subtitlecat.com

All language subtitles for [Spanish (Latin America)] 31 minutos - Dinosaurio Roberto - El Dinosaurio Anacleto [DownSub.com]

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:07,700 --> 00:00:11,480 Soy un dinosaurio y me llamo Anacleto, 2 00:00:11,580 --> 00:00:16,140 por cosas del destino no morí en la glaciación. 3 00:00:16,840 --> 00:00:20,720 Mis amigos se extinguieron, me dejaron solo 4 00:00:20,920 --> 00:00:24,840 y tuve que resignarme a esta situación. 5 00:00:25,720 --> 00:00:29,700 Me aburría mucho porque no tenía parientes, 6 00:00:29,760 --> 00:00:34,060 nadie conocido con quien salir a jugar. 7 00:00:34,620 --> 00:00:38,640 Tuve que inventarme amigos para entretenerme, 8 00:00:38,760 --> 00:00:42,680 sentarme frente a un espejo para conversar. 9 00:00:43,720 --> 00:00:47,720 Pero una mañana decidí cambiar mi suerte, 10 00:00:47,720 --> 00:00:51,920 y mandé un proyecto para la televisión. 11 00:00:52,560 --> 00:00:56,960 Se trataba de un programa para la familia, 12 00:00:56,960 --> 00:01:01,120 con cantantes y concursos, mucha diversión. 13 00:01:03,320 --> 00:01:08,260 El gerente del canal me llamó a su oficina, 14 00:01:08,280 --> 00:01:12,480 le encantó el programa y me dijo "hagámoslo". 15 00:01:12,480 --> 00:01:17,340 Firmamos contrato y después de un par de meses, 16 00:01:17,360 --> 00:01:21,520 yo me convertí en figura de televisión... 17 00:01:24,620 --> 00:01:27,540 Conocí a las estrellas 18 00:01:27,540 --> 00:01:29,980 de las portadas. 19 00:01:31,260 --> 00:01:32,800 Uh, uh, uh. 20 00:01:32,880 --> 00:01:36,300 Sumerigdo en la fama 21 00:01:36,300 --> 00:01:38,160 y en el placer. 22 00:01:40,140 --> 00:01:42,140 Uh, uh, uh. 23 00:01:42,260 --> 00:01:44,880 Me compré autos caros, 24 00:01:44,960 --> 00:01:47,940 una casa en la playa... 25 00:01:49,040 --> 00:01:52,220 pero no fui feliz. 26 00:01:53,800 --> 00:01:56,560 Pero no fui feliz. 27 00:01:58,100 --> 00:02:00,140 No fui feliz. 28 00:02:04,440 --> 00:02:09,380 Todavía extrañaba a mis amigos dinosaurios, 29 00:02:09,380 --> 00:02:14,340 y a los cavernícolas que nos querían cazar. 30 00:02:14,980 --> 00:02:19,340 Por eso un buen día me vine a vivir al campo, 31 00:02:19,340 --> 00:02:27,740 a cambiar la fama por amigos de verdad... 2138