All language subtitles for 15296841
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,234 --> 00:00:04,234
ไปใฎใงใใใใงใใ?
2
00:00:07,234 --> 00:00:09,234
็งใๅ่ฒ ใงใใ
3
00:00:13,234 --> 00:00:15,234
5ๅนด็ใงใใ
4
00:00:18,234 --> 00:00:24,234
็ฎใฏใญใใใฎใใใในใซใผใๅ
ฅใฃใฆใใพใใ
5
00:00:31,002 --> 00:00:36,002
93ไบบใใฎๆนๅฏ่ฆใฆใใใฆใใใใจใใใใใพใ
6
00:00:36,002 --> 00:00:38,002
่ฑใใ
7
00:00:38,002 --> 00:00:41,002
ๆ่ฟใใใใใซ้ฃใใใ
8
00:00:41,002 --> 00:00:44,002
ๆ่ฟใฃใฆใๆฏๅนดใญใๅคใฏ้ฃใใ
9
00:00:44,002 --> 00:00:47,002
้ใ็พๅณใใใฎใใใใใใฉ
10
00:00:47,002 --> 00:00:49,002
ใงใฏใญ
11
00:00:51,418 --> 00:00:56,418
ใกใฌใใใใฃใจใคใใฆใใใจใใใซๅพใใงใใฆใใใใงใใ
12
00:00:56,418 --> 00:00:58,418
ใใฃใกใ็ใใใ
13
00:00:59,418 --> 00:01:01,418
ใปใใใใฃใกใๅพใงใใ
14
00:01:02,418 --> 00:01:04,418
ใใใญใ2ๅนดใคใใฆ
15
00:01:04,418 --> 00:01:06,418
ๅ
จ็ถใใพใ
16
00:01:07,418 --> 00:01:09,418
ใใใใใใช
17
00:01:13,418 --> 00:01:15,280
ไปๅบฆใญ
18
00:01:15,280 --> 00:01:19,280
็ใงใใใใณใใใใใชใฃใฆๆใฃใฆใฆ
19
00:01:19,280 --> 00:01:23,280
ใๆฏใใใฎๅ้ใง็พๅฎนๅธซใใใใใงใใใฉ
20
00:01:23,280 --> 00:01:27,280
ใใฎ็พๅฎนๅธซใใใซ็ใใใใใณ
21
00:01:27,280 --> 00:01:31,280
ไฝ่ฒใบใฏใชใง
22
00:01:43,258 --> 00:01:47,258
ใใใใชใใใใกใใฃใจใใใชใซใจใใงใ่ฆใใชใใฃใฆ
23
00:01:47,258 --> 00:01:51,258
่ฆใใ ใใ ใใกใใฃใจ็ผใใญใใพใใญ
24
00:01:56,258 --> 00:01:59,258
ใใใชใใงใ
25
00:01:59,258 --> 00:02:02,258
ใงใฏใใณใใค
26
00:02:02,258 --> 00:02:05,258
ใฏใใใใฟใพใใ
27
00:02:10,490 --> 00:02:13,630
ใใณใฏใๅ็
28
00:02:26,522 --> 00:02:28,522
็ฉโฆ่ฟใโฆ
29
00:02:33,522 --> 00:02:34,522
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆโฆ
30
00:02:34,522 --> 00:02:36,522
็ฎใ่ฆใใชใโฆ
31
00:02:41,522 --> 00:02:42,522
่ฆใใชใโฆ
32
00:02:44,522 --> 00:02:45,522
ใใฃ!ใใใใชใใ!
33
00:02:45,522 --> 00:02:46,522
ใใฟใพใใ!ใฏใ!
34
00:02:46,522 --> 00:02:47,522
ใใฟใพใใ!
35
00:02:49,626 --> 00:02:59,626
ใใใฏใใใฎใใใใชใใ ใฃใ?ๅฉ็จใชใใจใใๅฉ็จใชใใจใใซๅผใฃใใใใใคใชใใงใ
ใใใใชใใใ
36
00:03:08,250 --> 00:03:16,250
ใใฃใกใใใจใฉใคใใใใใๅใใใฎใใช ใฃใกใใใใงใใใใชใใ
37
00:03:16,250 --> 00:03:19,250
99ไบบใๅฏๆน่ฆใฆใใใฆใใใใจใ
38
00:03:19,250 --> 00:03:21,250
ใใใ
39
00:03:30,250 --> 00:03:32,250
ๅคงไธๅคซใใช
40
00:03:39,290 --> 00:03:45,290
100ไบบใใญใ็่ฆใฆใใใฆใใใใจใใใใใพใใ
41
00:03:48,290 --> 00:03:53,290
ใใกใณใซใชใฃใฆใใใๆนใๆฌๅฝใซใใใใจใใใใใพใใ
42
00:03:57,290 --> 00:04:01,290
100ไบบ็ช็ ดใใใใจใใใใใพใใ
43
00:04:08,442 --> 00:04:12,442
็ฎใใญใจใฃใฆ่ฟใ
44
00:04:14,442 --> 00:04:18,442
็ฎใใญใจใฃใฆ็ฌ้กใงๅบใฆใ
45
00:04:19,110 --> 00:04:44,858
ไฝ Celebration
46
00:04:44,858 --> 00:04:53,858
108ไบบใใใใจใใใใใพใ่ฆใฆใใใฆใใกใณใซๅฏใชใฃใฆใใใๆนใๆฌๅฝใใใใจใใ
ใใใพใ
47
00:05:01,786 --> 00:05:06,786
ๆ่ฟใญใใใใๅญใใใงใญใใใใกใใฃใจใใใถใใใใใใฎใ
48
00:05:07,786 --> 00:05:11,786
ใชใใ่ช่ปข่ปไนใใจใใซใใใซใใญใใฌใผใณใฃใฆๅฝใใใใจใชใใงใใ?
49
00:05:11,786 --> 00:05:14,786
็งๆ่ฟใใฃใจใใใงใใใฃใใ็ใใ
50
00:05:16,786 --> 00:05:18,786
ใกใใฃใจ่ฆใใชใใใใใใชใใใ
51
00:05:22,786 --> 00:05:23,786
ใใใปใชใขใณใชใ
52
00:05:29,502 --> 00:05:31,742
'll say
53
00:05:31,742 --> 00:05:33,902
you
54
00:05:34,942 --> 00:05:38,222
ใใทใฅใใใจ a
55
00:05:46,702 --> 00:05:46,970
ใใฃ
56
00:05:46,970 --> 00:05:50,970
ใกใใฃใจใชใๆฌๅฝใซ่ฆใใชใ
57
00:05:51,970 --> 00:05:54,970
ใ?4ใคใใฐใ
58
00:05:54,970 --> 00:05:56,970
ใใใผใใใใซใใใ
59
00:05:57,970 --> 00:05:59,970
ใใฎใๅผใฃใใใใใคใชใใง
60
00:05:59,970 --> 00:06:00,970
ใใใใชใใ
61
00:06:00,970 --> 00:06:03,970
111ๅนดใใฎ็ฎๆน่ฆใฆใใใฆใใใใจใ
62
00:06:03,970 --> 00:06:06,970
ใใกใณใซใชใฃใฆใใใๆนใใใใใจใใใใใพใ
63
00:06:09,818 --> 00:06:14,818
4ใคใฎๅคงใใช่ใใใใใงใฏๅผใฃใใใใใคใใใญใ
64
00:06:14,818 --> 00:06:17,818
ใใถใใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ ใใใ
65
00:06:35,834 --> 00:06:38,334
ใใฃใจใ4ใคใๅ
66
00:06:38,334 --> 00:06:39,334
ใกใใฃใจ
67
00:06:40,834 --> 00:06:42,834
ใใฃใจใใฉใฃใกๅใใฎๆนใใใใงใใ?
68
00:06:42,834 --> 00:06:44,834
ใใฃใกใใใใฃใกใ
69
00:06:45,834 --> 00:06:47,334
ใใฃใกใใใใฃใกใ
70
00:06:51,834 --> 00:06:54,834
115ไบบ็ฉใฎๆนใๆฌๅฝใซใใใใจใใใใใพใ
71
00:06:54,834 --> 00:06:56,834
ใใกใณใซใชใฃใฆใใใๆนใๆฌๅฝใซ
72
00:06:57,834 --> 00:06:59,834
4ใคใๅใใใฎ
73
00:07:00,224 --> 00:07:03,224
ๆฎ้ใซใใฃใกใงใใใใใงใใ?
74
00:07:04,224 --> 00:07:06,224
ใใฃใกใใใฃใก?
75
00:07:23,898 --> 00:07:25,898
ใใใงใใใงใใ
76
00:07:27,898 --> 00:07:29,898
ใใใใใใชใซใใใใจใ ใใใใพใใ
77
00:07:29,898 --> 00:07:31,898
ๆฌๅฝใซใๆฌๅฝใซใใใใจใใใใใพใ
78
00:07:35,898 --> 00:07:37,898
ใใฃใจ่ฟใ?
79
00:07:37,898 --> 00:07:39,898
ใฉใฎ่พบ? ใใใใใฉใคใณ่ใใพใ
80
00:07:39,898 --> 00:07:41,898
ใใใ่พบใ
81
00:07:41,898 --> 00:07:43,898
ใใใ่ฆใใฆใชใ
82
00:07:43,898 --> 00:07:45,898
ใใใ่พบใ ใใใ
83
00:07:45,898 --> 00:07:47,898
ใใใ่พบใ
84
00:07:47,898 --> 00:07:49,898
ใใฃใกใ ใใฃใก
85
00:07:52,506 --> 00:07:58,506
ใใฃใจๅ?ใใฎ่พบ?
86
00:08:05,506 --> 00:08:09,506
ใใใกใใฃใจไธใฏๆใใชใใใงใใใฉ
87
00:08:13,506 --> 00:08:16,506
ใใใใชใใใไธใฏใกใใฃใจๆใใชใใงใ
88
00:08:16,768 --> 00:08:21,768
ใใฎ่พบ? 121ไบบใใใญใๆนใใปใใจ่ฆใฆใใใฆใใใใจใใใใใพใ
89
00:08:21,768 --> 00:08:25,768
ใใกใณใญใ17ไบบใใใปใใจใซใใใใจใใใใใพใ
90
00:08:27,768 --> 00:08:31,768
ใใฎ่พบใงใใใฃใจใใๅใใไฝใใใฐ?ใงใใ?
91
00:08:33,768 --> 00:08:35,768
ๅคง้ธ้งใ
92
00:08:35,768 --> 00:08:37,768
ใใ?ใใใ ใใ?
93
00:08:37,768 --> 00:08:38,768
ใใฃใกใ็ญใ
94
00:08:43,994 --> 00:08:45,994
ใใ1ใ2ใ3ใ
95
00:08:54,994 --> 00:08:56,994
ใใ1ไบบๅขใใ
96
00:08:58,994 --> 00:09:01,994
ใใใชใซใใฃใฑใๆฅใฆใใใใใจใชใใใๅฌใใใช
97
00:09:04,994 --> 00:09:06,994
ใใ่ถณ้ใใใ
98
00:09:11,130 --> 00:09:13,130
ใ็ฒใๆงใงใใ
99
00:09:15,130 --> 00:09:17,130
่ฟใฅใใ
100
00:09:21,130 --> 00:09:23,130
ใซใกใณ!
101
00:09:32,858 --> 00:09:40,858
่ถณใฏไปใญใ้ใใฆใใใงใใใฉใ็ฎใใญใพใใ
102
00:09:49,858 --> 00:09:52,858
็ฝใใฎใชใใ็ฝใฃใฆใใ?
103
00:09:54,858 --> 00:09:56,858
ใใใ ใใชใใพใ โฆ
104
00:09:57,353 --> 00:09:59,353
ๅคงไธๅคซ?
105
00:09:59,353 --> 00:10:01,353
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
106
00:10:02,353 --> 00:10:04,353
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
107
00:10:20,466 --> 00:10:37,362
ใใฃใฑใ
108
00:10:37,362 --> 00:10:39,362
ใใใใใชใใใใจ
109
00:10:39,362 --> 00:10:42,362
ๅฏๆใใชใใฆใญใใใชใจใใงใใชใ
110
00:10:46,362 --> 00:10:48,362
ใใใใใใใช
111
00:10:49,362 --> 00:10:52,362
130ไบบใ่ฆใฆใใใฆใใใใจใใใใใพใ
112
00:10:52,362 --> 00:10:54,362
ใใขใ19ใซใชใฃใฆ
113
00:10:54,362 --> 00:10:57,362
ไธๅจไธๅจใฃใฆใใฎโฆใฉใใใใใจ?
114
00:10:57,362 --> 00:10:58,362
ใใใใชใใ
115
00:10:58,362 --> 00:11:00,362
ใกใใฃใจๅฏใใใฃใฆ้ ญใๆชใ
116
00:11:01,672 --> 00:11:03,672
ไธๅจ?
117
00:11:03,672 --> 00:11:05,672
ใใใใใช
118
00:11:09,672 --> 00:11:12,672
ใใใใชใใใญใ่ฆใใชใใฆใ
119
00:11:14,672 --> 00:11:17,672
ๅพใๆใใ4ใคใฎๅ
120
00:11:27,218 --> 00:11:32,218
ๅใ?4ใคใๅใงใฃใฆใใจ?
121
00:11:34,218 --> 00:11:36,218
ๅใใฃใฆใฉใใใใใจ?
122
00:11:36,218 --> 00:11:38,218
ใใใๆญฉใ?
123
00:11:39,218 --> 00:11:41,218
ใใใใใชโฆ
124
00:11:43,218 --> 00:11:46,218
ใใใใใใใใใจใใใใใพใ
125
00:11:47,218 --> 00:11:51,218
130ไบบ็ช็ ดใใใใใจใใใใใพใ
126
00:11:52,882 --> 00:11:54,882
ใกใใฃใจใใฆใใใใงใใ?
127
00:11:54,882 --> 00:11:57,882
ๅใฃใฆใฃใฆใใใฎใฏใฉใใใใใจใงใใ?
128
00:11:57,882 --> 00:11:59,882
ใใทใชใ?
129
00:12:00,882 --> 00:12:02,882
ใฏใใใใ ใใ
130
00:12:02,882 --> 00:12:03,882
ใชใใใญ
131
00:12:03,882 --> 00:12:05,882
4ใคใฎๅ ดๅใง
132
00:12:10,882 --> 00:12:13,882
4ใคใฎๅ ดๅใงไธ็ท?
133
00:12:22,882 --> 00:12:23,634
3ใคใฎๅ ดๅใง
134
00:12:23,634 --> 00:12:25,634
ใฏใ
135
00:12:32,634 --> 00:12:34,634
135ไบบใใใใจใใใใใพใ
136
00:12:37,634 --> 00:12:39,634
ใใใชใใงใ
137
00:12:43,634 --> 00:12:46,634
ใพใ ใญใใใฎๆ้ทๆใใใชใใใช
138
00:12:49,458 --> 00:12:51,458
ใใใใใช
139
00:12:54,458 --> 00:12:57,458
ใใใญๅคใชใใงใญๆฅ็ผใใใพใใใ
140
00:13:11,218 --> 00:13:15,218
ๆใใใใใใญใ้ปๆฐใซใคใใฆใใใงใใใฉใ
141
00:13:16,218 --> 00:13:18,218
็ซใฃใฆไธๅจใ
142
00:13:26,218 --> 00:13:29,218
็ฎใใญใใชใใฎๅ
ฅใฃใฆใใพใใ
143
00:13:38,674 --> 00:13:41,674
ใใๅพ
ใฃใฆใใชใใๆฅใ?
144
00:13:43,674 --> 00:13:45,674
ใซใใฉใฎไธใซ
145
00:13:47,674 --> 00:13:50,674
ไธใฃใฆใใใฃใฆใใจ?ๅพ
ใฃใฆ
146
00:13:51,674 --> 00:13:54,674
ไธใฃใฆใใใฎใฏใใใฎใใพใใใฃใฆใใจ?
147
00:13:56,674 --> 00:13:57,674
ใใใชใ
148
00:13:58,674 --> 00:13:59,674
ๅพ
ใฃใฆ
149
00:14:00,674 --> 00:14:01,674
่ถณ้ใใฎ?
150
00:14:05,202 --> 00:14:09,202
140ไบบใใใใจใใใใใพใ
151
00:14:09,202 --> 00:14:11,202
ใพใใใฏใใพใใ
152
00:14:11,202 --> 00:14:15,202
ใซใกใฉใฎไธใฃใฆ่จใใจใ่ถณใใ่ฆใใชใใชใฃใกใใใ
153
00:14:15,202 --> 00:14:19,202
ใฆใไฝใ่ฆใใชใใชใฃใกใใใ
154
00:14:19,202 --> 00:14:22,202
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ ใใใญ
155
00:14:22,202 --> 00:14:25,202
ใซใกใฉใไธๆใใง
156
00:14:25,202 --> 00:14:29,202
ใใใใใ่ถณใใใใใคใใใชใ?
157
00:14:34,706 --> 00:14:41,386
็ญใใฃใฆ?ใใใใชใใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ ใใ
158
00:14:41,386 --> 00:14:49,426
ใใถใใใซใกใฉใ่ธใใใใชใใใฃใจใญๅผใฃใใใใใคใงใใญ
159
00:14:50,906 --> 00:14:56,266
ใใๅคงไธๅคซ? 140ๅนดใ่ฆใฆใใ
160
00:14:56,266 --> 00:14:59,032
ใใผใใกใซใใใใชใซใฃใฆ?
161
00:14:59,032 --> 00:15:01,032
ใใใญใใใญ
162
00:15:09,832 --> 00:15:11,832
ๅพ
ใฃใฆ่ฆใใชใ
163
00:15:11,832 --> 00:15:13,832
ใฏใใฏใ
164
00:15:13,832 --> 00:15:15,832
ใใใใ
165
00:15:15,832 --> 00:15:17,832
ๆฎใฃใฆใ
166
00:15:19,832 --> 00:15:21,832
ใทใฃใใ?
167
00:15:21,832 --> 00:15:23,832
ใทใฃใใไฝใง?
168
00:15:29,010 --> 00:15:32,010
ใใใใใฏไธ็ทใ
169
00:15:32,010 --> 00:15:34,010
ใใใใใใใใ
170
00:15:39,010 --> 00:15:41,010
ใใใกใใ1
171
00:15:42,010 --> 00:15:45,010
ไธญๅญฆ็ใฃใฆใใ้จๆดปๅ
ฑ็ใชใใใช
172
00:15:46,010 --> 00:15:49,010
ใใใใใใชใใใใใชใใงใ
173
00:15:50,002 --> 00:15:54,002
ไธญๅญฆใฃใฆใชใใ้จๆดปๅผทๅถใฃใฆ่ใใใใ ใใฉ
174
00:15:54,002 --> 00:15:56,002
ใใใชใใใช
175
00:15:56,002 --> 00:15:59,002
ใชใใไธญๅญฆใซใใฃใฆใใใฏ้ใฃใใใจใใใใฎใใใ ใ
176
00:16:02,002 --> 00:16:04,002
ใใใใใใใช
177
00:16:06,002 --> 00:16:08,002
็ฎใ้่กใใ
178
00:16:09,002 --> 00:16:11,002
็ฎ็ใฃ่ตคใ
179
00:16:15,570 --> 00:16:22,210
ใชใใใฎ็งใ่กใใใจใใฆใใใจใใใฏ็ฅใใชใใใฉ
180
00:16:22,210 --> 00:16:27,410
ใใฎใชใใใ่ช็ถใซ่กใไธญๅญฆใใใ่ช็ถใซ่กใไธญๅญฆใฃใฆใชใใใใใใใฉ
181
00:16:27,410 --> 00:16:34,130
ๅฐๅใซใใฃใฆใ้ใพใไธญๅญฆใใใใใ ใใใใญๅผทๅถใชใใ ใใฉ
182
00:16:34,130 --> 00:16:38,010
ใใใใใใใใชใใจใใ่กใใใ
183
00:16:39,090 --> 00:16:40,584
ใกใใฃใจ้ ใใจใใ
184
00:16:40,584 --> 00:16:43,584
ใฟใใชใจๅใใใใจใใ่กใใใ ใใฉ
185
00:16:45,944 --> 00:16:49,104
ใใใใๆใฃใฆใใกใใฃใจใๆฒใใใใฉใ
186
00:16:49,804 --> 00:16:51,824
้ฃๆใซใใใใใงใ
187
00:16:58,964 --> 00:16:59,964
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใญ
188
00:17:01,324 --> 00:17:02,984
ใใฃใใฎไฝๅขใใคใใ
189
00:17:04,464 --> 00:17:05,464
ใใฆ
190
00:17:07,378 --> 00:17:11,378
167ไบบๆฌๅฝใซใญใใใใจใใใใใพใ
191
00:17:11,378 --> 00:17:13,378
ใใกใณใใพใๅขใใ
192
00:17:13,378 --> 00:17:16,378
ใใ?ๆจๆฅใจๅใใใกใณใฎๆฐใซใชใฃใใ
193
00:17:29,266 --> 00:17:31,266
ใใใชๅฏๆใใชใ
194
00:17:42,034 --> 00:17:49,034
ใใใชใใงใใ?ใชใใใ็งใใก่ชๅใฎไบไบบๅฅฝใใใชใใใญ
195
00:17:50,034 --> 00:17:52,034
ใชใใใญ
196
00:17:55,034 --> 00:17:57,034
ใใใใ
197
00:17:59,034 --> 00:18:01,034
ๆใๆญใใฎใใ?
198
00:18:02,034 --> 00:18:04,776
ใใใใใใใใใใใชใใใฉ
199
00:18:04,776 --> 00:18:07,776
ใใฎใใคใใฉใคใใใฆใใใใใใชใใใ ใใฉ
200
00:18:08,776 --> 00:18:10,776
ๆใใชใฃใฆๆใซ
201
00:18:12,776 --> 00:18:15,776
10ๆใใใใใใฉใคใใใจใใซ
202
00:18:15,776 --> 00:18:18,776
10ๆใจใ11ๆใจใ12ๆ ใใฎ่พบ
203
00:18:28,082 --> 00:18:33,842
174ไบบใ่ฆใฆใใใฆใใใใจใ ใใใใพใ
204
00:18:33,842 --> 00:18:38,762
ใใใใชใใ ใขในใฑใใ ใใฎใญ ใใใญ ใใใชใใ
205
00:18:38,762 --> 00:18:43,722
ใชใใ ใฃใ ๅฉ็จใชใใจใ ๅฉ็จใชใใจใใฃใฆใใคใง
206
00:18:43,722 --> 00:18:48,482
้ๆฟใช่กจ็พใฃใฆใใใฎใใใใจ ๅ
้จใงใใใใชใใใง
207
00:18:48,482 --> 00:18:50,402
ใใใใญ ใใถใใใๅผใฃใใใ
208
00:18:51,506 --> 00:18:55,506
้ๅฑๅฒใใใจ่ฆใใใฎใใฃใฆใใใใช
209
00:18:55,506 --> 00:18:59,506
ใใจไธไบบใง180ไบบใ
210
00:18:59,506 --> 00:19:02,506
ไธไบบ?
211
00:19:06,506 --> 00:19:10,506
ใใฎใญใใกใซใชใใจใถใกใฃใฆๅใใใใใง
212
00:19:10,506 --> 00:19:15,506
ใใใพใงใญใใฆใใใจใฏๅคๅใกใใฃใจใใใๅคงไธๅคซใ ใจๆใใใฉ
213
00:19:16,472 --> 00:19:18,472
ใใถใใกใใฃใจใใใใใใ
214
00:19:18,472 --> 00:19:19,472
ใ 180 ไฝใซ
215
00:19:19,472 --> 00:19:21,472
ใใใใจใใใใใพใ
216
00:19:26,472 --> 00:19:29,472
ไฝ่ฒๅณๅฒใใใใใงใใใใช
217
00:19:38,472 --> 00:19:40,472
ใใใงใจใ?
218
00:19:40,472 --> 00:19:41,472
ใใใใชใ
219
00:19:44,050 --> 00:19:51,050
่ถณใฎๆๅ
ใไป่ถ
ๅทใใใใชใใงใใใชๅทๅใซ?
220
00:19:54,050 --> 00:19:59,050
200ไบบ็ฎๆใใพใใ้ ๅผตใใพใใ
221
00:20:05,050 --> 00:20:09,050
ใใใผใ็ฝใใฎใฏใชใใซใฏใงใใชใใ
222
00:20:09,263 --> 00:20:13,263
ใใใผใใกใใฃใจใชใผใ
223
00:20:13,263 --> 00:20:17,263
ใใใใ ใใ ใใ
224
00:20:17,263 --> 00:20:20,263
ใใใใใใใใใใใใพใใใใ
225
00:20:20,263 --> 00:20:23,263
ใใใใไปใฎใใใฃใจๅพ
ใฃใฆใญใ
226
00:20:23,263 --> 00:20:30,263
ไปใฎไบบใใใใใฃใฆ่จใฃใใใใใ ใ
227
00:20:30,263 --> 00:20:32,263
ใใฎไปใฎไบบใใญใ
228
00:20:32,287 --> 00:20:37,287
ๅซใ ใฃใใๅ
จ็ถๅบใฆใใใฆใใใฏใชใใใ ใใฉใ
229
00:20:46,121 --> 00:20:50,121
ใใใงใใใใถใกใฃใฆๅใใใใใใใชใใ ใ
230
00:20:50,121 --> 00:20:52,121
ใใ?ใใใงใ
231
00:20:54,121 --> 00:20:55,121
ๅใใฆใใใใ
232
00:20:58,121 --> 00:21:05,121
ใใใใๅใใใใพใใขใใชใไปใฎใง่ตทๅใใชใใจใใใชใใ ใใฉ
233
00:21:06,121 --> 00:21:10,121
ใใฎใ็งใญใGoogleใใญLineใฎๆนใงใใใญใงใใชใใใ
234
00:21:10,735 --> 00:21:12,735
ไปใฎไบบใฏๅ
ฅใใชใใฃใฆ?
235
00:21:14,735 --> 00:21:16,735
ใใใผ
236
00:21:17,735 --> 00:21:19,735
ไปใฎไบบใฏๅ
ฅใใชใใฃใฆ?
237
00:21:21,735 --> 00:21:23,735
็งๅ
จ็ถ็ฅใใชใใ
238
00:21:24,735 --> 00:21:26,735
ใขใซใฆใณใใฃใฆไฝ?
239
00:21:26,735 --> 00:21:29,735
ใใใใชใ?ๅ
จ็ถ็ฅใใญใใ
240
00:21:33,801 --> 00:21:39,801
ใขใซใฆใณใใฃใฆไฝ?ID็ใช?
241
00:21:44,801 --> 00:21:49,801
ใใใใใชใ?ไปใใๅ
ฅใใใฎ?
242
00:21:51,801 --> 00:21:56,367
ใใใใกใณ28ไบบใใใใใจใใใใใใชใใใใใใญใ
243
00:21:56,367 --> 00:21:59,787
ใใกใณใใญใผ30ไบบ่กใฃใใใใใใ?
244
00:21:59,787 --> 00:22:01,127
Googleใฎใขใซใฆใณใโฆ
245
00:22:01,127 --> 00:22:05,707
ใใใใฃใใGoogleๅธฐใใฐใใใใ
246
00:22:05,707 --> 00:22:11,887
ใใกใณใ30ไบบ่กใฃใใใใใใช?
247
00:22:11,887 --> 00:22:16,647
195ไบบใใญใ็่ฆใจ่จใฃใฆใจใใฆใใใใจใใใใใพใใ
248
00:22:16,647 --> 00:22:21,087
ใ?ใใใชใฎ?ใพใใง?ใพใใง?
249
00:22:21,193 --> 00:22:23,193
ใใใใใใใใใใใ
250
00:22:24,193 --> 00:22:25,193
ใใธใง?
251
00:22:35,529 --> 00:22:37,529
ใใใฆใ
252
00:22:40,529 --> 00:22:43,529
ใใใใจใญใ่ฆใใชใใงใ
253
00:22:45,529 --> 00:22:47,529
ใใใ
254
00:22:51,529 --> 00:22:53,529
ใใกใณใใใงใ
255
00:22:55,529 --> 00:22:57,529
ไปใงใใใงใใ?
256
00:23:05,529 --> 00:23:07,529
ใฏใใ
257
00:23:09,225 --> 00:23:15,225
ใใใใใใใใงใใ?
258
00:23:17,225 --> 00:23:19,225
ใฏใใใใใใใ?ใใใญใ
259
00:23:21,225 --> 00:23:23,225
ไธใฏใกใใฃใจโฆ
260
00:23:25,225 --> 00:23:27,225
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใญ
261
00:23:27,225 --> 00:23:29,225
้กใ็ฒใใ
262
00:23:32,225 --> 00:23:33,225
ๅพ
ใฃใฆ
263
00:23:34,319 --> 00:23:40,319
ใฟใคใใใใใฏ ใใงใใใใคใ
264
00:23:41,319 --> 00:23:45,319
ใใ200ใซใใฃใ
265
00:23:57,289 --> 00:24:06,289
200ไบบใซใใใใใใ200ไบบใจใใใใใกใณใ30ไบบใใใ
266
00:24:09,289 --> 00:24:13,289
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
267
00:24:14,289 --> 00:24:17,289
ใจใใใใๆธฉๅบฆๆธฌใฃใฆใใใใ้ขจใใใใใใง
268
00:24:18,289 --> 00:24:20,289
ๅคช้ฝๆธฌใใช
269
00:24:20,341 --> 00:24:23,341
ใใฃ
270
00:24:23,341 --> 00:24:26,341
ใใฃ
271
00:24:26,341 --> 00:24:29,341
ใใฃ
272
00:24:29,341 --> 00:24:32,341
ใใฃ
273
00:24:32,341 --> 00:24:35,341
ใใฃ
274
00:24:35,341 --> 00:24:38,341
ใใฃ
275
00:24:38,341 --> 00:24:41,341
ใใใผ
276
00:24:41,341 --> 00:24:44,341
ใ
277
00:24:44,341 --> 00:24:47,341
ใ
278
00:24:47,341 --> 00:24:50,341
ใ
279
00:24:50,341 --> 00:24:51,753
ใ
280
00:24:51,753 --> 00:24:53,753
็ฎใ
281
00:24:55,753 --> 00:24:58,753
ใใ็งใใใชใจใฃใฆใ 43ๅใใจใฃใฆใ
282
00:25:02,753 --> 00:25:07,753
็งใญใใใจใใจไฝๅไฝใงใญ ๅนณๅใ35ใจใชใ
283
00:25:13,753 --> 00:25:15,753
้ขจ้ชๅผใใฆใใใใคใใค
284
00:25:16,111 --> 00:25:18,111
ๆฉใๅฏใชใใใใงใช
285
00:25:26,111 --> 00:25:29,111
ใใใ้ขจ้ชๅผใใฆใชใใฃใใ
286
00:25:30,111 --> 00:25:32,111
ใใกใณใใญใใใ40ไบบใใฃใใใญ
287
00:25:33,111 --> 00:25:37,111
้ขจ้ชๅผใใฆใชใใฆใใกใณใ40ไบบใใฃใใไฝ่ฒใซ่กใฃใใใ
288
00:25:40,489 --> 00:25:43,489
ใใคใใใไฝๆธฉ้ซใใ
289
00:25:43,489 --> 00:25:45,489
ใงใใพใ ใ ใใ
290
00:25:45,489 --> 00:25:47,489
37ใใ็ฑใใงใชใ
291
00:25:57,705 --> 00:25:59,705
211ไบบ
292
00:25:59,705 --> 00:26:04,705
ใใใใฎใใใใจใใใใใพใใใใใใชใใฆใญ
293
00:26:04,705 --> 00:26:06,705
33ไบบ
294
00:26:06,705 --> 00:26:08,705
ใใจ7ไบบใใช
295
00:26:12,705 --> 00:26:16,705
ไปใญ 36ๅบฆใชใใ ใใฉ
296
00:26:16,705 --> 00:26:18,705
37ใซใชใฃใใใใคใใคใ ใ
297
00:26:22,025 --> 00:26:24,025
ใใใใจ
298
00:26:33,641 --> 00:26:35,641
ใใกใใใฏ
299
00:26:40,641 --> 00:26:42,641
ใใจ0.3ๅบฆ
300
00:27:03,641 --> 00:27:06,641
ใใกใใใฏ
301
00:27:07,433 --> 00:27:11,433
ใใใใใใใใญใ
302
00:27:11,433 --> 00:27:15,433
ใใใใพใ ้ณ้ณดใฃใฆใชใใใใ
303
00:27:34,505 --> 00:27:36,505
ใชใฃใจ
304
00:27:38,505 --> 00:27:40,505
ใฎใชใฎใชใปใผใ
305
00:27:43,505 --> 00:27:45,505
ใใจ0.2ๅบฆใใฃใ
306
00:27:45,505 --> 00:27:48,505
ใใใใใใใใใใฏใงใใชใใ
307
00:27:50,505 --> 00:27:53,505
36.8ๅบฆใงใ
308
00:27:54,505 --> 00:27:56,505
ใฎใชใฎใชใปใผใ
309
00:28:02,633 --> 00:28:07,633
ใฎใชใฎใชใใงใชใฎใชใฎใชใใงใช
310
00:28:08,633 --> 00:28:10,633
ใพใ 40ไบบใใฃใใ
311
00:28:11,633 --> 00:28:13,633
40ไบบใใฃใใใใง
312
00:28:14,633 --> 00:28:16,633
ใพใ ใพใ ้ ใใช
313
00:28:19,633 --> 00:28:20,633
ใใจ5ไบบ
314
00:28:21,633 --> 00:28:23,633
ใใไธใฏ็ตถๅฏพใใ
315
00:28:27,529 --> 00:28:30,529
ใใ ใญใผใชใคใใใฎๅฅณ
316
00:28:31,529 --> 00:28:33,529
ใใจ4ไบบ
317
00:28:35,529 --> 00:28:36,529
ไธใฏใ ใ
318
00:28:37,529 --> 00:28:38,529
ไธใชใใใชใใง
319
00:28:41,529 --> 00:28:43,529
ใ ใใพใ 40ไบบใใฃใใ
320
00:28:45,529 --> 00:28:46,529
ไธใชใใใชใใใ
321
00:28:46,529 --> 00:28:47,529
ใ ใใใง
322
00:28:48,529 --> 00:28:49,529
ใ ใใใ ใใ
323
00:28:51,529 --> 00:28:52,529
ใ ใใ
324
00:28:52,927 --> 00:28:55,927
ใ ใใใฃใใญ
325
00:28:56,927 --> 00:28:59,927
ใใใใใใใใ็ตถๅฏพใ
326
00:29:01,927 --> 00:29:03,927
ใใจ2ไบบ
327
00:29:04,927 --> 00:29:07,927
ใใใใผใงใ10ๆญณ
328
00:29:11,927 --> 00:29:14,927
ใใๅ่ฆใใใใจใใใใใพใ
329
00:29:15,567 --> 00:29:18,567
ใใใใใใใไธๆฌๅฝใชใใใชใใใใใฟใณใใใง?
330
00:29:21,567 --> 00:29:24,567
ใใใใใฃใจ่จใใ ใใณใณใใฌใใฏในใชใใ ใใ
331
00:29:25,567 --> 00:29:26,567
ใใ40ไบบใใ
332
00:29:30,567 --> 00:29:32,567
ใใใใฎ1ไบบ1ๅใงใ
333
00:29:33,567 --> 00:29:35,567
ๅ่ฆใใใใจใใใใใพใ
334
00:29:37,567 --> 00:29:39,567
ใใใใใใใฟใณใ
335
00:29:41,007 --> 00:29:43,007
็ตถๅฏพใใ ใ
336
00:29:43,007 --> 00:29:45,007
ใฆใใใใใใใ
337
00:29:47,007 --> 00:29:50,007
ใใธใงใชใใใใธใงใใธใงใใธใงใใธใงใกใผ
338
00:29:54,007 --> 00:29:57,007
ใจใใใใใใกใณ40ไบบ่ถใใใใง
339
00:29:58,007 --> 00:30:00,007
็ดๆใงใใญ
340
00:30:02,007 --> 00:30:04,007
ใใใใกใใฃใจๅพ
ใกใฆใใ ใใ
341
00:30:04,807 --> 00:30:06,807
ใ
342
00:30:08,807 --> 00:30:10,807
ๅพ
ใฃใฆๅพ
ใฃใฆๅพ
ใฃใฆ
343
00:30:10,807 --> 00:30:12,807
ใชใบใใผใฉใณใใญ
344
00:30:12,807 --> 00:30:14,807
1ๅๅ
่กใฃใใใจใใใ
345
00:30:21,807 --> 00:30:23,807
ไธใฏไธใฏ็ตถๅฏพใใงใ
346
00:30:33,473 --> 00:30:35,473
ใฉใคใ?
347
00:30:35,473 --> 00:30:37,473
ใใใใใๅพ
ใฃใฆ
348
00:30:39,473 --> 00:30:42,473
ใใกใ็ฉบใๅใใใ!ใใจใกใใฃใจใง300ไบบ่กใใง
349
00:30:44,473 --> 00:30:46,473
็ฝใใฎใฏ่ฑใใงใใใใใปใ
350
00:30:59,473 --> 00:31:00,353
ใใ?
351
00:31:00,353 --> 00:31:06,793
ใพใ็ดๆใใใใช ใกใใฃใจใพใจใฃใฆใ300ใซ่กใฃใ
352
00:31:06,793 --> 00:31:09,793
ไธใฎใทใงใซ
353
00:31:32,225 --> 00:31:36,225
ๅพ
ใฃใฆใญใไธใฎ็ฝใใฎใไป่ฑใใ ใ
354
00:31:39,225 --> 00:31:44,225
ใใใ็ดๆใฃใฆใฎใฏใชใใใกใณใใฎ40ไบบ่กใฃใใใช
355
00:31:45,225 --> 00:31:48,225
ใใฎใใใใ่ฑใใฃใฆ่ฉฑใ
356
00:31:50,225 --> 00:31:52,225
ไฝใชใใฃใฆๆธใใฆใใ?ๅฅณใฎๅญใใญ
357
00:32:07,361 --> 00:32:10,361
ๅฅณใฎๅญใฏไธธ่ฆๆฌใใใใง
358
00:32:14,361 --> 00:32:16,361
ไผใใจ่จใใชใใช
359
00:32:26,361 --> 00:32:30,361
ใใพใซใใใงๅฅณใฎๅญใงใใใใใ่ถฃๅณใๆใฃใใ
360
00:32:35,841 --> 00:32:38,841
ๆฅใชใใไป
361
00:32:41,841 --> 00:32:42,841
ๅพ
ใฃใฆ
362
00:32:43,841 --> 00:32:45,841
็งใใๅพ
ใฃใฆ
363
00:32:46,841 --> 00:32:49,841
็งใใๆใ้ณดใใใชใใงใ
364
00:32:50,573 --> 00:33:18,173
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
365
00:33:20,573 --> 00:33:22,573
ใใใซใกใฏใใฟใใชใ
366
00:33:22,573 --> 00:33:24,573
ไปๆฅใฏใ็งใฏใ
367
00:33:24,573 --> 00:33:26,573
็งใฏใ
368
00:33:26,573 --> 00:33:28,573
็งใฏใ
369
00:33:28,573 --> 00:33:30,573
็งใฏใ
370
00:33:30,573 --> 00:33:32,573
็งใฏใ
371
00:33:32,573 --> 00:33:34,573
็งใฏใ
372
00:33:34,573 --> 00:33:35,841
็งใฏใ
373
00:33:36,661 --> 00:33:37,441
ใใโฆใ ally
374
00:33:42,961 --> 00:33:43,621
ๆใใใ
375
00:34:11,233 --> 00:34:13,233
่ฑ็ซใงใใใ
376
00:34:20,233 --> 00:34:22,233
ใใใใใใช
377
00:34:33,933 --> 00:34:35,933
ใ
378
00:34:35,933 --> 00:34:37,933
ใ
379
00:34:37,933 --> 00:34:39,933
ใ
380
00:34:39,933 --> 00:34:41,933
ใ
381
00:34:41,933 --> 00:34:43,933
ใ
382
00:34:43,933 --> 00:34:45,933
ใ
383
00:34:45,933 --> 00:34:47,933
ใ
384
00:34:47,933 --> 00:34:49,933
ใ
385
00:34:49,933 --> 00:34:51,933
ใ
386
00:34:51,933 --> 00:34:53,933
ใ
387
00:34:53,933 --> 00:34:55,933
ใ
388
00:34:55,933 --> 00:34:57,933
ใ
389
00:34:57,933 --> 00:34:59,933
ใ
390
00:34:59,933 --> 00:35:01,933
ใ
391
00:35:01,933 --> 00:35:02,369
ใ
392
00:35:02,369 --> 00:35:04,369
ๅพ
ใฃใฆใญ
393
00:35:13,369 --> 00:35:15,369
ใใฃใกใๆๆฟกใใ
394
00:35:15,369 --> 00:35:16,369
ใปใ
395
00:35:16,369 --> 00:35:18,369
ใกใใๆฟกใใ
396
00:35:24,641 --> 00:35:26,641
ๅฌใใใฃใ
397
00:35:28,429 --> 00:35:30,429
ๅฌใใใฃใ
398
00:35:58,429 --> 00:36:00,429
ๅฌใใใฃใ
399
00:36:12,385 --> 00:36:16,845
ใกใใฃใจ้ช้ญใใใใใณใใงใ
400
00:36:21,825 --> 00:36:26,105
ใชใผใใณใฏๆฎๅฝฑใงใใชใใใฉ
401
00:36:28,825 --> 00:36:32,185
3ๆฅๅพใซ
402
00:36:33,625 --> 00:36:35,073
ใกใฆใณ๏ฟฝๆๅพใพใงใ่ฆ่ด้ phone
403
00:36:35,073 --> 00:36:37,413
ใใใ
404
00:36:57,569 --> 00:37:10,329
pack oh
405
00:37:10,329 --> 00:37:25,369
ใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใ
ใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใ
ใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใ
ใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใ
ใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใ
ใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏ
406
00:37:25,377 --> 00:37:32,377
professor
407
00:37:35,377 --> 00:37:42,117
2
408
00:37:45,277 --> 00:37:51,277
18
409
00:37:55,377 --> 00:37:56,449
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
410
00:37:56,449 --> 00:37:58,449
ใใใพใงๆฅใฆ
411
00:38:20,193 --> 00:38:22,193
็งใฏใใฎใใใชใ่ฆใใใจใใงใใพใใใ
412
00:38:22,193 --> 00:38:24,193
็งใฏใใฎใใใชใ่ฆใใใจใใงใใพใใใ
413
00:38:24,193 --> 00:38:26,193
็งใฏใใฎใใใชใ่ฆใใใจใใงใใพใใใ
414
00:38:26,193 --> 00:38:28,193
็งใฏใใฎใใใชใ่ฆใใใจใใงใใพใใใ
415
00:38:28,193 --> 00:38:30,193
็งใฏใใฎใใใชใ่ฆใใใจใใงใใพใใใ
416
00:38:30,193 --> 00:38:32,193
็งใฏใใฎใใใชใ่ฆใใใจใใงใใพใใใ
417
00:38:32,193 --> 00:38:34,193
็งใฏใใฎใใใชใ่ฆใใใจใใงใใพใใใ
418
00:38:34,193 --> 00:38:36,193
็งใฏใใฎใใใชใ่ฆใใใจใใงใใพใใใ
419
00:38:36,193 --> 00:38:37,889
็งใฏใใฎใใใชใ่ฆใใใจใใงใใพใใใ
420
00:38:37,889 --> 00:38:39,889
ใใ ใใใ็ก็
421
00:38:40,813 --> 00:39:00,813
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใ!
422
00:39:10,813 --> 00:39:20,813
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใ!
423
00:39:23,233 --> 00:39:25,973
ๆๆฅ!
424
00:39:25,973 --> 00:39:30,293
ๆฉ้ฃๅพ
ใฃใฆใใใทใผใบใณใใผ็
425
00:39:41,113 --> 00:39:42,233
pour out
426
00:39:42,273 --> 00:39:46,273
ใงใๆฏๆฅใใใถใๆฏๆฅ
29213
