Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:41,1000 --> 00:02:44,560
Hey. Hey, miss. Hmm
2
00:02:45,360 --> 00:02:46,240
Maybe you can help.
3
00:02:49,680 --> 00:02:52,320
Tell me, have you seen a group of men
4
00:02:52,480 --> 00:02:55,120
carrying a sedan chair going that way?No.
5
00:02:56,440 --> 00:02:59,160
NoSure of that?Of
6
00:02:59,840 --> 00:03:00,720
course I'm sure.
7
00:03:28,880 --> 00:03:30,480
Hey, I saw someone coming. You sure?
8
00:03:30,560 --> 00:03:31,800
You're going deaf?Did you hear the
9
00:03:31,800 --> 00:03:33,040
whistle?Oh, hurry.
10
00:03:42,320 --> 00:03:44,720
Looks like a traveler. Let's get started.
11
00:03:44,960 --> 00:03:45,240
Come on.
12
00:04:32,200 --> 00:04:32,560
Hold it!
13
00:04:38,760 --> 00:04:39,600
Please help me, help me.
14
00:04:43,720 --> 00:04:45,720
Now, what do you want?I don't want
15
00:04:45,720 --> 00:04:48,400
anything. But what were you trying to do?
16
00:04:50,880 --> 00:04:52,320
What the hell do you think I was trying
17
00:04:52,320 --> 00:04:55,120
to do?As you're up for a new suit, I
18
00:04:55,120 --> 00:04:57,520
was ripping her. And so what?
19
00:04:58,640 --> 00:05:00,480
That's right. The wrong line. Please help
20
00:05:00,480 --> 00:05:02,560
me. Don't worry. I'll help you. Oh.
21
00:05:04,320 --> 00:05:05,1000
Hey, you! What do you think you're doing?
22
00:05:06,640 --> 00:05:08,160
God damn it. Wanna fight?
23
00:05:09,280 --> 00:05:11,840
Well, all right, then. That's okay withme!
24
00:06:03,880 --> 00:06:04,400
A trick. Come
25
00:06:07,040 --> 00:06:08,320
on. Hmm
26
00:06:13,040 --> 00:06:13,360
For me?
27
00:06:19,440 --> 00:06:21,920
Now, come on. close off. I won't.
28
00:06:22,640 --> 00:06:24,280
Hey, don't worry. Your husband won't be
29
00:06:24,280 --> 00:06:25,040
back for a while. Come
30
00:06:29,600 --> 00:06:32,280
on. Don't be so reluctant. Come on. Just
31
00:06:37,040 --> 00:06:39,840
lay your head down. Come on. Take iteasy.
32
00:06:43,840 --> 00:06:45,840
Goddamn it all. This time I've got you.
33
00:06:53,040 --> 00:06:54,920
Go on, then. Get after him. I forget him.
34
00:06:55,120 --> 00:06:55,920
Come on. Before.
35
00:07:02,800 --> 00:07:04,880
God damn it. And that bastard's a wife.
36
00:07:05,040 --> 00:07:06,720
For what now?They both still have their
37
00:07:06,720 --> 00:07:07,440
clothes on.
38
00:07:10,880 --> 00:07:13,600
HmmSure. They still have their clotheson.
39
00:07:26,240 --> 00:07:29,240
I'm sorry. Are you all right?You're
40
00:07:29,240 --> 00:07:29,520
awake.
41
00:07:32,560 --> 00:07:35,360
You're stupid. Can't you see?I'm a blind
42
00:07:35,360 --> 00:07:37,600
man. Oh,
43
00:07:38,480 --> 00:07:38,960
let me here.
44
00:07:48,880 --> 00:07:51,240
Goddamn it, all. Just because I'm blind,
45
00:07:51,280 --> 00:07:52,880
everybody tries to pick on me.
46
00:08:28,240 --> 00:08:31,080
Well, then, any luck?Uh,
47
00:08:31,440 --> 00:08:33,680
nothing but a bag of old clothes. We can
48
00:08:33,680 --> 00:08:35,680
still get money for old clothes. Come on.
49
00:08:36,160 --> 00:08:37,760
Expecting a case full of gold?
50
00:08:41,840 --> 00:08:44,720
Hey, what could this be?EhCould be money.
51
00:08:51,680 --> 00:08:54,400
Hey, Handkerchief Hung. Come on out here.
52
00:08:55,360 --> 00:08:57,600
Goddamn it. Just cut that out. You know I
53
00:08:57,600 --> 00:09:00,600
hate that dumb name. Well, that's because
54
00:09:00,640 --> 00:09:01,720
you always give your girlfriends
55
00:09:01,720 --> 00:09:03,360
handkerchiefs. Well, I'll give them
56
00:09:03,360 --> 00:09:05,680
towels. Then I'll call you Towel Hung.
57
00:09:05,920 --> 00:09:08,080
Hey, he could give them bad eggs, then.
58
00:09:08,480 --> 00:09:11,040
We'd call you Cheap BastardGo to hell.
59
00:09:11,680 --> 00:09:14,480
What is it?Uh, see if you can read this
60
00:09:14,480 --> 00:09:15,600
letter for us, will you?
61
00:09:21,280 --> 00:09:23,1000
Chi-Nam, I have some very bad
62
00:09:23,1000 --> 00:09:26,280
news again. My father's still insisting
63
00:09:26,280 --> 00:09:29,080
that I get married. You can't, you
64
00:09:29,120 --> 00:09:31,1000
can't. Just do it. My father still
65
00:09:31,1000 --> 00:09:34,120
wants to get the 100,000 acres of land
66
00:09:34,120 --> 00:09:35,920
that the Mongolian king offered him for
67
00:09:35,920 --> 00:09:38,560
me. And in spite of all my
68
00:09:38,560 --> 00:09:40,400
protests, he's agreed that he'll take
69
00:09:40,400 --> 00:09:42,160
the-- Oh, that land is for a bit of skill?
70
00:09:42,240 --> 00:09:44,880
Huh, good God. I'm sorry,
71
00:09:45,520 --> 00:09:47,560
although I've already promised myself to
72
00:09:47,560 --> 00:09:50,360
you. HmmMy father
73
00:09:50,360 --> 00:09:52,240
simply doesn't care about that, although
74
00:09:52,240 --> 00:09:54,440
he must know just how much we mean to
75
00:09:54,480 --> 00:09:57,040
each other. So he's handing me over to
76
00:09:57,040 --> 00:09:59,200
the Mongolians tomorrow. They're here
77
00:09:59,200 --> 00:10:01,1000
now. Don't worry. I'm not
78
00:10:01,1000 --> 00:10:04,720
marrying him. I promise you, no matter
79
00:10:04,720 --> 00:10:06,640
what they do, that escort is never going
80
00:10:06,640 --> 00:10:09,200
to get me into Mongolia life. I'll kill
81
00:10:09,200 --> 00:10:10,040
myself first. Save
82
00:10:12,880 --> 00:10:12,960
me!
83
00:10:16,400 --> 00:10:18,720
Save me! Get up! Get up!Hey, just
84
00:10:18,720 --> 00:10:21,680
remembered. Look, I managed to lift this
85
00:10:21,680 --> 00:10:23,840
off that fella. Let's see. Hmm
86
00:10:32,960 --> 00:10:35,040
She's not bad looking at all, ehMake a
87
00:10:35,040 --> 00:10:37,760
nice corpse, won't she?A corpse?
88
00:10:38,080 --> 00:10:40,800
Hey, cut out the fooling, huhAnd taste
89
00:10:40,800 --> 00:10:43,720
this special cheap chicken I got. Looks
90
00:10:43,720 --> 00:10:45,520
like an ordinary chicken to me. What's so
91
00:10:45,520 --> 00:10:48,240
specially cheap about it?Ah, you're
92
00:10:48,240 --> 00:10:50,640
stupid. It's cheap because I stole it.
93
00:11:53,200 --> 00:11:53,440
Uncle.
94
00:11:57,360 --> 00:12:00,040
Ah, Chinam. Your boxing techniques are
95
00:12:00,040 --> 00:12:01,760
first class. Terrific.
96
00:12:06,400 --> 00:12:07,520
What stage are you at?
97
00:12:11,120 --> 00:12:11,520
Uh.. Uncle!
98
00:12:39,840 --> 00:12:42,720
Chinan, you've been doing very well
99
00:12:42,720 --> 00:12:45,520
in the city. What brings you now to this
100
00:12:45,520 --> 00:12:47,1000
out-of-the-way place?I'll tell you.
101
00:12:50,240 --> 00:12:51,120
It's a long story.
102
00:13:16,440 --> 00:13:18,1000
Are you getting tired yet?Why should we
103
00:13:18,1000 --> 00:13:21,320
be, Captain?
104
00:13:22,160 --> 00:13:23,760
We've been walking all through the desert
105
00:13:23,760 --> 00:13:25,360
for three days and three nights now. But
106
00:13:25,1000 --> 00:13:28,440
we're not tired yet. Ah,
107
00:13:28,880 --> 00:13:31,200
you're pretty tough. But the princess may
108
00:13:31,200 --> 00:13:32,320
be getting tired, though.
109
00:13:35,040 --> 00:13:37,440
A few miles ahead, there's a village.
110
00:13:38,520 --> 00:13:40,160
Perhaps we ought to stay there and take a
111
00:13:40,160 --> 00:13:42,640
rest, and then start off again tomorrow.
112
00:13:43,360 --> 00:13:45,120
It's up to you. What do you think?
113
00:13:46,480 --> 00:13:46,960
I agree.
114
00:13:53,360 --> 00:13:54,320
Right. Right
115
00:13:59,360 --> 00:14:01,480
Oh, I see. So that's it, huh
116
00:14:04,560 --> 00:14:07,440
Well, by my
117
00:14:07,440 --> 00:14:10,080
reckoning, if they make good time,
118
00:14:10,080 --> 00:14:12,480
they'll be here at noon. Really?
119
00:14:17,480 --> 00:14:18,480
HmmMore or less.
120
00:14:20,800 --> 00:14:22,160
So I made it just in time.
121
00:14:24,320 --> 00:14:27,280
But still, can you help her?I
122
00:14:27,280 --> 00:14:29,1000
know this. I'll try it.
123
00:14:31,440 --> 00:14:34,080
No matter what it costs. I have to.
124
00:14:34,560 --> 00:14:36,640
I must. Hmm
125
00:14:43,200 --> 00:14:45,520
HuhI might have guessed.
126
00:14:47,200 --> 00:14:48,1000
You're exactly the same as your father.
127
00:14:49,920 --> 00:14:51,520
Stubborn. Reckless.
128
00:14:53,120 --> 00:14:54,880
But first of all, let's get your stolen
129
00:14:54,880 --> 00:14:55,840
things back, shall we?
130
00:15:11,240 --> 00:15:12,960
On the thieves of May, the other ones
131
00:15:12,960 --> 00:15:15,120
licked. How much?They're real rogues.
132
00:15:15,760 --> 00:15:17,160
They've been thieving around this village
133
00:15:17,160 --> 00:15:19,1000
for years. $4.00, $4.00. Well The other
134
00:15:21,640 --> 00:15:21,840
one
135
00:15:25,600 --> 00:15:27,920
he described is a friend of theirs. His
136
00:15:27,920 --> 00:15:30,480
name's Holmes. He's always chasing the
137
00:15:30,480 --> 00:15:32,960
girls. He does all right too.
138
00:15:33,920 --> 00:15:34,880
They can't resist him.
139
00:15:39,680 --> 00:15:41,800
Rib, cheese, rice, rice, rice.
140
00:15:46,120 --> 00:15:48,1000
Get this one here. The guy who picked
141
00:15:48,1000 --> 00:15:51,200
your pocket, that's Lee Hongke. I
142
00:15:51,920 --> 00:15:53,120
had to run in with him once.
143
00:15:58,240 --> 00:16:00,1000
How much?How much?Two bucks.
144
00:16:01,280 --> 00:16:01,640
Two bucks.
145
00:16:07,840 --> 00:16:10,400
Stay here. You watch my things. I'll get
146
00:16:10,400 --> 00:16:10,800
them, right?
147
00:16:35,530 --> 00:16:38,010
Hey, listen. Why are you chasing us, eh
148
00:16:38,490 --> 00:16:41,290
You ought to be more careful. I mean, you
149
00:16:41,290 --> 00:16:44,010
just might get hurt. Where's my money
150
00:16:44,370 --> 00:16:46,890
and letter?Sorry. I'm afraid you have
151
00:16:46,890 --> 00:16:49,880
already disposed of those. Sure. What
152
00:16:49,880 --> 00:16:51,360
do you expect?Long gone.
153
00:16:54,400 --> 00:16:55,920
I have to give you one thing, though.
154
00:16:55,920 --> 00:16:57,760
Your girl writes a real passionate
155
00:16:57,760 --> 00:17:00,640
letter. Hey, tell her that if she
156
00:17:00,640 --> 00:17:03,520
doesn't marry that mongo, uh, then
157
00:17:03,520 --> 00:17:05,200
she can marry me. I'm available.
158
00:17:06,640 --> 00:17:09,200
You just be careful. Watch your tongue.
159
00:17:09,840 --> 00:17:12,840
Oh, yeah?And why?Just you?
160
00:17:13,1000 --> 00:17:14,800
Against us.
161
00:18:42,640 --> 00:18:45,560
We're sorry. We're sorry. Now
162
00:18:45,680 --> 00:18:48,640
give me my things back. Go ahead,
163
00:18:48,640 --> 00:18:50,400
go ahead. Go ahead. Your
164
00:18:55,1000 --> 00:18:58,960
parents. Well, you see,
165
00:18:59,680 --> 00:19:01,520
we got-- No, Dad.
166
00:19:02,720 --> 00:19:03,400
No, Ma. All
167
00:19:05,520 --> 00:19:08,480
right, I'll drop it. But
168
00:19:08,480 --> 00:19:10,640
still, next time I'll fix you.
169
00:19:33,350 --> 00:19:36,310
You know, I've some very bad news again.
170
00:19:37,190 --> 00:19:39,270
My father's still insisting, but I get
171
00:19:39,270 --> 00:19:41,870
married. He wants the
172
00:19:41,870 --> 00:19:44,070
100,000 acres of land that the Mongolian
173
00:19:44,070 --> 00:19:46,950
king offered for me. And in spite of
174
00:19:46,950 --> 00:19:49,230
my protests, he's going to take the
175
00:19:49,270 --> 00:19:51,920
offer. I'm
176
00:19:51,920 --> 00:19:54,280
sorry. Although I've already promised
177
00:19:54,280 --> 00:19:56,680
myself to you, my father simply doesn't
178
00:19:56,720 --> 00:19:59,120
care about that. Although he knows how
179
00:19:59,120 --> 00:20:01,600
much we mean to each other. And we're
180
00:20:01,600 --> 00:20:04,480
leaving tomorrow with the escort. Chinam,
181
00:20:04,640 --> 00:20:07,160
don't worry. I'm not going to marry the
182
00:20:07,160 --> 00:20:09,760
king, I promise you. No matter what
183
00:20:09,760 --> 00:20:11,640
happens, they'll never get me to Mongolia
184
00:20:11,640 --> 00:20:14,400
alive. I'll kill myself first.
185
00:20:42,160 --> 00:20:44,480
My Lord, I bid you welcome. It's a great
186
00:20:44,480 --> 00:20:46,400
honor for the whole village. And if
187
00:20:46,400 --> 00:20:47,840
there's anything we can do, hmm,
188
00:20:50,880 --> 00:20:53,360
who are you?My name's Chow, the village
189
00:20:53,360 --> 00:20:55,440
chief. These are the village elders.
190
00:20:56,080 --> 00:20:58,480
We're here to welcome Her Highness.
191
00:20:59,280 --> 00:21:01,520
We're ready to do anything she asks us.
192
00:21:03,680 --> 00:21:06,200
Uh, the princess is tired. Don't disturb
193
00:21:06,200 --> 00:21:09,040
her. Ah, yes. Mr.
194
00:21:09,040 --> 00:21:11,1000
Chow?Uh, sir?We've decided the
195
00:21:11,1000 --> 00:21:13,920
princess will stay here tonight, so
196
00:21:13,920 --> 00:21:16,240
prepare a suitable room. We'll be back
197
00:21:16,240 --> 00:21:19,120
later. Uh, yes, yesGo on,
198
00:21:19,160 --> 00:21:19,400
go on.
199
00:21:38,740 --> 00:21:39,220
Chin down.
200
00:21:46,490 --> 00:21:47,050
Chin down.
201
00:21:50,250 --> 00:21:52,090
Sorry. I have to go.
202
00:21:56,810 --> 00:21:58,650
You're just one man. What chance have you
203
00:21:58,650 --> 00:22:01,440
got against them?I don't know.
204
00:22:02,200 --> 00:22:04,800
But I know I must try. I have no choice.
205
00:22:07,040 --> 00:22:08,560
You really think you can rescue her?
206
00:22:10,800 --> 00:22:12,400
You're just throwing your life away.
207
00:22:13,920 --> 00:22:16,600
Now come on. You won't get rid of the
208
00:22:16,600 --> 00:22:19,600
escort. They obviously have chosen
209
00:22:19,600 --> 00:22:21,680
some real experts. So don't be stupid
210
00:22:21,680 --> 00:22:24,600
about this. There's no
211
00:22:24,600 --> 00:22:25,840
point in getting killed.
212
00:22:28,240 --> 00:22:31,040
Come on. There's nothing you can do
213
00:22:31,040 --> 00:22:31,600
about it.
214
00:22:34,400 --> 00:22:36,800
Sorry. You may be right.
215
00:22:37,840 --> 00:22:39,280
But I still have to try, though.
216
00:22:53,440 --> 00:22:54,360
And what do you want?
217
00:23:02,960 --> 00:23:05,600
Uh, we had a talk about this
218
00:23:05,600 --> 00:23:07,200
money, you see.
219
00:23:09,880 --> 00:23:11,440
And we're too ashamed to keep it. Hmm
220
00:23:23,840 --> 00:23:26,720
I must say, I'm happy you know what
221
00:23:26,720 --> 00:23:29,600
shame is. Hey, we not only know what
222
00:23:29,600 --> 00:23:32,280
shame is,But we know what
223
00:23:32,280 --> 00:23:34,080
sympathy is, too. Yeah, yeah
224
00:23:35,360 --> 00:23:38,320
Sympathy?For whom?Uh..
225
00:23:38,360 --> 00:23:40,560
For him.
226
00:23:44,200 --> 00:23:45,120
You're sorry for him?
227
00:23:47,520 --> 00:23:49,160
For me?Uh-huh
228
00:24:23,840 --> 00:24:24,880
The Princess has come. Huh
229
00:24:27,440 --> 00:24:29,040
That's right. I hear they'll be staying
230
00:24:29,040 --> 00:24:31,1000
at the chief's house. But they'll be
231
00:24:31,1000 --> 00:24:33,120
leaving tomorrow morning.
232
00:24:35,120 --> 00:24:37,760
There's four guards. I see them. Two
233
00:24:37,760 --> 00:24:40,760
Mongols one Japanese. Oh,
234
00:24:40,760 --> 00:24:41,1000
and the other fellow works for her
235
00:24:41,1000 --> 00:24:44,480
father. We know about your problem,
236
00:24:45,440 --> 00:24:47,1000
and we've sympathy for you. So we will
237
00:24:48,640 --> 00:24:49,440
help you.
238
00:25:23,520 --> 00:25:26,280
Welcome, sir. Welcome, sir. We're ready.
239
00:25:26,280 --> 00:25:28,320
The rooms are all prepared. You can move
240
00:25:28,320 --> 00:25:30,800
straight in, and the princess can relax.
241
00:25:32,320 --> 00:25:32,960
Good.
242
00:25:37,520 --> 00:25:39,520
Your Highness, will you come out now?
243
00:25:44,480 --> 00:25:45,120
Your Highness?
244
00:26:38,160 --> 00:26:40,960
Why do you stop me?Why won't you let me
245
00:26:40,960 --> 00:26:43,200
go?Let me go.
246
00:26:44,240 --> 00:26:47,040
Just let me kill myself! Let me go!
247
00:26:47,280 --> 00:26:50,080
Let me go! Let me kill myself! Let me
248
00:26:50,320 --> 00:26:52,320
go! Let me go! Let me go! Let me go! Let
249
00:26:52,920 --> 00:26:55,280
me kill myself! Let me go! Let
250
00:26:56,080 --> 00:26:56,800
me go! Let me go!
251
00:27:01,560 --> 00:27:04,080
Please let me kill myself! Let me kill
252
00:27:04,240 --> 00:27:05,120
myself! Ohh
253
00:27:30,440 --> 00:27:32,840
Oh, uh, so, you're cooking a lot of rice
254
00:27:32,840 --> 00:27:35,800
today?Sure. Those Mongolians
255
00:27:35,800 --> 00:27:38,520
got appetites like horses. They can eat
256
00:27:38,520 --> 00:27:39,640
six bowls of rice.
257
00:27:40,1000 --> 00:27:43,160
Also, I hear they got big appetites for
258
00:27:43,160 --> 00:27:45,640
women. Hey, so you be
259
00:27:45,640 --> 00:27:47,200
careful. Oh.
260
00:27:56,320 --> 00:27:56,720
Come here.
261
00:27:59,600 --> 00:28:01,840
Come here, I said. Come on. Hey, come
262
00:28:01,840 --> 00:28:01,960
here.
263
00:28:06,400 --> 00:28:08,640
What do you want?Come on outside. I
264
00:28:08,640 --> 00:28:10,480
can't. I'm helping with the meal now.
265
00:28:11,200 --> 00:28:12,960
Come on outside. I gotta talk with you.
266
00:28:14,400 --> 00:28:15,040
Oh, all right.
267
00:28:19,1000 --> 00:28:20,400
Come on. Now
268
00:28:24,400 --> 00:28:26,720
what do you want?Oh, you.
269
00:28:31,080 --> 00:28:33,840
I told you I'm busy. Hey.
270
00:28:34,720 --> 00:28:36,360
Now listen. There's something I want to
271
00:28:36,360 --> 00:28:38,960
talk about. Well, tell me quickly.
272
00:28:40,600 --> 00:28:40,880
Hey.
273
00:28:51,360 --> 00:28:53,080
For me?A present.
274
00:28:54,560 --> 00:28:56,240
But I've got nothing to give you back.
275
00:28:56,720 --> 00:28:58,680
That's not true. I can think of quite a
276
00:28:58,680 --> 00:28:59,200
few things.
277
00:29:12,160 --> 00:29:14,960
Oh, I must get back. Let me go. Hey, hey,
278
00:29:14,960 --> 00:29:17,840
hey, heyDon't go. Oh, but it's
279
00:29:17,840 --> 00:29:19,600
those Mongolian guards. They're hungry,
280
00:29:19,720 --> 00:29:21,280
and they're likely to get violent. Uh..
281
00:29:24,720 --> 00:29:27,200
Listen, now, do me a favor, huhWhat is it?
282
00:29:28,480 --> 00:29:31,280
Uh.. What's
283
00:29:31,440 --> 00:29:33,400
that?Try and give it to the princess. Uh,
284
00:29:33,400 --> 00:29:36,400
uh, uhI can't do it. Sure you can.
285
00:29:36,560 --> 00:29:39,520
Sure you can. Uh, uh, no, I can't. Come
286
00:29:39,520 --> 00:29:42,480
on, you knowUh, no, I can't.
287
00:29:43,040 --> 00:29:43,440
Come on.
288
00:29:48,680 --> 00:29:49,360
I'll do it.
289
00:30:11,250 --> 00:30:13,010
Your Highness, dinner is ready.
290
00:30:16,370 --> 00:30:19,010
Your Highness, dinner is ready.
291
00:30:22,640 --> 00:30:24,480
Your Highness, please come out and eat.
292
00:30:29,1000 --> 00:30:32,480
Your Highness, please come out and eat.
293
00:30:33,840 --> 00:30:36,080
If you don't, I'll be in trouble.
294
00:30:38,320 --> 00:30:40,320
Scared of a king. That's it, huh
295
00:30:43,200 --> 00:30:43,1000
Is that right?
296
00:30:48,080 --> 00:30:49,840
Your Highness,Please come in.
297
00:31:14,320 --> 00:31:16,400
Your Royal Highness and my lords,
298
00:31:16,760 --> 00:31:19,400
gentlemen. I bid you welcome here.
299
00:31:19,1000 --> 00:31:21,880
I do hope you'll enjoy this simple meal
300
00:31:21,920 --> 00:31:23,1000
we've prepared for you. So eat up, eat
301
00:31:24,040 --> 00:31:25,560
up. Yes.
302
00:31:27,720 --> 00:31:29,1000
Do help yourselves. Yes.
303
00:31:38,480 --> 00:31:39,760
Please, pleaseHmm
304
00:31:57,800 --> 00:31:58,640
umm Please.
305
00:32:07,360 --> 00:32:08,640
Milady, aren't you eating?
306
00:32:20,560 --> 00:32:20,640
You
307
00:32:23,480 --> 00:32:23,640
pig.
308
00:32:30,320 --> 00:32:32,880
Huh God damn it.
309
00:32:34,160 --> 00:32:34,400
You.
310
00:32:41,600 --> 00:32:43,400
Go eat your food. There'll be time for
311
00:32:43,400 --> 00:32:43,960
that later.
312
00:32:53,760 --> 00:32:54,480
Yes, that's right.
313
00:32:58,240 --> 00:32:59,840
Your Highness, eat something.
314
00:33:07,1000 --> 00:33:09,440
Milady, eat up.
315
00:33:22,690 --> 00:33:25,690
Milady, sorry, the rice
316
00:33:25,690 --> 00:33:28,400
isn't too good. Eat it carefully, won't
317
00:33:28,400 --> 00:33:30,880
you, ehBut try it, though,
318
00:33:31,120 --> 00:33:31,1000
just a little.
319
00:34:34,720 --> 00:34:37,440
Hey, fresh watermelons! Hey,
320
00:34:37,440 --> 00:34:38,120
melons!
321
00:34:46,720 --> 00:34:48,160
You are laxative.
322
00:34:50,920 --> 00:34:53,760
Fresh melons! All nice and sweet! Fresh
323
00:34:53,760 --> 00:34:54,600
melons!
324
00:35:14,880 --> 00:35:16,920
Reckon that I ate too much. Oh.
325
00:35:18,560 --> 00:35:19,880
Hey, let's take a walk, yeah?
326
00:35:37,100 --> 00:35:39,260
Ouichi, I'm going to rescue you.
327
00:35:40,220 --> 00:35:42,780
So don't you worry. I've got a
328
00:35:42,780 --> 00:35:45,020
plan. See you soon.
329
00:35:50,320 --> 00:35:51,360
Fresh melons.
330
00:35:53,040 --> 00:35:54,520
Nice fresh melons.
331
00:35:57,080 --> 00:35:59,520
Hey, would you like some nice freshmelons?
332
00:36:05,240 --> 00:36:07,1000
Hey, these melons any good?I'll bet you
333
00:36:08,080 --> 00:36:09,760
that these are the best melons you ever
334
00:36:09,760 --> 00:36:11,920
had. And they're very good for the
335
00:36:11,920 --> 00:36:13,680
thirst, too. Oh, yeah.
336
00:36:22,520 --> 00:36:25,280
I'll tell you, these are good, huhThis
337
00:36:25,600 --> 00:36:28,480
way. This is really quite a
338
00:36:28,480 --> 00:36:31,120
pretty village. But still, it's a bit
339
00:36:31,120 --> 00:36:31,760
remote.
340
00:36:34,800 --> 00:36:34,880
Oh.
341
00:36:37,920 --> 00:36:40,240
It's you. When did you become a hawker?
342
00:36:40,720 --> 00:36:43,080
Oh, you see, I decided that it was time
343
00:36:43,080 --> 00:36:45,520
that I turned over a new leaf. Good.
344
00:36:46,160 --> 00:36:48,080
I'm pleased to hear that. Good, goodHey,
345
00:36:50,400 --> 00:36:53,040
you try this. Very good watermelons. I
346
00:36:53,040 --> 00:36:54,800
reckon they're the best I've ever had.
347
00:36:55,280 --> 00:36:57,840
Come on, hey. That's right. You want to
348
00:36:57,840 --> 00:36:58,440
try some?Uh,
349
00:37:01,120 --> 00:37:02,960
would you like to try some?They're really
350
00:37:02,960 --> 00:37:05,680
very good. Sure you
351
00:37:05,680 --> 00:37:06,840
want?Uh..
352
00:37:13,200 --> 00:37:16,080
Tell me. Around here. Is there anything
353
00:37:16,080 --> 00:37:18,800
worth seeing?Nice view, perhaps,
354
00:37:19,040 --> 00:37:22,040
or something like that?Oh, yes, yesIf
355
00:37:22,040 --> 00:37:24,120
we go straight on, there's some nice
356
00:37:24,120 --> 00:37:26,960
scenery. Really quite pretty. Sounds
357
00:37:26,960 --> 00:37:29,280
good. The princess will like that. We'll
358
00:37:29,280 --> 00:37:29,800
go, too. Ah,
359
00:37:33,360 --> 00:37:34,320
yes, that way. Hey,
360
00:37:40,400 --> 00:37:42,480
I really must say, these are great
361
00:37:42,480 --> 00:37:44,080
melons. The best I've ever had.
362
00:38:37,740 --> 00:38:38,100
Gino!
363
00:38:40,300 --> 00:38:42,620
Gino! Gino!
364
00:38:44,500 --> 00:38:46,700
Aming. Listen, they're coming here.
365
00:38:46,860 --> 00:38:49,860
Really?Yeah. Okay, I'll wait in the
366
00:38:49,860 --> 00:38:50,660
boat. Right.
367
00:39:05,010 --> 00:39:07,850
Although I'm blind, I can see that which
368
00:39:07,850 --> 00:39:10,810
lies behind and before thee. I can
369
00:39:10,810 --> 00:39:13,490
tell what your fortune will be. So find
370
00:39:13,490 --> 00:39:15,530
out what the fates will have in store.
371
00:39:15,690 --> 00:39:17,850
Let me have a few coins and I can tell
372
00:39:17,850 --> 00:39:19,970
you what you have to bargain for. So come
373
00:39:20,010 --> 00:39:22,890
on, come on, come onOhh Let
374
00:39:22,890 --> 00:39:25,130
me tell you what your fortune will be.
375
00:39:25,770 --> 00:39:28,490
Hey, hey, heyJust a few
376
00:39:28,490 --> 00:39:29,290
coins.
377
00:39:32,400 --> 00:39:35,280
Listen. EhWhat's my horoscope?Oh,
378
00:39:35,280 --> 00:39:37,760
right, rightFirstly, when exactly were
379
00:39:37,760 --> 00:39:40,720
you born?Uh, 13th day, the
380
00:39:41,040 --> 00:39:43,200
third month of the year, Yin Wu Year. Oh,
381
00:39:43,280 --> 00:39:46,240
right, hang on. Hmm, let me
382
00:39:46,240 --> 00:39:47,840
see, third month. Third
383
00:39:57,410 --> 00:39:57,770
month.
384
00:40:01,970 --> 00:40:04,640
Oh, yes, I got it. Now then,You have a
385
00:40:04,640 --> 00:40:06,600
noble horoscope, full of wealth.
386
00:40:07,760 --> 00:40:09,680
But still, things are not too good right
387
00:40:09,680 --> 00:40:12,600
now. Now then, no need to worry. You just
388
00:40:12,600 --> 00:40:14,480
have to be brave for a while. You just
389
00:40:14,480 --> 00:40:16,880
keep going straight on. Then something
390
00:40:16,880 --> 00:40:18,720
will happen to deliver you from all this.
391
00:40:18,960 --> 00:40:21,120
That's certain. Are you sure?
392
00:40:21,960 --> 00:40:23,1000
Uh, of course I'm sure. You keep going
393
00:40:23,1000 --> 00:40:26,080
straight on. Then you'll be delivered of
394
00:40:26,080 --> 00:40:27,1000
all your problems. Just keep going
395
00:40:27,1000 --> 00:40:30,600
straight on, straight on now. You got
396
00:40:30,600 --> 00:40:33,520
that?Yeah, just
397
00:40:33,520 --> 00:40:35,440
you keep going straight ahead now. Your
398
00:40:35,440 --> 00:40:37,120
problems are solved.
399
00:40:38,720 --> 00:40:41,520
Got it?I
400
00:40:41,600 --> 00:40:41,1000
got it.
401
00:40:48,320 --> 00:40:50,720
Captain Yaw, get him some money. Oh,
402
00:40:50,800 --> 00:40:52,080
thank you. Thank you.
403
00:41:08,240 --> 00:41:09,1000
Thank you. Thank you. Thank you. Thank
404
00:41:09,1000 --> 00:41:12,640
you. Now, ladies and
405
00:41:12,640 --> 00:41:14,720
gentlemen, now then we'll give you a
406
00:41:14,720 --> 00:41:17,360
demonstration of boxing of Chinese
407
00:41:17,360 --> 00:41:20,200
boxing. Yeah. And after that, my friend
408
00:41:20,200 --> 00:41:20,400
here.
409
00:41:42,560 --> 00:41:45,560
I'm here! Kaichi!
410
00:41:45,560 --> 00:41:46,240
Chinam!
411
00:41:48,560 --> 00:41:51,240
Kaichi! You're here! You're here! Kaichi!
412
00:41:51,480 --> 00:41:53,440
Chinam! Kaichi!
413
00:42:06,340 --> 00:42:08,880
Oh, Chinam. I missed you. I
414
00:42:09,080 --> 00:42:09,680
missed you.
415
00:42:13,360 --> 00:42:15,160
I know. You know
416
00:42:17,680 --> 00:42:18,240
All right.
417
00:42:30,360 --> 00:42:32,320
There's a boat waiting for us. Come on.
418
00:42:32,560 --> 00:42:32,960
All right.
419
00:42:56,800 --> 00:42:59,360
Who's this?He's a Japanese
420
00:42:59,360 --> 00:43:02,240
bodyguard and a karate expert. He's
421
00:43:02,240 --> 00:43:04,720
one of the escort to take me to Mongolia.
422
00:43:10,880 --> 00:43:12,880
All right. Yes. And if anyone wants to
423
00:43:12,880 --> 00:43:15,760
come up and try. Come on. Come onStep up.
424
00:43:15,1000 --> 00:43:17,680
Come on. Anybody want to try?Step
425
00:43:17,680 --> 00:43:19,920
forward. Right. OK. Here we go then.
426
00:43:19,920 --> 00:43:20,160
Yeah.
427
00:43:40,640 --> 00:43:40,760
Hey,
428
00:43:48,960 --> 00:43:51,920
hey, heyWhat do you think
429
00:43:51,920 --> 00:43:54,400
you want, then, huhI'm challenging you,
430
00:43:54,400 --> 00:43:56,400
that's what I want.
431
00:43:59,160 --> 00:44:02,160
All right, then.
432
00:44:50,080 --> 00:44:52,800
Now get this. I am responsible for this
433
00:44:52,800 --> 00:44:55,600
party. We've got a job to
434
00:44:55,600 --> 00:44:58,600
do to deliver Her Highness safely, and
435
00:44:58,600 --> 00:45:00,600
I'm going to see it's done at that. You
436
00:45:00,720 --> 00:45:02,800
stupid ain't you?
437
00:45:05,840 --> 00:45:07,840
HuhWhere's she gone?
438
00:45:09,640 --> 00:45:12,320
oh You got a gut sake?Yeah. Me
439
00:45:12,400 --> 00:45:15,360
too. Let's go. Let's go.
440
00:45:15,520 --> 00:45:16,200
Wait for me.
441
00:45:25,1000 --> 00:45:28,880
To take you back. I
442
00:45:28,880 --> 00:45:29,520
won't go.
443
00:45:33,720 --> 00:45:35,280
Afraid I must use force.
444
00:46:51,640 --> 00:46:51,840
Get up!
445
00:46:55,520 --> 00:46:58,400
Quickie! Get in a
446
00:46:58,400 --> 00:47:01,200
boat! Hurry!
447
00:48:14,560 --> 00:48:15,120
Your Highness,
448
00:48:25,420 --> 00:48:26,540
I bought some soup.
449
00:48:31,820 --> 00:48:34,680
It'll do you good. Please try. Come on
450
00:48:34,680 --> 00:48:34,960
now.
451
00:48:52,480 --> 00:48:55,360
Captain Yao, come here.
452
00:48:57,360 --> 00:48:59,480
Your Highness, what can I do for you?I'll
453
00:49:11,760 --> 00:49:14,400
tell Father. I'll tell him to kill you.
454
00:49:14,800 --> 00:49:16,480
Kill you. Kill you.
455
00:49:18,400 --> 00:49:18,480
Oh. Oh.
456
00:49:32,400 --> 00:49:35,200
My guts are still aching. You know,
457
00:49:35,600 --> 00:49:37,720
that's the eighth time today. The sixth
458
00:49:37,720 --> 00:49:39,840
time for me. I oughta be in the
459
00:49:39,840 --> 00:49:42,400
fertilizer business. Yeah, me too.
460
00:49:52,200 --> 00:49:53,480
Excuse us. Excuse us, please.
461
00:50:23,720 --> 00:50:25,280
Everybody let me go! Let me go! Stop! Oh,
462
00:50:27,920 --> 00:50:28,040
no!
463
00:50:34,480 --> 00:50:36,800
Help someone! Help me! Hey, baby!
464
00:51:38,400 --> 00:51:41,320
Oh, look that. No. Let
465
00:51:41,320 --> 00:51:44,200
go. Please don't. Please. Have
466
00:51:45,200 --> 00:51:47,640
mercy. Have
467
00:51:49,280 --> 00:51:51,120
mercy. Don't kill them. Don't kill them.
468
00:51:51,600 --> 00:51:54,040
Spare them?Yes. Well, that won't be
469
00:51:54,040 --> 00:51:56,960
easy. They
470
00:51:56,960 --> 00:51:59,920
insulted us. The servants of the
471
00:51:59,920 --> 00:52:02,840
Mongol king. Yeah, but but still,
472
00:52:03,120 --> 00:52:05,520
I know they've been very stupid, but they
473
00:52:05,840 --> 00:52:07,1000
shouldn't have to die for it, though. You
474
00:52:13,280 --> 00:52:15,040
don't think we ought to kill them?That's
475
00:52:15,040 --> 00:52:15,920
right, that's right.
476
00:52:24,160 --> 00:52:25,360
Better them alive, then.
477
00:52:28,400 --> 00:52:31,160
Good idea. HuhOh,
478
00:52:31,160 --> 00:52:33,280
no, please don't. Please don't. Hey,
479
00:52:33,840 --> 00:52:36,680
hurry up or we'll bury you too. No, you
480
00:52:36,720 --> 00:52:39,200
can't do this. Please listen to me.
481
00:52:39,200 --> 00:52:39,520
Hurry.
482
00:52:42,640 --> 00:52:43,120
Hold it.
483
00:52:49,760 --> 00:52:52,160
So you want to kill some Chinese?That
484
00:52:52,160 --> 00:52:54,960
right?RightGo on.
485
00:52:55,360 --> 00:52:56,080
Kill me then.
486
00:52:58,880 --> 00:52:59,520
Kill me.
487
00:53:10,130 --> 00:53:12,850
You there. You untie them. Oh, sure, sure
488
00:53:12,850 --> 00:53:13,130
That's
489
00:53:20,810 --> 00:53:20,930
it,
490
00:53:46,640 --> 00:53:47,440
Guiqi.
491
00:53:49,600 --> 00:53:50,400
Guiqi.
492
00:53:52,560 --> 00:53:53,1000
Guiqi, where are you?Ah
493
00:54:03,440 --> 00:54:06,400
Mr. Yin, how is he now?Not too
494
00:54:06,400 --> 00:54:08,960
good, but luckily he's pretty tough.
495
00:54:10,720 --> 00:54:12,720
Otherwise, he'd probably be dead now.
496
00:54:31,480 --> 00:54:32,280
Let me out.
497
00:54:36,360 --> 00:54:37,200
I want to leave.
498
00:54:39,640 --> 00:54:42,480
Do you hear me?I can only obey my
499
00:54:42,480 --> 00:54:45,360
orders. If I should fail to carry them
500
00:54:45,360 --> 00:54:47,600
out, then I'd lose my life.
501
00:54:49,880 --> 00:54:51,840
And I suppose that my life doesn'tmatter.
502
00:54:55,040 --> 00:54:55,280
Hmm
503
00:58:48,240 --> 00:58:50,960
Kuechi. Kuechi. Hi.
504
01:00:07,520 --> 01:00:09,1000
All right. You're not going to leave here
505
01:00:09,1000 --> 01:00:12,640
so easily. Huh
506
01:00:13,360 --> 01:00:13,680
Right.
507
01:02:39,760 --> 01:02:42,560
Hey, hey, hey
508
01:02:42,760 --> 01:02:44,400
She's disappeared. Hey, hey, hey, go.
509
01:02:44,760 --> 01:02:45,600
She's disappeared.
510
01:02:50,320 --> 01:02:51,920
She now went alone last night to try and
511
01:02:51,920 --> 01:02:54,720
rescue the Princess. They killed him. I
512
01:02:54,720 --> 01:02:57,720
don't know. Maybe they have. But I
513
01:02:57,720 --> 01:02:58,880
know one thing, though. We're going to
514
01:02:58,880 --> 01:03:00,360
find out. Come on, let's
515
01:03:05,280 --> 01:03:05,400
go.
516
01:03:16,080 --> 01:03:17,920
Your Highness, please get in.
517
01:03:20,160 --> 01:03:22,240
Not till I've seen Genome. I won't.
518
01:03:23,440 --> 01:03:25,680
Your Highness, I told you. You'll see
519
01:03:25,680 --> 01:03:27,440
him, but it'll be outside the village.
520
01:03:27,920 --> 01:03:29,600
Why, though?Why can't I see him here?
521
01:03:30,720 --> 01:03:33,120
Sorry. That's not
522
01:03:33,120 --> 01:03:33,840
convenient.
523
01:03:39,110 --> 01:03:41,110
Right. Let's go, then. Hmm
524
01:03:44,070 --> 01:03:45,510
Yeah, please, sir, please.
525
01:04:09,360 --> 01:04:10,160
Hey, wait there!
526
01:04:15,360 --> 01:04:17,440
Hey, listen. They've just taken away the
527
01:04:17,440 --> 01:04:19,360
princess. They've all gone now. Let's
528
01:04:26,480 --> 01:04:26,720
go.
529
01:05:04,400 --> 01:05:06,880
Your Highness, Chinam is over there.
530
01:05:07,440 --> 01:05:08,160
You see him?
531
01:05:21,520 --> 01:05:23,640
Chinam. Chinam. Chinam. Chinam.
532
01:05:24,440 --> 01:05:24,800
Gina.
533
01:05:35,1000 --> 01:05:37,960
Gina, what happened?
534
01:05:39,120 --> 01:05:40,240
I'm trying to get to you.
535
01:05:41,920 --> 01:05:44,480
Didn't make it. They got me.
536
01:05:45,280 --> 01:05:46,440
I'm afraid I'll let you down. Oh, no. Oh,
537
01:05:46,640 --> 01:05:46,800
no.
538
01:05:49,840 --> 01:05:51,280
Let him catch me. Let him down.
539
01:06:19,680 --> 01:06:22,240
Damn it. Hold it.
540
01:06:23,800 --> 01:06:26,360
You make one move, and I'll kill myself.
541
01:06:26,640 --> 01:06:26,720
Huh
542
01:06:31,280 --> 01:06:34,160
HmmGee, damn. Get going. I won't.
543
01:06:34,720 --> 01:06:37,440
You have to. And Harry. Let's both
544
01:06:37,440 --> 01:06:40,080
go. We can't. I can keep them off.
545
01:06:40,840 --> 01:06:42,400
Oichi. Get going!
546
01:07:24,240 --> 01:07:25,120
Come
547
01:07:29,680 --> 01:07:30,160
on! Frankie!
548
01:08:26,720 --> 01:08:28,440
Let me go! Let
549
01:08:33,200 --> 01:08:35,600
me go!
550
01:08:37,720 --> 01:08:38,400
Let me
551
01:08:41,760 --> 01:08:43,640
go! Your highness, you really don't want
552
01:08:43,640 --> 01:08:44,880
to marry the Mongol King.
553
01:08:49,400 --> 01:08:51,360
Is that right?Of course.
554
01:08:57,120 --> 01:08:58,720
Right. Then I'll help you.
555
01:09:14,100 --> 01:09:15,660
Come here, you. Right.
556
01:09:36,480 --> 01:09:38,560
They were all scum. They're better off
557
01:09:38,560 --> 01:09:39,360
dead anyway.
558
01:09:41,1000 --> 01:09:44,320
You realize, if you don't marry the king,
559
01:09:44,720 --> 01:09:46,080
I won't be able to go back home to your
560
01:09:46,080 --> 01:09:46,800
father again.
561
01:09:50,320 --> 01:09:52,640
But for your sake,I'd be willing to give
562
01:09:52,640 --> 01:09:55,040
up my career. Come on now.
563
01:09:55,840 --> 01:09:58,240
Let's both leave here. Let's go off
564
01:09:58,240 --> 01:09:59,040
somewhere together.
565
01:10:03,280 --> 01:10:05,520
You know what?Ever since I worked for
566
01:10:05,520 --> 01:10:07,560
your father, I've always wanted you. But
567
01:10:08,480 --> 01:10:10,160
then you were his noble-born daughter.
568
01:10:11,320 --> 01:10:13,680
And I was only an ordinary officer. But
569
01:10:13,680 --> 01:10:16,480
that's not true now. It's different!
570
01:10:17,400 --> 01:10:19,680
Different?In what way?
571
01:10:22,320 --> 01:10:24,520
HuhYou're still only an ordinary soldier.
572
01:10:25,320 --> 01:10:26,240
And I'm a princess.
573
01:10:29,080 --> 01:10:31,920
HuhIs that so?But still, if
574
01:10:31,1000 --> 01:10:34,240
we went back, then we'd both be killed.
575
01:10:35,680 --> 01:10:37,120
We're on equal terms now.
576
01:10:38,720 --> 01:10:39,760
So you come with me.
577
01:10:41,680 --> 01:10:44,400
I love Chinam. I always will. And that's
578
01:10:44,400 --> 01:10:44,880
final.
579
01:10:58,800 --> 01:11:00,240
Quici. Quici.
580
01:11:10,640 --> 01:11:13,520
HuhCaptain Yao. And what
581
01:11:13,520 --> 01:11:16,320
is this?My orders. What about
582
01:11:16,320 --> 01:11:19,240
you?The princess's father never trusted
583
01:11:19,240 --> 01:11:20,680
you. Heh?You?
584
01:11:21,1000 --> 01:11:23,920
These are my orders. They were given to
585
01:11:23,920 --> 01:11:24,800
me personally. They
586
01:11:29,200 --> 01:11:30,920
simply instruct me to keep an eye on you.
587
01:11:31,360 --> 01:11:33,920
Quite a wise move. Now what?
588
01:11:35,400 --> 01:11:36,320
Now I must kill you.
589
01:13:55,040 --> 01:13:55,760
Where's the princess?
590
01:13:58,560 --> 01:14:00,800
You handle this, and I'll go after them.
591
01:14:01,120 --> 01:14:03,840
No, wait. The boys can handle these
592
01:14:03,840 --> 01:14:06,480
fools. I better go with you, right?
593
01:14:06,800 --> 01:14:07,1000
All right. Come on.
594
01:17:08,960 --> 01:17:09,360
Ah
595
01:17:32,120 --> 01:17:33,520
Kuechi! Kuechi!
596
01:18:10,980 --> 01:18:13,220
All right, you. You bastard
597
01:18:14,660 --> 01:18:17,460
HuhWell, all right. You want
598
01:18:17,460 --> 01:18:19,380
Kuechi, and I want her as well.
599
01:18:20,600 --> 01:18:22,480
Now then, here's a chance to saddle it.
600
01:18:23,520 --> 01:18:26,480
It can all be very simple. The best man
601
01:18:26,480 --> 01:18:27,040
gets her.
602
01:18:34,160 --> 01:18:34,280
Huh
603
01:23:21,200 --> 01:23:23,920
Catch it! Catch
604
01:23:23,920 --> 01:23:25,1000
it! Come on!
605
01:24:54,080 --> 01:24:55,960
Please save me, will you?Please help
606
01:24:57,440 --> 01:24:57,520
me.
607
01:25:00,840 --> 01:25:03,040
Cardino! Please save me!
608
01:25:03,520 --> 01:25:05,1000
Cardino! Ohh
609
01:25:12,400 --> 01:25:14,480
Get me now! Please help me!
610
01:25:24,080 --> 01:25:24,640
Please help
611
01:25:38,600 --> 01:25:38,720
me!
612
01:26:14,320 --> 01:26:14,640
Kina.
38858
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof