All language subtitles for [Portuguese (auto-generated)] Controle xbox 360 não liga [DownSub.com]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,520 --> 00:00:04,339 [Música] 2 00:00:05,420 --> 00:00:07,280 E aí galera 3 00:00:07,280 --> 00:00:09,360 antes de começar o vídeo se inscreve no 4 00:00:09,360 --> 00:00:11,400 canal deixa o like no vídeo compartilhe 5 00:00:11,400 --> 00:00:13,620 os vídeos ativa o Sininho aí para 6 00:00:13,620 --> 00:00:15,240 receber notificações das próximas 7 00:00:15,240 --> 00:00:17,539 postagens 8 00:00:17,539 --> 00:00:20,460 da descrição dos nossos vídeos aí tem o 9 00:00:20,460 --> 00:00:22,260 link do nosso bote com arquivos de BIOS 10 00:00:22,260 --> 00:00:24,680 sistemas elétricos 11 00:00:24,680 --> 00:00:28,699 boas de views esquemas elétricos 12 00:00:29,099 --> 00:00:31,920 daqui alguns dias não sei quando eu vou 13 00:00:31,920 --> 00:00:35,280 atualizar o nosso bote mas também tem 14 00:00:35,280 --> 00:00:37,860 esquema elétrico de Xbox por desvio de 15 00:00:37,860 --> 00:00:38,600 Xbox 16 00:00:38,600 --> 00:00:41,960 entre outras coisas também tem 17 00:00:41,960 --> 00:00:44,040 o link de convite para o nosso grupo 18 00:00:44,040 --> 00:00:47,280 técnico você quer técnico entrar lá dá 19 00:00:47,280 --> 00:00:48,780 uma ajudinha para galera também se 20 00:00:48,780 --> 00:00:51,300 precisar de ajuda a gente tá lá para se 21 00:00:51,300 --> 00:00:53,180 ajudar 22 00:00:53,180 --> 00:00:57,199 controle de Xbox 360 23 00:00:57,239 --> 00:00:59,180 a gente tá com um probleminha aqui que 24 00:00:59,180 --> 00:01:02,340 até um clássico né problema bem clássico 25 00:01:02,340 --> 00:01:03,899 dele 26 00:01:03,899 --> 00:01:06,780 Que costuma dar quando já tem uma boa 27 00:01:06,780 --> 00:01:09,500 idade de idade 28 00:01:09,500 --> 00:01:12,720 uma boa idade já de uso 29 00:01:12,720 --> 00:01:14,880 Então a gente vai aqui 30 00:01:14,880 --> 00:01:17,299 deixa eu configurar aqui tá certo ali 31 00:01:17,299 --> 00:01:22,520 vamos aqui ligar o controle 32 00:01:25,799 --> 00:01:29,720 vamos aqui ligar o controle 33 00:01:30,659 --> 00:01:31,460 e 34 00:01:31,460 --> 00:01:36,860 não acontece nada não liga 35 00:01:37,740 --> 00:01:39,479 eu já dei uma analisada nesse controle 36 00:01:39,479 --> 00:01:41,640 eu já sei qual é o problema 37 00:01:41,640 --> 00:01:43,500 mas eu vou mostrar para vocês aqui Qual 38 00:01:43,500 --> 00:01:46,880 o problema deste controle 39 00:01:47,159 --> 00:01:48,720 primeira coisa que a gente faz quando o 40 00:01:48,720 --> 00:01:51,119 controle não liga a gente vai medir o 41 00:01:51,119 --> 00:01:52,040 positivo 42 00:01:52,040 --> 00:01:56,479 em escala de continuidade 43 00:02:00,060 --> 00:02:03,600 o controle do Xbox 360 ele tem uma 44 00:02:03,600 --> 00:02:06,380 ligação direta 45 00:02:10,919 --> 00:02:14,400 muito bem vou colocar aqui no cantinho 46 00:02:14,400 --> 00:02:17,340 o controle do Xbox 360 ele tem uma 47 00:02:17,340 --> 00:02:20,459 ligação direta 48 00:02:24,360 --> 00:02:26,640 para a gente poder 49 00:02:26,640 --> 00:02:29,160 não vai ficar né então vai ficar assim 50 00:02:29,160 --> 00:02:32,400 mesmo ele tem uma ligação direta 51 00:02:32,400 --> 00:02:37,580 dor da molinha do Positivo para o Q2 52 00:02:37,580 --> 00:02:41,459 aqui na pino 1 do Q2 que esse 53 00:02:41,459 --> 00:02:43,500 primeirinho Então o que a gente faz 54 00:02:43,500 --> 00:02:45,420 primeira coisa que a gente faz vamos 55 00:02:45,420 --> 00:02:49,340 aqui ver se tem continuidade 56 00:02:49,340 --> 00:02:53,060 não tem continuidade 57 00:02:54,660 --> 00:02:57,959 não temos continuidade até o Q2 58 00:02:57,959 --> 00:03:00,360 isso significa o quê que a trilha que 59 00:03:00,360 --> 00:03:02,239 vai do que dois até 60 00:03:02,239 --> 00:03:06,840 o a molinha tá rompida 61 00:03:06,840 --> 00:03:10,019 eu já deixei até aqui já raspado 62 00:03:10,019 --> 00:03:13,379 essa aqui é um é uma parte da trilha que 63 00:03:13,379 --> 00:03:16,800 vai até a mola 64 00:03:16,800 --> 00:03:19,980 como a gente pode ver apita tá tendo 65 00:03:19,980 --> 00:03:22,019 continuidade mas não tem continuidade 66 00:03:22,019 --> 00:03:24,860 com o P2 67 00:03:27,360 --> 00:03:30,120 esse problema aqui 68 00:03:30,120 --> 00:03:33,060 é um problema muito comum eu vou mostrar 69 00:03:33,060 --> 00:03:35,099 para vocês aonde 70 00:03:35,099 --> 00:03:38,159 que acontece esse problema 71 00:03:38,159 --> 00:03:39,599 aqui nesse lugarzinho que vocês estão 72 00:03:39,599 --> 00:03:42,120 vendo aqui que tá raspado Não fui eu que 73 00:03:42,120 --> 00:03:44,040 Raspei 74 00:03:44,040 --> 00:03:45,959 deixa eu pegar aqui para mostrar para 75 00:03:45,959 --> 00:03:48,379 vocês 76 00:03:49,220 --> 00:03:53,220 carcaça do controle muito bem na carcaça 77 00:03:53,220 --> 00:03:55,519 do controle 78 00:03:55,739 --> 00:03:59,659 essa conta aqui ó duas direcionais 79 00:03:59,659 --> 00:04:02,760 essa pontinha aqui ela pega diretamente 80 00:04:02,760 --> 00:04:05,099 aqui 81 00:04:05,099 --> 00:04:07,500 diretamente não tenho o que fazer ela 82 00:04:07,500 --> 00:04:11,599 pega exatamente nesse ponto aqui 83 00:04:11,599 --> 00:04:14,700 e Com o tempo ela vai romper essas 84 00:04:14,700 --> 00:04:16,380 trilhas aqui vou mostrar para vocês que 85 00:04:16,380 --> 00:04:19,340 a teia tá rompida 86 00:04:22,979 --> 00:04:27,020 Ó vou botar o zoom aqui no máximo 87 00:04:28,560 --> 00:04:31,220 olha só 88 00:04:32,160 --> 00:04:35,660 a trilha do meio tá rompida 89 00:04:36,419 --> 00:04:39,560 são três trilhas aqui né a de cima tá 90 00:04:39,560 --> 00:04:42,960 começando a romper e a de baixo já está 91 00:04:42,960 --> 00:04:46,320 totalmente rompida do meio 92 00:04:46,320 --> 00:04:48,479 então que a gente precisa fazer aqui a 93 00:04:48,479 --> 00:04:49,880 gente precisa 94 00:04:49,880 --> 00:04:53,180 refazer essa trilha 95 00:04:53,220 --> 00:04:55,020 essa trilha de cima aqui a gente não vai 96 00:04:55,020 --> 00:04:58,259 mexer nela porque raramente muito 97 00:04:58,259 --> 00:05:02,160 raramente ela chega a romper porque a 98 00:05:02,160 --> 00:05:06,740 ponta pega exatamente na trilha do meio 99 00:05:07,620 --> 00:05:09,780 Então essa outra trilha aqui talvez a 100 00:05:09,780 --> 00:05:12,479 gente eu faça depois aqui mas não é 101 00:05:12,479 --> 00:05:15,720 necessário ela não chega a romper É 102 00:05:15,720 --> 00:05:18,000 muito raro ela romper aqui quando ela 103 00:05:18,000 --> 00:05:22,139 rompe aqui essa ponta aqui ó 104 00:05:22,139 --> 00:05:24,060 ela já tá bem mais grossa do que ela tá 105 00:05:24,060 --> 00:05:25,680 agora ela não tem mais essa bolinha no 106 00:05:25,680 --> 00:05:27,800 meio 107 00:05:30,080 --> 00:05:32,280 ela já não tem mais a bolinha aqui no 108 00:05:32,280 --> 00:05:34,800 meio quando ela rompe chega a romper ali 109 00:05:34,800 --> 00:05:37,380 aquela outra trilha 110 00:05:37,380 --> 00:05:38,940 Então o que a gente vai fazer aqui deixa 111 00:05:38,940 --> 00:05:43,280 eu pegar um ponto aqui 112 00:05:46,020 --> 00:05:49,100 a gente poder 113 00:05:49,680 --> 00:05:51,960 pegar o melhor muito bem eu vou dar mais 114 00:05:51,960 --> 00:05:54,180 um zoom aqui para ficar mais fácil de 115 00:05:54,180 --> 00:05:56,699 explicar para vocês muito bem o que que 116 00:05:56,699 --> 00:05:58,620 a gente vai fazer aqui a gente não vai 117 00:05:58,620 --> 00:06:03,419 fazer ligações aqui tá aqui esquece que 118 00:06:03,419 --> 00:06:06,380 a gente vai fazer é uma ligação direta 119 00:06:06,380 --> 00:06:09,539 eu poderia fazer o quê pegar aqui desse 120 00:06:09,539 --> 00:06:11,780 ponto 121 00:06:13,919 --> 00:06:16,500 desse pontinho que eu raspei aqui né e 122 00:06:16,500 --> 00:06:18,500 ligar diretamente aqui na cabecinha do 123 00:06:18,500 --> 00:06:21,840 primeiro pino aqui do que dois 124 00:06:21,840 --> 00:06:25,380 mas o que a gente vai fazer aqui porque 125 00:06:25,380 --> 00:06:27,720 se eu pegar dessa desse ponto aqui esse 126 00:06:27,720 --> 00:06:30,000 ponto ele pode arrancar a trilha 127 00:06:30,000 --> 00:06:31,819 e arrancar de vez 128 00:06:31,819 --> 00:06:34,259 essa trilha lá parece novo aqui nesse 129 00:06:34,259 --> 00:06:37,919 ponto acima do dessa bolinha né esse 130 00:06:37,919 --> 00:06:40,020 pontinho aqui e ela vai diretamente Aqui 131 00:06:40,020 --> 00:06:41,479 para baixo 132 00:06:41,479 --> 00:06:44,880 desse dessa molinha a gente vai fazer 133 00:06:44,880 --> 00:06:46,860 aqui é pegar soldar um fiozinho aqui na 134 00:06:46,860 --> 00:06:51,060 molinha passar aqui por cima e vim até o 135 00:06:51,060 --> 00:06:53,180 Q2 136 00:06:53,819 --> 00:06:56,400 Então a gente vai fazer isso agora só 137 00:06:56,400 --> 00:06:58,680 trocar aqui a ponta do ferro 138 00:06:58,680 --> 00:07:00,960 que eu esqueci novamente de deixar o 139 00:07:00,960 --> 00:07:03,740 ferro quente já 140 00:07:19,740 --> 00:07:22,160 pronto 141 00:07:25,259 --> 00:07:28,259 aqui se agora vamos preparar aqui o 142 00:07:28,259 --> 00:07:30,440 material 143 00:07:32,639 --> 00:07:35,000 sempre utilizar um fio bem fino né para 144 00:07:35,000 --> 00:07:38,580 refazer essas telhas para não ficar um 145 00:07:38,580 --> 00:07:42,300 serviço muito grosseiro ficar o mais 146 00:07:42,300 --> 00:07:45,020 escondido possível 147 00:07:49,580 --> 00:07:53,160 a gente vê muito aí na internet o 148 00:07:53,160 --> 00:07:56,099 pessoal utilizando fios bem grossos fio 149 00:07:56,099 --> 00:08:01,580 de fonte né cabo de fonte ATX 150 00:08:02,099 --> 00:08:04,560 fica muito grosseiro 151 00:08:04,560 --> 00:08:07,020 nesses equipamentos controle quanto 152 00:08:07,020 --> 00:08:09,660 menor o fio melhor mais a espessura no 153 00:08:09,660 --> 00:08:12,060 caso quanto mais fino melhor 154 00:08:12,060 --> 00:08:13,800 principalmente para deixar escondido 155 00:08:13,800 --> 00:08:17,400 para não ficar à mostra Ah mas é para 156 00:08:17,400 --> 00:08:19,919 enganar o cliente é para não ficar um 157 00:08:19,919 --> 00:08:23,300 serviço feio não ficar 158 00:08:23,300 --> 00:08:27,379 grosseiro não ficar 159 00:08:27,500 --> 00:08:32,300 desarmonioso o equipamento do cliente 160 00:08:34,440 --> 00:08:38,120 porque na maioria das vezes o cliente 161 00:08:38,360 --> 00:08:40,860 com serviço feio 162 00:08:40,860 --> 00:08:42,779 serviço que está lá ele viu que uma 163 00:08:42,779 --> 00:08:45,140 gambiarra 164 00:08:46,500 --> 00:08:48,240 tem um outro jeito de eu fazer isso aqui 165 00:08:48,240 --> 00:08:51,660 deu refazer essa trilha não não tem 166 00:08:51,660 --> 00:08:53,940 poderia utilizar um fio diferente alguma 167 00:08:53,940 --> 00:08:56,880 coisa assim mas sem utilização de um fio 168 00:08:56,880 --> 00:09:01,700 para fazer essa trilha não tem como 169 00:09:02,279 --> 00:09:04,320 até porque se eu tentar refazer ali em 170 00:09:04,320 --> 00:09:06,600 cima vai romper 171 00:09:06,600 --> 00:09:10,260 novamente até mais rápido do que rompeu 172 00:09:10,260 --> 00:09:12,620 dessa vez 173 00:09:14,940 --> 00:09:18,720 aqui muito bem Passamos o fio aqui a 174 00:09:18,720 --> 00:09:21,600 gente vai fazer essa curvinha aqui e 175 00:09:21,600 --> 00:09:24,839 passar aqui porque essa curva para não 176 00:09:24,839 --> 00:09:27,720 passar onde o parafuso vai pegar essa 177 00:09:27,720 --> 00:09:30,260 parte aqui ó perto do parafuso 178 00:09:30,260 --> 00:09:33,300 ela vai ser pressionada contra a outra 179 00:09:33,300 --> 00:09:34,980 parte da carcaça então a gente passa um 180 00:09:34,980 --> 00:09:36,959 pouco longe dela 181 00:09:36,959 --> 00:09:39,060 para que não aconteça o esmagamento do 182 00:09:39,060 --> 00:09:41,240 fio 183 00:09:44,220 --> 00:09:46,740 porque o esmagamento do Fio pode causar 184 00:09:46,740 --> 00:09:48,600 um curto 185 00:09:48,600 --> 00:09:51,540 ou até o rompimento né dessa trilha que 186 00:09:51,540 --> 00:09:53,339 a gente está fazendo 187 00:09:53,339 --> 00:09:56,959 E aí não vai adiantar muita coisa 188 00:09:57,720 --> 00:10:02,240 muito bem agora passo aqui 189 00:10:02,459 --> 00:10:05,839 vou dar uma estanhada aqui 190 00:10:06,240 --> 00:10:08,839 e agora 191 00:10:10,680 --> 00:10:13,620 solda o fio aqui deixa eu só pegar uma 192 00:10:13,620 --> 00:10:15,660 posição boa aqui 193 00:10:15,660 --> 00:10:18,680 para o fio ficar 194 00:10:19,080 --> 00:10:22,040 melhor possível 195 00:10:25,920 --> 00:10:28,519 muito bem 196 00:10:28,740 --> 00:10:34,740 já soldado ficou na posição certa opa 197 00:10:35,880 --> 00:10:38,760 acabou caindo aqui a molinha né então a 198 00:10:38,760 --> 00:10:41,700 gente vai ter que colocar ela de novo 199 00:10:41,700 --> 00:10:44,779 Deixa eu só 200 00:10:49,260 --> 00:10:51,060 retirar a solda aqui senão ela vai 201 00:10:51,060 --> 00:10:53,180 entrar 202 00:11:08,700 --> 00:11:11,880 tem que colocar ela aqui 203 00:11:11,880 --> 00:11:15,200 vou deixar ela no lugar 204 00:11:15,420 --> 00:11:19,860 apoiada na bancada Agora sim 205 00:11:19,860 --> 00:11:22,200 apoiada na bancada que é para ela firmar 206 00:11:22,200 --> 00:11:24,899 no lugar então agora ficou no lugar tá 207 00:11:24,899 --> 00:11:26,399 soldado 208 00:11:26,399 --> 00:11:30,079 vou aqui retirar o zoom 209 00:11:31,019 --> 00:11:35,100 e agora a gente vai ligar 210 00:11:35,459 --> 00:11:37,200 a placa 211 00:11:37,200 --> 00:11:39,480 o ideal aparelho 212 00:11:39,480 --> 00:11:41,779 então 213 00:11:42,360 --> 00:11:45,779 ele tá aí galera aparelho o controle 214 00:11:45,779 --> 00:11:48,959 voltou a funcionar 215 00:11:48,959 --> 00:11:53,720 tá ligando novamente vou apertar aqui no 216 00:11:55,500 --> 00:11:57,959 botão de sincronismo 217 00:11:57,959 --> 00:11:59,959 e ele tá respondendo 218 00:11:59,959 --> 00:12:02,519 corretamente se ele tem outro problema 219 00:12:02,519 --> 00:12:05,760 aqui nesse momento não importa porque o 220 00:12:05,760 --> 00:12:08,880 vídeo era sobre este defeito aqui depois 221 00:12:08,880 --> 00:12:10,800 ainda vou fazer os testes nele ver se 222 00:12:10,800 --> 00:12:12,000 ele tem algum outro defeito para a gente 223 00:12:12,000 --> 00:12:16,440 reparar mas o intuito do vídeo era sobre 224 00:12:16,440 --> 00:12:19,800 esse defeito aqui então sempre que você 225 00:12:19,800 --> 00:12:22,940 pegar o controle que não tá tendo 226 00:12:22,940 --> 00:12:26,160 que não tá ligando 227 00:12:26,160 --> 00:12:28,740 você bota na fonte de cimento que ali e 228 00:12:28,740 --> 00:12:31,560 aperta aqui e ele não dá nada nada nada 229 00:12:31,560 --> 00:12:34,680 na fonte não tem consumo nenhum Você 230 00:12:34,680 --> 00:12:38,220 mede daqui até o pino do que 2 o pino 1 231 00:12:38,220 --> 00:12:41,399 do Q2 do Positivo né da mola do Positivo 232 00:12:41,399 --> 00:12:45,139 até o pino do Q2 se não tiver 233 00:12:45,320 --> 00:12:48,839 continuidade trilha tá rompida então 234 00:12:48,839 --> 00:12:51,360 você pode fazer isso aqui vai voltar a 235 00:12:51,360 --> 00:12:52,980 funcionar Então é isso aí controle 236 00:12:52,980 --> 00:12:55,380 funcionando repara que rapidinho também 237 00:12:55,380 --> 00:12:58,200 né são coisas bem rapidinhas nesses 238 00:12:58,200 --> 00:13:00,420 controles são controles realmente muito 239 00:13:00,420 --> 00:13:02,240 bom de trabalhar controle de Xbox 240 00:13:02,240 --> 00:13:04,700 controle de PlayStation 241 00:13:04,700 --> 00:13:08,519 mais complicado mais dor de cabeça mais 242 00:13:08,519 --> 00:13:12,240 chato mas controle de Xbox só um 243 00:13:12,240 --> 00:13:13,220 controles 244 00:13:13,220 --> 00:13:16,380 é muito bom de reparo Então é isso aí 245 00:13:16,380 --> 00:13:19,040 mais um controle aqui reparado revivido 246 00:13:19,040 --> 00:13:21,060 Quem gostou do vídeo deixa o like no 247 00:13:21,060 --> 00:13:24,180 vídeo se inscreve no canal ativa o 248 00:13:24,180 --> 00:13:26,160 Sininho para as próximas notificações 249 00:13:26,160 --> 00:13:28,139 nas próximas postagens quem quiser 250 00:13:28,139 --> 00:13:30,180 trazer envene equipamento só entrar em 251 00:13:30,180 --> 00:13:31,320 contato com a gente aí para as redes 252 00:13:31,320 --> 00:13:32,700 sociais Professor WhatsApp por mensagem 253 00:13:32,700 --> 00:13:35,040 e quando possível a gente vai retornar 254 00:13:35,040 --> 00:13:36,839 conversar com vocês e ver a melhor forma 255 00:13:36,839 --> 00:13:38,660 de trazer ele de equipamentos 256 00:13:38,660 --> 00:13:41,760 agradecemos aí pela pela confiança aí 257 00:13:41,760 --> 00:13:45,380 dos que estão enviando aqui para a gente 258 00:13:46,260 --> 00:13:50,279 a gente tem só agradecer para vocês aí 259 00:13:50,279 --> 00:13:51,839 e 260 00:13:51,839 --> 00:13:54,060 vídeo vai ficando por aqui galerinha até 261 00:13:54,060 --> 00:13:56,570 o próximo vídeo falou 262 00:13:56,570 --> 00:14:08,899 [Música] 17231

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.