All language subtitles for 483jjj

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

่‰ๅŽŸใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Š

ไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใพใ‚ใ€ใฏใ„ๅคฉๆฐ—้ƒจใ‚„ใฃใฆใพใ—ใŸ

ไปŠๆœใ‚‚ใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Šใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใพใ‚ใ€ๅฎถใฎใ“ใจใ—ใฆใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใพใ—ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใพใŸใ€ใ„ใ„

ๅ…จ็„ถ

ๅค•ๆ–นใใ‚‰ใ„ใซใฏๅค‰ใˆใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆ

ไธ‰ๅบฆ็›ฎใงใ™ใญ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

่€ƒใˆใฆใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ่ฉฑ

่žใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ‚ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ•ใ‚ใ•ใ€

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ„ใคใ‚‚ใจๅค‰ใ‚ใ‚‰ใ‚“ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹ใญ

ๆœ€่ฟ‘

ใพใ‚ใ€ใพใ‚ใ€

ๆ—ฆ้‚ฃใจใ‚‚

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒฌใ‚นใงใ€

็Šถๆณใฏๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๅญใ•ใ‚“ไบŒไบบใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใ€

ไบŒไบบ็›ฎใฏ

ๆŽˆใ‹ใฃ

ใŸๅพŒใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใ™

ใใ†ใงใ™ใญ

ใพใ ไธ‰ไบบ็›ฎใจใ‹ใฏๆฌฒใ—ใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใŸ

ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใงใ™ใญใ€ไบŒไบบ็›ฎใŒ

็”Ÿใพใ‚Œใฆใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ€ใใ“ใ‹ใ‚‰ใฏใšใฃใจไฝ•ใ‚‚

ใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใง

ใใชใ‹ใฃใŸใจใ„ใ†ใ‹

ๆฒขๆ‘ใ•ใ‚“็š„ใซใฏใ€

ใŠๅญใ•ใ‚“ไธ‰ไบบใŸใใ•ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฌฒใ—ใ„ใชใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง

ใ™ใ‘ใฉใ€

ใชใ‹ใชใ‹้›ฃใ—ใ„ใงใ™ใญ

ไธ€ไบบ็›ฎใŒ

่ช•็”Ÿใ•ใ‚Œใฆใ€

ไบŒไบบ็›ฎใฏใฉใฎใใ‚‰ใ„ๆŒใค

ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไบŒๆญณใงใ™ใญ

ใใฎๆ™‚ใฏใ€ใ”ไธปไบบใจใ€

ใใ†ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ดใƒ ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใพใ‚ใ€ใพใ‚ไบŒไบบ็›ฎใฏๅˆฅใซๆŽˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ€

็ง่‡ช่บซใฏใ™ใ”ใ„ๅฆŠๅจ ใฏใ—ใ‚„ใ™ใ„ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“

ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ใชใ‚“ใงใ™ใใงใใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใใ‚ŒใŒใชใ‹ใชใ‹้›ฃใ—ใใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€

็ตŒๆธˆ็š„ใช้ขใ‚’

่€ƒใˆใฆใ€

ใ‚ดใƒ ใ‚’ใคใ‘ใฆใ„ใฃใŸ

ใ”ไธปไบบ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใƒŠใƒผใƒ‡ใ‚ฃ

ใƒŠใƒผ

ใ‚ฏใ‚นใซๅˆ‡ใ‚Šๆ›ฟใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ€ไบŒไบบ็›ฎใŒๆŽˆใ‹ใ‚‹

ใฃใฆใใ†ใงใ™ใญ

ใใฎใ•ใ‚“็š„ใซใฏไธ‰ไบบ็›ฎใ‚ˆใ‚Šใฟใ€ใŸใใ•ใ‚“

ใŠๅญใ•ใ‚“ใŒใใ†ใงใ™ใญ

ๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆๆ€ใ‚ใ‚Œใฆใ„ใฆ

ๅ€‹ไบบใจใฏใƒžใƒผใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใ™

ใใ†ใงใ™ใญ

ใใฎ้€šใ‚Šใง

ๆกœใ•ใ‚“ใŒใญใ€

ๅ…ˆใปใฉ

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใฎ

ๆ—ฆ้‚ฃใจใ‹ๅฎถๆ—ใจใ‹ใซๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚‹ใ‹ใชใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ‚ใฃใฆใ€

ใใ‚ŒใŒๆฐ—ใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใฆ

ใใ†ใ„ใˆใฐๅ‰ๅ›ž

ใŠใ‹ใ•ใ‚Šใซ

ใพใ—ใŸ

ใใ†ใงใ™ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠๅ›žใ‚‚ไธ€็ท’ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญใ€

ใชใ‚“ใ‹ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ‚„ใชใจๆ€ใฃใฆใ€ๆœ€ๅพŒใซใ—

ใŸใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใ€ใพใ‚ใใฎ

ใใ‚Œใปใฉ

ใงใ‚‚

ๆœ€ๅพŒใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ไพตใ•ใ‚ŒใŸใ„ใจใ‹ใ„ใ†ใฎใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ€

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‚‰ใช

ใจๆ€ใฃใฆใพใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซ

ๆ’ฎๅฝฑใŒๅง‹ใพใ‚Šใพใ™

็ทŠๅผตใ—ใพใ™ใญ

็ทŠๅผตใ—ใพใ™ใ‹

ใฉใ†ๆœ€ๅคงใงใ—ใŸใฃใ‘

ใพใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ•ใ‚ŒใŸใ„ใช

ไปปใ•ใ‚ŒใฆใฟใŸใ„ใชใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ๅคงใ•ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๅง‹ใ‚ใพใ—ใŸ

ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰ใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใ‹ใช

ใ‚ตใ‚คใƒ‰

ๅคง้˜ชใ‹ใ‚‰ๆ€’

ใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใงใ™ใ‹

ๅฅฅๆง˜ใงใญใ€

ๅผท

ใ„ๆœ€ๅพŒใซใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ—ใฆ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใƒ€ใƒณใ‚ถใƒณๅคงๅฅฝใ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ฝชๆ‚ชๆ„Ÿ

ใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœ€ๅพŒใชใ‚“ใงใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ„ใ„ๆ€ใ„ๅ‡บ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃใฎไธญใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ๆŒ‡่ผช

ๆ…ฃใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„็”ทใŒ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ“ใ“ใงๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจๅฎ‡ๅฎ™ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็คพๅ†…

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ

ๅ”‡ใ‚’

ๅฅชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใงใ™ใ‹

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„็”ทใซ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ไปฅๅค–ใฎ

็”ทใซๅฎ‡ๅฎ™ใ•ใ‚Œใ‚‹ใจ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅƒ•ใฎ็›ฎ่ฆ‹ใฆ

ๅƒ•

ใฎใƒกใ‚คใƒณใงใ™ใ‹

ๆณจๅฐ„

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆฟƒๅŽšใงใ™ใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใฉใฎใใ‚‰ใ„ใฎๆ„ๅ‘ณใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๅฟƒ้…ใงใ™ใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใ‚ใ„ใคๆณจๆ„ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ„ใคใ—ใŸ

ๅฅฅใ•ใ‚“ๆฅใ‚‹

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจ

ใ„ใคใใ‚‰ใ„ใ—ใŸ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ—ใฆใชใ„ใฎ

ๅผทๆฐ—

ๆบœใพใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญ

ๅฐ่ชฌใซ่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใ‹ๅคงใใ„ใจใชใฃใฆใ‚‹ใช

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ฐใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใฆใ€

ใƒžใƒณใ‚ฏใŒๆธฆใ„ใฆใ€

ไป–ใฎ็”ทใซใ“ใ†ใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใใฆ

ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ–ใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใฏ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’่ฆ‹ใฆใญ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„็”ทใŸใกใŒใ“ใ‚Œใงใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆƒณๅƒใ—ใฆใŠใ„ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ถใƒก่ฃ

ใ‹ใ‘ใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅทปใ„ใฆใฟใฆ

่‡ชๅˆ†ใ‹

ใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ไพตใˆใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ๆฅใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใปใ—ใ„ใช

ใ“ใฃใก

ๆธ…ๆฅšใช

ไธ‹ๅผ•ใๅคฉ็š‡ใซ

ใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไป–ใฎ็”ทใซ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใกใชใฟใซไฝ็ฝฎใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใคใ“ใ“ไฝฟใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๆญฃ็›ด

ๆฏŽๆ—ฅ่‡ชๅˆ†ใงใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใใ†ใงใ™

ใ“ใ“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใพใ™

้ฃพใ‚Šใ‚‚ๆƒณๅƒใ—ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฎใซใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ็‚นใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ๅบงใฃใฆใฟใฆใ€

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ไบŒไบบใฃใฆๅฅณใซ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ“ใฃใ™ใ‚‹ใ‚„ใค

ใ 

ใ‚“ใ ใ‚“้š ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใฎ็”ทใฎๅญใ‹ใ‚‰ใฎใ™ใ”ใใ•

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใญ

ใƒ”ใƒณใƒ“ใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใช็“ถใƒ“ใƒณใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๆฅใฆ

ใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใง่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ€ๅ‡บใฆใ‚‰ใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œ

ใฃใฆใญใ€

ๆ€่€ƒใˆใฆใ‚‹ไบบใ€ๅ‡บใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ๅคงใใ‚“ใชใ“ใจ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ€ๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใฟใ‚“ใชใ‚ˆ

็งใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆ

ใใฃใกใ“ใ„ใค่จ€ใฃใฆ

ใ‚‚ใ€ๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใƒ€ใƒก

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸ

่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ™

่จ€ใฃใฆใใ‚Œใพใ™

็งใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆ

็งใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆใ€

็งใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆใ€

ใกใ‚“ใผใ—ใ“ใ„ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

่ฆ‹ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใฟ

ใซใชใ‚Šใกใ‚ƒใฃใฆใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅ˜˜

ใจใ—ใŸใฎ

ใงใ€ใใ†ใ„ใ†้‰„ใฏ

ใ‚‚ใฃใจ็œŸใฃๅ‘็ชใๅ‡บใ—ใฆใ€

้–‹ใ„ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใฎๆธ›ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•ๅ€‹ๆฟกใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใชใ‚“ใงๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ้Ÿณ่žใ‹ใ—ใฆใŠใฃใŸๆฐ—ใŒใ—ใฆ

ใฉใฃใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒณใƒœใƒƒใƒˆใ—ใฆใ‚‹

้ข็™ฝใ‹

ใช

ๅคงใใ„ใช็ง

ใฆใ‚‚ใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ—ฆ้‚ฃไปฅๅค–ใฎไป–ใฎ็”ทใซไพตใ•ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ€

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๆŒใฃใฆ็Ÿฅใฃใฆ

ใ“ใ‚Œ

ใŠใ€ไฝ•ใฏใ„ใคใ—ใŸใ‚‰

ๆญฃ็›ด่จ€ใฃใŸ

ๆ˜จๆ—ฅ

ไฝ•ใงใ—ใŸใฎใซใ€

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใ€

ไปŠๆ—ฅใฎใ“ใจๅญ˜ๅœจใ—ใฆใ€

้ป™่ฆ‹ใ—ใฆ

ใใ‚Œ

ๆ—ฆ้‚ฃไปฅๅค–ใฎ็”ทใซไพตใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‘ใฉใ€ๆƒณๅƒใ—ใช

ใŒใ‚‰ๆ˜จๆ—ฅไฝ•ใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ‚ˆ

ๆŒ‡็ชใฃ่พผใ‚€ใ ใ‚

ๆ —ใ˜ใ‚ƒใชใ

็ฉดใชใ‚“ใ ใญ

ใŠใ•

ใ‚“

ใณใ‚Šใ‚ˆ

ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ ใ‘ใฉใ€ๅ‘ผใณใ‹ใ‘ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใ‚‰

ใ•ใ›ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ฏใ‚คใกใ‚ƒใ‚“่ฆ‹ใฆใใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ไธกๆ‰‹ใงไธกๆ‰‹ใงใ€ไธกๆ‰‹ใงใ‚ฏใƒชใกใ‚ƒใ‚“ๆŒใฃใฆ

ใ‚‹ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆใญ

ใใ†ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใ“ใ‚ๅ‘ใ„ใฆ

ใ”ใ‚‰ใ‚“

้…ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใช

ใพใ‚Œใ‚“ใคใ

ใพใ—ใฆ

ใฉใฎใใ‚‰ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ไบบใซ้ฃŸในใ‚‰ใ‚ŒใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

่‡ชๅˆ†ใฎ

ๆต…ใใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆบ€่พผไบบใชใŒใ‚‰

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ

ๆ—ฆ้‚ฃๆ„ๅค–ใซ็Ÿฅใ‚‰ใญใˆ

็”ทใฎใƒใƒณใƒ—ใ—ใ‚ƒใถใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ€

ใŠไฝ•ใ‚’ใ—ใฆ

ๅพ…ใฃใฆ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ—ใ‚ƒในใ‚Šใช

ใใ•

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใพใŸ้–‹ใ„ใฆ

ใ†ใพใใ„ใชใŒใ‚‰ๅนใๅ‡บใ—ใ€ใ‚ˆใ†

ใใ˜ใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ€

ๅฅฅใพใง

ๆ‰‹ๆญขใ‚ใ‚‹ใช

ๆ‰‹ๆญขใ‚ใ‚‹ใช

ๆ นไป˜ใ‘ๆฑ

ๅ‡บใกใ‚ƒ

ใฃใฆใ‚‹ใช

้›ฃใ—ใ„ใช

่–„ใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๅฌ‰ใ—ใใฆๆณฃใ„ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ‚ˆใใใ‚“ใช

ๆณฃใ„ใฆใ‚“ใฎใ‹

ๅฌ‰ใ—ใใฆ

ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

็Ÿฅใ‚Šใจใ—ใฎใ‹

ใ„

ใจใ„ใ†

ใƒ€ใƒ ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ดใƒ ใคใ‘

ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใ†ใคใ‘ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ„ใ˜ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ณใƒณใคใ‘ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ไปŠใ‹ใ‚‰ๆ—ฆ้‚ฃไปฅๅค–ใฎใƒใƒณใƒ—ๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใจ

ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ๅ—ใ‘ใชใŒใ‚‰ใ€

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจใ“

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚“ใง

่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚่ฆ‹ใฆใ€ใ‚ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆตทๅค–ใฎ้€ฒๆญฉใ ใช

่ˆˆๅฅฎใ•ใ‚Œใฆ

ใ‚‹ใฎ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใพใŸๅ…ฅใ‚Œใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใงๆŒใฃใฆ

ใŠใ

ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฃใ—ใ‚ƒ

ใฟใ‚“ใชๅฐ‘ใ—ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ€่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚ใ•ใ€

ใ‚‚ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใชใ„

ใ‚‚ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจๅ…ฌๅ‹™

ใ—ใŸใ‚„ใค

่จ€ใฃใฆใ“ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๆ€–ใ„

ใ‚ˆใใ‚“ใ—ใŸใ„

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจ

ใ„ใคใชใฎ

ใคใชใŒใ‚ŠใŸ

ใกใชใฃใฆใ“ใ 

็ตถๅฏพ

ใใ‚“ใชใฎๅฅฝใ

็”Ÿใจใ‚ดใƒ ใ ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†

ใฃใฆ

ๅฅฝใ

่žใ“ใˆใชใ„

็”Ÿๅฅฝใใชใฎ

ๆ€ใ„ๅ‡บๆฎ‹ใ‚ŒใŸใฎใซใ€ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ็”ŸๅฅฝใใฃใฆไปŠ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆˆปใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๅ…ฅใฃใฆใŸใฎ

ๆ…ฃใ‚Œใฆใ“ใชใ„ใ‚‰ใ—ใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒžใƒž้€ฒๅŒ–ใ 

ๆฒผใƒใƒณใƒใ€ใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒ ๅ–ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ•ใ‚“ๅ‡บใ—ใฆ

ใชใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅŒ…ไธๆ„Ÿ

ใฃใฝ

ๆฐ—ๆŒใกใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใกๆœ›ใ‚“ใ ใ‚Š่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใงใ—ใ‚‡

ๅ‡บใฅใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚Œ็”Ÿใƒใƒณใƒ—ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆฐ—ๅˆ†ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ•

ใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๅฅฝใ

ใงใ—ใ‚‡

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใฉใฃใก

่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ„

่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใชใ‹ใชใ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ—ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใ•

ใ‚“ใฎไธญใซใ•ใพใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‚ˆ

ๅบง้ขๅ‡บใ‚‹ใจใ“

่ฆ‹ใฆใ€ใ“ใ‚Œ

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๅฅฅใ•ใ‚“่ฆ‹ใˆใ‚‹

่ฆ‹ใˆใ‚‹

่งฆใฃใฆใฟใฆใ€ใ”ใ‚‰ใ‚“ๅบงใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ไฝœใฃใฆไฝœใฃใฆใฟใ‚‹

ใช

ใ‚ใฆใ”ใ‚ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‹ใช

ใฃใ“ใ„ใช

ใใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„

ๆฎ‹ๅฟตใชใ‚“ใ“ใ 

ๆฎ‹ๅฟตใชใŒใ‚‰

ๆฎ‹ๅฟตใช

ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฎ‹ๅฟต

ๅž‚ใ‚ŒใฆใใŸ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

่ฆ‹ใฆใ€ใ“ใ‚Œใซๆฅใฆ

ใ“ใ‚Œไฝ•ใฎไบบใ‹ใ‚‰

่ตทใใฆใ€ๆณขใซๆฅใฆ

ใฟใฆ

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚Šใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ขใ‚Œใฆใใ‚‹

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰็”Ÿใงๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฟใ‚“ใชใซ

่กŒใ‘ใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใช

ไฟบ

ใŸใก

ๅฏใฆ

ใ“ใ‚Œ่จ€ใฃใฆใใ‚Œ

ใ‚‚

ใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใ†ใฉ

ๅฝ“ใฆใฆ

ใปใ—ใ„

ใงใ‚‚ใ€ไบŒๅ›žใ‚‚ไธ€็ท’ใ ใ‚ˆใญ

่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ‚ˆใใ„ใ‚‰ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ไปฒใ„ใ„

ๅฅณใฎๅญใชใ„ใฎ

่ฉฑ

ใ—ใŸใ„ใ‘ใฉ

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ๆญปใ‚“ใงใ”ใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹

ไฝ•ใ‚’ๅ‘ณใ‚ใ„ใชใŒใ‚‰

ๆฎ‹ๅฟตใชๅ‘ณใ‚‚ใ™ใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใŠๅฝขใ—ใฆใพใ™

ใชใœ

ใ“ใกใ‚‰

ใ•

ใพใ‚ใพใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

็Šถๆณ็Šถๆณใชใ‚“ใง

ๅธฐใ‚Šใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ไปŠๅ›žใ‚‚ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซ

ไพตใ•ใ‚ŒใฆใฟใŸใ„ใชใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒ

ใ‚ใฃใฆ

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ”่‡ช่บซใซใฏ

็”ณใ—่จณใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ‚Œใฏ

ใ‚ใ‚‹ใ‹ใช

ๆ’ฎๅฝฑใฏ็ถšใ‘ใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅคงๆฒขใ‚‚ๆฅใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚“ใงใญ

็•ช็ต„ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๆœฌๅฝ“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆœ€ๅพŒใฎAvๆ’ฎๅฝฑ

ใงใ™

ๆœ€ๅพŒใชใ‚“ใง

ใ‚ตใƒ ใƒฉใ•ใ‚“ใฎๅฅฅใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ“ใจ

ไผใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใงใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซไพตใ•ใ‚ŒใฆใฟใŸใ„

ใ‹ใชใฃใฆใ„ใ†้ก˜ๆœ›ใŒใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใใ“ใใ“

ใ„ใ„ใฎ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏๅฅฝใใชใฎ

ๅฅฝใใงใ™

ใใฃใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใฎใ‹ใช

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ€ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใฆใ€

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ“ใชใ„

ๅ€คๆฎตใ‚‚

ใƒˆใƒญใƒณใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใคใฎๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใฆใใŸ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ฏใ‚จใ‚น

ใƒˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅฅฝใใชใฎใ‹ใช

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹

ใ„ใฃใ™

ไบŒไบบใ‚‚ใชใœ

ๅŒๆ™‚ใซใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ๅˆใ‚ใฆ

ใปใฉ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡

้›ฃใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๅคง้‡Žใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅฟ˜ใ‚Œใ‚ˆใ†ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏๆฐ—ใซใ›ใšใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ไธ‹ใ‚’้€ใ‘ใ•ใ€

ใ“ใ‚“ใชไธ‹ใง้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ๆฏ›ใŒ่ทณใญใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™

ใ‹ใ‚‰

ใใ“ใซ

ไผผใฆใ‚‹

ใ‚ˆ

ใ่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‚ˆ

ใใฎ้š›ใฎๅ„ชๅ‹ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใซใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจ

ใงใ—ใ‚‡ใ€

ใ“ใ“ใซ็”Ÿใฎใƒใƒณใƒ—ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใฎ

็ฅˆใ‚Š

ใ™

ใใชใ‚Šใพใ™

ใฎ

่ˆใ‚ๆ–นใจ้•ใ†

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใŠๅฐปๅบƒใ’ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใพใ™

็ชใๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใใ†ใใ†

ใ™ใ‚“ใ”ใ„ๆ ผๅฅฝใ ใญ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ€ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝ่ฆ‹ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‹ใญ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚‰ใญใ€

ใŠๅฐปใ‚‚ใ„ใ„็ฉบๆฐ—ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

้ฃฒใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฅใพใ›ใ‚“

ๅƒ•้ฃฒใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ๅดใช

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ใใ‚“ใชใจใ“

่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„็ท ใ‚ใฆใ‚‹ใญ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ๆ„Ÿใ˜ใฏใ—ใ‚“ใ 

ใ—ใ€

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซ่ฆ‹ใ›ใŸใ„ใญ

ใ„ใ‚„ใ€ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅคฉๆฐ—ๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆ

่งฆใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎ

ใ—ใŸใ„

ใ‚‚ใ†่จ€ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใจใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฒปใ‚ŠใŸใ„ใฎใ‹

ใ„ใ„ใฎ

ๆฅฝใ—ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚‹ใจใ€

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคง่ฐทใ•ใ‚“ใฎใƒใƒฅใ‚ฆใƒใƒณใจๆฏ”ในใฆใ€

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆ‚ฉใ‚“ใงใปใ—ใ„ใงใ™

ๅฟ™ใ—ใ„

ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใƒ”ใƒณใ‚ฏใ‚ใฃใฆ

ใ„ใ„ใญ

ๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ใญ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅ…จ็„ถๅคงๅฅฝใ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไบบ

ไฝฟใ„ใŒใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚‚ใ—ใฐใ‚‰ใใชใ‚ใฆใ™ใ‚‰ใ„ใชใ„ใ‚“

ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฎใ‚ณใƒกใƒณใƒˆ

ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

ๅฅฝใใชใ ใ‘ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

ๆฐ—ๆŒใก

ๅคšใใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญ

ๅฅฅใพใงใ€ใ™ใ”ใ„ใญใ€่‹ฆใ—ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไปŠๅบฆ

ใใ‚ŒๅŒๆ™‚ใซ

ๆ—ฅๆœฌๅŒๆ™‚ใซๆฐ—ใŒใ—ใพใ™

ใใฎไบบๅŠฉใ‹

ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญใ€ๅ›ž่ปขใŒ

็ฉบๆฐ—ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ๆ‰‹ใ‚‚ไฝฟใฃใฆ

ใ‚‹

ๅฅฅๆฃฎๆœˆใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚„ใฃใŸใ‘ใฉ

ๅฅฝใใง

ใ—ใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฏใƒฉใ‚คใ‚บใŒใ‚ใฃใฆใ€

ใ“ใ‚“ใช็พŽๅ‘ณใ—ใใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ไธŠ็ฉบใพใง

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ

่‹ฆใ—ใ„ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ฏใƒชใ‚ทใƒผใŒๅฅฝใ

ๆœฌๅฝ“ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใปใ‚‰

ๆถผใ—ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚‚ใ†้•ใ†

ใใ‚ใใ‚ใŠไธญๅฟƒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใง่ฃ

ๅบƒใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใ“ใ‚Œๅ–ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซ็”Ÿใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

้•ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๅจ˜

ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ„ชใ—ใ„ไป˜ใๅˆใ„ใ—ใฆใใ‚Œ

็ดนไป‹ใฎใ„ใ„ใจใ“ใ‚

ใงใ™

ๅฑฑใฎไธญใ€ไธ€็•ช

ๅพŒใ‚ใ‹

ใ‚‰

ๅ‹•ใ„ใฆ

ใ‚‹

ใƒใƒงใ‚ณใ‚นใƒใƒผใƒˆใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

้•ทใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜

ใใ†

ใ—ใ‚‰ใ—ใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใช

ใŠๅบ—ใฏ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒžใƒžใงใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒ†ใƒณๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

็‰นๅพดใ‚‚็Ÿฅใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใ€ใ™ใ”ใ„

ไปฒใŒใชใ„ใ‚ˆใ†ใซๅ‹•ใ„ใฆใพใ™

ๅซŒใชใ™ใ‚ˆใญ

ใƒใƒผใƒใƒณใƒใƒณๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ๅคฉๆฐ—ใงๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใคใ่ถณใงใพใŸๆฅใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚Œ

่ฝใก็€ใ„ใฆใพใ™

ๅคขใฃใฝใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ทใƒฅใƒผใƒˆๅ‰ค้•ทใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ€

ๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใ„ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใฎใŸใ‚ใซ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ„ใ„ใฎ

ใ—ใพใฃใฆ

ใ†ใ‚ใƒผ

ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใงใ™ใญ

ใƒžใƒใƒณใƒใปใ‚‰็ถบ้บ—ใซใ—ใฆ

ไปŠๅฅฅใ•ใ‚“ใŒใ‚ใใ“ใซ

ใ‚ใ„ใคใŸใ‚„ใคใ ใ‚ˆ

ๅฐๅž‹

ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

้–ขๆฑ็†Š้ƒจ

ใ•ใฃใใพใง็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ๆ€ฅใซใŠๆŽƒ้™คใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

็ถบ้บ—ใซ

ใพใ ่€ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰

ใ™ใ”ใ„ใชใปใ‚‰

ใ†ใ‚ใƒผ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใใ•

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆฐดใ ใ‚ˆ

ใญ

ใ†ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ดใƒŸใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†ใ—ใฆ

ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใงใใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆ ผๅฅฝใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„

ใ‹ใฃใ“ใ ใ‚ใญ

ๅฐ‘

ใ—ใ“ใ“ใซใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซใƒ‘ใƒผใƒžใƒณใ‚ฏใƒชใƒผใƒฉใƒผใซใ—ใกใ‚ƒ

ใฃใฆ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“่จ€ใ†ใฎใซ

ใ•

ใ‚ˆใ•

ใใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„ๆˆ็ธพ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๆ…ฃใ‚Œใฆใพใ™

ใพใ‚‹

ใฃใฆใปใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„

ใชmใ‚คใƒฌใ—ใ‹ใงใใชใ„ใ“ใจใ•

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใŸใ„ใ—

ใŸใ‚‰ใ€ใ•

ใ‚“ใจใ‹ๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ€

็ตถๅฏพใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใงใใชใ„ใ‚ˆ

่†

ใง

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใญ

ๆฝฐใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ 

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ€ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ€ใ”ใ‚‰ใ‚“ๅ‰ใซ

ๆจช่ฆ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ€ใ‚ฑใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฐ

้–‰ใ˜ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ„ใฆใ€

ๆ€ใ„ๅ‡บใซใ•

ๆฎ‹ใ•ใชใ„ใจ

้ †็•ชใซๅ…จ้ƒจๅฅฅใพใง็ชใฃ่พผใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„

่‡ชๅˆ†ใง่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ ใ‚Œใ ใ—ใ€

ใ™ใ”ใ„้ก”ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ—ใ€

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆฅฝใ—ใฟใŒ

ๆ—ฆ้‚ฃใŒใƒใ‚งใƒซใƒ—ใƒฉใ‚คใ—ใ‚ˆใญ

ๅฟƒ้…ใซๅ›ฒใพใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใญใ€่‡ชๅˆ†ใ‹ใช

ใใพใงใ„ใ‘ใ‚‹

้‹่ปข่ฉฑใ—ใฆใใ‚Œ

ๅพŒใ‚ใซใกใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ๆ€’ใฃใฆใ‚‹

ใงใ€ใปใ‚‰

ใ‘ใฉใ€

ใฉใฃใกใ‚‚ใ„ใฆใ‚‚ใ‚ญใƒณใƒใƒณใ 

ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆฌก

ๅทฆ

ใ‚ˆ

ใ‚Šใƒใƒณใƒใƒณใ”้ฃฏใซๅ›ฒใพใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚

ใปใ‚‰

่ฆ—ใใŠๅบ—ใ‚‚ๆ–ฐ้™ณใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใ‚ใ‚“ใช

ใปใ‚‰

ใ‚ณใƒผใƒๆŒใฃใฆใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใญ

ไธ€ๅ›žใ ใ‘ใซใชใฃใฆใ€ใปใ‚‰

ใฟใ‚“ใชใฎไธ€ๆ—ฅใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“

ใ ใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆ›ธใ„ใฆใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‘ณใ‚ใ‚ใชใ„ใจใ€

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ•

ๅผทๅผ•ใซไพตใ•ใ‚ŒใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใฏใ€ๅฅฝใใชใฎ

ๅซŒใ„

ใŠใ‹ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๅฅฝใใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•™ใˆใฆใ€ใ‚ˆ

ใ‚ใ—ใ

ไฝ•ใง่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชใซๅฅฝใใช

ๅฌ‰ใ—ใ„ใฟใŸใ„ใงใ™

ใ‚ˆ

ๅคงใใ„ใ‚“ใ 

ใญ

ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใใ‚Œๆฏ”ใน

ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใฃใŸ

ใพใ‚“ใ“ใจใ“ใ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใใ†ใ„ใ†ๆ‚ชๅคขใŒ

ใ‚ใ‚‹

ๆœ€ๅพŒใ ใ‚ˆ

ๅบƒใ’ใ‚‹

ๆฐ—ใซใ—ใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ“ใ“

่จ€ใฃใฆใ€ใปใ‚‰

ใ†ใพใใชใฃใฆใ‚‹

ใฃใฝใ„ใฃใฆๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚

ใณใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ไบ”ไบบใซไพตใ•ใ‚Œใฆใ€ใ•

ใ‚“ใ‹ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้จ™ใ•ใ‚Œใฆไพตใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใงใ™ใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆ•™ใˆใฆ

ๆ•™ใˆใฆ

่žใ“ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ่žใ“ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ€

ๅˆบใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใช

ใ•

ใ„ใคใ€ใŠๅ‰ใจ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใญ

่‹ฑ่ชžๅ…ฅใ‚Œใฆใ•ใ€

ใ”ไธปไบบใ€ไบŒๅบฆๆ€ใฃใฆใ‚‹ใช

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก

่จ€ใ‚ใชใ„ใจ

ใ“ใ‚Œ

ใ ใ‘ๆ‚ชใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ€่ฝใกใ‚“ใฝๅ…ฅใ‚Œ

ใ‚‰ใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใใ‚Œ่จ€ใ‚ใชใ„ใจ

ๆบ–ๅ‚™ใŒใชใใ‚ƒ

ๆ‚ชใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ€

ๆญฉใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ€

ไป–ใซใ—ใŸใ‚‰ใƒใƒณใƒๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡ใ€

ๆบ€่ถณใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใญ

ใคใ„ใฆใ‚‚ใ€

ใคใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใใ‚Œใฎๅ ดๆ‰€

ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„้ธๆ‰‹ๆฌฒใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€

ใฟใ‚“ใชใงใ™

ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„็Šถๆณใงใ—ใŸใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไฝ•ๅ›ž

ไธญใซๅ‡บใ•ใ‚Œใ‚‹

ไบบ

ใงใ™

ๆ™‚้–“ๅนณๆฐ—ใงใ™ใ‹

ๅธฐใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ—ใ€ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ”็ธใŒใ‚ใฃใŸใ“ใจใฏ

ใ™ใ”ใ„

่‰ฏใ‹ใฃใŸใชใฃใฆๆ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ใ‚‹

ใ“ใฎไบŒไบบใ€

ๅคซใซๅฏพใ—ใฆ

ใ“ใฎใ“ใจใŒใ™ใ”ใๅฅฝใใชใ‚“ใ‚„ใชใฃใฆใ„ใ†

ใฎใŒ

ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใพใŸใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Šใฎ

็”Ÿๆดปใซใชใ‚Šใพใ™

ใญ

่ฆชใฎๅฃฐใฎๆ–นใ€

ไป•ไบ‹

ใ‚‚ใ—ใฆใ„ใ‘ใŸใ‚‰ใชใจๆ€ใฃใฆใ€

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ‚ใ—ใ

ใชใ‚Šใพใ™

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅฏ‚ใ—ใ„ใฃใฆใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใฏ็งใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‘ใฉใญ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใพใŸๆœฌๅฝ“ใซๆˆปใฃใฆใ€ๅนธใ›ใชๆ„Ÿใ˜ใ‚’็ฏ‰ใ„ใฆ

ใ„ใ‘ใŸใ‚‰ใชใจ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆ™‚้–“ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ตใƒฉใ‚ตใƒฉใงใ™ใ‹ใญ

ใใ—ใŸใ‚‰ใ€

ใ”ไธปไบบใ€ใใ—ใฆใŠๅญใ•ใ‚“

ใŠๅนธใ›ใซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.