Original subtitles

Thank you very much.

Today is the day Mami-chan comes, right?

What time do you come?

I usually come around 2 o'clock, so I think it's around that time.

Okami-san, there was a meeting today, right?

It's an hour from noon, so I'll make it in time.

I'll let you rest.

Then please take your time.

Thank you.

I'll clean up.

Thank you.

I married at the age of 19 and gave birth to Mami.

My husband died of illness ten years ago.

I raised Mami as a single woman.

Mami graduated from high school, went to school, and got a job at a food company.

It was going well so far.

The problem is beyond that.

It's been two years since Mami turned 19.

Mami married Noboru Kondo.

I know Noboru-chan.

Because I know Noboru-chan's father, Daisuke Kondo.

Six years ago, I met Daisuke-san by chance.

We fell in love.

Daisuke-san was also preceded by his wife, so the two were supposed to get married.

But somehow I...

My daughter wanted to get married after graduating from high school.

Because of that relationship, Kondo's parents often came to this inn.

I knew that Mami was playing with Noboru-chan.

When I thought that she would be my daughter in the future, she was so cute.

I think she's still cute.

I can't believe I'm getting married.

Hmm...

It's strange that children are getting married and parents are getting married again.

I can't understand society.

Even now, their relationship continues.

What is our relationship?

A lover?

An affair?

Dad, I'm sorry.

I have to go to work first.

Go ahead.

I'm going to work.

No, I think it's a matter of time.

I'm going to work.

It's hard to get a job.

There's an assembly today.

30 minutes left.

I was told to come here with Natsuki-chan.

Natsuki-chan is beautiful, so she's popular.

The meeting is getting more and more interesting.

I was told that it would be fun if I had Natsuki-chan.

Thank you.

Of course, I will come.

That's great.

I can go home with this.

Thank you for your hard work.

I look forward to working with you.

Welcome.

I have something to do, but I can't come with you.

MAMI is young but she is the ace of business.

That's a big deal.

I have a lot of work to do.

I came here because I wanted to come here as soon as possible.

It's a big deal.

Let's go to work.

Where is the meeting of the group?

Please say no.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

The leader of the group has just returned from work.

I saw a bank person.

The two of them have a serious look on their faces.

I can't go to the meeting.

I'm sorry.

I was lonely.

You don't come often.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

If it was true.

I should marry you and be with you every day.

You were quiet about us for a long time.

It was adolescence.

I think I'm a little older.

I thought until MAMI graduated.

I thought I was going to marry you after I became an office worker.

I thought it was a good idea to marry you.

I'm sorry.

I'm sorry.

I didn't think it would be like that.

It's kind of weird.

It's hard to get married.

I don't want to get married.

Let's get married sooner or later.

When is that?

Are we in a relationship?

That's right.

Are we in a relationship?

Are you not cheating on me?

I'm not cheating on you.

Then what did you do?

Did you cheat on me alone?

Yes.

I was cheating on you alone.

Really?

It's true.

I'm not cheating on you.

Did you cheat on me alone?

I don't want to.

That's unfair.

Why?

How unfair is that?

I want you to be more.

What do you like to do?

I like to be teased.

Did you not like to be teased?

I will be quiet.

How many people do you use?

I use two adults and two children.

That's right.

Thank you very much.

Yes.

I'm glad it's a child.

You have two children.

Why are you cheating on me again?

I'm not cheating on you.

You are the boss of the shop.

I'm not cheating on you.

You tell a lie and make trouble to others.

I don't do that.

I don't do that.

But actually, you don't tell anyone.

Yes.

You're doing a nice business.

Are you cheating on me now?

Aren't you going to work?

I'm not cheating. I'm not cheating.

Because it's my job.

Hello? Yes.

Wait a minute. Yes, yes.

I ordered a beer, so you can have it.

What?

Thank you.

It's calmed down a little.

It's calmed down.

If it hadn't been raining, I would have wanted to see it outside.

I wanted to see it outside.

Thank you for waiting.

Thank you very much.

It looks delicious.

Thank you for waiting.

I only have a family, so let's go more frankly.

It's calmed down.

Are you okay?

My customer came to make a contract, but he said he was angry because I wasn't there.

So I took the seat at 5 o'clock and asked him to show me his face for a little while.

I'll make it in time, but it's too hard to go back to the inn.

I thought I'd treat it as a business trip and pay for it today.

It can't be helped.

Go.

I'm waiting.

Then let's send it to the station by car.

Then I'll come back as soon as possible.

It's a good place.

It's a good place, isn't it?

Mom, can you put this in the closet?

Okay.

Thank you.

Please be careful.

Then I'll go around the car.

Let's go.

Yes.

Then be careful.

Please be careful.

I want to see it as it is.

I'm just a driver.

It's gone.

Yes.

It's gone.

Let's drink more.

I don't have a glass, so I'll use this glass.

Oh, that's fine.

What's this?

It's an erotic underwear.

When I come to the inn, I always wear an erotic underwear.

I want to wear it.

What?

What are you talking about?

Yes.

I'll do it.

Okay.

I'll do it.

You can do it with your fingers or use toys.

I think it's a good sound.

What?

It's okay in my opinion.

Do you think it'll go away?

It's okay.

When did you wear underwear like this?

I guess so.

Will this suit me?

how do i?

It suits you.

It looks good on you.

But I wanted to try it on.

You can wear it.

You don't have to do that.

You don't have to attack me.

I can't do that.

I'll be banned.

You won't be banned.

Because it's your job.

But I...

I won't do that.

I won't do that.