All language subtitles for Chinese Kung Fu 1974

Wu Wen?HuhThe teacher's looking for you.

Oh, I'll be there right away.

Wu Wen, when your mother died,

you were only five years old.

Since you were homeless, I brought you to

the temple.

Before your mother died, she told me once

that you have an aunt in Hainan.

But it was so far, and you were

so young, that I didn't tell you then.

Now, 20 years have passed.

You've grown up. You're a man.

The universe is so huge, and the

world keeps changing. We

too change. We cannot tell the

future. Everything is

fated. We must accept our

fate. You don't belong here.

You can't stay forever in a kitchen. It's

better you go to find your aunt now.

Maybe you can be something in the future.

Now, I want you to remember,

a man who knows kung fu must be patient.

Unless you are defending your home or

your country, you must not fight

to avoid unnecessary troubles.

Come on, this is a place to

get rich.

Excuse me. Could you tell...

Hey, come on, come on

Come on, everybody. Come on over here.

Come on. This is the place to get rich.

Place the money where your wealth is. Put

your money down. Everybody, place your

bets. Hey, how about you?You gonna gamble?

No. Get the hell out of here. What the

hell are you doing here?Everybody, this

is the place to get rich. Yes, sir.

That is the best coconut we grow in hell.

It's very tasty and cold, too.

Just taste it.

Hey, how much?

Don't you worry, our price is reasonable

now.

Hey, you. Stop threatening. Come back,

my boss. Stop. Come back.

I'm sorry. I'm sorry.

Just stay here. I'll be right back, OK?

Right. Damn it. I'll show you.

OK. I'll pay you.

Only that much.

Hey, hey, you. What do you think you're

doing?Pete.

Follow me.

This way, please. PleaseAh,

Mr. Chu. Sit, sit, sit. How

nice of you to come and keep your work

today. You look hard. Who's...

Let me introduce you. Mr. Sakata is from

Japan. He's got a big business deal for

you. I don't think this

is the proper time to deal with him.

Right. You should know Mr.

Chu's character.

Chu. I'm very rich.

I'm only dealing with big business.

Why don't you cooperate and make some

money?Money is tempting, but

it depends how you make it. Right. Of

course. This business very proper.

Mr. Chu is an honest man. Why don't you

talk straight?

My dying Nippon company.

has some iron ore to ship back.

Your boats won't help.

Mr. Sakata, aren't your steamers berthed

just outside the harbor?

Chew, you must be joking.

All your little boats won't ship for

us.

Our steamersCan't get neither shore. So

what's the use?I heard

most of the stevedoring companies

here are Fukinis.

That's why I need you.

You are the head of the Fukin union.

If you say yes, your people

will surely cooperate.

Oh, Mr. Sakata, all you want is.

Mr. Sakata, I'm sorry. You're

rich, but I won't do it. Especially to

ship iron ore for you to make weapons to

invade our country. This is treacherous.

I will never do it.

Mr. Chu, can't we talk this over?Huh

I'll pay you everything in double.

Will you agree to that?

Never. When I say no, I mean it. Miss

here. Let's go. Yes,

Mr. Sakata. As you can see, I was right.

I told you that man was stubborn. You

can't buy him with money.

Mr. Neil, what do you expect me to do?

Well, you can see our chief, Chan Tian

Long. I'm sure he won't disappoint you.

He has no men, nor any boats. Hey,

he's got this.

HuhHey, man.

You've spent a long time. Are you gonna

buy?

Huh

Excuse me. Where's the Fookian

Union?Dad!

What are you staring at?

Dad, who's he?Huh, don't know.

Must be a stranger in this town. Oh.

What do you want?I want some money.

What again?We have no more rice.

Wait a while. Business is bad.

You could pay for a while, but not rice.

Huh You may search if you want.

Hmm

Don't you want any lunch?

Since we can sell them. Let's furnish

it. It's so early. I

don't want it. HuhYou don't?

Then you go and eat at the noodle shop.

You haven't paid what you owe them. I'm

not going. Then

go and have some seawater. You...

HuhLusa! Lusa! Lusa!

You again.

So that's where you're hiding it,

huhGot no money to pay our fees,

just for drinks. You still owe

me 1850. Hand it over.

HuhStore fees.

I. paid already every cent of it.

Hey, should I say?

Totaling you owe us

roughly... Hey.

You owe us plus compound interest

amounts to $365, right?

HuhThat $18.50 is just

interest. Oh. Huh

Mr. Hu, you must be kidding. For all my

life, never heard of such additions.

Never heard of it. Damn it.

I'll straighten you out. Otherwise you

wouldn't know my power. If that's what

you want. Ah, come on.

Hold it.

Why are you picking on people?

Oh, so it's Master Chu of

Fu Kian Union.

Forget it. I'm Chu Xiao

Hua. And who are you?

I'm Ho Lao Chu of the Eagle School.

They call me Chief Ho.

Ah My apologies. I've been

studying abroad. And I don't know that

you're the famous running dog hoe.

HuhHuhEven if you are the running dog,

you can't pick on people. Chusha,

you're a scholar. Don't you know that

everyone should pay his debt?But I do.

He owes us more than $300. We

charge very little interest. Well,

don't you think it's fair?

I think this is a racket

and it's extortion. Yeah, you're right.

And who fixes the rules?Our chief, the

boxer, Chen Ting Lung.

Who authorized him?This.

Just this bunch?In

that case, allow me. Hey, you you

mind your business. It is my business.

Come on!

You! Get him!

You're just in time. That bomb is

interfering.

Ohh

ohh Have mercy. Please, have mercy.

This time, I'll not break it.

But the next time, I'll

assure you, you won't get away with it.

Sam! I know!

That's it. He should know.

Thank you very much. Hmm

My pleasure. Excuse me.

What do you want?Could you take me to the

Fukin Union?

Are you from the Chenchau Fukin?

That's right. You're Lu

Wen. How did you know that?

I went to the docks. I was late,

and I missed you. Oh. They're

waiting for us for dinner. Come on.

Thank you. Thank you. Our

incestants would be very pleased

that you have returned. Luma.

Luma. Luma. Luma.

Where's my father gone to?Well, one must

be hungry. What are we going to do?Don't

worry, master. I'm not hungry.

Just call me by my name. I was brought up

by your aunt, too, you know. We're just

like brothers.

What happened?Your dad allowed you on the

way. You be

careful.

I didn't do anything wrong. Why worry?

Uh, this is Brother Wu Wen from Chen

Chao. How are you?I heard about you. Wu

Wen. HuhShe's Mr. Ye's

granddaughter. Carl and Xiao Hua grew

up together. Wu Hua, here you go again.

I'll keep playing. Xiao Hua, you're

great, but your father's angry.

Master.

So this is Wu Wen. That's Master and

Mr. Ye. Master, Mr. Ye.

Oh, just call me Uncle. Mr. Ye

is older. Call him Grandpa. Oh,

we're all hungry. Let's eat first. Right.

Let's eat first.

Chet!Our deal will be settled this way.

HuhYes, yes

I I always mean what I said.

Please, please

Chief. Chief.

Chief. Something's wrong.

Lagio, have you any courtesy?Get

out. Let a guest lead.

Please. Please wait.

I would like to hear it. By whom they

have been insulted, huh

Lajo, come over here.

Mr. Sakata and Mr. Kaitaru,

they are currently experts from Japan.

Also, my partners. You better speak

carefully. Yes, I was

collecting the fees. I ran into Chu

Xiahua, the son of Chu Shin-chu of the

Fukian Union. And he beat us up.

He said, he said,

he said either the dragon or tiger

or gangsters. Finished.

Damn it. It can't be true.

I just repeat exactly what he said. I

can swear by God, chief.

There are guests around. I wouldn't dare

to lie. Out.

Get out of here. Yes,

yes, yesThe old Chu. He's tough

and he's popular among his folks.

That's why I always keep a distance

between us. Chief,

we've always tried to avoid arguments

before, but since the

return of Chu Shuawa. It's come into the

open. By what right does he interfere

with us?

Damn it. It's a shame. Hmm

You go and deal with him.

Keotaro, and I will support you.

That's good, Chief. Huh

Don't do things in a haste. Mr.

Sakata, thanks for your help, but I have

my plans.

That boy was spoiled by me. Aye,

all young men like to fight against

injustice. Uh, Uncle

Chu, I was at the scene. The master did

right. I won. Yes,

I understand. But he's been out of town

and doesn't know the conditions here.

Say, Wu Wen, I'd

like to know what you can do. What I can

do?I mean, what skill do you have?

I don't have any. Just, uh, kitchen

work. Oh.

Then work in the kitchen temporarily.

Thank you, Ngochu.

Are you finished?

Uncle was right. You shouldn't have

behaved like that. I just can't

stand it. My father hesitates all the

time to do this or do

that to do this.

Hey, let's not argue about it, all right?

You're practicing all the time. Never

think a minute of me.

Silly girl. Unless you want me to be an

idiot. And by saying every day, I love

you. I love you. I love you. I love you.

I love you. All right. You're crazy.

Suppose someone heard all this.

So what?You're mine sooner or later.

Don't be so sure. You're out of town most

of the time. You may change your mind.

Who?Me?Carl,

you know me better than that. I can swear

by the sea.

I believe you.

Look, they're really having a good time.

Bastard you better pay your

debt.

What?I owe you money?

HuhWhat?Have you forgotten

already, huhOh.

Yeah, you want to include interest?Of

course.

Save your breath. I'll fix him.

Hey, who are you?Huh

I'm the famous tiger, Deputy Chem.

Oh. Deputy Chen,

the paper tiger.

Come on,

come on, come

on

Come

on.

Too shallow.

Bastard I'll see you again.

Let's go.

There was a Japanese this morning trying

to tempt Mr. Yan and me. He was

asking us to persuade you

to help them in shipping out their iron

ore. But it was refused by

Mr. Chu. That's why I'm warning

everyone. We mustn't forget justice for a

little profit. Yes.

Chief. Hmm

Where the hell did Anu go?He's only good

in extortion. At you.

Next time have Wu Wen accompany him.

Good. That's it. That's the solution.

Chief, mind your own business.

Chief, don't be angry. I only heard this.

Dad, do I have to use the family law?

Chief, what has master done?

You ask him.

They came to look for me. Did they?

If Anu didn't tell me, no one would

inform me.

Chief, maybe it was just a rumor. Rumor?

Look, his clothes are still wet.

Uncle Chu, what's paz is paz?Don't be so

angry.

Come with me. Change your clothes. Let's

go to that boxing school. HuhHurry up.

Thanks, thanks, thanks. Play sick.

It's really nothing.

Master Chu is very good at kung fu. Maybe

I can learn from him. He's a bit

immature. I hope you'll forgive him. Ah,

sure. Here are some

plasters from Chen Chau. I brought them

here for the deputy. Thank you.

You may save them for yourself. We have

our own plasters. I'm afraid

yours might not be as good.

ah Still, all the same.

Just to express my apologies.

If Mr. Chen can forgive us, then I'm much

obliged. Sure, of course. A

fucking union has done a lot locally

for its own folks. Hereafter, I

really hope your union will help us too.

Sure, sureWe're all Chinese after all. We

should help each other.

About my son. I will control him.

It's late. We better leave. Goodbye. Come

on. Yes. See the guest off.

How would you like them to see enough?

Get riches. Goodbye.

Please.

Don't trouble yourself. Thank you. Thank

you.

Chief. Chief. Chief.

What is it?Chief, they walked into our

trap. Why did you let them go?Don't you

know we have to stay at this place?

Look,

damn it. This is ridiculous.

Giving us plasters like this after he

beat us up. All right, all right

We must try every way to get

Yushawa repeatedly to fight with us.

We'll wait till the time comes. Then take

action against the union. What you mean

is... Try your best to pick on them.

No matter win or lose. You'll be

rewarded. Go on. Yes. YesYes

Hey, how about some pork?

How much a ketty?$4 per ketty. Half a

ketty. OK. How's this one?

That's 10 tails. It'll be $3.

Thank you.

Hey, how come you overcharged me $0.50?

Right. What's the big idea?I'm sorry, my

mistake here. Here

You've never been in school, but you're

extremely crude with figures. Well,

I have my way. Mr. Hu,

please give the money back to me. That's

all I got. You shut up! Ms. Hu, have

mercy. I near done to you. Mr. Hu,

most of our life is depending on this.

Mr. Hu, will you please?Shut up!

Damn it. I was beaten the other day. I'll

get even with you. Oh, it's my

fault. I'm wrong. It's my fault.

Master Chief, he's the one. He beat you

up, not me. Dad,

hey, you must be reasonable. We'll pay if

we owe you, but you have no right to rob

us. Let's go. Don't get involved. Sure,

we'll pay you back. Hell,

you're full of shitHuhCome on, come on

now. Hey, stop. Wait.

Lauzi, your rescue is here.

Come, come, come, comeLet's talk.

Where's your master?Mr.

Powell, Mr. Hope, I don't really know

anything. You have come shopping?Uh-huh,

yes, yes

How much money did you bring?Money,

money, very little. Doesn't

your master love to fight for the others?

Yes. I mean, no, no, noThen why

don't you take your hands?Hey, look, it's

our debt. He got nothing to do with it.

Don't you remember your master said that

he will take care of this debt?Yes, but I

don't have any money. He's in charge.

Oh, that's fine, you

bastardYou better work over here. Hmm

You call me?Yeah, I mean you.

Give me the money back. HuhWe can't give

you the money. What are we going to tell

the boss?Hey, why should

I?Why?

Take this.

You better give him the money or I'll

brick your arms. You don't have to fight.

Stop. StopStopOh, OK. OK

I'll pay him back. OK. OKJose,

take your money back.

Take it. Hurry. Quick.

I fed him back. Thank you. Thank you. I'm

going now. Go

on,

Dad. Thank you.

Release him. We wouldn't be going. Go on.

I know you go first. I'll come later.

I'm Luo Nyen. I'm

responsible for what I did. Whoever wants

to a fight. Come look me up. Understand?

Got it?Yes, sir. Well...

Run!

Chief, better go home. They bring more

people to get you. What?Hurry up.

Hurry up. Chief, Uyen is not back

yet.

Oh, he's back.

Are you all right, Wu Wen?Of course. I'm

all right. Wu Wen, why did you

have to fight?Uncle Chu, they

started it all. They forced it on me.

Aren't you so it?Yes.

Huh I've asked Shao Wa to hide in Mr.

Ye's home for a while to avoid troubles.

I I never expected you're the same.

Since you've been so busy since you came.

It would be better if you stay with

Xiaowa and have a good rest. Right. Good

idea. Uncle Chu. I've decided.

It's fair on good, you see?Wen

you. Yes, Sir.

We haven't seen Che Shuwa during these

days. I suppose he's been sent

back to school. Huh

Kempi, it's vacation time now.

Go and find out where the hell he's

hiding.

Long time no see. Anew.

Anew. Let's go and have a

drink. Anew. Oh, no, no

Look, I've had enough. No more drinks.

Come on, come onLet's go in. Oh, no, no

Mr. Ho is inviting you. Hey, come on,

guys. Come on. Come on

Come on in. We've got new guests

inside, please.

Bottoms up.

Tonight is the night.

Apao, you drink with him. Yes.

Anu, I got my cheers. Come on,

cheers. Come on,

Anu. Anu, how much do you

earn each month in the union?

Let's not talk about it. It's so little.

Listen, don't you want to make more money?

More money?

Just give us a bit more information.

Information. For example,

your master. Where is she hiding now?

Ohh My

My master and

Ruan, they're hiding over Mr.

Ye's home. That's

right. Oh, his master.

All you have to do is to keep us

informed. Then the money will

come to you constantly. You know

that?

HuhThere's nothing I wouldn't

do for money.

Come.

In my life. There's another thing I can't

forget. Granddad, have you finished?

AyeI'll keep talking, you keep walking.

What are you worried about?It's time to

sleep. Oh, that's funny.

Wuwen's been out walking along the beach.

How come he's not back yet?Open up!

See?He's back now.

AyeDon't mind him. Let's go on.

What are you doing here?HuhCome out if

you have the guts! Granddad, they...

Hey, Grandpa, look at that funny-looking

Japanese dog. HuhHuh

You watch your language! Like you.

We used to be good friends. What is all

that for?Shit

We're good friends. You're talking

nonsense.

Hey, Grandfather, they're only looking

for me. You step aside.

Uh, easy now.

Grandpa, you sit this one out.

Mr. Taro, he's there. He's all yours. Umm

I'll tell you what, you fight him. I'll

stand back and watch. OK,

OKCome on. Get him.

Get

him. Hey.

Hey

Let's go! Look,

now you've killed someone. Aye..

Although it's their fault, we're in the

wrong now.

You better take a boat or go back to the

school quickly. I'll fix everything

here. Right. All they

want is money. That's the best

solution.

Fine. Apostes

will give us a good excuse.

Mr. Cicada, it's time for you to show

off now.

hmm Chief!

Oh, buying a ticket?

You saw that yourself?Anu of the Fukin

Union told me. We can't let him get away.

No. Ah

OK. This evening, you bring a new

hair. I want to talk to him. Right.

Mr. Sakata, if you're

interested,You can play a role tonight.

A role?

I want them to realize how harsh

I can be.

Master. What is it?

HuhWhen?

Let's go.

Grandpa, crampa!

Takata. Someone's coming. We better go.

Shoot and die. Come on.

Coral.

Coral.

Coral. Oh, Coral.

Master. Master.

Mr. Yang, I'm too late. Chief

Musty's badly heard.

Come on. Come onDad.

Coral. Coral's been kidnapped.

I never expected they are this malicious.

You take Xiaowa home first. I will talk

with him. Even if it means my life, I'll

get Koro back. Jim!

Jim, come back!

Come on, papa. Come on.

Come, come, come,

come, come

Little darling. Just one kiss. Come on,

come on

You're not good enough.

ohh

Come on, come on, come

onLittle girl, don't be afraid.

Gotcha!

Damn it! Huh

Damn you. If you don't stop, I'll kill

myself. Hey, she's real

fierce, huhA

regular Wildcat. You

don't understand. This way is more fun.

Come. Don't be scared.

Don't come near me. I'll kill myself.

Sir, the old Chu's here. He's

downstairs. Tell him we're out. He

wouldn't believe that. Sir, let me

handle him.

Uncle Chu.

Carl, are you all right?Uncle

Chu, my granddad. Ah, my

child. We'll talk later about

Stop.

You can't come and go just like this.

Boys. Yes.

What do you want to do?Mr. Yeh killed,

Shawa wounded. Isn't that enough?

That's an eye for an eye. Chief Chan,

we're from the same place. We left our

native town and came here looking for new

lives. We've worked with blood and sweat,

never expecting such tragedies would

happen. You even asked the Japanese to

help. Don't you feel it's shameful to our

race to stoop so

low?Chu, stop grumbling.

I heard you are good in kung fu.

So come on, let's fight.

You're too low. What?

Pig?You're going too far?

A good Chinese never fights a little Jap

You're not leaving yet.

Carl, you go first. Uncle Chu.

Go ahead. Don't worry. Showa needs your

care.

Hurry up. Come on, come onHurry up.

Hey, where you going?Wait, come back.

Hmm

Hey! Hmm

yeah

So!

Umm

Good.

Quick, stop him.

Mr. Sakata, let him go.

Why?He'll be in trouble if he dies

here. Outside, we can pretend we knew

nothing.

Chan, you are very

smart.

Chief, Chief, don't worry,

we'll get Doctor Lee here.

Go get the doctor. Uh,

no.

I'm dying.

You must remember

Fook and Union is

the home of all our

native folks.

Don't ever let those rascals

gain control of this place.

Otherwise, it will

be disastrous. Oh.

After I die,

Fooken Union must live.

I got you. I got you. I got you. I got

you. I

got

you. Dad.

Dad. Master. Master.

Dad. Dad.

Your master will be recovered in a few

days. Thank you. Thank

you. Uh, Rickshaw. Yeah?

Please go ahead. Thank you.

Come on.

Wait. Hey,

you. Carry your crippled master out here.

I want to talk to him. Be quick about it.

Mr. Chen, a master is sick. You can

tell me what you want. Who

the hell are you?Hey, you keep out of

this. Hey, you, bring a master out.

huh You're too much.

You'll kill our chief and dare show face

here.

Even the country bumpkin is talking now.

What do you say?

Incredible. Incredible.

Bastard on what grounds do you

say we killed your chief?

Owen, Mr. Chang, the

chief is dead. Why can't you spare us?

We all came from far away. Why should we

kill each other?What's

that?Yeah, all nonsense.

Are you bastards crazy or stupid

to forget your ancestors?Even

a bumpkin remembers. What's your excuse?

Damn it. Are you trying to insult

me?Boys.

Take that sideboard down now. Destroy it!

Be reasonable! Are you out of your mind?

Be reasonable!

Hands off. Who do you think you are?Get

over here! How dare you! Snap!

Hide!

HuhBastard

You're gonna get it now. Boys, get him!

Wen, spat him! Let him go!

Wait. Go and tell Chen Tianlong.

The day I'm around, the Union will stand.

Scram.

Poucan Union. Luan.

Poucan Union. Luan! I'll

break you into pieces. Die slowly.

Tiger, you're too careless.

I'll avenge for your death.

Hey!

You all stay here. I'll kill him.

Mr. Sakata.

Chance, you are a coward.

Mr. Sakata, if we can kill two of our

men easily,He must be good in kung fu.

We can't use force. We must use

friends. What?

Friends! Mr. Hu,

she's my only daughter. Please spare her.

Shut up! If you can't pay up today,

I'll take your daughter to a school as a

hostage. Mr. Hu, be

merciful. Just tell your chief

that the wrong worker's his slave.

Just leave my daughter. What?

You fool. Who the hell are

you?Look in the mirror at

yourself. Get off!

Mr. Ho, I beg you. Think of

another way. Mr. Ho, Mr.

Ho! Hmm

Hey,

how's that?HuhHuh

I can't do that. What?

For your daughter?You

want?Huh

Here's the money. Let's go.

Have you decided when to leave?I don't

know. It puzzles me. Why must you leave

after you won?I can't understand.

Hey.

Hey, say something. I don't know either.

Must be your aunt's idea.

Maybe.

Then I'll go with you.

HuhWhere's your

dad?Him, as

usual. Drinking all day non-stop.

Will he let you go?For

that matter, we argue three days. We

don't talk anymore.

Loser, don't be angry. I'm still here.

Suppose you leave. Well, where

shall we meet again?

Maybe I'm not leaving.

You're lying.

Here for you.

When you look at it, think of me.

I'll wait for you forever.

Loser, when it's possible, I'll

send for you and your dad.

Loser. Loser. Loser.

Uh,

Loser, I'm looking for you.

Didn't you say you don't want me anymore?

HuhWho say so?I'm afraid you'll

be kidnapped. Wu Wen is here.

They won't dare. Huh

Uncle. Oh, Wen!

I I want... What do you want?

Uncle, if it's anything I can do, speak

up. Ah I

want you to come to dinner!Dear

Pard, you're so sweet.

Must be tonight. As soon as you finish

your work, I'll be waiting. Bouen,

come. My father, he's a miser. It's a

rare chance.

Come, Bouen. OK.

Uh, just one more.

Uncle Chu, I have enough. Dad, he can't

drink as much as you do. Let him eat

something. What?You're

speaking for him?Huh

I don't mean to.

Uncle Chu, this will be my last cup. Uh,

OK.

Luma?HmmWhere's Wu Wan?He

went to Luzi's house. Ah

Better ask him to stay home nights. Chen

Chen Lung was very treacherous.

HmmYes, Yes as long as he's still out, I

can never sleep.

Can I just see him off?You can't.

From now on, you'll never see him again.

You.

Get him.

What?What's that?You're

sober. You have to give the liquor time

to take you back.

Damn me! Damn me! My daughter

is kidnapped.

HuhHow did it happen?

They threatened me. Tried to make

one drunk, or they would

take my daughter as a hostage.

Come on.

So he must be dead now.

Come, let's go here.

Hey, my socks. My socks.

It's it's burnt. Look,

I'll buy you new ones. I don't want it.

Loser. If not for you,

I would have drowned already. Thanks.

There's nothing. Thanks. I owe you

something anyway. You saved my life. I

saved yours. Now we're even.

But

my dad was drunk. Don't mind him. He said

we're through, but I refused. He

just walked away. Didn't give me a chance

to explain. I.

I was. I was drunk too. A

loser. I I ask you, where's the jade I

gave you?Jade.

God, must have left it in the sea.

That shows you never think of me. Look,

Isa, I look, it's

here. What?You have two nonsense.

You dropped in front of my door. I picked

it up without that one. I think you're

finished. Oh.

I was really mad. I want to go to Union

to look for you. When I saw Ho at the

street, he was talking to the Japs about

chasing you. So... So I live to hear

you grumble now, huhThat's right.

Liza, I'm not going to leave.

Really. I can't let the jabs

and the dogs get away with it.

Oh, it's almost dawn. We've been out all

night. My dad and your aunt must be

worried, right?We must return.

Why must you do that?

It's all my fault for causing you folks

to suffer.

Hey, did you find him?

Come on, make a sign. Mr. Hall. Why?

We have come to take over. On what

grounds?Just with us.

Every one of you. Now get out. Nonsense.

Master.

You want me to fight a cripple?

Master. Come, boys.

Throw all the...

like

well

oh

Chief, that's the guy.

I guess your little one from Chen Chau.

Right. You must be

notorious Chen Tian Long.

Since you know my reputation, why don't

you run?Run.

I don't see why I should.

Only traitors like you who betrayed his

own and other similar bastard run

you. I'm gonna

kill you. Especially with Mr. Chu and

Mr. Yeh. Ahhhhhhhhhhhh......

hmm

Be careful!

Hey!

Huh

Huhoh

The Sino-Japanese War started on July

7th, 1937. Under the

leadership of Generalissi Muqiang, the

people of China fought resolutely and

courageously. Lu Huwen and Chu Shoua

both joined forces to defend the

motherland.