuse me.
5
00:01:32,842 --> 00:01:34,442
Please!
6
00:01:59,942 --> 00:02:01,809
Hotchner.
7
00:02:01,876 --> 00:02:02,976
Hey.
8
00:02:03,042 --> 00:02:04,976
No, I'm actually
still at the office.
9
00:02:05,042 --> 00:02:06,775
I'm just getting
some things-
10
00:02:06,842 --> 00:02:08,809
Oh-whoa. Hold on,
Hold on, hold on.
11
00:02:08,876 --> 00:02:11,309
Start from the beginning.
12
00:02:11,375 --> 00:02:14,309
No, we're all familiar
with the case.
13
00:02:14,375 --> 00:02:16,642
when was the latest murder?
14
00:02:16,709 --> 00:02:18,408
Has anything in the M.O
Changed?
15
00:02:21,709 --> 00:02:24,742
so, uh, what's
your flight number?
16
00:02:24,809 --> 00:02:27,809
No, I'm gonna
Come pick you up.
17
00:02:27,876 --> 00:02:29,809
Yeah, exactly.
I can't have you
18
00:02:29,876 --> 00:02:32,343
Free to pick out a crib
without me.
19
00:02:32,408 --> 00:02:35,475
JJ, can you get the team
together? We have a case.
20
00:02:35,542 --> 00:02:37,876
Nothing's come across
My desk.
21
00:02:37,942 --> 00:02:40,276
This one came
Directly to me.
22
00:02:43,375 --> 00:02:46,009
Uh, just-don't head
to the airport just yet.
23
00:02:46,076 --> 00:02:49,009
I'll call you as soon as I can.
24
00:02:49,076 --> 00:02:51,009
Bye.
25
00:02:57,609 --> 00:02:59,842
Don't get comfortable. There'll
be time to debrief on the plane.
26
00:02:59,909 --> 00:03:01,343
Reid: where are we headed?
27
00:03:01,408 --> 00:03:02,775
New York.
28
00:03:02,842 --> 00:03:04,309
5 shootings in 2 weeks. It's
about time We got the call.
29
00:03:04,408 --> 00:03:05,976
I want to take Garcia
with us.
30
00:03:06,042 --> 00:03:08,009
Hopefully they'll give us Access
to their Surveillance systems.
31
00:03:08,076 --> 00:03:09,109
What do we know?
32
00:03:09,176 --> 00:03:10,642
all the killings
are mid-day.
33
00:03:10,709 --> 00:03:12,276
Single gunshot to the head
with a.22.
34
00:03:12,343 --> 00:03:13,809
No.
Any witnesses?
35
00:03:13,876 --> 00:03:15,475
.22-caliber pistol's
Only 152 decibels.
36
00:03:15,542 --> 00:03:18,076
New York streets and subways
are routinely well over 100.
37
00:03:18,142 --> 00:03:19,909
It could be people aren't
even registering the gunshot
38
00:03:19,976 --> 00:03:21,909
Until the Unsub's
Already leaving the scene.
39
00:03:21,976 --> 00:03:23,076
They sound like
Mob hits.
40
00:03:23,142 --> 00:03:25,442
Except none of them have ties
to organized crime.
41
00:03:25,508 --> 00:03:26,575
Do they have any
Connection to each other?
42
00:03:26,642 --> 00:03:27,675
None they've found.
43
00:03:27,742 --> 00:03:29,209
how about communication
with the police?
44
00:03:29,276 --> 00:03:30,609
Has the Unsub
Tried to make contact?
45
00:03:30,675 --> 00:03:33,209
Surveillance cameras have
captured video of 3 of the murders.
46
00:03:33,276 --> 00:03:34,709
This is the latest.
47
00:03:34,775 --> 00:03:36,842
that's the best
Image they have?
48
00:03:36,909 --> 00:03:37,876
They're all the same.
49
00:03:37,942 --> 00:03:39,442
he wears a hood
and keeps his head down.
50
00:03:39,508 --> 00:03:42,775
This guy's bold. Crowded
areas, Broad daylight.
51
00:03:42,842 --> 00:03:43,942
so they're
Completely random?
52
00:03:44,009 --> 00:03:45,375
It seems that way.
53
00:03:45,442 --> 00:03:48,542
Son of sam all over again.
54
00:04:25,544 --> 00:04:26,644
Voltaire said,
55
00:04:26,710 --> 00:04:28,510
"the man visited
by ecstasies and visions
56
00:04:28,577 --> 00:04:31,510
"who takes dreams for realities
is an enthusiast.
57
00:04:31,577 --> 00:04:34,877
the man who supports His madness
with murder is a fanatic. "
58
00:04:34,944 --> 00:04:36,644
how come I only get to
Travel with you guys
59
00:04:36,710 --> 00:04:38,443
Like once every 2 years?
60
00:04:38,510 --> 00:04:40,410
Trust me, mama,
It can get old.
61
00:04:40,477 --> 00:04:43,176
Oh, right, like the way that
Spa treatments in 5-star hotels
62
00:04:43,243 --> 00:04:44,243
can get old.
63
00:04:44,310 --> 00:04:45,677
Remember the time
We got on board
64
00:04:45,744 --> 00:04:47,011
and they hadn't chilled
the cristal?
65
00:04:47,076 --> 00:04:48,610
Ooh. I almost quit
the B.A.U. that day.
66
00:04:48,677 --> 00:04:50,377
Ok, you know what? You
guys can joke all you want,
67
00:04:50,443 --> 00:04:53,377
'cause I am never
Leaving this plane.
68
00:04:55,710 --> 00:04:57,043
the victims?
69
00:04:57,110 --> 00:04:59,277
Each killed in a completely
Different neighborhood.
70
00:04:59,343 --> 00:05:01,277
Hell's kitchen, murray hill,
Lower east side,
71
00:05:01,343 --> 00:05:02,610
Chinatown, east harlem.
72
00:05:02,677 --> 00:05:03,944
It doesn't make
Any sense.
73
00:05:04,011 --> 00:05:06,477
There's no common Victimology,
No sexual component,
74
00:05:06,544 --> 00:05:08,310
No robbery,
No geographical connection.
75
00:05:08,377 --> 00:05:09,744
Do the police
have any leads?
76
00:05:09,810 --> 00:05:11,277
he's killing roughly
every 2 days.
77
00:05:11,343 --> 00:05:12,810
the press is having
A field day,
78
00:05:12,877 --> 00:05:14,744
and it sounds like the mood on
the street's Getting pretty edgy.
79
00:05:14,810 --> 00:05:17,744
It's a joint FBI-NYPD
Taskforce?
80
00:05:17,810 --> 00:05:19,844
Kate Joyner heads up
the New York field office.
81
00:05:19,911 --> 00:05:22,510
She's running point on the case
and called me directly.
82
00:05:22,577 --> 00:05:24,043
JJ, would you tell them
We're ready to go?
83
00:05:24,110 --> 00:05:25,343
right.
84
00:05:25,410 --> 00:05:28,011
Kate's starting to butt heads
with the lead detectives
85
00:05:28,076 --> 00:05:29,076
and wanted
A fresh set of eyes.
86
00:05:29,143 --> 00:05:31,076
Joyner, I know her.
She's a brit, right?
87
00:05:31,143 --> 00:05:33,644
Well, dual citizenship. Her father's
british, Her mother's american.
88
00:05:33,710 --> 00:05:36,644
She was a big deal At scotland
yard before coming to the Bureau.
89
00:05:36,710 --> 00:05:40,477
I heard she can be A little
bit of a pain in the ass.
90
00:05:40,544 --> 00:05:41,544
I didn't think so.
91
00:05:41,610 --> 00:05:42,810
You know her?
92
00:05:42,877 --> 00:05:44,410
We liaised when she was
still at scotland yard.
93
00:05:44,477 --> 00:05:45,410
and she's good?
94
00:05:45,477 --> 00:05:46,744
I think we're lucky
to have her.
95
00:05:46,810 --> 00:05:49,443
Pilot: and we're cleared
for takeoff.
96
00:05:49,510 --> 00:05:51,043
Please take your seats.
97
00:05:58,011 --> 00:06:00,210
can you have someone
Run to my flat,
98
00:06:00,277 --> 00:06:01,710
get me an extra set
of clothes?
99
00:06:01,777 --> 00:06:03,877
and tell forensics
I don't want to just
100
00:06:03,944 --> 00:06:05,377
Cross-check with
Connecticut and new jersey.
101
00:06:05,443 --> 00:06:06,877
I want interpol as well.
102
00:06:06,944 --> 00:06:08,377
Has the B.A.U.
Arrived yet?
103
00:06:08,443 --> 00:06:10,243
They should be here soon.
104
00:06:10,310 --> 00:06:13,243
Shelly, can you get me
the commissioner?
105
00:06:18,076 --> 00:06:20,911
Never mind. Hold the call.
106
00:06:26,043 --> 00:06:27,343
is it just me
107
00:06:27,410 --> 00:06:29,710
or does she look
Exactly like Haley?
108
00:06:31,110 --> 00:06:32,343
Kate.
109
00:06:32,410 --> 00:06:34,677
Aaron.
how have you been?
110
00:06:34,744 --> 00:06:36,644
Well, thank you.
This is my team.
111
00:06:36,710 --> 00:06:38,510
Kate joyner,
This is David Rossi,
112
00:06:38,577 --> 00:06:40,243
Emily Prentiss,
Jennifer Jareau,
113
00:06:40,310 --> 00:06:42,710
Penelope Garcia, Derek Morgan,
and Spencer Reid.
114
00:06:42,777 --> 00:06:45,911
Thanks for being here. anything
that you need, just tell me.
115
00:06:45,977 --> 00:06:47,911
Please don't stand
on protocol.
116
00:06:47,977 --> 00:06:50,011
What can you tell us about
the city's Surveillance system?
117
00:06:50,076 --> 00:06:51,243
Um, it's run by
the nypd.
118
00:06:51,310 --> 00:06:53,243
It's still
in the infant stages.
119
00:06:53,310 --> 00:06:54,911
It's been rather
Controversial.
120
00:06:54,977 --> 00:06:56,410
American privacy laws.
121
00:06:56,477 --> 00:06:58,343
Um, but they've had
some success.
122
00:06:58,410 --> 00:07:00,277
and I'll have complete access?
123
00:07:00,343 --> 00:07:01,744
They're already
Expecting you.
124
00:07:01,810 --> 00:07:02,877
Shelly?
125
00:07:02,944 --> 00:07:04,377
I'd like to get
A map of the borough.
126
00:07:04,443 --> 00:07:07,143
I want to do a comprehensive
Geographical profile of the area
127
00:07:07,210 --> 00:07:08,410
in order to ascertain
the Unsub's mental map
128
00:07:08,477 --> 00:07:10,143
before it's clouded by
our own linkage blindness.
129
00:07:10,210 --> 00:07:12,810
I see you brought
your own computer.
130
00:07:12,877 --> 00:07:15,810
Detectives brustin
and cooper.
131
00:07:15,877 --> 00:07:17,343
I'll let you do
the introductions.
132
00:07:17,410 --> 00:07:18,710
You caught
the first shooting?
133
00:07:18,777 --> 00:07:20,377
They've all been
in different precincts.
134
00:07:20,443 --> 00:07:21,544
It wasn't until
the third murder
135
00:07:21,610 --> 00:07:23,744
that anyone even made
the connection.
136
00:07:23,810 --> 00:07:26,043
I guess this is where We play
nice and ask you What you need.
137
00:07:26,110 --> 00:07:28,510
I'll let you all
Figure out what that is.
138
00:07:28,577 --> 00:07:31,610
I just ask that you run
Everything back through me.
139
00:07:31,677 --> 00:07:32,977
It's been my experience
140
00:07:33,043 --> 00:07:35,176
that having one butt
on the line is enough.
141
00:07:35,243 --> 00:07:37,011
Yes, ma'am.
142
00:07:38,310 --> 00:07:39,343
can I have a word
with you in private?
143
00:07:39,410 --> 00:07:41,110
Sure.
144
00:07:41,176 --> 00:07:42,210
Excuse me.
145
00:07:44,277 --> 00:07:45,443
They, um...
146
00:07:45,510 --> 00:07:48,911
Liaised when she was
At scotland yard.
147
00:07:48,977 --> 00:07:49,944
of course.
148
00:07:55,644 --> 00:07:58,944
so you're getting resistance
from nypd?
149
00:07:59,011 --> 00:08:00,143
It's nothing
I wasn't expecting.
150
00:08:00,210 --> 00:08:02,210
They're good detectives,
151
00:08:02,277 --> 00:08:04,911
just no self-respecting cop
Wants to have his ass kicked
152
00:08:04,977 --> 00:08:07,011
by some broad with a posh
British accent.
153
00:08:07,076 --> 00:08:09,477
so what's going on?
154
00:08:09,544 --> 00:08:12,810
What can you tell me
about Derek Morgan?
155
00:08:18,410 --> 00:08:22,777
Hey, so, uh, what's
your partner's problem?
156
00:08:22,844 --> 00:08:25,343
Uh, well...
157
00:08:25,410 --> 00:08:28,544
Well, by the fourth murder
the FBI was brought in.
158
00:08:28,610 --> 00:08:31,644
Good. We can use
all the help we can get.
159
00:08:31,710 --> 00:08:33,877
but, uh, all of a sudden She's
taking meetings with the mayor
160
00:08:33,944 --> 00:08:36,377
and calling in you all without
us knowing anything about it.
161
00:08:36,443 --> 00:08:39,243
We're only here to help.
Think of us as a resource.
162
00:08:39,310 --> 00:08:40,744
Ok.
163
00:08:40,810 --> 00:08:42,143
Profile me.
164
00:08:43,343 --> 00:08:45,110
What am I thinking?
165
00:08:46,744 --> 00:08:48,510
It's never gonna happen.
166
00:08:50,911 --> 00:08:53,410
No offense,
but we've had 5 murders.
167
00:08:53,477 --> 00:08:54,911
Hope it gets better
than that.
168
00:09:27,277 --> 00:09:29,544
You must be FBI.
Lisa bartleby.
169
00:09:29,610 --> 00:09:31,644
Penelope Garcia.
May I?
170
00:09:34,944 --> 00:09:38,744
I hardly ever
get visitors.
171
00:09:38,810 --> 00:09:42,243
You'll hardly know I'm here.
172
00:09:42,310 --> 00:09:44,176
What's your operating system?
173
00:09:44,243 --> 00:09:47,577
Um, linux os
with 6 gigs of ram.
174
00:09:47,644 --> 00:09:50,277
and a dual quad core
3- gigahertz processor
175
00:09:50,343 --> 00:09:52,210
with a geforce 8800
Ultra extreme vid card
176
00:09:52,277 --> 00:09:55,744
and a cisco asa 5500 firewall.
177
00:09:55,810 --> 00:09:56,744
Yeah.
178
00:09:56,810 --> 00:09:58,277
Bitchin'. how many cameras?
179
00:09:58,343 --> 00:09:59,877
Uh, 4,468,
180
00:09:59,944 --> 00:10:02,844
not including the ones that
only run in the housing projects.
181
00:10:02,911 --> 00:10:04,243
and all the footage
is stored?
182
00:10:04,310 --> 00:10:05,710
Catalogued and digitized.
183
00:10:05,777 --> 00:10:08,343
Beautiful. 'cause my boss man
Wants me to send him a file
184
00:10:08,410 --> 00:10:09,911
so he can run facial
Recognition software
185
00:10:09,977 --> 00:10:11,911
on each of the crime scenes.
186
00:10:11,977 --> 00:10:14,577
Um, I've already enhanced all
of the photos as much as I can.
187
00:10:14,644 --> 00:10:18,510
No, I'm talking about using it on the
crowd immediately After the shootings.
188
00:10:18,577 --> 00:10:21,110
This is icky, but these creeps,
They sometimes like to come back
189
00:10:21,176 --> 00:10:22,944
and watch the police
Deal with their handiwork.
190
00:10:23,011 --> 00:10:24,610
and... voila.
191
00:10:33,510 --> 00:10:36,777
14th street...
192
00:11:26,410 --> 00:11:28,110
can I ask you a question? when
was the last time You went home
193
00:11:28,176 --> 00:11:29,277
and got some sleep?
194
00:11:29,343 --> 00:11:31,477
None of us are going to
Sleep until this is over.
195
00:11:48,844 --> 00:11:50,944
who in the hell thinks they
can get away with murder
196
00:11:51,011 --> 00:11:52,944
in the middle of the day
in New York city?
197
00:11:53,011 --> 00:11:54,277
Someone patient
198
00:11:54,343 --> 00:11:55,443
who waits for the one
199
00:11:55,510 --> 00:11:58,510
who gets separated
from the flock.
200
00:11:58,577 --> 00:12:00,310
Bang.
201
00:12:00,377 --> 00:12:01,477
is that the spot?
202
00:12:02,810 --> 00:12:04,176
Yeah. Thereabouts.
203
00:12:09,710 --> 00:12:11,043
are we boring you?
204
00:12:13,410 --> 00:12:16,377
Look, I know you don't
Like SSA joyner.
205
00:12:16,443 --> 00:12:18,043
Fine. I get it.
206
00:12:18,110 --> 00:12:19,710
but we're here
to do a job.
207
00:12:19,777 --> 00:12:22,810
have any of your people
Ever been cops?
208
00:12:22,877 --> 00:12:24,110
Chicago.
209
00:12:24,176 --> 00:12:25,510
then you'll understand.
210
00:12:25,577 --> 00:12:27,777
I take it real personal
If something like this
211
00:12:27,844 --> 00:12:30,277
Happens in my city. I was a
beat cop during the son of sam.
212
00:12:30,343 --> 00:12:31,510
This is worse.
213
00:12:31,577 --> 00:12:34,076
he's not just going after
One type.
214
00:12:34,143 --> 00:12:35,777
he's going after everybody.
215
00:12:35,844 --> 00:12:38,110
and I need everybody
Working on this case,
216
00:12:38,176 --> 00:12:39,844
Taking it personally.
217
00:12:39,911 --> 00:12:41,176
You have that.
218
00:12:41,243 --> 00:12:42,977
We'll see.
219
00:12:49,911 --> 00:12:52,443
how long have you
been doing this?
220
00:12:52,510 --> 00:12:54,410
Uh, about 6 months.
221
00:12:54,477 --> 00:12:57,377
I wish I could tell you
It gets easier.
222
00:12:57,443 --> 00:12:59,710
Yeah, well, I'm used to
Pulling footage up
223
00:12:59,777 --> 00:13:02,043
for muggings,
Maybe robberies.
224
00:13:02,110 --> 00:13:05,043
Watching someone
get shot in the head...
225
00:13:05,110 --> 00:13:07,577
You know what helps me?
226
00:13:07,644 --> 00:13:10,911
You make it your own.
You know? You...
227
00:13:10,977 --> 00:13:13,477
Separate yourself
from what you see on the screen.
228
00:13:15,277 --> 00:13:17,076
This isn't exactly,
Uh...
229
00:13:17,143 --> 00:13:19,076
Regulation.
230
00:13:19,143 --> 00:13:21,644
Well, then thank god
It's only us in here.
231
00:13:24,544 --> 00:13:26,410
Do you want to see a superfox?
232
00:13:27,944 --> 00:13:30,110
What camera's on
the last crime scene?
233
00:13:32,977 --> 00:13:34,911
Derek Morgan...
234
00:13:34,977 --> 00:13:35,911
Lisa bartleby.
235
00:13:35,977 --> 00:13:37,277
Lisa bartleby,
236
00:13:37,343 --> 00:13:39,076
Derek Morgan.
237
00:13:39,143 --> 00:13:41,443
This guy's definitely not afraid
to get up close and personal.
238
00:13:41,510 --> 00:13:42,777
or be visible.
239
00:13:42,844 --> 00:13:43,977
If you watch the tape,
240
00:13:44,043 --> 00:13:46,110
he ducks his head the second
he steps off the train.
241
00:13:46,176 --> 00:13:47,377
so he knows when
he's being filmed.
242
00:13:47,443 --> 00:13:50,477
Well, we've had
Glimpses, but the...
243
00:13:50,544 --> 00:13:51,944
Descriptions
have been sketchy.
244
00:13:52,011 --> 00:13:53,443
some people said
he's a light-skinned black man,
245
00:13:53,510 --> 00:13:57,143
Asian, puerto rican, Basically
every homeboy in the city.
246
00:13:57,210 --> 00:13:58,477
Ballistics were the same
for every shooting?
247
00:13:58,544 --> 00:14:00,377
We checked the records
Back 10 years.
248
00:14:00,443 --> 00:14:01,810
the gun's never been
Recycled.
249
00:14:01,877 --> 00:14:03,944
.22s aren't exactly
the weapon of choice these days.
250
00:14:04,011 --> 00:14:05,544
Unless you're israeli
Intelligence.
251
00:14:05,610 --> 00:14:09,544
that's what the mossad Uses for
all their Political assassinations.
252
00:14:09,610 --> 00:14:11,343
all I know
is this guy's organized.
253
00:14:11,410 --> 00:14:12,677
he studies the cameras,
254
00:14:12,744 --> 00:14:15,243
Carries a gun
that's easy to conceal.
255
00:14:15,310 --> 00:14:17,110
he knows what he's doing.
256
00:14:34,677 --> 00:14:37,210
We're gonna need records
over the last 6 months
257
00:14:37,277 --> 00:14:39,343
for any arrests on gun
Violence or gun possession
258
00:14:39,410 --> 00:14:42,744
in every borough except the ones
where the shootings have taken place.
259
00:14:42,810 --> 00:14:44,510
Uh... I don't get it.
260
00:14:44,577 --> 00:14:47,243
he won't strike
Near where he lives.
261
00:14:47,310 --> 00:14:48,610
What makes you so sure?
262
00:14:48,677 --> 00:14:50,911
It's anti-geographical
Profiling.
263
00:14:50,977 --> 00:14:53,076
Now it's anti-geographical
Profiling?
264
00:14:53,143 --> 00:14:54,544
Yeah, come on.
265
00:14:54,610 --> 00:14:56,844
You wonder why
We're so skeptical?
266
00:14:56,911 --> 00:14:58,043
This Unsub's organized.
267
00:14:58,110 --> 00:14:59,544
he strikes
At the same time of day.
268
00:14:59,610 --> 00:15:01,043
he knows where
the cameras are placed.
269
00:15:01,110 --> 00:15:02,577
that means he's doing
His own pre-surveillance.
270
00:15:02,644 --> 00:15:04,043
A need-motivated killer
271
00:15:04,110 --> 00:15:05,911
Operates within his own
Comfort zone.
272
00:15:05,977 --> 00:15:07,877
An organized killer
with some other motivation
273
00:15:07,944 --> 00:15:10,410
Will make sure to strike
Outside that zone.
274
00:15:10,477 --> 00:15:12,310
Exactly.
not where he lives.
275
00:15:12,377 --> 00:15:14,911
Unfortunately, that means that
every other Neighborhood in the city
276
00:15:14,977 --> 00:15:17,011
Has a reason
to be terrified.
277
00:15:23,443 --> 00:15:25,176
Excuse me.
278
00:15:26,443 --> 00:15:27,911
Pretzel, no mustard.
279
00:15:47,307 --> 00:15:49,008
Uniforms are rounding up
Witnesses.
280
00:15:49,075 --> 00:15:51,108
It doesn't seem like anyone
Got a clean look.
281
00:15:51,175 --> 00:15:52,741
It's over in a flash.
282
00:15:52,808 --> 00:15:55,207
he's probably gone before Anyone
even realizes What's happening.
283
00:15:55,274 --> 00:15:57,941
is this what it felt like
during the son of sam?
284
00:15:58,008 --> 00:16:00,141
First we realized that if
the violence was truly random,
285
00:16:00,207 --> 00:16:02,008
There was almost no way
of stopping it.
286
00:16:02,075 --> 00:16:04,441
It seems like these people
have figured that out.
287
00:16:04,507 --> 00:16:05,874
from the placement
of that camera,
288
00:16:05,941 --> 00:16:07,141
Odds are the only view
They're gonna get
289
00:16:07,207 --> 00:16:08,307
is the back of his head.
290
00:16:08,374 --> 00:16:09,808
Let's not be too quick
to decide
291
00:16:09,874 --> 00:16:11,307
What we do or don't have.
292
00:16:15,541 --> 00:16:18,574
Whoo! the duchess
of work has spoken.
293
00:16:19,974 --> 00:16:22,441
You mind telling me why
I'm catching attitude from her?
294
00:16:23,908 --> 00:16:25,674
FBI brass
Has made it clear to her
295
00:16:25,741 --> 00:16:29,075
that if she doesn't Bring this case
home, She's gonna be reassigned.
296
00:16:29,141 --> 00:16:31,374
and you are at the top
of the list to replace her.
297
00:16:32,474 --> 00:16:33,507
You're kidding me.
298
00:16:33,574 --> 00:16:34,908
Why should you be surprised?
299
00:16:34,974 --> 00:16:38,041
You're good at your job.
People notice that.
300
00:16:38,108 --> 00:16:40,507
What happened to the Bureau
Patting itself on the back
301
00:16:40,574 --> 00:16:42,108
for stealing her away
from scotland yard?
302
00:16:42,175 --> 00:16:43,674
I don't know.
303
00:16:43,741 --> 00:16:45,340
Politics here
are different.
304
00:16:45,407 --> 00:16:48,507
and you can see she
doesn't pull punches.
305
00:16:52,441 --> 00:16:55,941
6 murders and he's finally
Communicating with us.
306
00:16:56,008 --> 00:16:57,374
Cooper: what's that?
307
00:16:57,441 --> 00:16:59,108
that's a tarot card.
308
00:16:59,175 --> 00:17:00,274
Death.
309
00:17:00,340 --> 00:17:01,441
Isn't that a little
on the nose,
310
00:17:01,507 --> 00:17:03,075
even for a psycho?
311
00:17:03,141 --> 00:17:06,008
so we think this guy's
Into spiritual garbage?
312
00:17:06,075 --> 00:17:07,874
If he is, he certainly
doesn't know tarot.
313
00:17:07,941 --> 00:17:10,607
the death card doesn't
Actually signify Physical death.
314
00:17:10,674 --> 00:17:13,108
It's more of a transformation
from one place to another-
315
00:17:13,175 --> 00:17:14,340
A job promotion
or a marriage.
316
00:17:14,407 --> 00:17:16,207
so if he's not telling us
317
00:17:16,274 --> 00:17:18,008
he's into fortune-telling,
What's with the card?
318
00:17:18,075 --> 00:17:21,108
the DC Sniper left the exact
same card At one of his scenes.
319
00:17:21,175 --> 00:17:22,607
so this Unsub
320
00:17:22,674 --> 00:17:24,108
must see himself
in that role.
321
00:17:24,175 --> 00:17:26,240
he's thriving
off creating a panic.
322
00:17:26,307 --> 00:17:27,808
More important,
he studies other cases.
323
00:17:27,874 --> 00:17:31,075
he's telling us...
he knows we're here.
324
00:18:08,841 --> 00:18:10,474
What have we got?
325
00:18:10,541 --> 00:18:11,941
the latest shooting.
326
00:18:17,708 --> 00:18:19,307
This was the previous
Murder.
327
00:18:21,507 --> 00:18:23,941
Ok, do you see
anything weird here?
328
00:18:24,008 --> 00:18:25,641
he sprints off in one
and walks calmly in the other.
329
00:18:25,708 --> 00:18:27,175
It's two entirely
Different demeanors.
330
00:18:27,240 --> 00:18:28,808
6 kills in, his behavior
Should be set.
331
00:18:28,874 --> 00:18:29,941
Look at this.
332
00:18:30,008 --> 00:18:31,607
Garcia,
are you still there?
333
00:18:31,674 --> 00:18:34,108
Would I ever leave you?
Ok, check it out.
334
00:18:34,175 --> 00:18:35,841
I did a digital perspective
Analysis rendering
335
00:18:35,908 --> 00:18:37,741
on the shootings
Where we have footage.
336
00:18:37,808 --> 00:18:38,941
Now, the first two
are inconclusive,
337
00:18:39,008 --> 00:18:41,908
but the last two
I found something tres weird.
338
00:18:41,974 --> 00:18:44,075
your calm walking type,
339
00:18:44,141 --> 00:18:47,407
he is about 6'1".
340
00:18:47,474 --> 00:18:48,441
but your sprinter,
341
00:18:48,507 --> 00:18:51,974
he's like 5'9", 5'10", tops.
342
00:18:53,874 --> 00:18:55,841
We've got more
than one Unsub.
343
00:19:05,340 --> 00:19:07,474
so, we have
More than one Unsub.
344
00:19:07,541 --> 00:19:08,874
What does that tell us?
345
00:19:08,941 --> 00:19:10,307
Most teams stick together.
346
00:19:10,374 --> 00:19:11,741
Uh, ng and lake,
the krays.
347
00:19:11,808 --> 00:19:12,741
Bittaker and norris.
348
00:19:12,808 --> 00:19:13,908
They don't usually
Kill separately.
349
00:19:13,974 --> 00:19:16,507
could be some kind
of gang initiation.
350
00:19:16,574 --> 00:19:18,674
Gangs will kill you If they
encroach on your territory,
351
00:19:18,741 --> 00:19:21,441
not random people
all over the city.
352
00:19:21,507 --> 00:19:22,574
I'll coordinate
with the gang taskforce,
353
00:19:22,641 --> 00:19:24,008
Make sure we have
An overview by morning.
354
00:19:24,075 --> 00:19:26,441
Do you think We have enough
for a working profile?
355
00:19:26,507 --> 00:19:27,808
Broad strokes.
356
00:19:27,874 --> 00:19:30,041
Dave, you and Reid
Talk to the agents here.
357
00:19:30,108 --> 00:19:32,075
Morgan and Prentiss,
Brief the police
358
00:19:32,141 --> 00:19:33,607
when each shift
Comes on duty tomorrow.
359
00:19:33,674 --> 00:19:35,207
I think we should
get out on the streets.
360
00:19:35,274 --> 00:19:37,307
I brought you here
to create a profile.
361
00:19:37,374 --> 00:19:38,574
Which we can give
in the morning,
362
00:19:38,641 --> 00:19:40,441
and then they can share it
with the afternoon shift.
363
00:19:40,507 --> 00:19:43,041
We've allocated every
Extra man we have.
364
00:19:43,108 --> 00:19:45,240
This is New York city. It's
not like a few More people
365
00:19:45,307 --> 00:19:47,240
is going to blanket
the city.
366
00:19:47,307 --> 00:19:49,075
I understand it's a long shot,
367
00:19:49,141 --> 00:19:51,141
but these guys,
They hit at mid-day.
368
00:19:51,207 --> 00:19:53,974
We could target ingress and
egress to particular Neighborhoods.
369
00:19:54,041 --> 00:19:55,741
Position us near
Express stops-
370
00:19:55,808 --> 00:19:57,474
14th, 42nd, 59th-
371
00:19:57,541 --> 00:19:58,974
Morgan,
It's not your call.
372
00:20:02,474 --> 00:20:03,774
I'd like to join you
in the profile
373
00:20:03,841 --> 00:20:06,108
If that's not
Stepping on your toes.
374
00:20:06,175 --> 00:20:07,274
No problem.
375
00:20:10,774 --> 00:20:11,808
Let's see it again.
376
00:20:17,441 --> 00:20:19,175
Look at this.
377
00:20:19,240 --> 00:20:21,207
Late edition doesn't
Miss a beat.
378
00:20:24,075 --> 00:20:25,974
JJ.
379
00:20:29,541 --> 00:20:31,908
Will.
380
00:20:31,974 --> 00:20:34,240
took a shot and flew to d. c.,
381
00:20:34,307 --> 00:20:35,641
but that didn't work out.
382
00:20:35,708 --> 00:20:37,741
I figured a train ride to new
york was only A few more hours.
383
00:20:37,808 --> 00:20:38,974
Detective.
384
00:20:39,041 --> 00:20:40,307
I'm sorry for
Showing up like this.
385
00:20:40,374 --> 00:20:41,407
I know you're working.
386
00:20:41,474 --> 00:20:44,141
but, um...
387
00:20:44,207 --> 00:20:46,908
I can't stand you
Being on this case
388
00:20:46,974 --> 00:20:50,741
and me not being there.
not with what's going on.
389
00:20:52,407 --> 00:20:53,441
is there a problem?
390
00:21:01,741 --> 00:21:03,541
I'm pregnant.
391
00:21:04,808 --> 00:21:07,908
Oh, my god! JJ!
392
00:21:07,974 --> 00:21:09,607
Congratulations!
393
00:21:09,674 --> 00:21:10,874
I've asked JJ to marry me.
394
00:21:10,941 --> 00:21:12,240
Will.
395
00:21:12,307 --> 00:21:13,941
We're working out
some kinks.
396
00:21:14,008 --> 00:21:17,108
We'll, uh, give you
Both some privacy.
397
00:21:19,175 --> 00:21:21,008
Hotch.
398
00:21:21,075 --> 00:21:23,574
JJ, you could have
Told me.
399
00:21:23,641 --> 00:21:25,075
I know.
400
00:21:25,141 --> 00:21:26,607
I understand if you
need to take some time.
401
00:21:26,674 --> 00:21:30,207
No, I-I want to be here.
402
00:21:30,274 --> 00:21:32,141
Ok.
403
00:21:32,207 --> 00:21:33,974
7 a. m.
404
00:21:41,108 --> 00:21:43,207
are you crazy?
405
00:21:43,274 --> 00:21:47,108
I told you I couldn't
get any personal time.
406
00:21:47,175 --> 00:21:48,908
Come back to DC
with me tomorrow.
407
00:21:48,974 --> 00:21:50,641
Oh, you're not serious.
408
00:21:50,708 --> 00:21:53,075
They know now.
409
00:21:53,141 --> 00:21:54,474
They'd understand.
410
00:21:54,541 --> 00:21:57,674
Will, w-we're covering
A case with 6 murders.
411
00:21:57,741 --> 00:21:59,674
Exactly.
412
00:21:59,741 --> 00:22:01,108
your job is too dangerous now.
413
00:22:01,175 --> 00:22:02,607
Yeah, exactly like yours.
414
00:22:02,674 --> 00:22:05,008
What, are you gonna
Give up your shield?
415
00:22:07,008 --> 00:22:09,307
Look, I love the gesture,
416
00:22:09,374 --> 00:22:10,841
and I love the romance,
417
00:22:10,908 --> 00:22:12,274
but...
418
00:22:12,340 --> 00:22:14,741
We're both gonna be
Parents, will.
419
00:22:14,808 --> 00:22:16,641
Neither one of us has,
420
00:22:16,708 --> 00:22:18,674
You know, exactly
A typical job.
421
00:22:18,741 --> 00:22:21,574
the first thing a cop does
when she gets pregnant
422
00:22:21,641 --> 00:22:23,407
is she takes herself
out of the field.
423
00:22:23,474 --> 00:22:25,441
Ok, you know what?
424
00:22:25,507 --> 00:22:27,441
We only have until 7:00.
425
00:22:27,507 --> 00:22:30,108
so can we just argue
about names and cribs?
426
00:22:30,175 --> 00:22:33,108
Only if you let me win.
427
00:22:34,674 --> 00:22:37,008
not a chance.
428
00:22:39,340 --> 00:22:41,008
Ok, let's start
with what we know.
429
00:22:41,075 --> 00:22:44,141
with these Unsubs,
It's not personal.
430
00:22:44,207 --> 00:22:46,808
It's not about sex,
It's not about greed.
431
00:22:46,874 --> 00:22:49,240
Which is why we think There's
something bigger At play here.
432
00:22:49,307 --> 00:22:50,474
This isn't random.
433
00:22:50,541 --> 00:22:52,240
There has to be a motive.
434
00:22:52,307 --> 00:22:54,708
Now, our first theory is that
we're dealing with a team.
435
00:22:54,774 --> 00:22:56,507
in the case
of the DC Snipers,
436
00:22:56,574 --> 00:22:58,808
There was actually
One intended victim.
437
00:22:58,874 --> 00:23:01,008
John muhammad wanted
to kill his ex-wife,
438
00:23:01,075 --> 00:23:03,441
but he knew if he did,
he'd be the prime suspect,
439
00:23:03,507 --> 00:23:06,041
so he created a spree in order
to mask His primary motivation.
440
00:23:06,108 --> 00:23:08,774
Muhammad and malvo Also left a
death card At one of their scenes,
441
00:23:08,841 --> 00:23:10,075
just like this Unsub.
442
00:23:10,141 --> 00:23:12,207
We believe our Unsubs
have studied that case.
443
00:23:12,274 --> 00:23:13,908
They're opening
A line of communication.
444
00:23:13,974 --> 00:23:16,274
Hold on. so now We got
these guys Playing games
445
00:23:16,340 --> 00:23:17,808
just 'cause you're here?
446
00:23:17,874 --> 00:23:21,207
We're just saying the Unsubs
are sophisticated enough
447
00:23:21,274 --> 00:23:22,407
to study other crimes.
448
00:23:22,474 --> 00:23:24,075
that doesn't answer
the question.
449
00:23:24,141 --> 00:23:25,941
Joe. Easy.
Hear 'em out.
450
00:23:26,008 --> 00:23:28,041
Hey, I got requests
for gun permits up 200%
451
00:23:28,108 --> 00:23:31,075
in my precinct. This whole
city's about to go off,
452
00:23:31,141 --> 00:23:33,507
and we all need
to deal with that.
453
00:23:33,574 --> 00:23:34,607
Hey, listen. You're right.
454
00:23:34,674 --> 00:23:36,240
If the card was left
Because of us, then yes,
455
00:23:36,307 --> 00:23:37,574
They are playing games.
456
00:23:37,641 --> 00:23:39,874
but what that tells us
is at least one of them
457
00:23:39,941 --> 00:23:41,141
Has some intelligence.
458
00:23:41,207 --> 00:23:43,474
and like I said,
They know about other cases.
459
00:23:43,541 --> 00:23:45,374
he's also studied the placement
460
00:23:45,441 --> 00:23:48,407
of the surveillance systems
Well enough to avoid detection.
461
00:23:48,474 --> 00:23:51,075
Most teams have a dominant
and submissive member.
462
00:23:51,141 --> 00:23:53,108
Because of the relative
Intelligence of these Unsubs
463
00:23:53,175 --> 00:23:55,507
and the fact they stick
to a set time pattern,
464
00:23:55,574 --> 00:23:57,574
We believe at least one
of them has a steady job.
465
00:23:57,641 --> 00:24:00,374
We've asked the police
to canvass their precincts,
466
00:24:00,441 --> 00:24:04,175
Check businesses that open and close
around the time of the shootings.
467
00:24:04,240 --> 00:24:05,874
We're hoping someone
Will be able to identify
468
00:24:05,941 --> 00:24:08,340
A father-son or coworkers
469
00:24:08,407 --> 00:24:10,741
that fit the
Dominant-submissive profile.
470
00:24:10,808 --> 00:24:12,808
and what's
the other theory?
471
00:24:12,874 --> 00:24:16,274
It's less likely, but it could
be some sort of gang initiation.
472
00:24:16,340 --> 00:24:19,908
We've asked the police to put every
available Undercover on the streets.
473
00:24:19,974 --> 00:24:22,141
these are all known
Gang members in manhattan.
474
00:24:22,207 --> 00:24:23,607
Most of them are out of
Chinatown and clinton.
475
00:24:23,674 --> 00:24:24,941
We'd like you to study these
476
00:24:25,008 --> 00:24:27,441
and keep an eye out for
anyone who looks suspicious.
477
00:24:27,507 --> 00:24:29,607
Joyner: I'll also be detailing
A number of you as well.
478
00:24:29,674 --> 00:24:33,075
Stay behind when the agents have finished
and I'll Give you your assignments.
479
00:24:33,141 --> 00:24:35,841
Like they said, We think there's
something Bigger at play here.
480
00:24:35,908 --> 00:24:37,574
so talk to the people
on your beats,
481
00:24:37,641 --> 00:24:39,340
See if something sparks,
482
00:24:39,407 --> 00:24:42,175
and pray this thing
Ain't random.
483
00:25:01,108 --> 00:25:02,974
how many undercovers
Do we have?
484
00:25:03,041 --> 00:25:05,407
over 80, but it
Barely makes a blip.
485
00:25:05,474 --> 00:25:07,407
Surveillance cameras Aren't
designed to prevent crime,
486
00:25:07,474 --> 00:25:10,941
They're supposed to Help us
catch the perp After the fact.
487
00:25:13,207 --> 00:25:14,340
I got one.
488
00:25:14,407 --> 00:25:15,507
is there anyone nearby?
489
00:25:15,574 --> 00:25:17,841
Negative.
490
00:25:17,908 --> 00:25:19,674
This is the surveillance
Command center.
491
00:25:19,741 --> 00:25:21,474
We have a possible
Murder suspect
492
00:25:21,541 --> 00:25:23,607
At the subway platform
on 59th and lex.
493
00:25:23,674 --> 00:25:25,108
Ok.
494
00:25:26,175 --> 00:25:27,207
Hotchner.
495
00:25:27,274 --> 00:25:29,808
Does it look like he could
be one of our guys?
496
00:25:29,874 --> 00:25:32,008
What's going on? We've
got eyes on one of them.
497
00:25:32,075 --> 00:25:33,941
he's on the subway
Platform at 59th and lex.
498
00:25:34,008 --> 00:25:36,607
59th? We could have
been right there.
499
00:25:36,674 --> 00:25:38,808
he's got a gun.
500
00:25:38,874 --> 00:25:40,474
Oh, my god.
501
00:25:40,541 --> 00:25:41,808
he shot her.
502
00:25:41,874 --> 00:25:43,441
Where the hell
are the police?
503
00:25:43,507 --> 00:25:45,474
This is kate joyner
with the FBI.
504
00:25:45,541 --> 00:25:48,175
We have a murder suspect,
Subway platform, 59th and lex.
505
00:25:48,240 --> 00:25:49,474
he's getting away.
506
00:25:49,541 --> 00:25:51,641
Garcia, can you get eyes
on him aboveground?
507
00:25:52,708 --> 00:25:55,175
he's heading west
on 59th street.
508
00:25:55,240 --> 00:25:57,008
If he makes it to the park,
We've lost him.
509
00:25:58,541 --> 00:25:59,841
We've lost the visual.
510
00:25:59,908 --> 00:26:02,407
are the police
on the scene?
511
00:26:02,474 --> 00:26:04,075
Negative.
512
00:26:07,108 --> 00:26:09,008
We could've had that guy.
513
00:26:09,075 --> 00:26:10,607
even if we were
on that platform,
514
00:26:10,674 --> 00:26:12,274
Odds are he would have Moved
on to somewhere More isolated.
515
00:26:12,340 --> 00:26:15,041
Maybe, but it was worth
Taking a shot.
516
00:26:15,108 --> 00:26:17,075
We had every available man
on the street.
517
00:26:17,141 --> 00:26:19,541
and I suggested to you
that you use this team.
518
00:26:19,607 --> 00:26:21,175
Second-guessing doesn't
Do us any good right now.
519
00:26:21,240 --> 00:26:22,708
Hotch, how am I supposed
to look these cops in the eye
520
00:26:22,774 --> 00:26:24,240
and tell them that we're
Actually here to help them?
521
00:26:24,307 --> 00:26:25,607
We're here
to present a profile.
522
00:26:25,674 --> 00:26:26,607
that's what we need to do.
523
00:26:26,674 --> 00:26:28,541
I said to put us
At express stops-
524
00:26:28,607 --> 00:26:31,607
14th, 42nd, 59th
- and that's exactly Where they hit.
525
00:26:31,674 --> 00:26:33,141
It's not your place
to have this discussion.
526
00:26:33,207 --> 00:26:35,407
You need to back off.
My place?
527
00:26:35,474 --> 00:26:37,108
We got 7 bodies, man.
528
00:26:37,175 --> 00:26:39,607
Which is exactly why
We need to stay focused.
529
00:26:39,674 --> 00:26:40,874
Focused.
530
00:26:42,441 --> 00:26:43,541
from where I'm standing,
531
00:26:43,607 --> 00:26:45,607
all your focus is on her.
532
00:26:47,374 --> 00:26:49,374
Take a walk, now.
533
00:27:07,006 --> 00:27:08,474
I know.
534
00:27:10,807 --> 00:27:13,073
I was out of line.
535
00:27:13,140 --> 00:27:14,906
You get too emotionally
Involved sometimes.
536
00:27:14,973 --> 00:27:16,073
I know the feeling.
537
00:27:16,140 --> 00:27:18,774
I just felt like Hotch
was taking her side.
538
00:27:18,841 --> 00:27:19,906
There are no sides here.
539
00:27:22,273 --> 00:27:23,374
I know.
540
00:27:23,440 --> 00:27:26,073
the word is, they have
An eye on you
541
00:27:26,140 --> 00:27:28,107
If SSA joyner gets canned.
542
00:27:28,173 --> 00:27:29,707
People talk.
543
00:27:29,774 --> 00:27:31,273
but if
She were to get fired,
544
00:27:31,340 --> 00:27:33,207
It would be because
We didn't solve this case.
545
00:27:33,273 --> 00:27:35,440
Rossi,
I hope you're not saying
546
00:27:35,507 --> 00:27:36,741
You think I want her to fail.
547
00:27:36,807 --> 00:27:38,207
of course not.
548
00:27:38,273 --> 00:27:40,906
but I've never seen you Push
a superior Like that before.
549
00:27:43,674 --> 00:27:45,640
so would you take the job?
550
00:27:48,507 --> 00:27:50,973
I don't know.
551
00:27:51,040 --> 00:27:53,940
It might be nice to finally
be the one Making the calls.
552
00:27:54,006 --> 00:27:55,906
and dealing with the politics
of Running a field office?
553
00:27:55,973 --> 00:27:57,906
that doesn't seem like you.
554
00:28:01,173 --> 00:28:04,507
B.a. u. Wears people out, man.
555
00:28:04,574 --> 00:28:06,040
Look at Gideon.
556
00:28:06,107 --> 00:28:08,540
that man was the best,
and in the end,
557
00:28:08,607 --> 00:28:09,940
he simply ran away.
558
00:28:11,374 --> 00:28:13,374
I mean, Hotch hasn't even
Thought about cracking a smile
559
00:28:13,440 --> 00:28:14,540
in over a year.
560
00:28:14,607 --> 00:28:16,040
that man has to take
A personal day
561
00:28:16,107 --> 00:28:19,841
just so he can have A
conversation with his own kid.
562
00:28:19,906 --> 00:28:21,307
What about you?
563
00:28:23,006 --> 00:28:24,807
how many times
You been married?
564
00:28:26,774 --> 00:28:28,607
I get it.
565
00:28:28,674 --> 00:28:30,374
but I'll make you
A deal.
566
00:28:30,440 --> 00:28:32,973
If I think you're losing it,
I'll pull you out myself.
567
00:28:33,040 --> 00:28:38,574
but right now, I see someone
who wants to get back on the job.
568
00:28:38,640 --> 00:28:43,374
or is there another reason Why
you haven't even Touched that beer?
569
00:29:07,774 --> 00:29:10,073
Listen, um...
570
00:29:10,140 --> 00:29:11,073
about before...
571
00:29:11,140 --> 00:29:13,674
You spoke your mind.
I respect that.
572
00:29:13,741 --> 00:29:18,006
JJ, Reid, and Prentiss went to the
crime scene with the detectives.
573
00:29:18,073 --> 00:29:20,240
This is the first time They've killed
2 days in a row. They're speeding up.
574
00:29:20,307 --> 00:29:23,040
your analyst went over
the latest footage.
575
00:29:23,107 --> 00:29:25,574
This is a different shooter
from the last two.
576
00:29:25,640 --> 00:29:27,273
There's 3 of them now?
577
00:29:28,507 --> 00:29:30,407
who the hell are these guys?
578
00:29:30,474 --> 00:29:34,006
I want you all out
on the street tomorrow.
579
00:29:34,073 --> 00:29:36,107
What are we missing?
580
00:29:36,173 --> 00:29:37,540
when we first saw this case,
What did it remind us of?
581
00:29:37,607 --> 00:29:39,040
Son of sam.
582
00:29:39,107 --> 00:29:41,374
Same kind of Unsub. Random
shootings, not need-driven,
583
00:29:41,440 --> 00:29:43,307
No sexual component.
584
00:29:43,374 --> 00:29:44,741
Except that berkowitz
Admitted that he would return
585
00:29:44,807 --> 00:29:46,407
to the scenes of his crimes
Days later to masturbate.
586
00:29:46,474 --> 00:29:48,140
Exactly.
587
00:29:48,207 --> 00:29:49,374
so you're thinking
If the dominant Unsub
588
00:29:49,440 --> 00:29:50,407
Has a similar m. o...
589
00:29:50,474 --> 00:29:52,407
We get Garcia to study
the footage and see
590
00:29:52,474 --> 00:29:54,574
If the same person Keeps
returning to the crime scene
591
00:29:54,640 --> 00:29:55,906
in the days
Following the shootings.
592
00:29:55,973 --> 00:29:57,107
all we've been
Looking at right now
593
00:29:57,173 --> 00:29:59,307
are the immediate
Aftermaths of the crimes.
594
00:29:59,374 --> 00:30:00,741
It's worth a shot.
595
00:30:00,807 --> 00:30:02,307
We'll hit the street
Tomorrow.
596
00:30:02,374 --> 00:30:03,741
Dave, will you grab Reid
and go over the profile
597
00:30:03,807 --> 00:30:05,906
and make sure we didn't
Leave anything out? Thanks.
598
00:30:16,006 --> 00:30:17,440
Ok, people, talk to me.
599
00:30:17,507 --> 00:30:19,574
Mousketeer roll call-
59th street?
600
00:30:20,741 --> 00:30:22,474
Check.
601
00:30:22,540 --> 00:30:23,474
Herald square.
602
00:30:23,540 --> 00:30:24,940
Check.
603
00:30:25,006 --> 00:30:25,940
Chambers street?
604
00:30:26,006 --> 00:30:27,340
Check.
605
00:30:27,407 --> 00:30:28,741
72nd street?
606
00:30:28,807 --> 00:30:29,774
Check.
607
00:30:31,340 --> 00:30:33,774
Detective...
608
00:30:33,841 --> 00:30:35,107
the son of sam-
609
00:30:35,173 --> 00:30:38,540
This case still Pisses you
off Like it was yesterday.
610
00:30:38,607 --> 00:30:39,774
Yeah, it does.
611
00:30:39,841 --> 00:30:41,240
There have been a lot
of killers in this city.
612
00:30:41,307 --> 00:30:42,440
Why him?
613
00:30:42,507 --> 00:30:44,774
he was laughing at us
and we couldn't catch him.
614
00:30:44,841 --> 00:30:45,774
the only way
We grabbed him
615
00:30:45,841 --> 00:30:47,407
was through
A parking ticket.
616
00:30:47,474 --> 00:30:49,273
What are you thinking?
617
00:30:49,340 --> 00:30:51,607
he hasn't contacted us again.
618
00:30:51,674 --> 00:30:53,173
so?
619
00:30:53,240 --> 00:30:54,340
This doesn't fit.
620
00:30:54,407 --> 00:30:56,240
these Unsubs are organized.
621
00:30:56,307 --> 00:30:57,574
They use pre-surveillance.
622
00:30:57,640 --> 00:30:59,240
They strike in the heart
of the day
623
00:30:59,307 --> 00:31:01,240
and yet they haven't done
anything
624
00:31:01,307 --> 00:31:03,240
to seek out media attention.
625
00:31:03,307 --> 00:31:04,707
and then this.
626
00:31:04,774 --> 00:31:08,207
You said it was to tell
you they knew You were here.
627
00:31:08,273 --> 00:31:10,841
We profiled that he was Trying
to open a line of communication,
628
00:31:10,906 --> 00:31:12,774
Create panic,
but if that was the case,
629
00:31:12,841 --> 00:31:14,707
His correspondence
Should escalate.
630
00:31:14,774 --> 00:31:16,107
After they left
their death card,
631
00:31:16,173 --> 00:31:18,340
Muhammad and malvo
Demanded an atm card
632
00:31:18,407 --> 00:31:20,607
with a million dollars in a bank
account just to taunt the police.
633
00:31:20,674 --> 00:31:23,040
Berkowitz wrote rambling
Letters about hunting the city,
634
00:31:23,107 --> 00:31:24,841
Describing himself
as a monster.
635
00:31:24,906 --> 00:31:27,474
these Unsubs are more
Disciplined than that.
636
00:31:27,540 --> 00:31:29,707
the fact that they haven't
Contacted the press
637
00:31:29,774 --> 00:31:33,440
Tells me...
that this was private.
638
00:31:33,507 --> 00:31:35,073
It's only for us.
639
00:31:35,140 --> 00:31:37,507
so what does that mean?
640
00:31:37,574 --> 00:31:39,107
They're ramping up
to something,
641
00:31:39,173 --> 00:31:42,940
and they want us to know
that they're watching us.
642
00:31:43,006 --> 00:31:45,574
If you saw all of these traits
Completely out of context,
643
00:31:45,640 --> 00:31:49,474
What would be the first
profile to pop into your head?
644
00:31:49,540 --> 00:31:52,774
who do we have
out on the streets?
645
00:31:55,374 --> 00:31:57,073
Talk.
646
00:31:57,140 --> 00:31:58,140
Garcia, do you have eyes
on everyone on the team?
647
00:31:58,207 --> 00:31:59,807
I can get them.
648
00:32:01,906 --> 00:32:03,407
so, uh...
649
00:32:03,474 --> 00:32:05,741
If we're undercover,
Maybe we should, uh,
650
00:32:05,807 --> 00:32:07,640
You know,
Act like a couple.
651
00:32:07,707 --> 00:32:09,807
are you still working
652
00:32:09,873 --> 00:32:12,340
This tired
Sexual tension angle?
653
00:32:12,407 --> 00:32:14,707
I don't know. You're the
fortune-teller. You tell me.
654
00:32:14,774 --> 00:32:17,073
You want to know
What profiling is, really?
655
00:32:17,140 --> 00:32:19,640
Why do I have a feeling I'm
gonna hear No matter what I say?
656
00:32:19,707 --> 00:32:21,307
It's just noticing
Behavior.
657
00:32:21,374 --> 00:32:23,307
I'm about to hear
about mine.
658
00:32:23,374 --> 00:32:24,640
is that the deal?
659
00:32:24,707 --> 00:32:26,674
Ok. when we first met,
660
00:32:26,741 --> 00:32:29,674
when your partner was sarcastic
and said, "yes, ma'am,"
661
00:32:29,741 --> 00:32:32,040
You instinctively reached
for your detective shield,
662
00:32:32,107 --> 00:32:34,507
as if you were
protecting it.
663
00:32:34,574 --> 00:32:37,006
that tells me you don't Like him
disrespecting the chain of command.
664
00:32:37,073 --> 00:32:39,940
but you're also loyal, so you
didn't say something to him.
665
00:32:40,006 --> 00:32:41,474
I'd say you were military,
666
00:32:41,540 --> 00:32:43,273
Probably an officer.
667
00:32:43,340 --> 00:32:47,040
Praise in public,
Censure in private, right?
668
00:32:47,107 --> 00:32:49,707
You're right-handed, but you
have two Different color pen marks
669
00:32:49,774 --> 00:32:50,873
on your left hand.
670
00:32:50,940 --> 00:32:52,307
I'd guess you have
A toddler at home
671
00:32:52,374 --> 00:32:54,040
just learning how to draw.
672
00:32:54,107 --> 00:32:55,574
You don't wear a ring.
673
00:32:55,640 --> 00:32:57,707
and you were quick
to flirt with me.
674
00:32:57,774 --> 00:33:00,774
so you're happy to let
people think You are a player.
675
00:33:00,841 --> 00:33:04,006
but if I took you up on it,
You would run for the hills,
676
00:33:04,073 --> 00:33:07,273
Because you love your wife and you
would never Actually cheat on her.
677
00:33:10,140 --> 00:33:14,140
Wow. You might just
Solve this case yet.
678
00:33:21,540 --> 00:33:23,774
Ok, this is not good.
679
00:33:23,841 --> 00:33:25,607
What's going on?
I'm doing what you asked.
680
00:33:25,674 --> 00:33:27,873
I'm looking at the footage to
see if I see the same person
681
00:33:27,940 --> 00:33:30,640
Coming back to the crime Scene
in the days After the shootings.
682
00:33:30,707 --> 00:33:33,440
so I find the camera with
the widest angle on the scene.
683
00:33:33,507 --> 00:33:35,107
so you don't have to sift
Through hundreds.
684
00:33:35,173 --> 00:33:36,407
Exactly, but-
685
00:33:37,507 --> 00:33:39,474
Someone's hacked in.
686
00:34:28,807 --> 00:34:29,741
Garcia.
687
00:34:29,807 --> 00:34:31,040
I'm on it, I'm on it.
688
00:34:31,107 --> 00:34:33,540
16th and broadway.
he's running east on 16th.
689
00:34:33,607 --> 00:34:35,774
he's headed our way.
690
00:34:47,140 --> 00:34:48,873
Move! Move!
691
00:34:50,774 --> 00:34:52,340
get out of the way!
692
00:35:20,173 --> 00:35:21,440
Cooper?
693
00:35:21,507 --> 00:35:24,273
Garcia! We've got
An officer down.
694
00:35:24,340 --> 00:35:25,674
16th west of union square.
695
00:35:25,741 --> 00:35:27,440
Let me see.
696
00:35:27,507 --> 00:35:30,073
You're gonna be ok.
Garcia, can you see us?
697
00:35:30,140 --> 00:35:31,841
We have an officer down.
698
00:35:31,906 --> 00:35:33,774
Cooper, stay with me.
699
00:35:33,841 --> 00:35:35,574
Ok, you're gonna be ok.
700
00:35:35,640 --> 00:35:37,774
Cooper, stay with me.
701
00:35:50,047 --> 00:35:51,180
are you ok?
702
00:35:51,246 --> 00:35:52,480
is he gonna make it?
703
00:35:52,546 --> 00:35:53,847
I don't know.
704
00:35:53,913 --> 00:35:55,279
he lost
A lot of blood.
705
00:35:57,480 --> 00:35:59,580
he's not gonna live
to tell us anything.
706
00:35:59,646 --> 00:36:01,047
Any I.D on him?
707
00:36:01,114 --> 00:36:02,214
Nothing.
708
00:36:02,279 --> 00:36:03,446
This is not good.
709
00:36:07,413 --> 00:36:09,379
I shouldn't have
Had to shoot him.
710
00:36:09,446 --> 00:36:12,446
Emily, he shot a cop.
You did what you had to do.
711
00:36:12,513 --> 00:36:15,279
No, no, not that. I mean, he
- he was ahead of us.
712
00:36:15,346 --> 00:36:16,847
he would have
Gotten away,
713
00:36:16,913 --> 00:36:18,379
but he stopped
and waited.
714
00:36:18,446 --> 00:36:21,080
so he felt trapped,
Figured he'd shoot his way out.
715
00:36:21,147 --> 00:36:22,246
I don't know.
716
00:36:22,313 --> 00:36:23,980
Tell me about
His behavior.
717
00:36:24,047 --> 00:36:26,080
was he acting panicked?
was he winded?
718
00:36:26,147 --> 00:36:27,680
His hands were steady.
719
00:36:27,747 --> 00:36:29,780
His eyes were dead calm.
720
00:36:29,847 --> 00:36:32,580
I mean, these guys have
been Hyper-vigilant,
721
00:36:32,646 --> 00:36:34,246
Organized.
722
00:36:34,313 --> 00:36:35,747
They do
Pre-surveillance.
723
00:36:35,813 --> 00:36:38,680
I mean, what are the odds
They would shoot somebody
724
00:36:38,747 --> 00:36:41,346
2 blocks from where
me and cooper are standing?
725
00:36:41,413 --> 00:36:43,680
You think he deliberately Shot
someone Where he could be caught?
726
00:36:43,747 --> 00:36:45,313
What if he did?
727
00:36:45,379 --> 00:36:47,279
What if they chose
This spot
728
00:36:47,346 --> 00:36:48,980
Because we were here?
729
00:36:49,047 --> 00:36:50,680
What are you thinking?
730
00:36:50,747 --> 00:36:53,013
he had no I.D on him.
731
00:36:53,080 --> 00:36:55,546
he waited until
We caught up to him.
732
00:36:55,613 --> 00:36:57,214
he was strangely calm-
733
00:36:57,279 --> 00:36:59,480
It's almost like
Suicide by cop.
734
00:36:59,546 --> 00:37:01,480
Why? Why would he do that?
735
00:37:01,546 --> 00:37:03,513
Oh... I don't know.
736
00:37:03,580 --> 00:37:05,847
Maybe to make us think
Everything was finished.
737
00:37:05,913 --> 00:37:07,279
We need to walk back
Through this profile.
738
00:37:14,947 --> 00:37:17,680
We think we might have
A serious problem.
739
00:37:17,747 --> 00:37:18,847
What is it?
740
00:37:18,913 --> 00:37:20,047
We have multiple Unsubs.
741
00:37:20,114 --> 00:37:21,480
They're disciplined.
742
00:37:21,546 --> 00:37:22,780
They're using
Counter-surveillance.
743
00:37:22,847 --> 00:37:24,180
They know the FBI
Movements.
744
00:37:24,246 --> 00:37:25,513
There's a hierarchy.
745
00:37:25,580 --> 00:37:27,114
What does that
Usually equal?
746
00:37:27,180 --> 00:37:29,013
Terrorism.
747
00:37:38,813 --> 00:37:40,080
so how does this work?
748
00:37:40,147 --> 00:37:41,713
the murderers simulate
A bombing.
749
00:37:41,780 --> 00:37:44,880
from there they station Someone to
watch and gauge Police response time.
750
00:37:44,947 --> 00:37:46,413
At which point they know when
to bring in A second bomb.
751
00:37:46,480 --> 00:37:48,747
the goal is always to take out
the first Round of civilians,
752
00:37:48,813 --> 00:37:51,013
Followed by a second wave
of emergency responders.
753
00:37:51,080 --> 00:37:53,279
It's crazy, but it's ingenious.
They get a practice run,
754
00:37:53,346 --> 00:37:54,513
and if someone
Catches the shooter,
755
00:37:54,580 --> 00:37:55,847
They think
They just have a murderer.
756
00:37:55,913 --> 00:37:56,947
the cell isn't compromised.
757
00:37:57,013 --> 00:37:58,013
It's lo-fi.
758
00:37:58,080 --> 00:38:00,013
Smartest way to plan
for a terrorist event.
759
00:38:00,080 --> 00:38:02,880
Creating panic ensures that they
see the most Urgent response times
760
00:38:02,947 --> 00:38:04,147
Short of a bombing.
761
00:38:04,214 --> 00:38:05,613
so there's been
7 different shooters?
762
00:38:05,680 --> 00:38:07,114
Having followers
Do the shootings
763
00:38:07,180 --> 00:38:10,214
Would ensure they're willing to
kill or be killed for the cause.
764
00:38:10,279 --> 00:38:11,379
It fits the profile.
765
00:38:11,446 --> 00:38:13,313
There is something larger
At play.
766
00:38:13,379 --> 00:38:15,047
It's similar
to gang initiation.
767
00:38:15,114 --> 00:38:16,214
Especially if they're
home-grown.
768
00:38:16,279 --> 00:38:17,813
They haven't had a chance
to prove themselves.
769
00:38:17,880 --> 00:38:19,580
I think they're targeting
Points of entry.
770
00:38:19,646 --> 00:38:22,480
all the murders have taken
place near A bridge or a tunnel.
771
00:38:22,546 --> 00:38:25,346
Holland tunnel, midtown tunnel,
Manhattan bridge.
772
00:38:25,413 --> 00:38:27,379
If bombs went off, Emergency
response Would shut down
773
00:38:27,446 --> 00:38:29,279
Any ability to get
in or out of the city.
774
00:38:29,346 --> 00:38:31,013
It's like people would be
Trapped on the island.
775
00:38:31,080 --> 00:38:33,513
Keep in mind it's still
A theory, just like any profile.
776
00:38:36,913 --> 00:38:38,246
Talk to us, Garcia.
777
00:38:38,313 --> 00:38:39,546
We got a problem.
778
00:38:39,613 --> 00:38:41,913
I went through and checked
all 4,468 cameras.
779
00:38:41,980 --> 00:38:44,413
They hacked into
the surveillance system.
780
00:38:44,480 --> 00:38:45,680
They've got footage
of every crime scene.
781
00:38:45,747 --> 00:38:46,713
They've been watching
since the beginning.
782
00:38:46,780 --> 00:38:48,246
how could we
not have caught that?
783
00:38:48,313 --> 00:38:49,913
They were smart.
It wasn't system-wide.
784
00:38:49,980 --> 00:38:51,413
You had to check
Each camera individually.
785
00:38:51,480 --> 00:38:53,013
and this is from
every crime scene?
786
00:38:53,080 --> 00:38:54,114
I'm afraid so.
787
00:38:54,180 --> 00:38:57,379
They hacked into
One camera at every scene.
788
00:38:57,446 --> 00:38:58,813
Thanks, Garcia.
789
00:38:58,880 --> 00:39:00,114
so much for theory.
790
00:39:01,513 --> 00:39:02,780
We need to hit
the ground running.
791
00:39:02,847 --> 00:39:04,279
I'm gonna head
to the hospital.
792
00:39:04,346 --> 00:39:05,880
I'll check on cooper
and brief detective brustin.
793
00:39:05,947 --> 00:39:07,646
Good. Dave, will you
Go talk to the commissioner,
794
00:39:07,713 --> 00:39:09,613
and, Morgan, you brief
Homeland security.
795
00:39:09,680 --> 00:39:11,180
JJ and I will talk to
the port authority police.
796
00:39:11,246 --> 00:39:12,480
Kate and I will go talk
to the mayor
797
00:39:12,546 --> 00:39:13,880
and we'll meet back here
as soon as possible.
798
00:39:13,947 --> 00:39:15,379
One advantage
that we have right now
799
00:39:15,446 --> 00:39:17,880
is that they don't know
We know they're watching.
800
00:39:33,279 --> 00:39:34,480
Agent Jareau.
801
00:39:35,780 --> 00:39:37,513
Thank you.
802
00:39:41,580 --> 00:39:42,813
from will?
803
00:39:44,480 --> 00:39:47,813
he's going home
to new orleans tonight.
804
00:39:47,880 --> 00:39:49,580
You ok?
805
00:39:51,813 --> 00:39:54,080
he doesn't want
to be in the way.
806
00:39:58,114 --> 00:40:00,180
he's quitting his job?
807
00:40:03,646 --> 00:40:06,480
Do you need everyone
in the field?
808
00:40:06,546 --> 00:40:09,847
Reid, you can go brief Port
authority police by yourself.
809
00:40:09,913 --> 00:40:11,680
JJ, you run point
from the office.
810
00:40:11,747 --> 00:40:14,047
Why don't you go back to the
hotel, Tell will what's going on,
811
00:40:14,114 --> 00:40:15,180
and then get back here
Straight away.
812
00:40:15,279 --> 00:40:18,513
and JJ...
Yes, Sir.
813
00:40:18,580 --> 00:40:20,480
Congratulations.
814
00:40:35,646 --> 00:40:37,646
how's cooper doing?
815
00:40:37,713 --> 00:40:39,080
he's still in surgery.
816
00:40:39,147 --> 00:40:40,646
It doesn't look good.
817
00:40:42,813 --> 00:40:45,847
We think we know
What this is about.
60444
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.