All language subtitles for Criminal.Minds.S03E11.480p.WEB.DL.x264-EncodeKing

just stick close.
Nobody's gonna

Mess with us
If we're in a group.

It's been 3 weeks.

I was the last one
to talk to her.

You really think
Somebody took her?

You guys
are being crazy.

Julie wouldn't disappear.

You sure about that?

It's like she vanished,
just like that other girl.

Her mom's a total wreck.

right.

Everyone around here
is losing it.

They're just scared.

Trust me. Julie got
Her ass out of here.

I guarantee you She's probably
in DC or New York right now.

Aah!

Danny.

Danny?! Oh, my god.

Danny!

Danny?!

You're a bastard.

You should have seen
your face, man.

that was hilarious.
You were so freaked out.

What?

God.

What?

wasn't funny, jackass.

Come on, guys.

You want me Drunk and
naked, just say it.

Shouldn't have to
Try so hard.

did you hear that?

No way.

he doesn't know
when to quit.

What are you doing?

I'm gonna go kick his ass.

Hey.

Hurry back.

Danny...

Danny!

Danny!

Swear to god
I'm gonna kill you.

I couldn't find him.

Molly?

Molly.

Ya ha ha ha!

Son of a bitch, danny.

Where's molly?

This is too easy, man.
She's with you.

No, come on. Where's molly, Seriously?

She's with you.

Molly!

Molly?!

Molly?
Molly?

Molly?

Molly!

Yeah, I'm
- I'm about to present the case to the team.

Oh, no, no,

Uh, I'm confident that
They'll feel the same way.

Ok.

We'll be there
as soon as we can.

Thank you.

Uh, everyone's here.

Sorry I'm late.

ok.

Last night in fredericksburg,

A 20-year-old woman,
Molly mccarthy, was abducted.

She's the third to go missing
in the last 6 weeks.

all disappeared
from public places.

No one's seen 'em since.

Until now.

Couple days ago,
Body parts with cigarette burns

were recovered
from a National Park

Which was once the site of
the battle of chancellorsville.

were they able
to make an I.D?

It was the first victim,
Taken 6 weeks ago.

Decomp indicated
that she had been dead

just over a week.

so he likes
Spending time with them.

how'd she end up
Like that?

M.E found microscopic
Tool marks on the bone.

I remember reading about a case
like this in Spotsylvania County.

Similar markings
on the bone.

It was the winter of
1980, Also fredericksburg.

5 women, 16 to 24.

Buried in pieces.
Same markings.

Same civil war
Battlefield.

Killed the same time of year
and left at the same dumpsite?

It's like an anniversary.

that case is still open.

Back then, the victims were
drug addicts and runaways.

If he spends
that much time with them,

There's a chance these 2
women could still be alive.

Wait. We think this
could be the same killer?

that's a hell of
A cooling-off period.

B.t. k. Resurfaced
After a 25-year hiatus.

Reid: true, but he
didn't kill anyone.

he only taunted
the police.

Marks on the bone
and where he dumps them-

that's a very specific
Signature.

Hard to copycat details
that were never made public.

Garcia, check the M.O Against
girls missing in other states.

could explain
the long absence.

I'm on it.

If this is the same Unsub,

What's he been doing
for the past 27 years?

Uhh!

Julie?

Molly.

If you're quiet,
You won't get burned.

Trust me.

Do what he says.

Man: go on. Show her.

It's a party.

the american poet
Anne Sexton once wrote,

"it doesn't matter
who my father was.

It matters who I
Remember he was. "

the killer has an obvious
Disregard for women.

he sees them as
Disposable and worthless.

You know, he'd need A lot of time
and privacy to do this to 'em.

Seclusion. Time.

Back then, the theory was
he was A seasonal worker

on one of the farms.

There's the dumpsite.

It's funny.
he always dumps the bodies

in this battlefield,
No matter what the risk.

It's a respected landmark.

he's flaunting.

It makes him feel important.

Ohh!

Does everybody
just think I ran away?

No.

It was just me.

I was stupid.

You sure?

I promise.

the whole town...

Everybody's searching.

My mom and dad?

They would never think that
you just took off Like that.

how long have I been here?

3 weeks.

Does he do that
every night?

You just have to go
to a different place.

It's the only way
to get through it.

Sheriff ballantyne,
Jennifer Jareau.

Hi. Appreciate you all
Coming down so quickly.

Aaron Hotchner.
This is Dr. Spencer Reid.

Uh, crime scene's
right up here.

I figured if this is the
same killer as before,

I didn't want to waste any
time before I got your help.

the other agents are
Meeting John caulfield,

the sheriff from
the original case.

Yeah.

You know him?

Uh, no, not personally,
You know,

I just heard stories.

how do you mean?

Well, you know,
by all accounts,

he was a decent sheriff,
Good man.

right.

Truth is we don't get
A lot of murders

down here,
and this case broke him.

how so?

Ah, same old-you know,
Started drinking,

Marriage busted up,

and finally they, uh,
Asked him to retire.

Am I in the right place?

David Rossi.

John caulfield.

Agents Derek Morgan,

Emily Prentiss.

just going over
your old case, Sir.

Oh.

Sharon chroniger.

She was 16 years old.

We found her body
in pieces.

I promised her parents that
I would find out who did this.

then her father
Passed away.

Tell us what fredericksburg

was like in 1980.

It was a farming community,
Rural.

Everybody knew everybody.

You could leave your doors
Open at night.

Townhomes and Housing
communities are everywhere now.

It could Explain the
change in victim type.

Runaways and prostitutes
to college students.

he's taking what's available.

It's not normal for a killer
to stop for 27 years, is it?

No. but he could have
been in prison,

Injured.

he might have moved away.

he must have found Other
ways to satisfy His needs.

There were
about 20 kids partying

100 yards that way.

Molly mccarthy
was taken here.

We found a blanket,
Sweatshirt,

and a pair of shoes
over there.

how does someone not
See or hear them?

It was dark.
he had the advantage.

Molly's boyfriend was
the last person to see her.

said she was alone
for a minute, maybe less.

he's patient, works fast.

he's perfected his M.O

If our Unsub's pushing 60,
he's gotta be strong enough

to carry her a long way
without her struggling.

Reid: I've seen A lot of
properties on unmarked dirt roads

with no visible
Street signs,

Nothing on any maps.

Yeah. If you don't
Live around here,

It can be hell
Finding your way around.

he's definitely local.

can you show us the various
Entrances to this place?

Sure.

I'll catch up.

Ever since we had Jack,
I always dread it

when you bring me a case
Involving kids.

Why are you
telling me this?

every case we work, every case we
don't work Comes across your desk.

Yeah.

and most of the victims
are women,

and most of them
are about your age.

It's ok if you lose it
every once in a while.

It reminds people
that we're human.

You never lose it.

Maybe I should have.

Promise...

If I die...

You'll never tell my parents
What he did to us.

You're not gonna die.

Man: quiet!

Promise.

We're gonna
get out of here.

Go.

Julie, get up!

I said quiet!

Do it!

Let me do it!

I'm trying, I swear.

Julie, please.

No!

I'll do it!

I'll dance it!

I promise!

Aah! Julie!

I promise!

Got 2 sets of parents
Waitin' for an I.D

I can help you with that.

Thanks.

he didn't spread 'em
Around this time.

They were
in plain sight.

he's taunting us.

he's basically saying,
"I'm doing this,

and there's nothing
You can do to stop me. "

Nobody can get in here without
showing their I.D At the gate.

I have a copy
of that visitors list,

but there's
A hundred ways in.

these fences back up
to personal properties.

he knows these grounds
as well as anyone.

he could have Jumped the
fence, Disposed of his victims,

and walked
right back out.

Let me out of here!

Help!

Help me!

help!

Aah!

Let me out of here!

You come
to check up on me?

Nope.

Legend around here
Says I'm crazy.

I'm not big on legends.

I didn't want to think
that someone from here...

could have done this.

You believed in
your community.

that was my mistake.

Pretty common one.

I wanna show you
something.

I carry this
Wherever I go.

your kids?

Indianapolis.

Christmas eve.

One of my first cases
on the job.

3 kids watched their parents
get beaten to death.

every year, I call to tell them
I haven't forgotten,

I'm still looking.

Last year...

not one of them bothered
to return my call.

Come on.

We're wasting time.

I've got a list of
violations in this County

that precede
the 1980 murders.

D.u. I., petty thefts,
Rape, assault.

A few of these
are repeat offenders.

Garcia's got something.

Don't worry.
It's not contagious.

so, I have dug across
the whole country

Looking for this guy's M.O

I found a sum total
of zilch.

so, I went closer to home.

I found a complaint filed

by a Karen Foley
in the next County over.

the story's... awful.

I sent a copy
to all your hand-helds.

Pg version is that

She was kidnapped in 1979,

but then... she escaped.

I never heard that story.

It wasn't
your jurisdiction.

What if she was
His first?

Like his dress rehearsal.

Figured out
who and where to hunt

and learned what worked,
What didn't.

Maybe careful planning Has
always been A part of his process.

Where is she now?

Baby girl, work your magic
and find us an address.

I'm on it.

Ms. Foley?

Hello. I'm Emily Prentiss.
This is Derek Morgan.

We're from the FBI.
Do you have a minute?

F.b. I.?

We're investigating
the murders

of 2 women and the abduction
of a third in fredericksburg.

Maybe you read about it?

Yes. It's awful.

Ma'am, we think
It may be related

to what happened
to you in 1979,

your abduction.

I'm sorry. You're mistaken.

Why would you say that?

You sound pretty certain.

I am. I made it up.

We've read your report.

You were drugged,
Burned,

Beaten, sexually assaulted.

You were held
Against your will.

No, I was 17.
I had to have

some kind of excuse
for where I'd been.

Where had you been?

Around.
I was using back then.

You called home, ma'am.

some offenders
Force their victims

to contact families to
Explain their whereabouts.

There was no offender.

A lot of the details
in your report

are consistent with what
happened to those women in 1980.

You callin' me a liar?

We understand

If you're trying
to protect yourself

from that memory,
but right now

You're the only person alive

who can help us.

No other women
have to suffer.

Whatever did happen,
You survived it.

Please...

when you're ready
to talk...

I'm not a lead.

I'm sorry.

I hope you find
Whoever's doing this.

Karen Foley
Recanted her story.

Do you think
She's lying?

Well, something
Happened to her.

She avoided eye contact, Shielded
herself. She got very defensive.

just refused to admit
It happened.

She couldn't
Open that door.

Afraid she could
Never come back.

right now the only person She's
protecting is the offender.

We just told her that this
guy could still be out there.

She wasn't even
Concerned.

She wasn't scared
At all.

Why?

Maybe she's got nothing
to be afraid of.

Where are you goin'
with this?

Why can't someone
Let a case go?

Because in your gut

You know the son of a bitch
is still out there.

Exactly.

Only, she doesn't blink.

She'd only move back here
Because she thought It was safe.

so the guy who actually
did this to her

Either moved away,
or he died.

You know who this man is.

he grew up here, too.

he was in his mid-20s
Back then.

he left after you found
His last victim.

December 13, 1980.

he might
have gone to prison.

could have joined
the military,

Moved away,
Sold his property.

he was reckless in his
personal life, A drinker.

he would have had
Arrests for d. u.I.

This is it. This is
your case, right here.

he was meticulous,

so he-he may have had
2 areas of control,

Both private-

One to torture
and one to confine them.

A workshop, maybe.

A barn,
A garage, even.

December, 1980-

the man was here,
and then he was gone.

You know him, John.

Robert Wilkinson.

3 d. u.I. s.

Spent a few days
in jail.

Well, he's dead.
he was 28 when it happened.

he fell into
His combine harvester.

when was this?

December, 1980.

right when the
Killings stopped.

Karen Foley moved back
Soon after that.

was he survived
by anyone?

A widow.

Sheriff caulfield.

Hello, mary.

May we come in?

how have you been?

and your son?

he's married now,
doing just fine.

I know you didn't
Make a house call

to see how I'm doing.

We're investigating a case,
and it's led us

to Robert.

Well, he's been dead
for 27 years.

What could he have done?

Murdered 5 women
in 1980.

Well, I'm sure
You remember.

I'm sorry. I haven't Thought
about him for a long time.

You were a young widow,
and the sheriff said

You had to raise your son
by yourself.

It's hard to believe
You wouldn't think about him

from time to time.

I've never felt sorry
for myself.

Most women who widowed young
Consider themselves victims.

I moved on.

You remarried?

I moved back here
with my parents,

Stayed here for a bit
While I was pregnant.

Robert was mean
when he drank.

he begged me
to come home,

said he'd changed.

did he?

I don't know.

he died
the day I went back.

She doesn't seem
Too upset.

She wasn't surprised.

She didn't even ask why
We thought he did it.

She suspected him.

he was a drunk. She got
pregnant and left him.

Abandonment.

Might have had the same thing
with his mother.

Either way,
he can't handle it.

It's his stressor.
he starts killing.

Madonna-whore complex.

he couldn't touch
His pure wife,

so he had to find
Disposable girls.

but the killing stopped
when he died.

so who's doing it now?

Mr. Parker?

You still here?

Mm. What have I got?

Aah!

There's been another abduction.

Name's Tara Ricker.

Family called this morning.

She didn't come home
Last night.

We're still trying
to locate the vehicle.

Well, we know he kills after
he takes another victim,

so we're running out
of time here.

all right,
What do we know?

Definitely a copycat.

Same M.O.,
Same dumpsite.

Only, you never released
Any of that to the press.

No.

he had to learn it
from someone-

A family member,
A friend maybe?

Mary and Robert Wilkinson
Had a son.

are you suggesting There is a
genetic Predisposition to killing?

It's one factor,

Along with psychology
and socialization.

If you have a combination
of genetics

and a son who grew up
without a father

Searching for His own
identity, could be a stressor.

I remember charlie Wilkinson,
when he was 15,

Killed a neighbor's cat.

he put it in a bag
and hit it against a tree.

how old
is charlie Wilkinson?

Mary was pregnant with him
when Robert died.

that's 27 years ago.
Makes him roughly

the same age Robert was
when he started killing.

What do you got
for us, girl?

I just found the reason
Why Karen Foley was lying.

What are you doing
Back here?

I told you before
I don't know anything.

We know that
he burned you, ms. Foley.

all of the other victims
Had them, too.

We know that you were raped
by Robert Wilkinson,

and we know that
You have a son because of it.

There was another girl here?

Listen to me.

Her name...

was julie stanton.

I promised that her
Parents would never know

What he did to us.

Why are you telling me?

Because-

Because he's gonna
Kill me first.

Stephen doesn't know
the truth.

so... you never told him
about his father?

I made him out
to be a hero,

said he died in
A motorcycle accident, so...

Why did you decide
to have the child?

I-

I couldn't...

Make my baby pay
for what his father did.

is Stephen
Drinking again?

Yes.

he just got out of jail
for a d. u.I.

Has he been hostile

or gone for
Long periods of time?

Why are you asking me
these questions?

You lied about your past because
you're protecting your son.

You're scared that he could be
hurting these women, aren't you?

We need to talk
to him, ms. Foley.

Car's clean.

We're dusting it
for prints.

how long
Has it been here?

Owner said
since last night.

how the hell do you
not find that suspicious?

he's back and forth
from the farm.

Says he didn't pay
Much attention

Till he heard
Tara ricker was missing.

You talk to
Any customers?

No one remembers
Seeing tara.

4 girls are missing, and someone
doesn't notice An abandoned car.

Yeah, what's up, Reid?

Got it.

Charlie Wilkinson didn't
Show up for work today.

Let's go see if he's home.

Stephen?

Mom?

I knew something
was wrong.

David Rossi and
Emily Prentiss, FBI.

We're investigating the disappearance
of 4 women from this area.

Yeah. that girl over
At the monroe farm.

I heard about that.

Do you know something
about that?

I don't know
anything.

Does the name Robert
Wilkinson Mean anything to you?

Please don't.

No, it's ok.

This about
What he did to my mom?

What are you talking about?

You thought you could
Keep it a secret?

I've known
for a long time.

What?

that Robert Wilkinson
Raped you.

Why are you saying that?

You never got married.
You never dated,

Cried yourself
to sleep every night.

I knew someone hurt you.

real bad.

and then one day I was
Cleaning out the garage,

and I found
that article...

about the man who died
in the farming accident...

Robert Wilkinson.

There was a picture of him.

and another article
about women disappearing,

Being found dead.

and, uh...

just...

when you walked in
the door

and saw me
Holding that picture,

the way
You looked at me...

I knew.

but...

that was 10 years ago.

You knew I made it all up?

You knew?

They were
Really great stories.

Honey...

I wanted you to believe
he was a good man.

You're the only good thing
that came out of it.

so, what, you think This old case
is connected to the new murders?

Yes, we do.

but Wilkinson's dead.

and I'm not.

Mom...

You think I did this?

If you thought that I
could turn out like him,

Why would you
- Why would you ever even have me?

I never regretted
My decision-never.

I'm sorry, Stephen.

I don't wanna doubt you.

I didn't kill anybody.

Yeah, Rossi.

What's going on?

Morgan and Reid went to find

Charlie Wilkinson at work.
he wasn't there.

Well, we can't rule out
Stephen Foley just yet.

We're on our way
to the Wilkinson house now.

Let us know
What you find.

can you tell us
What he did to you?

I'll try.

I remember the first time
he took me to the barn.

he would cover my head
so I didn't know where I was.

but it didn't really matter.

he kept me so high,
I didn't know what day it was.

he wanted me
to dance for him.

he would call it
A party.

One night, he was so passed out

that... I realized that
the barn door was unlocked

and my cuffs were undone,

so I was able to get away.

the cops didn't
Believe your story?

They just thought
I was a junkie.

It was... humiliating.

did you see
Any other girls there?

I was the only one.

can you remember Any details
about your surroundings?

Nothing is too small.

I scratched a little
Peace symbol on the wall.

I would touch it
every night before he came...

for me.

that was my guardian angel.

Chrissy Wilkinson?

can I help you?

Jennifer Jareau.
This is Derek Morgan.

We're with the FBI.

F.b. I.?

We're looking for Charles
Wilkinson. is he here?

Uh, he's at work.

he's not there. Do you mind
if we Take a look around?

I don't understand.
What's this about?

We're investigating the
murders of some Local women.

and you're looking
for charlie?

Ma'am, we could Go get a
warrant If we needed to.

Ma'am?

Let's go.

Reid.

Reid.

Obviously this is where
he's been torturing them,

but where
is he keeping them?

Somewhere isolated.

he can't risk storing them
Close to his house.

Do you know
This property?

I... only had contact
with Robert in town.

Ms. Wilkinson?

Excuse us.
Mm-hmm.

Chrissy called.
What's going on?

We're looking for charlie.

Don't you want to know why?

You knew charlie
was an angry kid,

Made excuses when he killed
the neighbor's cat.

You saw the path
he was going down.

It's why you moved away
from this place.

You knew what happened here.

that's not true.

You were afraid of the stock
he came from.

You thought if you just took
him away from his father's home,

You kept it all
A big secret,

then everything
Would be ok.

I protected him.

Problem is,
Boy like charlie,

with so much anger,
so many questions,

Needs to know
Where he came from.

he wouldn't quit
Until he knew.

and then one day,
he figured it out.

It was over, John.

You didn't have to worry about
any other girls Getting hurt.

and I did not want my
son to have the legacy

that his father
was a murderer.

Where's charlie now?

I don't know.

Honest. Honest, I don't.

Where does charlie go
to be alone?

the barn.
Where else?

Uh...

God, I don't-I don't know.

Hey, Hotch.

We got something.

This was all locked
in the closet.

Looks like it was
Robert Wilkinson's

before charlie
Got his hands on it.

so charlie went looking
for a father figure,

and this is
who he found.

he was killing animals.

It's clear he already has
Murderous impulses,

and... finding this must have
made him Feel like it was...

Ok, like it was almost
His birthright.

"they like it when
They get to share me. "

is there anything in there
about where he keeps them?

Nothing yet.

Keep reading.

There's no peace sign in here.

It must be
Where he held them.

Karen Foley said
he'd make her walk outside.

You think she can handle
Coming back to this place?

Whew. I don't know.

You saw her. She's buried
This thing for 27 years.

Do we have a choice?

Thank you for coming.

We all know this can't
be easy for you.

She's been shaking
the whole way here.

You survived this once,

and it made you
Stronger.

You can do this, mom.

Oh, god.

are you ok?

that smell
was a part of me.

who's that?

that's mary Wilkinson.

the wife?

he tortured me
every single night.

could you hear
My screams?!

did you kiss him when
he was finished with me?!

Please, please, Don't
do this to yourself.

What did she think he was
doing in that barn every night?!

did you ask?

did you ask why he wanted
to be away from you?

Why?!

Why didn't you stop him?!

Why didn't you help?!

I killed him!

What?

before charlie
was born.

I came home,

and I saw
This place,

and I knew
What he had done.

and I couldn't let
My innocent baby

be brought
Into this.

You ki...

You killed...

Thank you.

Hey, sheriff?

I need to rest
for a little bit.

Will you be here
when charlie comes home?

Oh, yeah, don't worry.
get your rest.

I-

I don't know
Where he'd take me.

he always had that bag
over my head.

your other senses could
have been in overdrive.

We're gonna
Walk you through.

What did the ground
Feel like?

Close your eyes.

Take a few steps.

Leaves and twigs.

It was a long walk.

There was a hill.

I stumbled.

There's something
Soft and cold,

but it-it's covering
something hard.

Like wood?

rocks.

Taller than me.

Along the north side
of the property.

Hotch. I think
We got something.

Thank you.

did I help?

Yes.

Hotch.
Yeah, see it.

Careful, Morgan.

I got it.

Hello?

Help us!
We're in here, please!

Clear!
Oh, my god.

Ma'am, you ok?

She just passed out.

get an ambulance!
right now, paramedics!

Ma'am?

Sheriff!

She's got a pulse,
but she's out.

Where the hell's charlie?

Mary.

Where would charlie go?

I don't know.

What about your husband?

Th-there's a place
on the battlefield.

It's over the ridge.
can you show us?

Charlie.

You know better
than to bother me here.

the FBI.'s at the farm.

They went into the barn, and
they found A lot of blood.

the sheriff says You killed
those girls who have been missing.

They have pictures
and books and everything.

that's why you'd stay
in the barn all night?

What did you do to them,
Charlie?

did you-

did you rape them?

We are starting a family!

I never wanted that.

You are a liar

and a sick
Son of a bitch,

just like
your daddy was.

Officer: got gunfire.

Move!

Go!
Go!

he's gone.

he came at me.

I had to do it.

You ok?

If you stop caring,
You're jaded.

If you care
Too much...

It'll ruin you.

just know that you did
Everything you could.

Sometimes we get it right
with a little luck,

and most of the times,
We don't.

that's the job.
It's never perfect.

It's still better to care.

You really believe that?

I believe it's never perfect.

You'd think
I'd feel better.

You know, these last killings
Weren't your fault.

Yeah.

You couldn't have solved
that case.

your killer was dead.

not to me.

27 years.

how long has it been for you?

21.

Don't let it get to 22.

Thank you.
Thank you.

Thank you.

Wordsworth wrote,

"a simple child
that lightly draws its breath

"and feels its life
in every limb,

What should it know of death?"

who's up for a drink?

Ooh. who's up for 5?

Count me in.

I don't know.

Stop with
the "I don't know. "

You're in, kid.
JJ.?

I'd love to. gonna have
to take A rain check.

Hotch.
Yeah.

You up
for a beer?

Sure.

Agent Hotchner?

Yes.

What is it?

Haley's filing for divorce.

I've been served.