Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,501 --> 00:00:03,901
Happy birthday,
Sweetheart.
2
00:00:07,501 --> 00:00:08,965
Paging Katie Jacobs.
3
00:00:09,000 --> 00:00:11,633
Please report
to security immediately.
4
00:00:11,668 --> 00:00:14,267
Katie Jacobs, please report
to security.
5
00:00:18,901 --> 00:00:20,965
911.
State your emergency.
6
00:00:21,000 --> 00:00:22,534
My niece, she's gone.
She's-she's missing.
7
00:00:22,569 --> 00:00:24,167
Her mom and her dad
are still looking.
8
00:00:24,202 --> 00:00:25,801
We can't-we can-
Oh, my god.
9
00:00:25,836 --> 00:00:26,899
Ma'am, where are you?
10
00:00:26,934 --> 00:00:29,317
in the, uh-in the mall,
in potomac mills.
11
00:00:29,352 --> 00:00:31,701
She's only 6. Her mom
and dad can't find her.
12
00:00:31,736 --> 00:00:33,167
who am I speaking with?
13
00:00:33,202 --> 00:00:35,032
Susan Jacobs.
14
00:00:35,067 --> 00:00:37,067
Susan, can you tell me
your niece's name?
15
00:00:37,102 --> 00:00:38,834
Katie.
Please come quick.
16
00:00:38,869 --> 00:00:40,300
Security's just not-
17
00:00:40,335 --> 00:00:41,265
Katie what?
18
00:00:41,300 --> 00:00:42,998
Um, Jacobs.
19
00:00:43,033 --> 00:00:45,033
and where was Katie
Last seen?
20
00:00:45,068 --> 00:00:46,367
This isn't happening.
21
00:00:46,402 --> 00:00:47,632
Ma'am, stay with me.
22
00:00:47,667 --> 00:00:49,299
What if someone
took her
23
00:00:49,334 --> 00:00:51,367
Like the little girl
Last week?
24
00:00:51,402 --> 00:00:52,934
Ma'am-
Oh, my god.
25
00:01:04,901 --> 00:01:07,132
P.a.: attention,
all patrons.
26
00:01:07,167 --> 00:01:08,799
This is
An emergency announcement.
27
00:01:08,834 --> 00:01:11,250
We have gone into
Immediate lockdown procedure.
28
00:01:11,285 --> 00:01:13,667
Please follow all directions
of law enforcement
29
00:01:13,702 --> 00:01:15,434
and security personnel.
30
00:01:15,469 --> 00:01:17,132
Attention, all patrons.
31
00:01:17,167 --> 00:01:19,466
This is
An emergency announcement.
32
00:01:19,501 --> 00:01:21,950
We've gone into immediate
Lockdown procedure.
33
00:01:21,985 --> 00:01:24,400
Please follow all directions
of law enforcement
34
00:01:24,435 --> 00:01:25,834
and security personnel.
35
00:01:25,869 --> 00:01:27,199
Where are the parents?
36
00:01:27,234 --> 00:01:28,701
over here with
the head of security.
37
00:01:28,736 --> 00:01:31,067
Ms. Samuels, thank you.
38
00:01:31,102 --> 00:01:32,699
No problem.
39
00:01:32,734 --> 00:01:35,232
Mr. and mrs. Jacobs,
I'm james franklin,
40
00:01:35,267 --> 00:01:38,133
Director of the Bureau's
Rapid deployment team.
41
00:01:38,168 --> 00:01:39,534
We need a photo
of your daughter.
42
00:01:39,569 --> 00:01:41,118
You have one on you?
Yeah.
43
00:01:41,153 --> 00:01:42,726
There was
another little girl
44
00:01:42,761 --> 00:01:44,300
who went missing
Last week.
45
00:01:44,335 --> 00:01:45,532
Maybe on your phone.
46
00:01:45,567 --> 00:01:47,933
Got a picture of Katie
on your phone?
47
00:01:47,968 --> 00:01:50,300
She disappeared
from a mall, too.
48
00:01:52,067 --> 00:01:53,466
She was murdered,
right?
49
00:01:53,501 --> 00:01:56,467
Ma'am, it's too early to know
If that case is connected.
50
00:01:56,502 --> 00:01:58,032
Yeah, why so many FBI?
51
00:01:58,067 --> 00:01:59,299
Standard
Operating procedure.
52
00:01:59,334 --> 00:02:01,934
I've also alerted
our Behavioral Analysis Unit.
53
00:02:01,969 --> 00:02:04,000
If there is a pattern
to these abductions,
54
00:02:04,035 --> 00:02:06,000
They'll find it.
55
00:02:08,834 --> 00:02:10,365
Thank you.
56
00:02:10,400 --> 00:02:12,067
Stay with them.
57
00:02:15,334 --> 00:02:16,466
Jim.
58
00:02:16,501 --> 00:02:18,467
We've been in lockdown
for almost 20 minutes.
59
00:02:18,502 --> 00:02:19,599
My team's
Already in motion.
60
00:02:19,634 --> 00:02:21,417
another female, same age,
Same time of day,
61
00:02:21,452 --> 00:02:23,165
Taken from essentially
the same location.
62
00:02:23,200 --> 00:02:24,801
What makes you sure Katie
Jacobs is still in the building?
63
00:02:24,836 --> 00:02:26,267
the mall's got
Cameras installed
64
00:02:26,302 --> 00:02:27,699
At every
Entrance and exit.
65
00:02:27,734 --> 00:02:29,834
Surveillance video confirms
Katie entering the building,
66
00:02:29,869 --> 00:02:31,466
but no sign of her leaving.
67
00:02:31,501 --> 00:02:33,434
Security paged her
over the intercom,
68
00:02:33,469 --> 00:02:35,585
and their initial sweep
Came up empty.
69
00:02:35,620 --> 00:02:37,666
Whoever killed
Jessica Davis last week
70
00:02:37,701 --> 00:02:40,167
left that mall with her Because he
wanted time with his victim in privacy.
71
00:02:40,202 --> 00:02:41,434
Assuming it's
the same offender,
72
00:02:41,469 --> 00:02:42,632
he wouldn't stray
from his m. o.,
73
00:02:42,667 --> 00:02:44,065
he wouldn't leave here
without his victim.
74
00:02:44,100 --> 00:02:46,116
so if Katie's still under
this roof, so is her abductor.
75
00:02:46,151 --> 00:02:48,559
Garcia, Report to
the mall's Security office.
76
00:02:48,594 --> 00:02:50,968
Reid, Morgan, I want you to
find the head of security.
77
00:02:51,003 --> 00:02:52,768
We need all data
from every search team.
78
00:02:52,803 --> 00:02:54,499
You guys start
with Katie's parents.
79
00:02:54,534 --> 00:02:56,732
We'll treat the mall
Like a neighborhood,
80
00:02:56,767 --> 00:02:58,667
and we'll Separate into
areas of control. Come on.
81
00:03:00,868 --> 00:03:03,399
117 stores,
82
00:03:03,434 --> 00:03:05,467
Uh, 69 storage closets,
83
00:03:05,502 --> 00:03:07,168
73 dressing rooms,
84
00:03:07,203 --> 00:03:08,918
6 men's rooms,
85
00:03:08,953 --> 00:03:10,599
6 ladies' rooms,
86
00:03:10,634 --> 00:03:12,200
Access to the rooftop
Via the north
87
00:03:12,235 --> 00:03:13,799
and south stairwells,
88
00:03:13,834 --> 00:03:16,334
7 restaurants, each
with separate kitchen,
89
00:03:16,369 --> 00:03:17,766
and 4 elevators.
90
00:03:17,801 --> 00:03:20,734
every team's gonna
need a copy of this.
91
00:03:20,769 --> 00:03:22,718
Katie was last seen
by her cousin
92
00:03:22,753 --> 00:03:24,526
in the arcade
about 25 minutes ago.
93
00:03:24,561 --> 00:03:26,300
She was wearing jeans,
A green shirt,
94
00:03:26,335 --> 00:03:28,232
Gray sneakers,
and ponytails.
95
00:03:28,267 --> 00:03:30,833
Registered offenders located
within A 45-mile radius.
96
00:03:30,868 --> 00:03:33,634
Ok, run this against Current
and former Employees as well.
97
00:03:34,868 --> 00:03:36,265
If this animal so much
98
00:03:36,300 --> 00:03:38,033
as looks at me wrong
Once we get him...
99
00:03:38,068 --> 00:03:39,532
I read the Jessica Davis
Report.
100
00:03:39,567 --> 00:03:41,250
I know you found
the remains last week.
101
00:03:41,285 --> 00:03:43,009
20 years, never seen
anything like it.
102
00:03:43,044 --> 00:03:45,139
can't get the image
out of my head.
103
00:03:45,174 --> 00:03:47,199
I joined the Bureau
to rescue people,
104
00:03:47,234 --> 00:03:49,868
not to stand over another dead
kid today. I couldn't handle it.
105
00:03:49,903 --> 00:03:51,701
Well, hopefully
You won't have to.
106
00:03:51,736 --> 00:03:53,699
It's all chance, you know.
107
00:03:53,734 --> 00:03:55,834
Wrong place
At the wrong time.
108
00:03:55,869 --> 00:03:58,332
No logic. No sense.
109
00:03:58,367 --> 00:04:00,901
how does a parent
Reconcile that?
110
00:04:02,667 --> 00:04:03,667
They never do.
111
00:04:05,334 --> 00:04:07,717
You want every inch
of surveillance footage?
112
00:04:07,752 --> 00:04:10,065
Yes, because I need
to examine it frame by frame
113
00:04:10,100 --> 00:04:12,100
to see if there's anything in
the background You guys missed.
114
00:04:12,135 --> 00:04:15,067
I also need A joystick
controller, Video transmitters,
115
00:04:15,102 --> 00:04:18,833
A coax cable,
and a programmable park.
116
00:04:18,868 --> 00:04:21,701
and I don't mean that
Hypothetically.
117
00:04:26,234 --> 00:04:28,934
Ms. Jacobs' cell phone
Had Katie's picture on it.
118
00:04:28,969 --> 00:04:30,567
Mall security
Helped us make copies.
119
00:04:30,602 --> 00:04:32,399
Ok, we need
to get one of these
120
00:04:32,434 --> 00:04:34,933
to every search team,
every officer, every patron.
121
00:04:34,968 --> 00:04:36,601
Potential witnesses need to
know who We're looking for, too.
122
00:04:38,067 --> 00:04:41,133
Problem is, our Unsub
could be Any one of them.
123
00:04:45,167 --> 00:04:47,567
There's her parents.
124
00:04:51,534 --> 00:04:55,434
Hi. We're agents Jareau and
Prentiss with the B.A.U.
125
00:04:55,469 --> 00:04:57,133
You must be Katie's
Aunt and uncle.
126
00:04:57,168 --> 00:04:58,265
This can't be easy.
127
00:04:58,300 --> 00:05:00,033
We're here to
Walk you through this.
128
00:05:03,534 --> 00:05:05,432
Well, aside from
the stairwells,
129
00:05:05,467 --> 00:05:07,232
Storage closets,
and hundreds of shops,
130
00:05:07,267 --> 00:05:09,434
There's a whole underbelly
Beneath our feet-
131
00:05:09,469 --> 00:05:11,601
Subterranean level,
Air ducts, boiler rooms.
132
00:05:11,636 --> 00:05:13,334
Realistically,
It'll take at least...
133
00:05:13,369 --> 00:05:14,666
3 hours to cover
This place.
134
00:05:14,701 --> 00:05:16,534
Realistically, we have
Less than half that time.
135
00:05:16,569 --> 00:05:17,599
how do you figure?
136
00:05:17,634 --> 00:05:19,968
99% of abducted children
who are killed
137
00:05:20,003 --> 00:05:21,551
Die within
the first 24 hours,
138
00:05:21,586 --> 00:05:23,065
75% within the first 3 hours,
139
00:05:23,100 --> 00:05:24,666
and what only
Law enforcement knows
140
00:05:24,701 --> 00:05:26,566
is Jessica Davis joined
the 44% of children
141
00:05:26,601 --> 00:05:28,601
who are abducted and killed
Within the first hour.
142
00:05:28,636 --> 00:05:30,566
Yeah. What do you got?
143
00:05:30,601 --> 00:05:32,817
Ok, so this is
Surveillance footage
144
00:05:32,852 --> 00:05:35,033
off an exit camera
Outside the arcade.
145
00:05:36,701 --> 00:05:38,199
Well, can't you get
A better angle?
146
00:05:38,234 --> 00:05:40,534
Sugar, I'm not london here. I
can only work with what they have,
147
00:05:40,569 --> 00:05:42,367
and believe me when I tell
you the 1980s just called.
148
00:05:42,402 --> 00:05:44,132
They want their
Security system back.
149
00:05:44,167 --> 00:05:47,034
Ok, look in the far right,
Middle section.
150
00:05:47,069 --> 00:05:49,901
You see the 2 ponytails?
Yeah. that's Katie.
151
00:05:49,936 --> 00:05:52,067
Angle barely
Got an image of her,
152
00:05:52,102 --> 00:05:53,399
Let alone who she was with.
153
00:05:53,434 --> 00:05:54,965
can you enhance
the image for me?
154
00:05:55,000 --> 00:05:58,067
I could start the process.
We don't have that kind of time.
155
00:05:58,102 --> 00:06:00,300
Aw, you are breakin'
My heart, baby girl.
156
00:06:00,335 --> 00:06:01,584
Where are you goin'?
157
00:06:01,619 --> 00:06:02,834
and who are you with?
158
00:06:41,754 --> 00:06:43,852
Dostoevsky once said,
159
00:06:43,887 --> 00:06:47,037
"nothing is easier than
Denouncing the evildoer.
160
00:06:47,072 --> 00:06:50,188
Nothing more difficult
than understanding him. "
161
00:06:50,223 --> 00:06:51,987
Katie Jacobs.
162
00:06:56,021 --> 00:06:57,886
This image was captured
163
00:06:57,921 --> 00:06:59,720
Moments before your nephew
reported Katie missing.
164
00:06:59,755 --> 00:07:01,471
Oh, god. I know the angle's limited,
165
00:07:01,506 --> 00:07:02,979
but is there
anything or anyone
166
00:07:03,014 --> 00:07:04,453
in the frame
that you recognize?
167
00:07:04,488 --> 00:07:06,171
Uh...
168
00:07:06,206 --> 00:07:07,854
No.
No.
169
00:07:10,387 --> 00:07:12,920
Katie has asthma.
She needs her inhaler.
170
00:07:12,955 --> 00:07:15,453
H- how could someone
have just taken her
171
00:07:15,488 --> 00:07:17,019
in front of
all those people?
172
00:07:17,054 --> 00:07:18,353
that's what we're
Trying to figure out.
173
00:07:18,388 --> 00:07:19,971
how do you plan
on doing that?
174
00:07:20,006 --> 00:07:21,519
We're retracing
Katie's steps.
175
00:07:21,554 --> 00:07:23,070
We're going over
Surveillance footage.
176
00:07:23,105 --> 00:07:24,587
We're searching
every crack and crevice
177
00:07:24,622 --> 00:07:25,852
Under this roof.
178
00:07:25,887 --> 00:07:27,620
I want to be out there
Looking for my girl.
179
00:07:27,655 --> 00:07:28,904
I'd want to be doing
the same thing,
180
00:07:28,939 --> 00:07:30,463
but when an abduction
is reported,
181
00:07:30,498 --> 00:07:31,987
the parents are
Debriefed separately.
182
00:07:32,022 --> 00:07:33,353
It's more efficient
that way.
183
00:07:35,787 --> 00:07:37,685
What do you wanna know?
184
00:07:37,720 --> 00:07:40,387
did Katie have
Any connection at all
185
00:07:40,422 --> 00:07:41,787
to Jessica Davis?
186
00:07:43,221 --> 00:07:44,452
No.
187
00:07:44,487 --> 00:07:45,886
There is no connection.
188
00:07:45,921 --> 00:07:48,504
Maybe a dance class,
A church group.
189
00:07:48,539 --> 00:07:51,087
You think Katie
Will end up like that?
190
00:07:51,122 --> 00:07:52,352
No, now, mrs. Jacobs,
191
00:07:52,387 --> 00:07:54,452
just listen to me here.
I'm just-
192
00:07:54,487 --> 00:07:55,954
is that what you're
Trying to tell me?!
193
00:07:55,989 --> 00:07:57,754
I'm trying to find
your daughter.
194
00:07:57,789 --> 00:07:59,520
Look at me.
195
00:08:01,320 --> 00:08:04,921
I know it's excruciating
At a time like this,
196
00:08:04,956 --> 00:08:09,487
but I have to ask
these questions, ok?
197
00:08:09,522 --> 00:08:11,254
just breathe.
198
00:08:14,420 --> 00:08:15,919
Ok.
199
00:08:15,954 --> 00:08:17,954
I want you two
to take this path.
200
00:08:17,989 --> 00:08:19,021
I'll meet you there.
201
00:08:20,320 --> 00:08:21,619
Katie.
202
00:08:21,654 --> 00:08:25,221
Katie Jacobs.
203
00:08:28,787 --> 00:08:30,120
so she and her cousin
Came in here
204
00:08:30,155 --> 00:08:31,404
about 30 minutes ago,
and that was
205
00:08:31,439 --> 00:08:32,654
the last time
Anyone saw Katie?
206
00:08:32,689 --> 00:08:33,952
that's right.
207
00:08:33,987 --> 00:08:35,270
10 minutes
After the assault
208
00:08:35,305 --> 00:08:36,462
is generally
the molester's
209
00:08:36,497 --> 00:08:37,585
Lowest point
of self-esteem.
210
00:08:37,620 --> 00:08:39,288
he could be panicking
right about now,
211
00:08:39,323 --> 00:08:40,285
Realizing
he's got a witness.
212
00:08:40,320 --> 00:08:42,137
Richard allen davis
Strangled polly klaas
213
00:08:42,172 --> 00:08:43,919
just to prevent her
from identifying him.
214
00:08:43,954 --> 00:08:46,154
A single abduction like this Would
normally be classified as a snatch-and-grab,
215
00:08:46,189 --> 00:08:48,186
but with
the Jessica Davis abduction,
216
00:08:48,221 --> 00:08:50,554
It's more likely We're dealing
with A preferential offender.
217
00:08:50,589 --> 00:08:53,452
Whose victims fall
Into a particular type.
218
00:08:53,487 --> 00:08:54,952
he came to this mall Knowing
what he was Looking for,
219
00:08:54,987 --> 00:08:57,587
Because he feels Safe here,
familiar with his surroundings.
220
00:08:58,821 --> 00:09:00,752
so when you
and your cousin
221
00:09:00,787 --> 00:09:02,753
were going in
and out of stores,
222
00:09:02,788 --> 00:09:04,720
did anybody try
to talk to her?
223
00:09:04,755 --> 00:09:06,685
I don't think so.
224
00:09:06,720 --> 00:09:09,221
did somebody maybe
Compliment her hair
225
00:09:09,256 --> 00:09:11,619
or open the door
for you guys?
226
00:09:11,654 --> 00:09:13,520
he wasn't exactly
Paying attention.
227
00:09:13,555 --> 00:09:16,186
Yes, I was.
Yeah.
228
00:09:16,221 --> 00:09:17,937
You'd think after
all my years in retail,
229
00:09:17,972 --> 00:09:19,654
I'd hate the mall,
but it was convenient.
230
00:09:19,689 --> 00:09:21,638
She was right next
to me, I swear.
231
00:09:21,673 --> 00:09:23,552
and then we split up,
Because I-
232
00:09:23,587 --> 00:09:25,852
I had to shop for
My husband's birthday.
233
00:09:25,887 --> 00:09:27,188
and that's when You got lost
in that video game, right?
234
00:09:27,223 --> 00:09:29,154
I should have stayed
Near the kids.
235
00:09:29,189 --> 00:09:30,285
It's not fair.
236
00:09:30,320 --> 00:09:31,952
and now I wish we never
237
00:09:31,987 --> 00:09:33,119
left the house this morning.
238
00:09:33,154 --> 00:09:34,654
I'm sure that's how
My brother feels, too.
239
00:09:37,054 --> 00:09:38,952
how are
all these questions
240
00:09:38,987 --> 00:09:40,819
Getting us any closer
to finding her?
241
00:09:40,854 --> 00:09:42,487
Assuming that she knew
not to walk off with a stranger,
242
00:09:42,522 --> 00:09:44,787
It means she might have
Trusted the offender,
243
00:09:44,822 --> 00:09:45,919
Which can tell us a lot.
244
00:09:45,954 --> 00:09:47,587
Well, then explain to me
What happened to her.
245
00:09:47,622 --> 00:09:49,221
She might have walked off
with someone in uniform.
246
00:09:49,256 --> 00:09:50,919
No, I meant jessica.
247
00:09:50,954 --> 00:09:52,021
I wanna know what
Happened to that girl.
248
00:09:54,087 --> 00:09:57,919
Katie.
249
00:09:57,954 --> 00:09:58,954
Katie Jacobs.
250
00:10:00,254 --> 00:10:01,253
Katie.
251
00:10:01,288 --> 00:10:02,954
Katie Jacobs.
252
00:10:02,989 --> 00:10:05,019
Katie.
253
00:10:05,054 --> 00:10:07,921
You know, this may
all be a mistake.
254
00:10:07,956 --> 00:10:11,219
Katie might
just be lost,
255
00:10:11,254 --> 00:10:14,288
Maybe in some bookstore
or something.
256
00:10:14,323 --> 00:10:15,385
She loves to read.
257
00:10:15,420 --> 00:10:17,487
Ah, she could
just be in a corner,
258
00:10:17,522 --> 00:10:19,219
just, you know-
259
00:10:19,254 --> 00:10:22,620
or maybe playing dress-up
in a store or something.
260
00:10:34,288 --> 00:10:36,253
Katie.
261
00:10:36,288 --> 00:10:38,854
Katie Jacobs.
262
00:10:42,420 --> 00:10:44,620
Jeremy, we-we asked
your mom and dad
263
00:10:44,655 --> 00:10:46,019
If we could talk privately.
264
00:10:46,054 --> 00:10:47,904
Thought it might
be easier that way.
265
00:10:47,939 --> 00:10:49,719
'cause my dad thinks
This is my fault.
266
00:10:49,754 --> 00:10:53,337
No. Jeremy, your dad
is just super upset right now,
267
00:10:53,372 --> 00:10:56,921
Because times like this,
People get really emotional.
268
00:10:58,121 --> 00:11:01,219
Hey, kid...
269
00:11:01,254 --> 00:11:04,288
the moments right before A kidnapping
like this are the most important.
270
00:11:04,323 --> 00:11:05,987
You gotta understand
You're the only one
271
00:11:06,022 --> 00:11:07,821
who can help us
with that.
272
00:11:07,856 --> 00:11:09,585
but-but I can't remember.
273
00:11:09,620 --> 00:11:12,752
Jeremy, all we need
is the last thing
274
00:11:12,787 --> 00:11:15,787
Katie did or said before
You realized she was gone.
275
00:11:17,154 --> 00:11:19,585
Jeremy. Jeremy-what?
276
00:11:19,620 --> 00:11:21,520
What? What? What is it?
Talk to me. What?
277
00:11:21,555 --> 00:11:23,019
I can't breathe.
278
00:11:23,054 --> 00:11:24,288
Uh, y-you're having
A panic attack. Sit down.
279
00:11:24,323 --> 00:11:25,619
Jeremy, sit down.
Sit down.
280
00:11:25,654 --> 00:11:26,986
Put your head
Between your knees.
281
00:11:27,021 --> 00:11:28,854
Put your head between
your knees. that's right.
282
00:11:28,889 --> 00:11:31,021
just breathe.
just breathe.
283
00:11:48,954 --> 00:11:51,453
is that Katie's?
284
00:11:51,488 --> 00:11:53,087
Yeah.
285
00:11:54,320 --> 00:11:57,221
She didn't like it
with her sneakers today.
286
00:11:59,353 --> 00:12:01,787
said it didn't match.
287
00:12:05,087 --> 00:12:08,221
Would you mind if we
Borrowed that sweater?
288
00:12:08,256 --> 00:12:10,054
Why?
289
00:12:11,754 --> 00:12:15,254
It would help the search dogs
to pick up her scent.
290
00:12:31,754 --> 00:12:33,986
Whoever abducted Katie
291
00:12:34,021 --> 00:12:37,552
did so by looking at her
as an object.
292
00:12:37,587 --> 00:12:42,021
If there's the slightest
Chance that he has a conscience,
293
00:12:42,056 --> 00:12:46,054
It may help to remind him
She's not.
294
00:12:46,089 --> 00:12:49,320
and, uh,
how would you do that?
295
00:12:50,720 --> 00:12:52,254
Well, we wouldn't.
296
00:12:52,289 --> 00:12:53,987
You would.
297
00:13:01,787 --> 00:13:03,053
Hotch.
298
00:13:03,088 --> 00:13:04,285
Thank you.
299
00:13:04,320 --> 00:13:05,987
My guess is jeremy
Either heard or saw
300
00:13:06,022 --> 00:13:07,471
something that
could be useful.
301
00:13:07,506 --> 00:13:08,921
but the guilt
Has manifested itself
302
00:13:08,956 --> 00:13:10,438
Into an acute
Stress disorder.
303
00:13:10,473 --> 00:13:11,921
the kid can't
Remember a thing.
304
00:13:11,956 --> 00:13:13,388
Take him back
to the scene
305
00:13:13,423 --> 00:13:14,821
and do a cognitive
Interview.
306
00:13:14,856 --> 00:13:16,720
Ok.
307
00:13:19,787 --> 00:13:21,453
Do you have kids?
308
00:13:21,488 --> 00:13:22,552
No. not yet.
309
00:13:22,587 --> 00:13:24,387
but everyone that needs us,
310
00:13:24,422 --> 00:13:26,188
We think of as our own.
311
00:13:32,821 --> 00:13:34,288
I don't know
If I can do this.
312
00:13:34,323 --> 00:13:36,285
Ok, just-just stay calm.
313
00:13:36,320 --> 00:13:38,220
Don't address
What he's done.
314
00:13:38,255 --> 00:13:40,121
that'll only
Make him defensive.
315
00:13:40,156 --> 00:13:41,752
Jage, I'm ready.
316
00:13:41,787 --> 00:13:44,986
just keep
the focus on Katie.
317
00:13:45,021 --> 00:13:48,087
all right, we need him
to hear who she is.
318
00:13:48,122 --> 00:13:50,453
No one knows that
Better than you.
319
00:14:03,487 --> 00:14:06,320
My name is beth Jacobs.
320
00:14:06,355 --> 00:14:08,652
45 minutes ago,
321
00:14:08,687 --> 00:14:11,221
our daughter Katie
went missing.
322
00:14:13,821 --> 00:14:16,154
She's only 6 years old.
323
00:14:18,720 --> 00:14:21,420
Last month,
She started first grade.
324
00:14:23,254 --> 00:14:26,921
Katie is our only child,
and we love her very much.
325
00:14:28,221 --> 00:14:30,154
We just want her back safe.
326
00:14:31,821 --> 00:14:33,652
the other day...
327
00:14:33,687 --> 00:14:38,687
Katie told me that she was
Ready to ride...
328
00:14:38,722 --> 00:14:40,320
A big girl's bike...
329
00:14:45,854 --> 00:14:47,620
without training wheels...
330
00:14:49,720 --> 00:14:53,654
and I promised her that she
could do that on her birthday.
331
00:15:00,620 --> 00:15:03,087
Please, whoever you are...
332
00:15:05,387 --> 00:15:07,654
I hope you're listening.
333
00:15:08,787 --> 00:15:12,453
We just want our daughter
Back to us safely.
334
00:15:20,587 --> 00:15:22,986
Katie is just a little girl.
335
00:15:23,021 --> 00:15:26,954
She's just a little girl
who deserves another birthday.
336
00:15:36,208 --> 00:15:39,607
Only 7 seconds
I was able to decipher,
337
00:15:39,642 --> 00:15:40,774
but it's 7 more
than we had.
338
00:15:40,809 --> 00:15:42,006
What are we looking at?
339
00:15:42,041 --> 00:15:43,806
Surveillance footage
I retrieved
340
00:15:43,841 --> 00:15:46,073
off a second camera on the
first floor. It shows Katie
341
00:15:46,108 --> 00:15:48,974
Exiting the arcade, Follows
her movements Through the crowd.
342
00:15:49,009 --> 00:15:49,907
She went north.
343
00:15:52,841 --> 00:15:54,073
Till she disappears.
344
00:15:54,108 --> 00:15:56,141
Criminy. I still can't
make out who she was with.
345
00:15:56,176 --> 00:15:57,173
7 seconds...
346
00:15:57,208 --> 00:15:59,240
that's all the images
I could find, Sir.
347
00:15:59,275 --> 00:16:01,273
is all it takes
for a child to disappear.
348
00:16:01,308 --> 00:16:02,906
If Katie was alone,
the only stores
349
00:16:02,941 --> 00:16:04,590
in the vicinity She
would be Walking toward
350
00:16:04,625 --> 00:16:06,205
Would be furniture,
Stationary, or bedding.
351
00:16:06,240 --> 00:16:08,340
Nothing that a 6-year-old
Would leave an arcade for.
352
00:16:08,375 --> 00:16:11,640
Unless it wasn't a store
that caught her eye.
353
00:16:11,675 --> 00:16:14,173
I once followed
Todd cortel
354
00:16:14,208 --> 00:16:16,674
the entire length of silver
beach Because he had a kite.
355
00:16:16,709 --> 00:16:19,307
the right bait might
Lure her away from the crowd.
356
00:16:27,540 --> 00:16:30,674
so what are you youngsters
Playing these days?
357
00:16:30,709 --> 00:16:32,074
I like...
358
00:16:32,109 --> 00:16:33,674
D.o. a.
359
00:16:33,709 --> 00:16:35,205
D.o. a.?
360
00:16:35,240 --> 00:16:36,923
as in "dead on arrival"?
361
00:16:36,958 --> 00:16:38,572
It's "dead or alive. "
362
00:16:38,607 --> 00:16:40,607
What do you like
so much about it, jeremy?
363
00:16:40,642 --> 00:16:42,039
the close combat.
364
00:16:42,074 --> 00:16:43,639
It's all
about timing,
365
00:16:43,674 --> 00:16:45,473
how well you know
your enemies.
366
00:16:45,508 --> 00:16:47,390
Plus I'm really good
At it.
367
00:16:47,425 --> 00:16:49,238
Hmm. Yeah,
I bet you are, kid.
368
00:16:49,273 --> 00:16:53,407
so, uh, what was the first game that you
walked to when You came in here earlier?
369
00:17:07,540 --> 00:17:08,939
the girl's trail
Stops cold?
370
00:17:08,974 --> 00:17:11,874
Because that vent is depositing
air from the food court,
371
00:17:11,909 --> 00:17:14,307
the dog is overwhelmed by the smell.
372
00:17:14,342 --> 00:17:15,574
Katie.
373
00:17:16,707 --> 00:17:18,572
Katie Jacobs.
374
00:17:18,607 --> 00:17:20,807
I'm sorry, ma'am.
I can't let you do that.
375
00:17:20,842 --> 00:17:22,540
but I'm his mother,
for god sake.
376
00:17:22,575 --> 00:17:23,672
Look, I understand.
377
00:17:23,707 --> 00:17:25,305
I'll take care
of this.
378
00:17:25,340 --> 00:17:27,874
Jeremy is talking with 2
of our Agents right now.
379
00:17:27,909 --> 00:17:29,472
Well, then,
I should be there, too.
380
00:17:29,507 --> 00:17:32,440
Whatever's blocking your son's
memory may be exacerbated by that.
381
00:17:32,475 --> 00:17:35,706
he might be feeling a
bit Responsible somehow.
382
00:17:35,741 --> 00:17:39,074
One minute, you're having A
lighter engraved for your husband,
383
00:17:39,109 --> 00:17:42,440
and the next minute,
Katie's name is being paged.
384
00:17:43,741 --> 00:17:45,141
I never thought
something like this
385
00:17:45,176 --> 00:17:46,340
could happen to our family.
386
00:17:46,375 --> 00:17:48,640
Nobody ever does.
387
00:17:50,607 --> 00:17:53,539
What are they doing
to my son?
388
00:17:53,574 --> 00:17:55,739
It's a sensory method
of questioning.
389
00:17:55,774 --> 00:17:57,874
We're hoping It'll help
jeremy Remember what happened
390
00:17:57,909 --> 00:17:59,872
before he realized
Katie was gone.
391
00:17:59,907 --> 00:18:03,941
Morgan: I'm gonna ask you to close
your eyes for a minute, all right?
392
00:18:03,976 --> 00:18:06,807
I want you to go back
to when you first walked
393
00:18:06,842 --> 00:18:08,273
in the arcade
A little earlier.
394
00:18:08,308 --> 00:18:09,674
can you remember that?
395
00:18:09,709 --> 00:18:10,639
Yeah.
396
00:18:10,674 --> 00:18:12,739
You're doin' great,
My man.
397
00:18:12,774 --> 00:18:14,939
Ok, in your mind,
I want you to try
398
00:18:14,974 --> 00:18:17,108
and picture what It
sounded like in here.
399
00:18:17,143 --> 00:18:19,674
Picture what
It smelled like.
400
00:18:21,707 --> 00:18:23,440
was it crowded?
401
00:18:23,475 --> 00:18:25,139
It was loud.
402
00:18:25,174 --> 00:18:27,841
were the people loud,
or were the sound effects loud?
403
00:18:27,876 --> 00:18:29,472
Both.
404
00:18:29,507 --> 00:18:31,373
some kid was yelling
At his game.
405
00:18:31,408 --> 00:18:35,373
Boy: die! Die! Die!
406
00:18:35,408 --> 00:18:37,057
I own you.
407
00:18:37,092 --> 00:18:38,866
You're mine.
408
00:18:38,901 --> 00:18:40,640
Now die!
409
00:18:42,141 --> 00:18:43,657
Jeremy, I don't like it here.
410
00:18:43,692 --> 00:18:45,174
Well, tough,
Because I do.
411
00:18:46,474 --> 00:18:48,006
I want to find my mommy.
412
00:18:48,041 --> 00:18:49,874
Stop whining.
I gave you a quarter.
413
00:18:49,909 --> 00:18:51,640
Now go play a game.
414
00:18:53,974 --> 00:18:55,741
Die, die, die.
415
00:18:58,041 --> 00:19:02,874
Die, die, die.
416
00:19:04,974 --> 00:19:07,540
What's making you
so uncomfortable, jeremy?
417
00:19:10,540 --> 00:19:12,041
I don't like it in here.
418
00:19:13,507 --> 00:19:15,974
Jeremy.
419
00:19:21,907 --> 00:19:24,007
What was she
Crying about?
420
00:19:25,108 --> 00:19:26,924
I don't remember. I-
421
00:19:26,959 --> 00:19:28,706
I couldn't hear.
422
00:19:28,741 --> 00:19:31,974
Ok. Jeremy, go back
to the video game.
423
00:19:33,774 --> 00:19:34,906
I was winning.
424
00:19:34,941 --> 00:19:36,941
and how'd that
Make you feel?
425
00:19:36,976 --> 00:19:38,672
Awesome,
426
00:19:38,707 --> 00:19:40,990
Proud of myself,
427
00:19:41,025 --> 00:19:43,049
Kind of embarrassed.
428
00:19:43,084 --> 00:19:45,039
Embarrassed? how?
429
00:19:45,074 --> 00:19:47,439
Like people
were watching me.
430
00:19:47,474 --> 00:19:49,640
Why were you Self-conscious?
who was watching you?
431
00:19:49,675 --> 00:19:52,474
I could smell
Her shampoo.
432
00:19:52,509 --> 00:19:53,507
Katie's?
433
00:19:54,974 --> 00:19:56,106
No.
434
00:19:56,141 --> 00:19:57,807
Please, I wanna go.
435
00:19:59,307 --> 00:20:00,373
can we please go?
436
00:20:00,408 --> 00:20:02,073
Die. Die.
437
00:20:02,108 --> 00:20:05,540
Die, die, die.
438
00:20:05,575 --> 00:20:08,405
Die. Die.
439
00:20:08,440 --> 00:20:10,872
Die. Die. Die.
440
00:20:10,907 --> 00:20:12,640
Jeremy, I don't
Like it here.
441
00:20:12,675 --> 00:20:14,141
You like that game, huh?
442
00:20:14,176 --> 00:20:15,205
You wanna play?
443
00:20:15,240 --> 00:20:17,440
We can switch back and forth
for combo attacks.
444
00:20:17,475 --> 00:20:19,240
Please can we go?
445
00:20:20,640 --> 00:20:24,273
Please, jeremy.
get out of here.
446
00:20:24,308 --> 00:20:26,907
I have extra quarters.
447
00:20:26,942 --> 00:20:28,238
Please, jeremy.
448
00:20:28,273 --> 00:20:30,141
I want an ice cream.
449
00:20:33,474 --> 00:20:35,074
Jeremy: Katie?
450
00:20:38,474 --> 00:20:39,439
Katie?
451
00:20:39,474 --> 00:20:41,273
so Katie was asking
for ice cream?
452
00:20:44,607 --> 00:20:45,605
Yeah.
453
00:20:45,640 --> 00:20:47,640
was there
something else?
454
00:20:49,674 --> 00:20:51,208
No.
455
00:20:52,774 --> 00:20:54,607
You did good, kid.
456
00:20:57,273 --> 00:21:00,007
Picked up Katie's scent
on something in here.
457
00:21:02,108 --> 00:21:03,841
just a lot
of half-eaten food,
458
00:21:03,876 --> 00:21:05,441
Empty cups.
459
00:21:05,476 --> 00:21:07,007
and this.
460
00:21:08,108 --> 00:21:09,073
What'd you find?
461
00:21:09,108 --> 00:21:10,405
It's a necklace in the trash.
462
00:21:10,440 --> 00:21:12,507
Bag it and label it
in case there's any connection.
463
00:21:12,542 --> 00:21:14,839
There is.
464
00:21:14,874 --> 00:21:16,440
Katie was wearing it.
465
00:21:21,041 --> 00:21:23,790
She found it in the
schoolyard about a year ago.
466
00:21:23,825 --> 00:21:26,166
This is 24-karat gold,
and the stones are real.
467
00:21:26,201 --> 00:21:28,187
Whoever lost it Would
have been Looking for it.
468
00:21:28,222 --> 00:21:30,174
is there any reason
that Katie would have lied?
469
00:21:30,209 --> 00:21:32,039
No.
470
00:21:32,074 --> 00:21:34,841
how far do you
Live from here?
471
00:21:34,876 --> 00:21:35,939
about a mile.
472
00:21:35,974 --> 00:21:36,974
Do you mind if we
Search your house?
473
00:21:37,009 --> 00:21:38,272
of course not.
474
00:21:38,307 --> 00:21:40,574
What do you think
You're gonna find there?
475
00:21:40,609 --> 00:21:43,141
It's just protocol.
476
00:21:43,176 --> 00:21:44,074
Excuse me.
477
00:21:47,074 --> 00:21:48,440
What is he
not telling us?
478
00:21:53,373 --> 00:21:56,407
the clasp is damaged, Like
it was ripped off of her neck.
479
00:21:56,442 --> 00:21:58,006
then they tossed it
in the trash.
480
00:21:58,041 --> 00:21:59,574
If the abductor just
Wants to fulfill his urge
481
00:21:59,609 --> 00:22:01,725
and move on,
he wouldn't take the time.
482
00:22:01,760 --> 00:22:03,806
This is motivated by rage.
It's personal.
483
00:22:03,841 --> 00:22:06,340
David westerfield Kidnapped
danielle Van dam out of revenge
484
00:22:06,375 --> 00:22:07,839
when her mother
Rejected him.
485
00:22:07,874 --> 00:22:11,941
This may not be related to
last week's abduction After all.
486
00:22:34,701 --> 00:22:36,866
Somebody lit a fire
Last night.
487
00:22:36,901 --> 00:22:39,600
Well, there's Dirty dishes
for 3 in the kitchen,
488
00:22:39,635 --> 00:22:41,565
so they eat together
as a family.
489
00:22:41,600 --> 00:22:44,634
Hey, my favorite movie
from when I was a kid.
490
00:22:44,669 --> 00:22:47,300
Hmm. so they watch
Movies together, too.
491
00:22:47,335 --> 00:22:49,066
by a fireplace in a house
492
00:22:49,101 --> 00:22:51,532
that's in a cookie-cutter
Neighborhood.
493
00:22:51,567 --> 00:22:54,600
Norman rockwell couldn't
have painted this any cozier.
494
00:22:56,134 --> 00:22:58,632
that's what
Worries me.
495
00:22:58,667 --> 00:23:02,300
is there anyone in your life
you would Consider a threat?
496
00:23:02,335 --> 00:23:04,099
Why would you ask me that?
497
00:23:04,134 --> 00:23:06,267
We have to explore
every possibility.
498
00:23:06,302 --> 00:23:07,599
I don't understand.
499
00:23:07,634 --> 00:23:09,701
Now you don't think it's
Connected to the other case?
500
00:23:09,736 --> 00:23:10,799
We're not sure.
501
00:23:10,834 --> 00:23:13,801
Why would someone
We know do this?
502
00:23:15,467 --> 00:23:16,934
Katie Jacobs.
503
00:23:18,500 --> 00:23:20,866
I just have a couple of
Questions I want to ask you.
504
00:23:20,901 --> 00:23:24,400
are there any families in your
neighborhood that You don't get along with?
505
00:23:24,435 --> 00:23:25,365
My neighborhood?
506
00:23:25,400 --> 00:23:27,233
or an employee
that you might have fired?
507
00:23:27,268 --> 00:23:28,232
No.
508
00:23:28,267 --> 00:23:30,450
or any child that Katie
Might have upset?
509
00:23:30,485 --> 00:23:32,593
H
- hold on. Where are you Going with this?
510
00:23:32,628 --> 00:23:34,814
Katie's necklace didn't
Fall off by itself,
511
00:23:34,849 --> 00:23:37,001
and it's possible that
She knows the offender.
512
00:23:37,036 --> 00:23:38,165
Ah, that's crazy.
513
00:23:38,200 --> 00:23:39,967
I mean,
W- why would any-
514
00:23:42,534 --> 00:23:43,666
No, no. Uh...
515
00:23:43,701 --> 00:23:46,265
We get along with everyone
in our neighborhood,
516
00:23:46,300 --> 00:23:50,901
and, uh, Katie loves all of
her-all of her Friends at school.
517
00:23:50,936 --> 00:23:53,666
I mean, I, uh-I taught
My daughter well.
518
00:23:53,701 --> 00:23:55,901
Why would you say,
"I've taught my daughter well,"
519
00:23:55,936 --> 00:23:57,600
and not, "we've
Taught her really well"?
520
00:23:57,635 --> 00:23:59,534
You know what I mean.
521
00:24:01,300 --> 00:24:02,532
Why are you looking
At me like that?
522
00:24:02,567 --> 00:24:04,300
are there marital issues
that I should know about?
523
00:24:04,335 --> 00:24:05,399
are you kidding?
524
00:24:05,434 --> 00:24:06,699
are either of you
Having an affair?
525
00:24:06,734 --> 00:24:09,367
You son of a bitch!
My daughter is missing,
526
00:24:09,402 --> 00:24:10,901
and you wanna
Turn this around-
527
00:24:10,936 --> 00:24:12,365
I'm concerned
with finding her,
528
00:24:12,400 --> 00:24:14,267
Which is why I've
Asked you the question.
529
00:24:19,467 --> 00:24:22,284
My family means
Everything to me.
530
00:24:22,319 --> 00:24:25,101
Finding Katie
is everything to me.
531
00:24:29,834 --> 00:24:34,901
No, we are not
Participating in any affairs.
532
00:24:36,001 --> 00:24:37,500
Ok.
533
00:24:43,934 --> 00:24:45,434
Katie Jacobs.
534
00:24:46,701 --> 00:24:48,232
Katie.
535
00:24:48,267 --> 00:24:49,333
Katie Jacobs.
536
00:24:49,368 --> 00:24:50,932
Katie.
537
00:24:50,967 --> 00:24:53,101
Katie's been
Wetting her bed.
538
00:24:54,934 --> 00:24:56,600
A lot
of 6-year-olds do.
539
00:24:56,635 --> 00:24:58,298
could be bad dreams.
540
00:24:58,333 --> 00:25:02,367
some kids won't get up At night,
'cause they're Afraid of the dark.
541
00:25:04,801 --> 00:25:09,066
or it could be a lot
More complex than that.
542
00:25:09,101 --> 00:25:12,434
Most girls covet their dolls
Like an extension of themselves.
543
00:25:12,469 --> 00:25:14,033
Reid, I know
these signs-
544
00:25:14,068 --> 00:25:16,465
Acting out on her toys,
Wetting the bed.
545
00:25:16,500 --> 00:25:18,867
She's obviously Covering up
something about that necklace.
546
00:25:20,500 --> 00:25:21,801
is there
something else?
547
00:25:23,634 --> 00:25:24,699
No.
548
00:25:24,734 --> 00:25:27,001
and her cousin might
be holding something back.
549
00:25:28,467 --> 00:25:31,068
Katie's in a lot of pain
and not telling anybody,
550
00:25:31,103 --> 00:25:32,600
and I think I know why.
551
00:25:35,134 --> 00:25:36,165
Yeah?
552
00:25:36,200 --> 00:25:38,901
Hotch, I think
Katie's being molested,
553
00:25:38,936 --> 00:25:40,434
and we both
Know the odds.
554
00:25:45,500 --> 00:25:47,450
Most likely by somebody
Under the same roof.
555
00:25:47,485 --> 00:25:49,365
Mr. Jacobs bought his
Own daughter a necklace,
556
00:25:49,400 --> 00:25:52,233
Nobody would Think twice about
that, so why would Katie lie?
557
00:25:52,268 --> 00:25:54,699
She didn't...
558
00:25:54,734 --> 00:25:58,233
Because her father didn't
buy her the necklace.
559
00:25:58,268 --> 00:26:00,901
get back here
as soon as you can.
560
00:26:02,967 --> 00:26:05,034
We need to separate
the boy and his father,
561
00:26:05,069 --> 00:26:05,967
2 rooms. Now.
562
00:26:08,767 --> 00:26:11,134
Katie Jacobs.
563
00:26:11,169 --> 00:26:12,068
Katie.
564
00:26:13,600 --> 00:26:14,967
No, Sir.
565
00:26:16,967 --> 00:26:18,165
What's going on here?
566
00:26:18,200 --> 00:26:20,267
We're questioning jeremy
in another room.
567
00:26:20,302 --> 00:26:21,666
I know that. Why?
568
00:26:21,701 --> 00:26:23,767
We suspect that he
May know something.
569
00:26:23,802 --> 00:26:25,232
about Katie?
570
00:26:25,267 --> 00:26:27,934
from you, Mr. Jacobs, We'd like
to know more about your son.
571
00:26:37,801 --> 00:26:38,867
What's going on?
572
00:26:40,400 --> 00:26:41,699
did you find Katie?
573
00:26:41,734 --> 00:26:43,701
Jeremy, how old are you?
574
00:26:43,736 --> 00:26:46,066
13.
575
00:26:46,101 --> 00:26:49,532
Wow. You know,
when I was 13,
576
00:26:49,567 --> 00:26:52,367
I was starting
to notice girls, too.
577
00:26:52,402 --> 00:26:55,332
I was curious,
but, uh-heh.
578
00:26:55,367 --> 00:26:56,932
I was-I was, like,
Really awkward,
579
00:26:56,967 --> 00:26:59,600
so it was super hard
for me to talk to them,
580
00:26:59,635 --> 00:27:02,233
and I, uh-I found that
Incredibly frustrating.
581
00:27:02,268 --> 00:27:04,218
Why are you
telling me this?
582
00:27:04,253 --> 00:27:06,160
'cause I think
I understand you.
583
00:27:06,195 --> 00:27:08,064
You're, uh-
You're in the arcade.
584
00:27:08,099 --> 00:27:09,899
Pretty girl walks in,
and, uh...
585
00:27:09,934 --> 00:27:13,367
You get distracted by the-the
scent of her hair, right?
586
00:27:13,402 --> 00:27:15,034
I guess.
587
00:27:15,069 --> 00:27:16,632
so what?
588
00:27:16,667 --> 00:27:19,198
so you're-
You're becoming a man.
589
00:27:19,233 --> 00:27:22,901
It's-heh. Believe it or
not, It happens to all of us.
590
00:27:22,936 --> 00:27:25,233
There's nothing wrong
with that at all.
591
00:27:25,268 --> 00:27:26,465
Never said there was.
592
00:27:26,500 --> 00:27:28,632
and these video games
that you play,
593
00:27:28,667 --> 00:27:32,034
these cool video games
Allow you to, uh-
594
00:27:32,069 --> 00:27:33,832
to explore
your violent side.
595
00:27:33,867 --> 00:27:37,999
right? so, I mean,
clearly You're intrigued.
596
00:27:38,034 --> 00:27:43,267
My only question is Whether or
not you acted on these curiosities,
597
00:27:43,302 --> 00:27:45,365
You've experimented yet.
598
00:27:45,400 --> 00:27:48,333
Shouldn't you be looking
for my cousin right now?
599
00:27:49,801 --> 00:27:52,000
I am looking for
your cousin right now.
600
00:27:52,035 --> 00:27:54,200
Why are you asking me
these questions?
601
00:27:54,235 --> 00:27:56,200
Why are you
Avoiding them?
602
00:27:59,300 --> 00:28:01,316
What would you like to know?
603
00:28:01,351 --> 00:28:03,333
What jeremy's
Interests are.
604
00:28:03,368 --> 00:28:06,799
Uh, computer.
605
00:28:06,834 --> 00:28:08,567
Likes to be on the computer.
606
00:28:08,602 --> 00:28:09,934
Spends hours at a time.
607
00:28:11,534 --> 00:28:12,866
What's going on?
608
00:28:12,901 --> 00:28:14,432
who does he
Socialize with?
609
00:28:14,467 --> 00:28:18,200
I don't know.
Kids at school, I suppose.
610
00:28:18,235 --> 00:28:20,465
You live under
the same roof,
611
00:28:20,500 --> 00:28:22,168
but you can't name
Any of his friends?
612
00:28:22,203 --> 00:28:25,133
he spends hours
in his room
613
00:28:25,168 --> 00:28:28,634
Listening to that metal music
I don't understand.
614
00:28:28,669 --> 00:28:30,267
Has he always been
This distant with you,
615
00:28:30,302 --> 00:28:31,300
or is this
something new?
616
00:28:31,335 --> 00:28:33,599
Well, I guess-
617
00:28:33,634 --> 00:28:36,401
I guess it's always
been like this.
618
00:28:36,436 --> 00:28:39,133
that's why
I don't find it odd.
619
00:28:39,168 --> 00:28:41,465
Well, we did some checking,
and, uh...
620
00:28:41,500 --> 00:28:46,168
We found out that jeremy, At
the ripe age of 13, Has a record.
621
00:28:46,203 --> 00:28:47,834
for stealing,
6 months ago.
622
00:28:47,869 --> 00:28:49,133
We knew that.
623
00:28:49,168 --> 00:28:51,750
and that didn't
Strike you as odd?
624
00:28:51,785 --> 00:28:54,298
he stole earrings
for a girl he liked.
625
00:28:54,333 --> 00:28:58,117
when I was his age, I-
I probably did the same thing.
626
00:28:58,152 --> 00:29:01,901
he must have Really wanted
to make An impression on her,
627
00:29:01,936 --> 00:29:03,298
Make her feel special,
628
00:29:03,333 --> 00:29:06,101
Because we checked the record,
and they were very valuable.
629
00:29:06,136 --> 00:29:07,668
We reprimanded him.
630
00:29:07,703 --> 00:29:09,200
What was her name?
631
00:29:09,235 --> 00:29:10,732
who?
632
00:29:10,767 --> 00:29:15,233
the girl jeremy Liked
so much he stole for.
633
00:29:15,268 --> 00:29:16,817
I- I don't know.
634
00:29:16,852 --> 00:29:18,293
We're his parents.
635
00:29:18,328 --> 00:29:19,699
he's 13 years old.
636
00:29:19,734 --> 00:29:22,265
If he hadn't
been arrested,
637
00:29:22,300 --> 00:29:26,001
We probably wouldn't even know
that he was Interested in girls.
638
00:29:33,934 --> 00:29:35,932
JJ., can I get a minute?
639
00:29:35,967 --> 00:29:37,450
Excuse me.
Where's my brother?
640
00:29:37,485 --> 00:29:38,934
he's being
Questioned, Sir.
641
00:29:38,969 --> 00:29:41,198
about jeremy?
642
00:29:41,233 --> 00:29:42,499
You think jeremy
Knows something?
643
00:29:42,534 --> 00:29:43,734
We don't know the answer to that yet.
644
00:29:43,769 --> 00:29:45,399
Oh, god.
645
00:29:45,434 --> 00:29:47,350
Believe me, when we
Do know something,
646
00:29:47,385 --> 00:29:49,267
You guys'll be the first people We tell.
647
00:29:49,302 --> 00:29:52,068
W- we have to
Trust that.
648
00:29:53,267 --> 00:29:54,567
Excuse us.
649
00:29:58,168 --> 00:29:59,567
Well, that was strange.
650
00:29:59,602 --> 00:30:01,034
JJ.: what?
651
00:30:02,734 --> 00:30:04,899
You would think
during a time like this,
652
00:30:04,934 --> 00:30:07,367
Susan would wanna Know why
her son's Being detained.
653
00:30:07,402 --> 00:30:09,734
She didn't even look
to us for an answer.
654
00:30:11,434 --> 00:30:14,784
Look at her. She's
relaxed enough to sit down.
655
00:30:14,819 --> 00:30:18,134
Maybe protecting
What composure she has left?
656
00:30:18,169 --> 00:30:20,732
or protecting
Someone else.
657
00:30:20,767 --> 00:30:23,367
Hey, jeremy, do you know
What I do for the FBI?
658
00:30:23,402 --> 00:30:24,399
No.
659
00:30:24,434 --> 00:30:26,066
Study human behavior.
660
00:30:26,101 --> 00:30:30,165
Like, uh, the way you're
pushing your chair away from me,
661
00:30:30,200 --> 00:30:33,367
It tells me that what I'm saying
is making you Uncomfortable,
662
00:30:33,402 --> 00:30:36,451
Like, uh, you're Trying to
distance Yourself from me,
663
00:30:36,486 --> 00:30:39,500
Maybe from what I'm capable
of reading about you.
664
00:30:39,535 --> 00:30:40,666
Whatever.
665
00:30:40,701 --> 00:30:41,666
Case in point:
666
00:30:41,701 --> 00:30:44,034
You bite
your inner cheek.
667
00:30:44,069 --> 00:30:46,332
It's a-
It's a nervous tic,
668
00:30:46,367 --> 00:30:48,967
Like you're
Holding on to something.
669
00:30:49,002 --> 00:30:51,133
doing it right now.
670
00:30:51,168 --> 00:30:53,801
You were also doing it
Inside the arcade,
671
00:30:53,836 --> 00:30:55,735
and I think
You were doing it
672
00:30:55,770 --> 00:30:57,599
Because maybe-
I don't know-
673
00:30:57,634 --> 00:31:00,801
Maybe you remembered something
more than What you told us.
674
00:31:00,836 --> 00:31:03,432
No. I told you everything.
675
00:31:03,467 --> 00:31:05,817
I don't know. I don't think
you Told us everything.
676
00:31:05,852 --> 00:31:08,076
I think something else
happened Inside that arcade,
677
00:31:08,111 --> 00:31:10,300
something
- something you haven't Told anybody yet.
678
00:31:12,567 --> 00:31:15,101
Mr. Jacobs, have a seat.
679
00:31:21,101 --> 00:31:24,333
did, uh, Jeremy and Katie
spend A lot of time together?
680
00:31:24,368 --> 00:31:26,967
our families spend
A lot of time together.
681
00:31:27,002 --> 00:31:28,198
he likes his cousin.
682
00:31:28,233 --> 00:31:29,734
Does that
Make you jealous?
683
00:31:30,867 --> 00:31:32,565
What?
684
00:31:32,600 --> 00:31:34,001
Why would it?
685
00:31:36,367 --> 00:31:37,300
Why would it?
686
00:31:40,400 --> 00:31:43,168
We found that
in the trash.
687
00:31:45,901 --> 00:31:49,500
how is it that you know
your 6- year-old niece
688
00:31:49,535 --> 00:31:52,365
Likes to read books
and play dress-up,
689
00:31:52,400 --> 00:31:54,600
but you don't Know the first
thing about your own son?
690
00:31:54,635 --> 00:31:56,801
Typically molesters Only
pay attention to the children
691
00:31:56,836 --> 00:31:58,867
that they're grooming,
Ignoring even their own.
692
00:31:58,902 --> 00:32:01,284
Katie wore
that necklace
693
00:32:01,319 --> 00:32:03,632
Because
You told her to,
694
00:32:03,667 --> 00:32:05,567
Because you told her
She was special.
695
00:32:05,602 --> 00:32:07,467
as if the sexual abuse wasn't enough.
696
00:32:07,502 --> 00:32:08,600
is that when it started?
697
00:32:08,635 --> 00:32:09,565
when what started?
698
00:32:09,600 --> 00:32:11,000
when you gave Katie
the necklace,
699
00:32:11,035 --> 00:32:12,365
when she started
Wetting the bed,
700
00:32:12,400 --> 00:32:14,232
when her parents
Came to you and susan
701
00:32:14,267 --> 00:32:15,734
Wondering why their
Daughter locked herself
702
00:32:15,769 --> 00:32:17,418
in her room. was that
when it started?
703
00:32:17,453 --> 00:32:19,068
is that when
the molestation started?
704
00:32:19,103 --> 00:32:20,532
This is ridiculous.
705
00:32:20,567 --> 00:32:21,901
Couldn't help yourself,
could you?
706
00:32:21,936 --> 00:32:22,866
You're crazy!
707
00:32:22,901 --> 00:32:24,467
Like so many
Little girls before.
708
00:32:24,502 --> 00:32:25,432
I- I wanna
get outta here.
709
00:32:25,467 --> 00:32:26,467
You started spending
More time with her
710
00:32:26,502 --> 00:32:27,467
and telling her
She was special.
711
00:32:27,502 --> 00:32:28,567
I'm not listening
to you.
712
00:32:28,602 --> 00:32:29,666
You knew it was sick,
713
00:32:29,701 --> 00:32:30,966
your brother's
Own daughter.
714
00:32:31,001 --> 00:32:32,884
Shut up! did she
outgrow your preference?
715
00:32:32,919 --> 00:32:34,767
Shut up! did she get Too old for you?
716
00:32:34,802 --> 00:32:36,233
No!
717
00:32:47,001 --> 00:32:47,934
No.
718
00:32:51,333 --> 00:32:54,800
I may have done
some things that...
719
00:32:54,835 --> 00:32:58,801
You couldn't
Possibly understand,
720
00:32:58,836 --> 00:33:02,767
but I would never
Hurt Katie.
721
00:33:18,168 --> 00:33:21,834
Whoever ripped the necklace
off Katie did it in a rage,
722
00:33:21,869 --> 00:33:23,434
and he just seems...
723
00:33:23,469 --> 00:33:25,001
Broken.
724
00:33:26,934 --> 00:33:31,434
Susan: one minute, I'm having a
lighter Engraved for my husband,
725
00:33:31,469 --> 00:33:34,200
and the next minute,
Katie's name is being paged.
726
00:33:35,634 --> 00:33:38,534
You know, for probably the
most stressful day of your life,
727
00:33:38,569 --> 00:33:40,300
I haven't seen you
Light one cigarette.
728
00:33:42,068 --> 00:33:45,101
I quit
over a month ago.
729
00:33:47,400 --> 00:33:49,533
You'd think after
all my years in retail,
730
00:33:49,568 --> 00:33:51,667
I'd hate the mall,
but it was convenient.
731
00:33:57,934 --> 00:34:00,934
I don't think the aunt
is telling us Everything,
732
00:34:00,969 --> 00:34:02,534
and this could
get dicey.
733
00:34:05,400 --> 00:34:06,432
Susan-
734
00:34:06,467 --> 00:34:07,432
What is it?
735
00:34:07,467 --> 00:34:08,517
Uh, I need to speak
with susan.
736
00:34:08,552 --> 00:34:09,567
Mr. Jacobs:
Why? What happened?
737
00:34:09,602 --> 00:34:10,567
did you
Find her?
738
00:34:10,602 --> 00:34:11,565
No. not yet.
739
00:34:11,600 --> 00:34:12,832
What-is it about jeremy? No.
740
00:34:12,867 --> 00:34:14,667
Richard? I need to speak with you.
741
00:34:14,702 --> 00:34:15,684
can you come
This way?
742
00:34:15,719 --> 00:34:16,693
What are you doing?
743
00:34:16,728 --> 00:34:17,632
What's this about?
744
00:34:17,667 --> 00:34:19,217
You used to work
in retail?
745
00:34:19,252 --> 00:34:20,732
I'm sorry.
how does that-
746
00:34:20,767 --> 00:34:22,017
Should be able-
I understand.
747
00:34:22,052 --> 00:34:23,267
You mentioned it
Earlier.
748
00:34:23,302 --> 00:34:24,298
so what?
749
00:34:24,333 --> 00:34:26,767
What you didn't
Tell me was you used to
750
00:34:26,802 --> 00:34:28,332
Work in this mall
Years ago.
751
00:34:28,367 --> 00:34:31,034
What does that have to do
with anything?
752
00:34:31,069 --> 00:34:33,365
Susan, do you
Know something?!
753
00:34:33,400 --> 00:34:36,250
You know this Building
like the Back of your hand.
754
00:34:36,285 --> 00:34:39,101
Earlier, you made Sure to
separate from the group.
755
00:34:39,136 --> 00:34:40,500
Mr. Jacobs:
Someone tell us something!
756
00:34:40,535 --> 00:34:42,001
What the hell
is happening?!
757
00:34:42,036 --> 00:34:43,467
God, susan!
What do you know?!
758
00:34:47,068 --> 00:34:48,033
Oh, god.
759
00:34:48,068 --> 00:34:49,068
Come on. Let's go.
760
00:34:49,103 --> 00:34:50,033
Susan, what-
761
00:34:50,068 --> 00:34:51,451
What did you do
to Katie?!
762
00:34:51,486 --> 00:34:52,799
Susan!
What did she do?!
763
00:34:52,834 --> 00:34:55,267
What did she do
to her?!
764
00:34:59,028 --> 00:35:01,327
What did you do
with Katie?
765
00:35:01,362 --> 00:35:03,592
Why would you ask me that?
766
00:35:03,627 --> 00:35:06,193
You and richard have been
playing the happy family,
767
00:35:06,228 --> 00:35:08,128
when the truth is
You've been separated.
768
00:35:08,163 --> 00:35:10,158
Why else
didn't you realize
769
00:35:10,193 --> 00:35:11,427
he hasn't Had a
cigarette in over a month?
770
00:35:11,462 --> 00:35:13,192
he has no use
for a new lighter.
771
00:35:13,227 --> 00:35:15,859
Richard and I have been
Trying to work things out.
772
00:35:15,894 --> 00:35:19,527
did you really believe that
getting rid of that little girl
773
00:35:19,562 --> 00:35:21,727
Would take away
His sickness?
774
00:35:23,227 --> 00:35:25,810
You're not making
A bit of sense.
775
00:35:25,845 --> 00:35:28,394
did it occur to you
Last week?
776
00:35:28,429 --> 00:35:29,993
After you saw
on the news
777
00:35:30,028 --> 00:35:32,227
that a little girl was
snatched from A local mall
778
00:35:32,262 --> 00:35:34,594
and found dead
3 days later?
779
00:35:35,661 --> 00:35:37,694
There are 2 seasonal
Storage closets
780
00:35:37,729 --> 00:35:38,959
At the end
of that hall, jim.
781
00:35:38,994 --> 00:35:41,327
You check those. We'll
take the ones Upstairs.
782
00:35:41,362 --> 00:35:43,527
did you duct-tape
Her mouth, too?
783
00:35:43,562 --> 00:35:44,525
You know,
If you do that
784
00:35:44,560 --> 00:35:46,392
to someone with asthma, They can die.
785
00:35:46,427 --> 00:35:48,727
but I guess you Already
figured that, didn't you?
786
00:35:48,762 --> 00:35:51,028
This was not supposed
to happen to my family.
787
00:35:51,063 --> 00:35:52,627
It didn't just happen,
Susan.
788
00:35:52,662 --> 00:35:53,926
You took her,
789
00:35:53,961 --> 00:35:56,258
A 6-year-old
Vulnerable child
790
00:35:56,293 --> 00:35:58,861
who trusted you, who
trusted your husband.
791
00:36:00,028 --> 00:36:02,459
You need to tell me
Where she is.
792
00:36:02,494 --> 00:36:05,894
I don't know what
You're talking about.
793
00:36:14,327 --> 00:36:16,794
This is how Katie
Sees herself,
794
00:36:16,829 --> 00:36:19,911
Self-loathing,
795
00:36:19,946 --> 00:36:22,959
Dirty, disgusting.
796
00:36:22,994 --> 00:36:25,460
that is what your husband Made her feel.
797
00:36:25,495 --> 00:36:26,993
No.
798
00:36:27,028 --> 00:36:29,128
Those nights that she
would stay At your house,
799
00:36:29,163 --> 00:36:30,993
he would sneak
Into her room
800
00:36:31,028 --> 00:36:32,260
and tell her
not to make a sound.
801
00:36:32,295 --> 00:36:34,225
No, please don't do this.
802
00:36:34,260 --> 00:36:36,493
Do you have any idea
how terrified
803
00:36:36,528 --> 00:36:38,692
She must have been,
how confused,
804
00:36:38,727 --> 00:36:42,359
While you lay awake
protecting an animal
805
00:36:42,394 --> 00:36:45,193
who will always have
those urges and always has.
806
00:36:45,228 --> 00:36:46,926
Don't. Please don't.
807
00:36:46,961 --> 00:36:48,527
There's nothing left for
you to protect, susan.
808
00:36:48,562 --> 00:36:51,661
Instead of shielding her
from more pain,
809
00:36:51,696 --> 00:36:53,160
You blamed her
for your own.
810
00:36:53,195 --> 00:36:54,727
No, no, no.
811
00:36:54,762 --> 00:36:56,225
Yes, you did.
812
00:36:56,260 --> 00:36:58,792
You have robbed Katie
of her childhood,
813
00:36:58,827 --> 00:37:00,694
are you gonna steal the rest
of her life from her as well?
814
00:37:00,729 --> 00:37:03,044
No! Enough!
815
00:37:03,079 --> 00:37:05,360
Where is she?!
816
00:37:16,594 --> 00:37:17,692
Katie!
817
00:37:17,727 --> 00:37:19,761
Katie! all right,
Take it apart, guys-
818
00:37:19,796 --> 00:37:21,160
every box, every shelf.
819
00:37:21,195 --> 00:37:22,927
Katie!
Katie!
820
00:37:22,962 --> 00:37:24,559
Katie!
821
00:37:24,594 --> 00:37:25,893
This whole pile
Back here.
822
00:37:25,928 --> 00:37:27,193
I need 2 guys
in this aisle.
823
00:37:27,228 --> 00:37:28,792
Check up in here.
824
00:37:28,827 --> 00:37:30,360
Jim, why don't you
Check this room.
825
00:37:32,193 --> 00:37:34,125
Katie!
826
00:37:34,160 --> 00:37:35,694
You guys, Clear this
room for me, let's go.
827
00:37:35,729 --> 00:37:37,160
Katie!
828
00:37:38,627 --> 00:37:39,993
Katie!
829
00:37:40,028 --> 00:37:41,661
I got her!
I got her!
830
00:37:47,193 --> 00:37:49,527
Hey, we need a medic.
Somebody move. Let's go.
831
00:37:49,562 --> 00:37:50,659
I can't feel a pulse.
832
00:37:50,694 --> 00:37:52,761
Tip her head back,
Open her airway.
833
00:37:52,796 --> 00:37:55,260
Ready?
1, 2...
834
00:38:01,293 --> 00:38:03,327
Come on, Katie.
835
00:38:23,827 --> 00:38:25,727
Katie!
Come on, sweetie.
836
00:38:25,762 --> 00:38:29,445
Come on, sweetie.
Wake up.
837
00:39:50,227 --> 00:39:51,694
is Katie gonna
be all right?
838
00:39:53,128 --> 00:39:54,594
She will eventually.
839
00:40:04,063 --> 00:40:06,645
I heard her call
My mom's name.
840
00:40:06,680 --> 00:40:09,227
that's what
I remembered before.
841
00:40:10,927 --> 00:40:12,977
We get it, kid.
842
00:40:13,012 --> 00:40:15,028
that's your mom.
843
00:40:19,894 --> 00:40:22,460
What's gonna happen
to me now?
844
00:40:22,495 --> 00:40:24,392
I don't know, jeremy,
845
00:40:24,427 --> 00:40:28,727
but, uh, we're gonna
Make sure you're all right, ok?
846
00:40:32,195 --> 00:40:33,192
Come on. Let's go.
847
00:40:36,712 --> 00:40:40,093
Susan consoling
Katie's mother,
848
00:40:40,128 --> 00:40:44,377
that's an image that's
gonna haunt me for a while.
849
00:40:44,412 --> 00:40:48,627
Well, we could have been
left haunted by a lot worse.
850
00:41:16,427 --> 00:41:18,094
thing is there's
still a guy out there
851
00:41:18,129 --> 00:41:20,260
who hasn't been caught.
852
00:41:20,295 --> 00:41:21,959
I know.
853
00:41:21,994 --> 00:41:23,627
and there always will be.
854
00:41:24,894 --> 00:41:27,994
but today we made
A difference.
855
00:41:28,029 --> 00:41:29,125
Tell you one thing,
856
00:41:29,160 --> 00:41:30,592
If I had a kid
Back home,
857
00:41:30,627 --> 00:41:31,927
I wouldn't still
be standing here.
858
00:41:33,861 --> 00:41:35,460
I'll see you around.
859
00:41:35,495 --> 00:41:36,427
Take it easy.
860
00:41:43,160 --> 00:41:45,293
She's coming.
861
00:41:45,328 --> 00:41:46,861
Thanks.
862
00:41:53,994 --> 00:41:56,744
he's asleep.
863
00:41:56,779 --> 00:41:59,494
just 5 minutes.
864
00:42:21,327 --> 00:42:24,258
G.K. Chesterton wrote,
865
00:42:24,293 --> 00:42:26,894
"fairy tales do not tell
Children that dragons exist.
866
00:42:26,929 --> 00:42:30,525
"children already know
that dragons exist.
867
00:42:30,560 --> 00:42:34,494
Fairy tales tell children
that dragons can be killed. "
62137
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.