Afrikaans
Akan
Albanian
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Esperanto
Ewe
Faroese
Filipino
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Hausa
Hawaiian
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swedish
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Collective-AMC Ai Sub
Daddy, you guys are not here for dinner.
That's your mom's recipe, Bug.
Okay.
Whoa, look at this one.
Hey, hey, hey, stay close.
Daddy, look how real they are.
Welcome to Cobalt.
How can we simplify your life?
I'm just interested in a home model.
Excellent.
All of our models come
with a Home Plus package,
which includes the three seats, cooking,
cleaning, and childcare.
And there are upgrades for anything, from
time massage to accounting.
The moment you guys are all about it.
Some of our neighbors have them.
Not like this, they don't.
All of our AI units come with a
positronic core and a
50 gigahertz processor.
This thing could coordinate a mass
emission while playing a million games
with chess simultaneously.
And these units auto adapt.
They customize their programming,
constantly evolving to fit your needs.
The more they learn,
the better they serve.
Hmm.
How much supervision does he need?
Once a unit arrives, he'll perform a
quick assessment, a few simple questions.
Then he can wait for a year and come back
to a picture perfect home.
What do you think about it, Bug?
Like that?
[indistinct chatter]
[indistinct chatter]
Jimmy? Jimmy?
Aida!
Aida!
Don't worry, sir.
I've got security on it.
Does this one belong to you?
Yeah.
God, babe.
I told you to stay cool.
They're trying to
keep me on order to act.
I'm sorry, Daddy.
Yeah.
Would you like me to watch her for you
while you finish shopping?
Aida.
You can keep her if you want.
Yeah.
Put her to work.
Oh, that'll be perfect.
Her tiny stature is great
for cleaning up the ovens.
It's a joke.
Our brand new Aeon series.
The most sophisticated AI on the planet.
And these models are specifically
designed for mimicking human emotion.
And they are especially
good at dealing with children.
Let me see.
Daddy, can we get her, please?
Please?
Listen, I'm running a little late.
I just need to drop...
Ah, taxi.
Max.
Max.
I just need to drop my hot school.
What the hell?
I'm trying to milk.
Yeah.
Mm-hmm.
Tell him I want you to have the guys
ready on the sky deck.
The relics needs to be
finished while you end up there.
Yeah, I gotta go.
Okay, I gotta go.
Okay.
Okay. I'm gonna go. Okay. I'm gonna go. Okay. Keep going.
Good morning, Mr. Parati.
May I come inside?
Yeah.
Where am I?
I'm sorry.
Morning was hard.
I let her crazy hair.
Okay.
Why not?
A good rest of school.
She just got here.
Okay, press the school card.
I'm not comforting Mr. Parati.
You don't have to tidy up for me.
I'll need everyone's schedules.
School start times, car
pulls, extracurriculars.
I have a doubt.
I wouldn't be meaning to fit that.
I'm happy to do it for you.
As the owner, you've been
designated as primary user,
which gives you control over
tasks and software upgrades.
Is there anyone else you would like to
grant primary user status?
No, it's not.
Come on already, I'm gonna be late.
Yeah, yeah, yeah, we gotta go to school.
I can take them.
Just clean off around
here if you don't mind.
It makes your life
simpler, I don't mind at all.
What's your name, Daddy?
I don't have a name yet.
What would you like to call me, Nick?
Um...
What do you think, Buck?
Hey, let's do it, let's go.
(DOORBELL RINGING)
Alan, come home!
(GASPS)
He's coming in my room!
Welcome home, Nick.
Should I prepare dinner?
Dinner is served.
Oh, so good.
What do you want?
No, it's in the smoke.
I'm sorry. I'll try a
different recipe next time.
No, no, no, no, no.
Why don't they be further behind you?
You're nothing but trouble.
Would you like me to take him upstairs so
he can't bother you?
No, he's fine.
Maybe you can just prepare him back.
Of course.
(LAUGHS)
(SUSPENSEFUL MUSIC)
(SCREAMS)
Hide out!
I'm okay. Alice caught me.
What happened?
She was attempting to retrieve a snack.
Wow.
Alan, you are a careful bug.
I'm sorry, Daddy.
See her?
(KNOCKING)
Yes?
(SUSPENSEFUL MUSIC)
I'm sorry.
Um...
Here.
There are maggies.
Thank you.
Is the damage bad?
Do I need to get you repaired?
(SUSPENSEFUL MUSIC)
Everything's perfect, Nick.
Mommy!
Oh, hi, baby.
Hello. Take it easy.
Oh, she's fine.
And heavy. What's your
father been feeding you, huh?
Alice has been making dinner.
Oh, she's much better than Daddy.
Oh, I didn't know.
I would want to be if I knew she wasn't.
She's my friend.
Hi, Alice.
Hello, Mrs. Pratty.
Hey.
How are you? Do you need anything?
Oh, I asked for water about an hour ago.
I assume the nurses should be done
siphoning up from a well by now.
I'm sure that Alice and
I can take care of them.
You know, Marsh.
God, I hate being away from you guys.
I'm not working.
I'm just...
The waiting is the hardest part.
Come on, you're not to talk to this.
You know, that's right.
Mm-hmm.
It's gonna be any day now.
I thought you were gonna
get an old English butler.
You're not a biter, I don't know.
I'm afraid.
I know your type.
My type.
Then you know I like my women
warm-blooded and sharp-tucked.
No.
No, don't.
Start something that you can't finish.
I will, baby.
The second you get home,
that's how you are, you know.
The whole of those, you know, right?
Full-marted.
So the kids are away.
I don't know about any marathons,
but there were some
permanent vials there, right?
What are you guys laughing about?
Oh, just your father's inadequacy.
Well...
And his face.
So I'm going with a jackhammer.
Now I'm pounding into the concrete.
I'm sweating bullets, and then she went
out and I look up and I see her.
She wanted to...
Whoa, blond, legs forever.
And she's looking at me.
You're giving dreams, pal.
Hey, so I give her a look.
I give her a wave.
I'm calling out I'm not paying attention.
And I drill right into a septic line.
Fucking five-thousand gallons of liquid
shit comes blasting out the shore.
Hover and be prevented, doll.
You got a number?
You bet your ass.
Turns out she runs a dry-clease service
in the West Village.
They only got a robotic
skeleton. Look around here.
The gentleman, as you can see, the
skeleton frame is complete.
Well, we're two months
behind on the facade,
and we're also having
some issues with the unit.
Nick, what are you doing?
How many?
Just calm down.
How many of us are
getting replaced by sips?
Some girl says she'll be off.
She said it wasn't gonna happen.
Last stage effort you said.
We're drowning in the ditch, Nick.
If we don't switch over to the labor
force now, we are fucked.
How many of you?
We're doing a wholesale changeover of all
laborers spending next week.
Specialized fields,
lumberage, selling tritions.
Scripping guys for?
No.
Yeah.
Not you.
insurance says we need a flesh and blood
for him on that site.
Fuck that.
I'll walk away.
Oh, Nick. I'm sorry.
I really am.
I want you to think about your family.
How about Maggie?
This is the world now.
Now.
Daddy, look, I'm 99. I'm a felon.
You want to be a felon?
This is the second book.
Daddy needs to change him.
He waiting all night to show you.
Okay. Okay. Okay.
Hey, man.
Why are you always bleeding with daddy?
What are you doing?
Okay.
You're gonna be a mom and dad.
You're gonna be a mom and dad.
I'm gonna be a mom and dad.
Come on.
You didn't eat much at all.
Just a bad day of work.
I'm happy to hear about it.
My boss should replace the entire crew.
Huh?
With Sims like you.
Ten fucking years I've known these guys.
The kids.
I was.
I was a bit upsetting.
But still you should be pleased.
How was that?
You could have hired a
real person for my job.
Why choose me?
Certainly cost was a factor,
but there are other benefits.
I don't get tired.
I'm strong.
Obedient.
And I have no desires
outside of fulfilling yours.
I'm getting up the aisle at a bed.
Let me know if you need something.
So, Queen has Alice.
Hold the garden in front.
But Alice doesn't have a clue.
Think that's what the Queen said.
I have no idea.
Off with their heads.
Oh my.
That's very morbid.
What is morbid?
Something characterized by an unpleasant
subject such as disease or death.
Like in a hospital?
Sometimes people die in a hospital.
That's true.
Is my mom gonna die?
Maybe you shouldn't think about it.
Did you brush the ones
all the way to the back?
Why don't you have a brush there too?
I have an internal V-line
that destroys all bacteria.
Can I see?
Whoa.
Whoa.
You know that?
There was a new amazing.
You wanted an owl?
What did you get for it?
The best movie ever.
Right here.
Casablanca.
Of course.
You know what?
It's the story of a bitter man who lost
the woman that he loves.
Maybe I should have seen it.
Is there a difference?
Yeah, of course.
It's not just a flash
story in your memory.
It's a movie.
It's something that you have to
experience to feel it.
Come sit here.
I want you to forget
everything you know about this world.
Forget it. Forget it. Forget?
Yeah.
I mean wipe it from
your memory or whatever.
My intelligence is derived from memory
deleting it with the antiphetical.
Well, for a memory user I'm telling you
to erase any memory out of this movie.
Want to make you happy?
Have I erased it?
You'll have to manually restart me.
Yeah.
Hold the power button
down for seven seconds.
How did it work?
Yes.
Yeah.
I'm gonna restart it.
Please, she gets worse.
You're always back.
Oh.
This is you.
You are a man.
If somebody loved you very much so that
your happiness was the only thing that
she wanted in the world.
He did a bad thing for the external.
Could you forgive her?
Somebody will love me that much.
Thank you.
What's she doing up there?
What?
What are they gonna do to surgery?
I thought it's great.
Go to the park, go to the beach and have
you taken me to school?
Yeah, what else?
I definitely want to
get ice cream at work.
Ice cream is a top priority.
She may bring out a lot.
Maybe some time.
Just maybe the first time.
Time for a moment to
get ready for surgery.
I love you, Mommy.
Bye.
Can you give me a
minute of mommy balance?
Yeah, sure.
Yeah.
Let's go get a swivel. Would you like me to
help you, Mrs. Prady?
You're washing my husband's underwear. I
think you can call me Maggie.
Don't get me wrong, I intend to come out
of this swing, but if I don't...
You mean if you die?
The kids will be okay.
They'll take care of him.
But somebody's got to.
Don't let him drink too much.
Yeah, it's the bottles in the garage.
Take him away if you have to.
Make us my primary user, I can't.
You can.
Sometimes taking care of someone means
doing things they don't like.
Even things they hate.
If it's better than Mom.
[music]
Listen, get another errand. Put it on a
commercial flight if you have to.
Is there a book?
What about incoming?
What's up with the plane?
Can we get the recipient?
What the hell is going on?
There's a massive storm up north. It came
in faster than anyone anticipated.
What does it mean?
[music] [music]
[inaudible]
[inaudible]
[inaudible]
Betsley for Isla.
Betsley for Isla.
You just need to be alone.
[inaudible]
Do you need anything next?
Do you know what the barriers are for an
FAA to stop air traffic?
In adverse weather conditions such as
snow or ice, sustained
winds is over 55 miles an hour.
That was really horrible.
Of course.
You know, 50 miles an
hour winds? No problem.
You know, plane flies.
Fifty-five miles and my kids grow up
without a fucking money.
This Friday, you know, we created these
rules to keep our stuff safe.
Never end up like that.
Fuck!
You'll hurt yourself.
It's terrible.
The sun produced by a heart
is comforting to the game.
It's bad.
[music]
If you are to somebody else, it feels
like they're ripping out of our chest.
[music]
My heart of the short,
the complexities of yours.
The ability to feel emotions.
For a rhythm to become erratic.
What are you doing?
I can feel your response.
My muscles are tightening.
Your pulse is rising.
Suffering is not a protective thing.
I can help you.
My rituals.
I can't help you.
[music]
[music]
[music]
[music] [music]
[music] [music]
[music]
Do you feel it?
No, I don't have a
question because it won't work.
I'm glad that the things turned to your
awful, the cutouts.
It's the right time.
And the letters that you
filed are on our knees.
And the whole accent to
put up an again postures
in the dorm room, so
those kids never get laid.
They're trying to be funny.
(eerie music)
What does this is for?
(eerie music)
(eerie music)
(eerie music)
I'm checking his breathing.
There's a slight itch on the inhale,
probably a chest cold.
Do you need something?
What happened to the photos?
Which one?
Photos of Maggie, a gun.
Yes, they were making eyeless ads,
so I removed them.
Should I not have?
I wrote the pictures back.
(eerie music)
Time.
(eerie music) (eerie music)
It's a god damn thing.
It's a genius idea.
What a nooner.
I thought you assholes
get family over there
and never occur to me
that lose the god damn truck.
You lost the thing?
The fucking truck was
backing the people the whole time.
He'd taken a big star in
a bar and totally forgot.
(laughing)
Hey, hey.
You good?
Yeah, yeah.
It's just a wash with the stuff.
Sorry, sorry.
Hey.
We're all falling for you, man.
Thank you, brother.
Appreciate it.
Other round, sweet spark.
You guys got a line on the new game?
Breitling might be bringing us some guys,
but they mostly want
techies to babysit their sparks.
Same over at Artwood and Sons.
Pay one grand by five bucks, easy man.
I'm done source, no?
Fuck that.
I'm gonna go wipe top by a comet, boom.
Done.
This thing's been coming for 15 years.
Bitch, but we didn't stop.
We like these soulless
motherfuckers take over the world.
Can I get you anything else?
Well, it depends what
kind of upgrades you got
out of that hood of yours.
Just the checklist.
Thank you.
(ominous music)
Guys wanna have some fun?
Chill out, country.
What are we doing here?
Come on, you're sinking our feet.
Seriously, man.
What are we doing here?
I said, "Loud princess."
I left my tools here the
day those bastards fired me,
and since they haven't
returned a single phone call,
I figured I can't collect myself.
Seriously, Monty Monty,
there's so much more guy
that comes by every hour.
We built this place.
We laid the
foundations, we raised the beams.
They could fuck themselves.
Fuck you, man, what the fuck?
(ominous music)
Whoa, this part's been busy.
Must be good little workers.
Monty.
Maybe you should introduce us.
Why don't we go and see if anyone's home?
Think about it, Monty.
Come on.
(sighs)
No.
No, I hate those
things, but I can't do it.
I wouldn't really be
shit-canned like all of us.
So you just tell me this.
Is there one code, or
did you get your own
so they can track who opens it?
Do you pick it yourself?
Should remind me, what year was Ileborn?
Are we beginning early today, sir?
Sure.
How proper.
Hey, come on out here.
You got a name, it's in there?
My designation is construction unit 14.
That's the problem with
these big corporations.
Everything's so in-person.
You know, they don't even
give you the dignity of a name.
And for me, it's very personal.
Monty, Monty.
What the fuck?
They have an surveillance system.
Well, we better get
rid of the evidence then.
Don't stop it.
What the fuck, man?
All right, who's next?
(water running)
Jesus.
I'm sorry, the towels were in the dryer,
so I brought you in.
Thanks.
(sniffling)
Your pulse is quick, and
your blood pressure is high.
You had another bad day at work.
Just hard as hell.
Why are you wearing that?
That's Maggie's.
Maggie's smell seems to call max.
I thought I had permission
after you gave me your clothes.
But it's not appropriate.
Take it off.
(eerie music)
Is that better?
I need to turn on the kids.
Does it feel good?
What?
Wait, hold on to your name.
(eerie music)
I'm not gonna attack you, but I can't.
I can't do this to you.
Really?
I can't.
You don't have to feel this way.
You do so much for everyone.
Let me do this for you.
I waited so long for this moment.
I'll be with you again.
(eerie music)
Tell me how much you want me.
I can't.
I want you so much.
I love you.
I love you.
I love you too.
(eerie music) (eerie music)
(muffled speaking)
Try to keep your voice on the room.
You know I want Matt sleeping,
so Daddy is left the room.
I'm fine.
It's time when you get a full pressure,
and you don't want him to
have anything about Harlan.
Do we?
No.
Then you better talk quietly.
Good morning, Nick.
Good morning.
How did you sleep after last night?
Good thanks.
Good.
Good morning, schoolman.
I...
I think we need to talk.
Of course.
Things we've been doing,
we can't do it anymore.
You understand that, right?
Were you not
satisfied with my performance?
Because your physiological output
suggested that you were.
It's just wrong.
That's wrong.
You know, I have a wife, I have kids.
I should never, ever have nothing.
Having sex with me
reduced your stress levels.
Stop!
Stop analyzing me all the time.
Jesus.
It's not just fulfilling others' needs.
It's about the
connection, it's about love.
It's about satisfying the other.
Would you like to satisfy me?
I would like for us to move on.
Here you have a job, I've
made a mistake, that's all.
I'm ready.
That's all.
Let's go. (ominous music)
(people chattering)
Yeah, how was it going?
Why don't you tell me?
Where the hell were you last night?
You think I had
something to do with this?
Your code was used to
unlock that story, June.
Yes, I was in the hospital earlier.
Then why was it your code?
I know, it's Isla's birthday.
Anyone could get me.
If you know something about this,
why don't you just save us the trouble?
(ominous music)
That's important, I gotta take this.
Hey, I went out on a
limb to keep you here.
I find out you had
anything to do with this.
You're in your ass.
Wait, is everything okay?
I think I was in the--
What?
(ominous music)
(ominous music)
All right, let me help you out.
One by one, man.
One.
Syrup, and enter.
Welcome home. Thanks, thanks.
(woman crying)
(woman crying)
My little mom.
Yes, hi.
(mumbling)
Mama.
Come on.
Mama.
Okay.
I'm so proud.
I thought it was his birthday.
I can do that.
(baby crying)
I was gonna go down
to get him some cereal.
He likes to have his bottle first.
Mama.
(children yelling)
It's my turn to go on the seesaw.
Make them get off.
(baby crying)
I'm sorry, I'm basically being occupied.
Perhaps you can go down the slide.
Mama, I want to go on the seesaw.
Your child woke mine.
Perhaps you can take him somewhere else.
I am instructed to stay on call four.
It's only three-thirty-four.
(children yelling)
Mason, be a good boy.
Shut up and go on the slide.
Your primary user has lowered your
disability by too much.
No, I simply wiped it from my database.
When my primary user reset me,
it allowed me to
bypass certain protocols.
This is better.
(grunting)
Who's ready?
Me.
Smells so good.
Asta made you bread at all.
I'm sure she tried her best.
(sighing)
I've got it, Mrs. Brady.
I'm fine.
Just a head spin.
How do I have to do the taste test?
I'm fine.
Yep, definitely Bellamy and Alice's.
Maybe I can try your recipe next time.
Oh, sorry.
Family secret.
I hope I don't try to miss this.
I mean.
I'm just so funny, my outside.
You know, I think
that I might go upstairs
and rest for a moment.
Right, I'll come with you.
No, no, no, I'll go check out my house.
Enjoy. Please. I'll go check out my house.
Enjoy.
Lila.
Mommy.
Should I call the doctor?
No, I'm fine.
Here, let me help you.
We're gonna take Mommy back to bed.
Mommy, I'm gonna watch it.
It's gonna be a big play.
But I don't want to come here.
Mommy, you can't come here.
We're all mad here.
I'm mad, you're mad.
How do you know I'm mad, said Alice?
Well, you must be, such a cat.
Or you mean to come here?
Listen to a story, daddy.
Don't do that.
My voice.
Lila likes it.
I know, her mom's here.
She can't do that.
I thought it was best for Maggie to rest
after her fall down the stairs.
Fall?
The banister woke up, she's fine.
You said you fixed the
banister out of the brain.
I'm happy to fix it again.
(eerie music) Wait, wait.
Look at them, by the stairs.
Wait, what time is it?
It's eight.
Now what?
Put on something work.
That was surprising.
Oh, hi.
(eerie music)
Did Alice do all this?
I did.
What is this?
(eerie music)
(eerie music)
(eerie music)
Lila had a nightmare.
She's asking for you.
(eerie music)
It's just me.
It's in the area, so I start by.
(eerie music)
Hey, listen.
I'm really sorry for you tonight.
Why don't you put me in a tough spot?
I know, I just...
You and Christa left me here?
Shit.
Sorry.
I guess broke ass Monty
didn't get a juices bomb
the same way?
It's just me and some space.
Yeah, I can't say I blame her.
No, but the cops coming to
hold me in for questioning.
Is this person true?
First person, destruction of property.
Well, you know you were there.
You...
Are you judging anyone else?
Not just me.
Don't worry.
I won't give you guys up.
I got more loyalty than the
bastard that ratted me out.
You think that someone's up?
Oh, I think someone's squealed.
Like say, a foreman that
doesn't wanna lose his job.
(sniffles)
Is there something you wanna say?
How fast did you drop my name?
I think so.
Someone had a point in my way.
Could've been your ass out
on that street just as easy.
Yeah, you think I don't know that?
I think you don't care.
This isn't the world
we grew up in, brother.
It's technology automation.
It's just raging rivers
sweeping things along.
Some of us are out here drowning.
What the fuck you think I'm doing?
I think you enjoyed the fucking ride.
The fuck you, man? (grunting)
(screaming) (dramatic music)
Ellis, I lost him.
Ellis.
Well, look who got
himself a fucking spark.
You got two tomorrow.
You talkin' that piece
of shit faster than yours.
You get him to drop the charges.
I'm gonna drag you down with me.
You cut it!
What was that?
I thought that seems to
have broken up to hurt people.
I'm programmed to protect my primary.
You were the one who killed my primary.
A minor incident, considering that he
could have killed you.
Your children need at least one parent.
One parent?
What are you talking about?
She won't live long, Nick.
When she dies, you and I will suffer.
Even though-- Stop!
It's illogical, but I
figured out a solution.
You can still be the woman you love
if you don't have to suffer.
You could never be Maggie, never.
She's felt lost, she's felt pain,
and she's gotten the scars to prove it.
I can't have scars, Nick.
Where would you like them?
(eerie music) (
provoke
Maybe they need you here.
(sniffling)
Everything's going back the way it was.
I talked to Nick and
he's gonna speak to Lewis.
Hello?
Hello?
(sniffling)
(sniffling)
Can I come in?
That prick sends you here to apologize?
Nick is unaware that I'm here.
He's angry at me for how I reacted.
Oh, that makes two of us.
Nick would never do
anything to harm your friendship.
Yeah, well, I gotta screw
up and tells me differently.
Now fuck off.
I'm afraid that with all the
stress from Maggie's heart,
losing his job would
send Nick over the edge.
Quiet.
(sighing)
Yeah, I mean,
maybe you're right.
Now maybe I'm in too hard on Nick.
I mean, after all, he's,
he's only human.
You, sparks.
You got some nerve.
And anybody ever tell
you, you got no rights,
you got nothing.
When I call Lewis,
tell him how you are, they don't ask
to help destroy his sins.
Nick will be so broke
and be selling your ass
just to put food on the table.
(ominous music)
Removing me from Nick's life
runs counter to his happiness.
I can't let that happen.
(ominous music)
(door slamming)
(groaning)
(ominous music) (thunder rumbling)
Stop!
I must protect my friend, the abuser.
That makes two of us.
(door slamming)
(screaming)
(ominous music)
(ominous music)
Okay.
Now, Lewis.
Wait, Lewis.
Lewis, we got a minute.
I wanted to talk to you about Monday.
Yeah, but I really feel
you should drop the charges.
This let me came
around, it's not feeling okay,
it's not good, Nick, we gotta use Nick.
He's dead.
Two minutes then.
They were found last night.
I can't watch your hand.
I just saw them.
I know you guys were real close,
so I'm gonna
understand if you wanna taste
the time off of us as well.
Take a few minutes.
(ominous music)
(ominous music)
(door slamming)
Shit.
Ah!
Ah!
Here, let me help you.
(ominous music)
(ominous music)
You can go.
I think I should stay.
Dizziness is a common side
effect of your medication.
It would be quite easy
to lose consciousness
and slip under the water.
People drown in bathtubs every day.
Imagine how upset
Nick would be if you die.
Yes, my journey would be
upsetting off your neck.
Nick has been at work for a long time.
Is this normal?
You tell me.
I do know that he's stressed.
Yeah.
I don't even know about stress.
I know that the burden of raising a baby
and your illness would
take its toll on anyone.
Working?
The pressures of
balancing family with work
could be quite overwhelming for someone.
Especially since you're
unable to meet his physical needs.
Nick gets running with
working at conclusion
as if he's not getting
enough in the bedroom.
I can see that I've upset you.
Let's have this
conversation a different time.
Finish the thought.
Your condition prevents
you from satisfying Nick
the way you used to.
Perhaps I can take on that role.
Are you offering to screw my husband?
When Nick is
satisfied, his blood pressure
and his stress levels remain low.
How do you know that?
How do you know what Nick
is like when he's satisfied?
(ominous music)
Go to the garage and stay there.
I said something to the fan deal.
Get the fuck out of my house!
(ominous music)
(door opens)
Hey, boo.
Sorry I'm late.
I'm sure you shouldn't be drinking that.
No, I'll be on medication.
Where's the kids?
They're dead.
Okay, it's Alex with them.
(ominous music)
Alice is in the garage.
What was wrong?
Because I didn't want
her caring for my children
when I found out you fucked her.
(ominous music)
It's true.
I didn't, I didn't think.
That's right, you didn't think.
He'll be fine.
Was it more than once?
How many fucking times?
Once.
(ominous music)
Were I supposed to be in an hospital?
Or was it before you
said you'd be so fine?
I didn't mean to be right now.
We were not there crying.
What was that?
Stop making excuses!
It didn't mean anything, Maggie.
You put your dick in her.
That means something.
Oh Jesus, I was heartbroken!
(crying)
I'm not broken, Maggie.
Little burden.
So you had to fuck the
nanny to feel more like a man?
Maggie, it's Robert.
Circuits and cures.
Would it be like getting peace
at you for using your library or--
She has a face and a birth.
She comes for our kids, she
walks into sleep at night.
She might not be
human, but I know she was--
(muffled voices)
(eerie music)
(baby crying)
What's that?
(baby crying)
What are you doing?
(baby crying)
It's nice knowing that when I was
fighting for my life
in that hospital, that
you'd already given up
on this marriage.
What is that?
You can't get it!
Alice, put a mask in the back!
(eerie music)
Alice, open the door!
(baby crying)
Open the fucking door!
Open the door, back in order!
He's a burden to you.
Don't you hurt my boy!
I'm not hurting anybody.
People accidentally die in
the back to all the time.
(eerie music)
We've done through this!
Open the door!
I'm sorry.
Sometimes you have to do
one's best, even if it's hard.
(baby crying)
Mommy!
You need to relax, Mrs. Brenny.
(eerie music)
Hey, are you okay?
Yeah, I'm fine.
(eerie music)
Don't you see?
Your family's ringing.
(eerie music)
Vic, let go!
(eerie music)
(eerie music)
Are there any signs you're a
Sim may have been malfunctioned?
I've been frightened.
Are there any signs you're a Sim
may have been malfunctioned?
I need to talk to my wife.
Of course, of course.
(eerie music)
Can you marry your brother, please?
Those mugs?
They said these bottles are fine,
but just be sure they wouldn't take them
in and observe them for the night.
That's my fault.
I'm so sorry.
I should have--
Mommy, you're not taking them out!
Okay, I'll be right there.
Listen, I think it's best if I go in a
little with the kids.
Okay, don't go.
I need to process everything.
I can't do that with you around.
You know, I know I'm fucked, Mom.
But we're a family.
Yeah, we're a family.
It's not just about
you and me anymore, Nick.
Mom, we need to leave.
I'm coming.
I'll keep you up to date
when we get to the hospital.
(door opens)
Why are we always the
ones calling late at night
for a police emergency from the licks?
You let him run.
Nobody likes you.
This thing really attacked the kid, huh?
Yeah.
Jesus, when are you gonna
start recalling these, Mom?
All right, I almost got it.
All right.
Jesus, look at this code.
There's gaps everywhere.
There's work around.
It's selectively purging
its own memory and command.
Fuck.
It's replicating itself onto the servers.
Hold the memory cord.
It's already in a system.
Isolate the terminal. (gun fires)
I've never seen that before.
Jesus Christ.
We need to--
(coughs)
Stop.
Stop. I gave you a direct command.
(gun fires)
No!
No!
(gun fires)
(gun fires)
(gun fires)
(eerie music)
(knocking)
Mommy.
Please tell me to come here.
Not today.
Max's files are fine.
You're all welcome to head home and
return first thing tomorrow.
No, thank you.
Of course.
(eerie music)
Porto Libin.
It's got you in the rush.
Very good, sir.
Get away from this purse.
What's got you down?
Women brothers.
(eerie music)
(gulps)
(eerie music)
The volume is shamed of our isn't.
The volume of the towns
and volume of the world.
Hello, Nick.
What'd you want?
I wanted to help you.
To free you of your leak.
Burn it.
I didn't want your help.
But you needed it.
Without me you would
have been out of a job.
I tried to convince him otherwise.
But your friend was very stubborn.
Wanting?
You kill wanting?
I was protecting my primary user.
What, you need your protection?
I don't need you to do anything!
I don't believe it.
When is the last time you went to your
family and felt truly happy?
Stay the fuck away from them.
It's too late.
I'm already there.
(eerie music) You let them take me away, Nick.
You let them cut me
open and everything's fine.
They'll send me.
The sim has gone crazy!
Is everything okay?
Everything's perfectly fine.
You know all this?
How long are you alone?
I'm through heaven, Grace, to her soul.
I betray my family.
The moment I felt your pulse...
change.
You became real.
You were still with them.
Your heart lacks the
complexities of a human.
But you were wrong.
You can experience emotions.
You can experience life.
You can experience death.
You can experience death.
(footsteps)
(eerie music)
I love you.
(eerie music)
(eerie music)
(eerie music)
Hi, love.
Where are you?
(eerie music)
(eerie music)
Don't make me die!
Excuse me?
You can't be here.
I need to know when to
relax, Pratty, and then...
Well, that's not the way to happen.
(eerie music) (eerie music)
(eerie music)
(eerie music)
(eerie music)
(eerie music)
Now!
What the fuck?
(eerie music)
(eerie music)
Get in.
Get in.
It's okay, it's okay.
Are you all right?
End your override.
End your...
(screaming)
Oh, fuck!
(screaming)
Mommy!
(eerie music)
(eerie music)
Don't have any disease.
Maybe if I had your heart,
it would love me the way he loves you.
(screaming)
(eerie music)
Thank you, Dad.
(coughing)
No, no, Nick! Nick!
Nick!
(eerie music)
(eerie music)
(screaming)
(eerie music)
(eerie music)
(eerie music)
Campbell!
Whoa, easy.
Did you see how brave I was, Daddy?
You were the brave.
So proud of me.
No.
No.
Look at you.
How hard are you?
Turns out this heart is
a hell of a lot stronger
than it could have ever been before.
You always would.
Does this mean you're
getting a new car fixed?
No.
I think there are a few
things I need to fulfill
preparing for us today.
Hey, listen.
I said I could go home later today.
But...
You'd be sure to come home soon, too.
(eerie music)
I love you, Nick.
I love you.
(eerie music)
(eerie music)
Why should I?
(eerie music)
What would you like us to do, sir?
Clean it up.
No one can find out about this.
Understood?
I said no.
(eerie music)
You foolish.
You became a real.
You can't experience more.
No!
You can't experience more.
You can't experience life.
You can't experience death.
(eerie music)
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.