Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,250 --> 00:00:10,562
Previously on SEAL Team...
2
00:00:10,562 --> 00:00:13,116
Target's a Sai Lou fentanyl
precursor factory
3
00:00:13,220 --> 00:00:14,600
in Myanmar.
4
00:00:14,704 --> 00:00:16,982
We split into two groups,
one for SSE, one for demo.
5
00:00:17,086 --> 00:00:18,535
Op's no good, I'm canking it.
6
00:00:18,639 --> 00:00:20,261
You're canking
a perfectly good op?
7
00:00:20,365 --> 00:00:23,195
Bravo 1 says we need a better
plan, we give him a better plan.
8
00:00:23,299 --> 00:00:24,231
The man's spooked.
9
00:00:24,334 --> 00:00:25,611
- [gunfire]
- [screams]
10
00:00:25,715 --> 00:00:26,750
[gasps]
11
00:00:26,854 --> 00:00:27,993
We've all heard of snake-eaters
12
00:00:28,097 --> 00:00:29,891
who suddenly lose their nerve.
13
00:00:29,995 --> 00:00:31,721
You got to be part of this team
before you question its leader.
14
00:00:31,721 --> 00:00:32,963
MILES:
I have arranged
15
00:00:33,067 --> 00:00:34,482
for you to meet Ross Curtis,
16
00:00:34,620 --> 00:00:37,002
one of the DEA's most reliable
informants in the region.
17
00:00:37,140 --> 00:00:39,591
Just to be clear, not all
my clients are criminals.
18
00:00:39,591 --> 00:00:41,110
Yet they undermine
American interests, right?
19
00:00:41,213 --> 00:00:42,490
The world looks a lot different
20
00:00:42,628 --> 00:00:44,320
when you stop drinking
the Pentagon's Kool-Aid.
21
00:00:44,423 --> 00:00:46,667
You want to use Bravo to do
more of the DEA's dirty work?
22
00:00:46,805 --> 00:00:48,048
You'll have results.
23
00:00:48,151 --> 00:00:50,636
Bravo Team
recovered vital intel.
24
00:00:50,636 --> 00:00:52,466
The plant is run
as a shell company
25
00:00:52,466 --> 00:00:54,675
controlled by Jun Yilin.
26
00:00:54,778 --> 00:00:56,504
Jason and Drew--
seem like Bravo 1's giving him
27
00:00:56,642 --> 00:00:58,713
a much softer new guy
welcome than usual?
28
00:00:58,817 --> 00:01:00,198
You know, I know
what happened to you.
29
00:01:00,336 --> 00:01:02,545
You're not the only one
carrying something heavy.
30
00:01:04,236 --> 00:01:06,204
[rock music playing]
31
00:01:06,307 --> 00:01:07,101
[laughter]
32
00:01:07,101 --> 00:01:08,758
Bartender? Excuse me, sir?
33
00:01:08,758 --> 00:01:10,484
- Mm.
- Hey, what's up, man?
34
00:01:10,587 --> 00:01:11,899
Two Sing, please.
35
00:01:12,727 --> 00:01:14,419
Ray, wait, you're just gonna...
36
00:01:14,522 --> 00:01:16,041
you're gonna jump
in line there, Ray?
37
00:01:16,179 --> 00:01:17,594
I thought you were a gentleman.
38
00:01:17,698 --> 00:01:18,906
You in a hurry to get somewhere?
39
00:01:19,009 --> 00:01:20,356
Well, just back
40
00:01:20,459 --> 00:01:22,772
to, uh, what passes
as the Bravo brotherhood.
41
00:01:22,772 --> 00:01:24,291
What in the hell?
2997
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof