All language subtitles for Red.2022.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

(camera rolling)

(woman chanting)

# Tommy Tommy has no mommy #

# Tommy Tommy has no mommy #

# Tommy Tommy has no mommy #

- [Reporter] Currently right now we've had reports

and spottings by hunters, farmers, and scientists.

They're all reporting a being with red eyes that

is out there, but it actually has more power,

size, and speed than more animal than human.

We have a caller with a live report East of the falls.

You're on.

- [Calle

We have a farm on the Northwest edge of Ludlow Falls

and I've been looking out at night,

when I hear the bell,

there's a bell

that if you sight, if you have a sighting of this thing,

you have to ring that bell to warn everybody in th

to get everybody in, based on what they see and ever

And we saw this on the North 40 the other night.

It's really, the red eyes are very, very stark in the night.

So we got the binoculars out,

looked out from the kitchen window,

We saw something red eyes look towards us

and there was a cross at North 40, very fast,

a big, powerful beam.

I don't know if it's like a

I don't know what this is.

I don't know if it's a bear

that's a mutation of some,

it's frightening to see it.

- [Reporter] Well, that's a great call up there

in and take heed and warning, callers out there.

I'm gonna warn ya in the Ludlow Falls area.

There's something red out there.

- The Indian text was not well translated

and from what they could tell the shamans spoke of

a being that terrorized early white settlers

in the mid 1800s.

This being had a great physical stre

Part of the text that they were able to decipher,

it read, "Terrible eyes, terrible eyes."

In some instances,

the being is described as

than that of the largest man and possessing

a hide that no weapon can penetrate.

It would be very similar to the story of the Jewish Golem.

It is lesser known in folklore

than your more contemporary monsters,

including the Pope Lick monster, the Jerse

the Mothman and even Chupacabra.

And some people have just categorized this legend

as another Sasquatch story.

The shamans never named this being, or if they did,

it was lost or never translated.

So here we are.

We have a legend tha

and it's all because of no branding.

You marketing students here,

you know the ones picking up

your elective course credits

you guys really could have helped

the tribe out wi

We do know though that whatever this mythological creature

was, whether it was human or whether it was supernatural,

it would have existed in a time where there

was extreme violence and mass deaths

among the early settlers.

You know, sometimes, folklore is just a bedtime story,

but most of the time, it is a way to blunt

the reality of history's true horrors.

But as we metaphysicians, parapsychologists,

and demonologists will tell you,

sometimes there is an actual monster

under your bed or in your closet.

- And we're back, callers.

We've been taking

It's telling a story about a young boy

I saw the other day at the supermarket

and he said, "Oh, mommy, mommy,

"may I please have thi

And I just thought to myself, you little piece of crap

you're sitting there right next

to these b

"Oh yeah, sure little Jimmy, let's get you a

Let's just push these stereotypes further

you've gotta be an action hero, a soldier,

or have big, huge muscles just in

And you really, you don't.

You could just be a resp

You know what I mean?

You don't have to

You can be GI Jane even, I think that was a won

super underrated film that we should really

maybe go back and do.

I'd love to see a remake

Maybe with an actress of co

in my opinion.

East of the falls ca

- [Caller] I'm on?

Okay.

You know, I'

I'm going to tell yo

My crops

My date's been rui

My cattle are running all

I've called the police, they won't help.

Nobody's got any answers.

It's ridiculous.

- Caller

hold on, hold on

Let's take a littl

I'm not going to lie to you.

People have reported seeing deities out the

they have reported seeing stuff with red eyes.

I've had more sightings of this

than the papers and news have.

I ain't gonna lie to you,

guard your family, guard yourself,

there's some red out there.

- [Caller] I don't care if it's red, blue, blac

if it comes near my property again,

I've got some double-barrel buck

and I ain't going to stand for this harassment

from some superstition boogeyman.

(ominous sound)

- [Woman] This car's cool.

- [Man] Yeah, I know

- [Woman] I had fun tonight.

- [Man]

A lot of chicks would kill to be with me righ

- [Woman] Well, I know.

- [Man] So you want to ha

- [Woman] I don't know, this park kind of freaks me out.

- [Man] Why?

There isn't anything o

- [Woman

- [Man] That bitch did the wo

- [Woman] They never found his body.

- [Man] Whatever, fuck that faggot.

(whoosh)

(deep growling

(whoosh)

(squealing)

(gun shots)

(lips smacking)

- Whoa, I told you not to touch

(low growling)

Hey, don't touch my hair.

(low growling)

(crack)

(whoosh)

(low breathing)

- A Ludlow Falls man was found dead next

to his automobile in Mortom park earlier this morning.

(low glitched speaking)

If anyone has information

please contact the Ludlow Falls Police Departm

- [Police Radio] All unit suspect is female,

20 years old, five foot four, 110 pounds,

dark complexion, tattoos.

Suspect is considered highly dangerous.

Proceed with caution.

First name Tina, last name, Adams.

- I should have been a small town cop.

- This is a small town, captain.

- No, I mean small town like Andy Griffith.

- Mayberry?

Skipping stone

Aunt Bea's pies?

Floyd the barber?

Gummer fixing your car?

You get the day hell and

- Yeah, Mayberry-type small town.

You know, when I was a kid,

I always wanted to be like that cop in that painting,

sitting there at the cafe counter,

leaning over talking to that kid

and he wanted to run away.

- Norman Rockwell painting called, "The Runaway."

It was on the cover of Saturday Evening Post, 1958.

- Yep, Norman Rockwell.

- Small town cop, that would be the life.

(sharp ominous sound)

Did you see that over there?

- See what?

Is that a radio tower?

Look like red ey

- Is that Mothman?

- Is it an animal or something?

- I don't know, it's standing up, it looks like.

Is that a bear?

- What the hell is that?

Oh shit. - What the hell?

- What the fuck?

(sharp ominous sounds)

- [Man] That's Tina Adams.

(sharp ominous sounds)

(car doors slam shut)

(ominous music)

(crash)

- Miss Adams, you have the right to remain silent.

Anything you say can and will be used against you

in a court of law. (thunder rumbles)

You have the right to talk to a lawyer,

to have him

If you cannot afford a lawyer,

one will be appointed to repr

before any questions if you wish.

You can decide at any time to exercise these rights

and not answer any questions or make any statements.

(ominous music)

(crash)

(thunder rumbles)

(crash)

(ominous music)

(woman speaking gibberish)

(low deep moaning)

- [Reporter] The man's neck was crushed.

His head was pulverized.

There is absolutely no way 110 pound

could have done that.

I mean, it

- You know, they always want to tell you

that women can't be murderers, killers,

I was at a whorehouse in Bangkok,

I was trying to find a story there.

And I literally watched a 98 pound w

grab a man by the windpipe, twist it, yank it right out.

I want to tell you that women have this streak

and an evil side.

Everything hasn't been

We gave that little ungrateful bitch our rib,

what do we get in return?

Them doing whatever they want.

Nope.

For great, w

we're kicked out of th

Not everything's shit.

# Home tonight #

- [Woman] Oh my gosh, she

That nudie, that

I know she did it.

It had t

She probably does drugs and she's probably a meth

and I'm sure it was her.

- [Man] Hi, yeah.

I'm sorry.

I feel responsible for how

I was her winter ball date, sophomore year high school.

I didn't get the reservation to Olive Garden

like she wanted.

We went to Texas Roadhouse

but she left with the 35 year old barten

and her life went downhill ever since.

I'm sorry, everyone.

I should have called O

I'm so sorry, everyone.

- [Another Man] Tina Adams is

and Jews didn't build the pyramids.

- [Man] Hi, yeah,

I just wanted

wasn't sexually assaulting her

or that she wasn't being raped?

- [Another Man] I have never trusted

I don't trust women.

Ever since I read the Old Testament,

realized what Eve did in the Garden of Eden,

I never trust a harlot.

All women cannot be trusted.

God does not trust a woman.

I would not trust the word of any woman

because women are inherently evil.

- [Man] Yeah, yeah, yeah.

Hey, I know that girl.

Yeah, she stri

and God,

Like I know she did it.

I guarantee she did, she killed him.

She'd do anything for 20 bucks, I'm telling ya.

- [Woman] Why are we as a society

always so quick to blame the vi

She was just a tiny little thing.

For all we know she could be the victim of sexual assault.

- [Reporter] News from the Adams trial,

Attorney Emmett Goldstein has called

renowned forensic pathologist, Randolph Carter to testify

- [Randolph] I am not a physicist,

I'm a forensic pathologist.

But in my professional opinion,

a woman of Miss Adam's s

could not have generated enough force

to pulverize a man's skull

in the way we saw with Mr. Warren.

There was absolutely no way

she could have committed this brut

- [Man] I can't believe that they brought in,

that Jew lawyer, brought in some pathologist

to get that harlot off for killing that nice Christian boy.

- After two hours of deliberation today,

Tina Adams was convicted on all counts

for the murder of Harley Warren.

20 year old Adams will be trea

at the St. Dymphna Hospital

- [Woman] Tina Adams?

More like Tina whore, Tina ha

Tina, woman of ill repute.

- [Another Woman] I am so happy

someone finally rose up and crushe

the skull of the patriarchy.

Godspeed, Tina Adams.

(rock music)

# All my true on

(static)

- [Opera

what's y

- [Caller] Hi, m

- [Operator] Okay, sir,

how long has your girlfr

- [Caller] At leas

I don't know.

- [Operator]

All right, what's his girlfriend's name

What is

- [Caller] Tiffany, Tiffany Perditas.

- [Operator] Okay, whe

- [Caller] I don't know.

- [Operator] Okay.

- [Caller] My address 22

(low growls)

(woman screams)

Ludlow Falls.

(low growling)

- Tiffany Perditas a young Ludlow

was reported missing earli

She is 22 years old, five foot five inches,

and approximately...

- 125 pounds, with

Please contact the Ludlow Falls Police at (319) 277-3962,

if you have any information on Tiffany Perditas.

- [Man] We're not going to degradation of a nation.

The young people going crazy.

Young girls in the area been caught in a catatonic state,

you can't tell me that's not the devil,

Lucifer, Beelzebub himself putting a trance

on these young women in the pornography generation.

- [Another Man] Now what society needs to realize

is that the monsters outside of our brains

are really only made inside of our minds,

so really when you think about it,

the monsters that we are that of ou

- [Reporter] Tiffany Perditas was found today

wandering along the D-17, a gravel r

just outside Ludlow Falls.

Authorities are puzzled by the similarities between t

and the recent cases of missing women that have been found.

- [Man] Like that nurse's student from the North side,

she went all crazy a few months ba

(bones crack)

(slow music)

- [Another Man] They founder all curled up

in a fetal positio

I heard she didn't speak for three weeks.

(low speaking)

(screaming)

- [Man] My sister's friend went missing,

found her in a building on the edge of town.

The janitor heard all these weird screams

and laughing coming from the basement.

She was all act out down there.

Just like stumbling around, skipping, and laughing.

When she came out of it

she was speaking in tong

saying stuff in Latin,

things that she wouldn't even know.

Her brother's ex, she was a br

went missing for about two days.

No, that Brooke girl,

dude, she was in our old juni

She was wandering around the hallways,

drawing weird stuff all over the chalkbo

really messed up on something.

You know the PolterGuys, like the ghost hunter guys?

They were there like they have thei

They were shooting an episode down there

and thank God they found her.

- You'll help us out.

There's been this crazy te

as we've come in here.

- [Camera

to notice that it

They don't have a (beep) television

- What are you talking about?

- [Camer

you can't feel good scre

Yet.

- First smell o vision, then feel a

- [Camera Man] Thank you.

- And oh

- [Camera Man] Oh yeah.

(blubbers)

- Anyway

I even brought a smoke detector.

I don't know why.

Oh (beep).

What the?

- [Camera Man] Talk, talk.

- Fuck no, loo

Look, look, look.

- [Camera Man] What?

(camera man screams)

Fucking, what th

- [Man] Never caught a ghost on camera before.

- [Camera Man] It's no

- [Man] Ghosts are see-through.

You could see the wall if tha

She's fucking real!

- [Man] Oh no!

It's a real girl!

- [Camera Man] Fuck.

- [Man] It's a real girl.

- What are you doing?

What do we do?

- [Stanley

(woman s

(men screa

(static)

- The ge

(ominous music)

- [Man] That kid hung himself over here.

- [Anoth

- [Man] Everyone bullied him, he wa

- [Anoth

After they ID him, the

to cut him down and the body was gone.

- [Man] What does the suicide note say again?

- [Another Man] Vi dicta, it's Latin,

it means revenge.

- [Man] Even in the suicide

(electric guitar music)

(man gagging)

(low growling)

(sirens blaring)

- [Reporter] East of the falls caller, you're on.

- [Caller] Yeah, there's no way the Jones' kid

could have don

There's something out there,

hunters keep seeing it out in the wood

And kids are calling it red,

kids are seeing it, there's farmer's

after the harvest saw something out there.

I don't know if it's an animal or what it is,

but there's something out there.

- [Man] It has all the tales of the possible Skin

even Mothman.

The reports keep flooding in of co

they're calling about the gris

at the Ludlow Falls School, where two bodies were found.

- Two bodies were found at the old Ludlow Falls

Junior High Building earlier this morning.

Ludlow Falls police do have a suspect in custody,

Kenyon Jones, a young African American

resident of Ludlow Falls has been formally charged

with the murder and the kidnapping

of several young women in the area.

(static glitches)

- [Man] AP wire young man,

African-American by the name of

responsible for two counts of murder

and several kidnappings around the Ludlow

This is the hardest thing to believe.

If you look at the guy, I've seen pictures of him

they've been floating around all ov

he's 145 pounds wet.

You're telling me he's responsible for the viciousn

and those murders that happen at that school?

I tell you, it just stinks rotten.

We all know it's an inside job.

We all know Monsanto's behind it

and get the media wants to perpetrate that

it was some racial thing because th

They want us to start the new race war.

Hillary Clinton wanted it.

That's why she calle

- [Man] Remember your creator

in the days of your youth before the days

As the years approach, you will say,

I find no pleasure in them.

Ecclesiastes 12:1, be aware and vigilant

we are but sheiks and evil has arrived.

(low growling)

(upbeat rock music)

# Got us to pay operator war #

# Hot is your fate to unlock your door #

# A flicker of sound turn into a roar #

# Opens the gates spills across the floor #

# Ooh #

# Got us some angels to your mind #

# Voices we take 'til it makes you blind #

# Muscles are charging and your teeth will grind #

# In it to rate in your weakest side #

# Never a shift and a grow in both #

# Lessons to learn that you must be told #

# Buttons are pressed in a new camp down #

# So turn them away to the after crown #

# Ooh #

# Goddess of pain #

# Goddess of pain #

# Goddess of pain #

# Goddess of pain #

(group speaking the Lord's Prayer)

- [Preacher] There is no greater love than Jesus Christ.

Christians take comfort in that

for Jesus loved you so much that he was willing

to suffer and pray for you at his crucifixion.

But Christians today are lost.

Did you come here today because you love Jesus Christ

or because you fear hell?

My sisters and brothers,

I am here to t

Christ is stronger.

Christ is stronger than Lucifer

or any of his legion of demons.

Christ is your salvation.

Sacrifice your faith for no man

for it is written that the meek shall inherit the earth,

but it will be won for them by the strong,

by the faithful, by the righteous,

you all have the power to fight for the meek.

If you do not evil comes and fills that void.

Christians, I charge you to do share love,

compassion, caring, to be faithful and to be righteous.

Give no risk at doing evil,

for Jesus Christ is your salvation.

Hallelujah, rejoice, rejoice!

And again, I say, rejoice!

(rock music)

(train squealing)

(rock music)

- Yeah, it looks bad all around,

these people running around

not properly medic

We have way too many of those problems in this area already.

- [Man] A lot of people on the drugs I'm telling you

that meth stuff, it's no good.

- No I'm telling you, it's gotta be in the mental health.

They shut down all these facilities

and they just let all these crazy people

out all loose on their own.

- I think it's the meth.

That guy that lives up the road

He was out vacuuming his driveway at three in the

That's not the time to be running the Kirby.

- Yeah, come to think of it,

there was a si

There's probably some mentally ill farmer on that.

- Ed Geim was the farmer.

- [Man] Bullshit, man.

No way that Jones' kid did those

- [Woman] Some of these girls really need help.

(women speaking gibberish)

(bones cracking)

- Yeah, but we need to cycle some patients out.

- Nobody cares about the mentally ill in this state.

- They don't really care in any state.

- Then drink and forget their poverty

and remember their misery no more.

- What?

- Yeah, it's a Proverbs 31:7.

- Where science ends, the legend begins.

(high pitched music)

- Tonight at 6:00 PM, we talk to famed psychologist,

Dr. Bashiri on the increase in medical illness incidents

in the area are made harsh budget cuts

and the recent closure of several mental health facilities

and institutions across the state.

- I find the lack of proper funding

for the mentally disadvantaged in this state

kind of appalling, don't you?

Our society only wishes to pay attention

to mental health when it's sens

in works a film or talked about in song.

We have what I would call a lapse

in morality in our society.

I'm fearful it would be a collective albatross

around our necks in no time.

- We're the PolterGuys and we've got a lot of shit

to set up in this place.

(growling)

- Okay, we have Ashley and

- One of them has to go.

- Well, they're both crazy.

Which one's le

- [Both Women] Ashley.

- I mean, I can't leave.

You prom

I've only had one or two sessions wit

I mean, I need my pills.

You have to make sure I have my sleeping pill.

I mean, what was the name of that pill?

I want you to write it down

and so I know how to spell it.

I need my pills.

I can't sleep withou

I don't know what

I mean, like I don't have

I'm going to have to go back to the pole again

to be able to pay for my meds in a

What do you want me to do?

I need more sessions.

I need more sess

so I can so I can keep getting

- [Woman] Molly is a schizophrenic.

- I concur.

- Well, we need to continue treatment on h

- I'm the crazy one, I think you're the crazy one.

Can I just look at my file?

You're always

I see that note pen and pad.

Can I write abou

'Cause you

Why can't I pick y

You know what?

It's too f

I'll just get into my br

Combativ

Combativ

I'm not combat

Combative me, I don't think it's me,

Did you pu

I think it's you.

What'd y

These socks don't even

They're like,

These can't be my socks.

These aren't my sock

Where ar

These socks don't even feel good on me anymore.

You know what, forget it, these are they are my

They're stuck on my skin and now they're mine.

- Okay, so meet again end of next week

and see if we can discharge some more patients.

- Where are these girls going to go?

- I don't know.

Where do all girls with mental proble

(upbeat rock music)

# Gotta see late and elective mouth #

# Goddess of hate and a matching mouth #

# I'm not gonna invite you to mine no more #

# A lot can think and make you more #

# Ooh #

# Don't make you make you mate #

# Better to make you it makes you sane #

# The wall it will take you love of mine #

# Gotta see late to make you mine #

# Gotta make the fucks you make #

# I'm not gonna let your dad get made #

# Why don't I make you my fuck clown #

# Gotta make it lots of sound #

- [Announcer] Good morning everyone,

please give a hand to Cherry

We'll be taking a short break, so grab a d

# Ooh #

(slow instrumental music)

- They never found his body.

- Whose body?

- Tommy Mavis.

- Tommy Mavis, that was strange.

Maybe an animal got him or something.

- Poor kid was abandoned,

raised by the state.

Worst foster care.

Kid never had a chance.

Bullied from birth.

- That suicide note, it was written in parchment,

he nailed it to a tree.

- I remember when he was about eight or nine,

tried to run away.

I picked him up at the edge of town,

dropped him off back home,

you should've seen the look in that kid's

I should've let him run away.

- Sounds like you had your normal real moment.

- [Man] Far from it

And we're a long way from Mayberry.

(ominous music)

- When evil comes, it will not look like evil.

Evil doesn't always come with a roar and a growl

and a snarl.

No, evil comes as a whisper.

it's a welcoming voice, a gentle touch.

An angelic face, a fallen angel, a demon.

A demon comes as a whisper.

- [Woman] You're no good Tommy Mavis.

Your parents didn't even want you.

You come from a low class, awful people.

You are the worst stock, Tommy.

You're lucky that a good Christian woman

like me even tolerates you,

- [Random Kid's Voice] No wonder your mom left you.

You are ugly.

You smell, freak.

No one wants you here.

Go off to the woods and die.

- [Ghostly Voice] Go and tell your parents.

- [Random Kid's Voice] No one likes you, Tommy Mav

no one wants to here.

- [Children] Tommy, Tommy has no mommy

- [Random Kid's Voice] No one likes you Tommy Mavis.

- When you, as Christians, sit in judgment,

a demon comes as a trusted friend.

Would you as Christians,

lack compassion for your fellow man, woman, and child?

A demon comes and fills that void.

It is the cruelty,

the cruelty within you

- [Tommy] Who are you?

- I'm a friend.

Do you need a friend, Tommy?

- [Tommy] I don't have any frie

I will be your friend, Tommy.

- [Tommy] Are you an angel?

- [Girl] I used to be.

- [Tommy] Your eyes are red.

- So are yours.

Have you been crying, Tommy?

- [Tommy] Yes.

- People can be mean, very, very mean,

can't they, Tommy?

- That's the demon coming within you and

it's not screaming in your ear.

It's whispering to you, whispering.

(sharp inhale)

- I can show you a way to

God would want that too, to punish the sinners.

- [Tommy] How?

- Tommy, one

I'll show you a way to do it.

You will punish them all, Tommy.

Punish all these sinners.

It's a sin to be mean to a child like you, Tommy.

And someone who's mean should be punished.

Shouldn't they?

(deep snarl)

It is our job

to come back to our faith and to preach and to pray,

to pray the prayer that Jesus Christ taught us to pray.

(voice deepens)

Our Fath

Thy kingdom come, thy will be done

on earth as it is in heaven.

- I'll be waiting for you on the other side.

Let's punish them all, Tommy

(low growling)

- [Preacher] Give us this day our daily bread

and lead us not into temptations,

but deliver us from evil

for thine is the kingdom and the power

and the glory forever.

Amen.

(deep growling)

- Tonight at 6:00 PM,

we'll talk with local educators

about the lasting and damaging effects of childhood bullying

and possible solutions to combat such behavior

in our state's public school system.

(dark intricate music)

- [Deep Voice] Where darkness falls,

where he preys,

where the paranormal may lie and wait,

when there's something strange in your neighborhood...

(faint grinding)

Who're you gonna call?

- [Man] Ah.

(dark intricate musi

- What?

Stop doing?

Okay.

- [Man]

and we t

to uncover the ghastly and ghostly secret

of haunted locales,

against darkness, against death,

against copyright infringement,

we always prevail.

(dark intricate music)

We're the PolterGuys.

- Welcome to the PolterGuys.

- Just like politicians every four years,

we are reluctantly and only by ridiculous

back in Iowa.

- That's right.

We're here a

where the legendary killer red

put all of this victims, yes.

These ghastly women.

- Sexy, sexy.

- Mentally ill women,

- Right, ment, yes.

- [Man] Completely, mentally il

- Yes, cut out what I said,

- [Man] These victims were put

after staring red in his big red

- [Man] Oh yes.

- [Another Man] Now, l

if you stay in this asylum p

and you say the phrase, "my mangina," even Ve dicta, Latin.

You say the phrase,

- Oh, right, sorry, excuse me.

that you yourself will get a glimpse of

the murderous monster machine, known only

- That's right.

So join us

(both speaking) terrifying, scary,

macabre, mansion of death.

Nice, let's go.

- Built in 1882,

this mental institute was in oper

until governmental budget cuts forced

the whole place to shut down.

- Damn straight,

we can't

- Hey, if I was fresh out of co

and I needed a job and didn't have he

I might do something as insane

as give my best friend,

pretend to be a diff

and get a TV show on the telly,

so then we could get healthcare from somewhere else

in the world.

Some peo

But hey...

- [Man] George was...

It's happening isn

It's already happening.

- Yeah, it's

and we need to get to the

Come on Stanley.

- [Stanley] Wa

- Come on, Stanley.

- No, hey, no.

- Come o

- [Stanley] Stop s

I told you not to.

- What, what, what, what

What?

- [Stanley] Why

where we get the old Airbnb

on the TV and we kind of run around and yell and stuff

and we go back to the Ramada and we get over Rama

- We can do that.

We have

- [Stanley] We don't have to be here.

- Just calm down on the Rama

- [Stanl

to not get the Ramada points.

- We will get the Ramada points.

The Travel Channel wants us

in a place that doesn't look like

a frickin' Airbnb for once.

- [Stanley] Why, 'cause

- Yes, because they have new like

Look at this, there's an iPad on the wall.

- [Stanley] Yeah, mid century,

1950, scary,

- No sca

- [Stanley]

- God.

- [Stanley] No, you go.

I'm not doing it.

- Oh, yo

Fine, fine, fine.

- And action, and action.

Do you get that?

That's w

You are a backgrou

You do not get to talk on

The camera

- [Stanl

- [Stanley] I'll be at base camp.

- And action.

- [Stanl

I'll be at base

- Shut up.

All right.

Viewers in a PolterGuys first,

Stanley and I have decided to split ways tonight.

Yes, we think traversing the hollowed grounds

of this haunted asylum will do us much better, separately.

He will take the left wing,

I will be taking the right wing

to see what exactly we can...

(low moaning)

I've just heard the voice of an apparition.

It sounds like one of the women that read,

put here and hey, she sounds nice.

Hello.

I can hear you.

I can co

- All right, this is Stanley of the PolterGuys.

George and I have decided to stay apart for this lock in.

Here at the asylum, George is off gallivanting,

probably spending the rest of the night in the toilet

and I'll be here at base camp

making sure everything goes according to plan.

- It seems to be coming from one of the rooms down this...

Do you?

Listen.

(low moaning)

It's comin

The tub room.

Yes.

How do you know my name?

(clicking)

(woman moaning)

It's so big.

and that's what we're doing, we're the PolterGuys.

Hello, love, can I help you with that?

- George?

- BBC's big boom,

George?

BBC's, yeah baby.

All right, we're going to go find George

Not into voyeurism?

That's fine, we can do it in...

(gasps)

Whoa, oh.

- The PolterGuys are here

and we're going to fin

and I'm looking for George and it's been a while

since I've seen him.

George,

George.

George, George.

George?

All right, PolterGuys fans,

(ghostly sound)

I swear, I swear I heard George.

(distant high pitched squeak)

George!

George?

Oh Jesus Christ.

(whimpers)

George?

George, I'm scar

George!

What the fu.

(gasps)

George?

we just found George.

We're the best at

and what we do is fi

George.

George!

(muffled speaking)

George?

George!

- Yeah, yeah

Oh no, no,

yes, oh, don't stop.

It's so bad.

Oh do this to me, oh I love it.

Oh yes it's Monday.

Happy Tuesday, oh happy day.

Yeah, yeah, yeah.

- I can do this, I'm a Polter

I'm a PolterGuy.

George, I hear you.

(muffled yelling)

George, I'm coming for you.

(muffled yelling)

(heavy breathing)

(muffled yelli

It's gotta break.

I gotta get through.

George, I'm comi

I'm coming.

- [George] I'm coming.

George, George, George. - Hey, Hey.

- [Stanley] I found you.

- I found you, buddy.

- [Stanley] Oh, I was so s

How are you doin

- I'm go

- [Stanley

- Yeah, I wa

and how did I get in here?

And I can't

- Oh no.

- [Stanley] A

- Yeah, she got me up against the wa

and she's like, "I'm gonna kill yo

"'cause red did that to me."

And I'm like, ah, ah,

oh, ah, ah.

- [Stanl

- Yeah s

Scary. - [Stanley] George,

we gotta che

- No, maybe we can do th

No, maybe we can do it...

- No.

- [Stanl

What was t

(gasps)

What is

- Ectoplasm, ectoplasm,

she got me bad, man.

We should go.

- [Stanley] Let's get out of he

- Okay.

(grunting)

Oh God, we've made i

- Daylight.

on one of our lock dow

Oh, God.

Oh, but

You know why?

- [Stanl

- Becaus

and this i

may have been so fucking

We, we, the PolterGuys who always come out stronger

- [Stanley] That's right,

we're alwa

- Yes, finish them off at climax.

- [Stanley] And yes, we'll bring the stories

to complete climax.

- Right, and have se

to completion and to the satisfaction

of both parties involved, every time.

And we'll fuck the women ghosts.

(strong exhale)

- [Stanley] Wa

Is that?

You were

- Right, the ectopla

- The tub room.

Wait, Stanley.

Hey where'd you get that?

Come back!

Stanley!

We got to get back to the

they only have so many fucking cinnam

Noo!

Thanks for watching.

(breathes heavily)

- George?

- [George] Aye.

(ominous 80s music)

- [Announcer] PolterGuys is proudly brought to you

by Winst

you can trust.

And by Lick

won't get in the way of you enjoying our chicken nuggets

and we're proud of that.

- We're the PolterGuys.

(slow rock music)

- [Woman] Hey detective, how's it going?

- Is the captain in there?

- [Woman] It

(slow rock music)

# Remain I'll never help #

# It pains #

# I'm on the inside #

# Minute #

- A sign of some shit on the North side of town.

(ominous music)

- [Man] You talk to him?

Exactly

- [Another Man] Don't know, dispatch got calls.

People are upset.

Subject's spooking the hell out o

- [Man] I tell you what?

I don't see anythi

(mumbles)

(atmospheric instrumental music)

(ominous breathing sounds)

(fast breathing)

(ominous music)

- [Police Radio] All units respond.

(muffled speaking)

(beeping)

- [Man] Officer down.

I repeat, officer down.

Kelner Road, D-13.

- [Police Radio] Officer is in need of assistance.

In pursuit of suspect, Woistoller Roa

(muffled speaking)

(beeping)

(muffled speaking)

(low breathing)

(organ music)

- [Reporter] A Ludlow Falls police officer

was murd

Captain Corey Kerr was

North of Ludlow Falls.

Police are canvassing the area

and asking any possible wi

to contact Ludlow Falls Police

(organ music)

- [Guy On Radio] I tell you what the problem is,

the Zion influence in our medi

You know the time when the Jew took over

the media in America, that's when everything we

We didn't have dead policemen,

we didn't have young girls going

Keep an eye on the Jew influence of our meeti

Just pointing out that no Jews died on 9/11.

If you look it up, truth be told, no Jews died on 9/11.

(door creaks)

- We're drinking chamomile

(indistinct whispering)

(radio glitches)

- [Man On Radio] You want to

bout all the psychiatric

and it's right now, it is in our water supply.

Every time anybody, even urinates in the water supply,

we all have to drink it.

Why do you think your kids have Tik Tok style memories?

Why you think they're causing all the school shootings?

I'm gonna tell you why.

Gervis Chemical Company.

The only way to fight that,

let's go ahead, buy her colloidal silver.

It's the only thing to protect you and your family.

East of the Falls caller, you're on.

- [Woman] Hello?

Are you seri

M-E-T-H, it's meth.

Everyone is on that meth.

People out there keep saying there's

out there doing these things,

and whatever, easy to blam

I don't believe in monsters.

Never, ever seen one

I see meth heads everyday in the Quick St

I believe in the meth head.

(slow electric guitar)

- Whoa, a dead cop?

I heard about that.

I wonder

with the beady red eyes.

- Red?

Red ain'

Keeps fucking with my pigs.

I tell you what he does it

- Hey, we're gonna fuck him up.

- Quiet down now, quie

- Sister's kid.

- Yeah.

A little spe

- Little bit

Yeah, you never touch the

- [Man] Oh, oh.

- [Man] It's no good.

- [Another Man]

- [Another

- So, you kn

we were al

and we saw some big feller traipsing thro

And we got down that night and we're talking to the guy

over next to us in that other lease

and they said they saw the same thing.

They saw that big feller trai

And one of them even said he had red

- It was probably big foot with fucking pink eye.

- Oh.

- Well y

He's not, how the hell is he

He ain't going to wash his hands.

I tell you what, my uncle on

he saw a fucking big foot and he shot at him and he missed.

Why?

My uncle

- Ha ha, yeah, I tell you what,

our Uncle's a

we gotta

Yeah, let's do it.

(gun shots)

(ominous rock music)

- So, your nephew's there?

He's okay handling

- Oh yeah.

Thank Go

(ominous rock music)

(gun shots)

(warning music)

- I heard you're letting some of the patients go

because you're trying to make room for others.

And I would like very much to be let g

with the rest of them.

You know me, you've worked with me.

I'm not a threat to anyone.

(bones cracking)

So if you would just let me go,

I could get back to my job

as a social worker and do the job

that God intended me to do.

I'm okay, I'm safe.

What happened to me was just a bad dream

(crashing music)

that I have now woken up from.

My brain is clear, the fog has been lifted.

I am totally 100% sane and ready to leave.

So could you just let me do that?

(woman speaking gibberish)

- Shit a couple hundred years ago they'd just say

they're witches and burn them

- You mean like 400 years ago?

It's like 1690, but,

yeah, I see the comparison between...

- When they actually hung them instead of burn them.

- I think they did both and they also drow

- [Man] Well, we can't do that anymore.

- Well, thank goodness.

Although it would save us some

but no, we shouldn't go there.

And we have serious problems in our community right now

and nobody knows exactly what's happen

I don't think anybody's making any progress

and we just, we need more help .

- Without facilities like ours, they'll end up in prison.

- Yeah or worse.

- Dead.

Simple mind of collectiv

that a s

I would like to propose a hypothetical ness if I may.

We live in an area where winter berries grow in abundance

in the vast wooded areas.

They're scientifically known as Ilex Verticillata.

The bright red,

even more visible against say a backdr

I would theorize them that these people

are merely seeing red winter berries

and their minds have begun

Someone suggested a red-eyed being is around

terrorizing the community and our collective subconscious

seizes to function as normal.

Personally, I have the education, intelligence,

and practice to help solve this collective subc

that is gone awry,

but the state has decided that I don't need

the funding apparently.

So, there's very little I can

(low drum beating)

- Next is Lily.

- She definitely needs h

- [Woman] Is she a threat to herself or others?

- Hi doctor.

I'm well,

I'm doing really well ac

And I just want to say, I love your office.

It's so homey and comfortable.

Of course, I'm taking my pills

and I'm eating my food and drinking my water.

So anyway,

I have something new to tell you

and I've been keeping it from you for a while.

So please don't be mad.

I've been having dreams almost every night

and they're good, good dreams.

I wake up screaming with joy.

I can never, never forget those red eyes.

I'm so happy every time I see them,

I feel like I'm being protected.

Like that's my guardian angel watching over me.

Yeah, don't tell.

I don't want the dreams to stop.

That's our special time.

- Let's discharge them both.

(intro music)

- Ludlow Falls Police Department have a suspect in custody

for the recent murder of police veteran, Captain Kerr.

John Baker, a local farm hand who lives

on the North side of Ludlow Falls.

We will continue to bring you more details

on this breaking story as we receive

- All right, we got news just came in.

The reports now are saying that they have somebody

in custody, an individual by the name of John Ba

A very large man.

What's interesting about this is, is that the police

picked him up and interviewed him.

They didn't tell him he was being detained,

he wasn't under arrest, they didn't read him any rights

They brought him in there because he fit a description

of a large being.

And some of these instances happened by his home.

- [Man] Local farmer and sportsman has claimed to have shot

the unknown entity in the area, locals call "r

Although many think the existence of such a creature

is just folklore and superstition,

there have been numerous credible

and many farmers in sportsman have claimed to have seen

- Scott damn right, I killed red.

- [Interviewer] And when did this happen?

- Happened the other night,

I was ou

I saw, I saw his beady red eyes.

I thought it was that albino kid up the street.

Don't think I ain't coming for you boy,

I know what you did in my fucking pigs.

You're just kind of skulking like a

And I just, you know, it's kind of like when my unc

he shot a big foot, he shot a big foot one time

and he missed him because he's a piss poor shot.

That's that's me one, my uncle zero.

'Cause my uncle fucking sucks.

- [Interviewer] Well, we appreciate that you've done this.

How do you feel?

- I feel fucking great

I mean, I'm gonna tell you,

I'm glad that I killed red because that exonerates

that poor little colored boy that

they're blaming all this shi

And I me

I just w

I really do.

in the world and just put them into a camp.

- What they don't want to tell you on there,

they interviewed him for 14 ho

Now you might think, oh, well,

why didn't he just walk away?

Why didn

Well, th

he has an IQ of 87.

The man was tricked, confused and they forced a confession.

I'll tell you exactly why,

because those damn pigs in

the Ludlow Falls Police De

can't figure this thing out,

so they're gonna spend it on somebo

so the media gets off their back.

Damnit, it makes me sick!

- [Reporter] East of the falls,

- [Caller] I tell you what, give that John Baker

a metal for killing that

I'll tell you what, he's a booze hound too,

he's out at that strip club

Motherfucker gave me two out of my three DUI's.

I gotta ride this fucking Schwinn everywhere,

ain't even a good one.

It's all rusted.

- [Man] He's the only guy th

I mean, he's huge.

Just look at him

I mean, it's that cop was kill

He's the only guy in this area that can do that.

I mean, look at his hands,

he's got

He's the only guy that could do that in this area.

I don't care if he goes to church.

I mean, look, hey, Ed King wen

and look what he did.

He burned all kinds of people.

(rock music)

- [Interviewer] Is there

to tell the locals?

- Well,

I just want to thank

for supporting my right to bear arms.

I'm just glad the NRA sticks up

to defend myself and to defend my community

and take out this creature that's been,

so we can all breathe a sigh of relief.

- Another win for white men all over the world.

And again, they're going to creep bac

and feel like they can just do whatever they want.

And as a white man myself, I should be

but I'm now absolutely terrified.

What happens if I start strangling random

is some hillbilly gonna come out and shoot me?

Is he going to be protected?

Is it within

just to shoot people or strangle people?

That's where we are in this country.

(static)

- [Stanley] All right, we're rolling.

- Yeah, give me a minute.

- [Stanley] George?

- Give me a minute

- [Stanl

- Just nee

- [Stanley] Okay.

(exhales)

All right.

Ready?

- Yeah,

- [Stanl

- Welcome.

- [Stanley] I'm going to do a show back here.

- Yeah, that's b

I'll be here

(exhales)

Welcome,

What are you doi

- [Stanl

- [Stanley] Okay, all right.

- Welcome to t

- Yeah, welcome to the PolterGu

- Where are you goin

- Okay, all right.

- Welcome every...

Are you done?

- No.

- Stop it.

Anyways, we're back at the, at the...

Welcome to PolterGuys.

I'm gonna need you to back up just

- [Stanley] It, got ya.

- All ri

We're back.

- [Stanley]

Okay, go.

- [Stanl

- Okay,

We're back in

because recently a young man was arrested

for the murders of multiple people

that died in this very bui

- [Stanley] But...

- We know the truth.

- [Stanl

- We know there'

an evil

So we've come back.

We've got better equipment,

better cameras.

I even pick this up at the gas

- [Stanley] What?

They just sell you that as

- Yeah, it's crazy.

This country's lik

- [Stanley] They just hand guns out her

- There you go.

There you go.

All righ

- [Stanl

- Yeah, you can do anything in this country.

- [Stanley] You got a gun and all I got was

- You know what I wish I was getting?

Some dome.

So we're going to be going

and setting up hidden cameras, all over the place

to capture stuff happening all night.

What are you doing?

- [Stanley] Look at all these

- That's what you're scared of?

- [Stanley] I'm not scared.

- Of the

- [Stanley] I'm not scared.

- We're the PolterGuys.

Get, do you need new glass

- This is what we like to call an oscillating fan.

Now what we've done is we've had a camera

rigged to the top pf an oscillating fan,

so it goes Lugie, to Ralphie,

Lugie to Ralphie.

And that way, we can capture more space in a room.

And don't think that anyone's ever done this before.

- [George] They haven't done it.

I came up with this idea completely

This will help us capture a lot of paranormal acti

- What's that now?

- [George] It's like when

- What's that?

- [George] Paranor

This will help capture--

- Then c

- [Georg

to be captured on this camera.

- You've gone off me.

- [George] Where we going?

- I'm gonna go set

All right.

We've got a little tiny os

And now we're going to capture the magic.

(ominous sound)

- The legend is once night comes,

you can see a figure walking around

outside of these very windows sometimes with glowing eye

- [Stanley] Yeah, seems kind of scary.

- Yeah, very scary.

(ominous sound)

All right.

So are you sure

for that oscillating fan thing?

- [Stanley] Just say we're British.

- It's a good point.

- We've ne

All right, that's fine.

- Look.

Hey, luck of the Irish to ya.

(laughs)

- Blimey

I can only do the one.

- I know, I think that's why

What time is it?

- It's 11:13 AM. - [Stanley]

Okay, we'll get started about 8:00 PM.

- Okay.

- [Stanl

- Yeah.

(exhales)

- Did you uh, wait!

(ominous music)

- What was that?

Just wait till it gets darker.

I can try to film this stuff.

- Yeah, I know

but you

- We got to film it now.

- [Stanley] Okay, get into charac

- Is it on now?

- [Stanl

- [George] Okay, come on

We just heard a noise.

- [Stanley] Right, we just he

and we're going to check it out

even though it's not dark yet.

- All right, we are, hey.

Would you back up?

- [Stanley] It's tight quarters.

- What?

- [Stanley] It's tight

- I guess it's

- [Stanley] It's not

I'm not right up on you 'cause I'm scared.

It's going go with this.

- Yeah, okay, I get it, fine.

You can stay close

- [Stanley] It's not 'cause I'm scared.

- No and I'm not scared either.

- [Stanley] I've s

I've seen a

- You've seen a mill

- [Stanley] Yeah, sa

- Oh.

- [Stanley] Because

- Oh rig

As of you, tha

Am I getting it right?

- [Stanley] That's math.

Sorry, maths.

- Oh, right.

At a mini...

Whoa!

What?

- [Stanley] I thought I saw

Dude, I think this is real.

- You think?

We totally ate...

- [Stanley] Did you hear

- We found like 80 of these things.

- [Stanley] I know.

- You th

"This is real, I

(sharp scream)

- Oh!

Okay.

- I thin

and I'm

- [Stanley] At a midium, at a midium.

- At a midium, at a midium.

(low unsettled breathing)

(whoosh)

Come on!

Oh God, this r

- [Stanley] It's cold, it's so cold.

- I feel like there's something,

something strange is in here,

I can feel something.

(low rumbling)

- [Stanley] Ah

- Oh, oh.

Oh, ho,

- [Stanley] Oh fuck, no, no.

- Oh my

- No.

- What?

No.

- I'm no

- [Georg

(crying)

What, because

you can'

- This is real.

- This is the first fucking real thing

we've fi

- [Stanley] George, I'

- I'm going to document it.

- [Stanl

- That's

That's why we're doing thi

It's all there.

And it's...

Holy shit!

- [Stanley] Whoa ho ho.

Where'd it go?

Dude, dude.

- Grab the cam

Grab the camera.

This is all you we

how scary the fu

(crying)

Say it!

- [Stanley] The chairs are scary.

- Yes, i

- Much like...

Much like I suggested earlier.

The chairs are very scary.

- Thank you.

Are you good?

Are you okay?

Because you can't

- [Stanley] No.

- Come on, I n

(loud breathing)

- [Stanley] Yes, yes.

- Think abou

his is p

that's going to happen tonight, okay.

(deep rumbling)

(scared yelling)

(heavy breathing

- [Stanley] Go, go, go, go,

basement, basement,

(heavy breathing)

(whooping)

- I think we just need to go.

- [Stanley] You think we need to go.

That's what

- Well, then that stuff

I thought I...

- [Stanley] Okay, one last thing.

Let's check it out.

- Whoa!

Oh, oh.

Ah, ah.

(heavy breathing)

It's cold, Jesus, God.

- There's no lights anywhere.

Light switch.

- [Stanley] Dude.

Just come on.

Do you smell that?

Do you sme

- [Stanley] God.

- [George]

- [Stanley] Do you hear something?

(low growling)

- Oh my

(labored breathing)

(light coughing)

(low growling)

I don't know man, I thought something was back there.

(low growling)

(yelling)

- Whoa, oh my God, go, go.

- [Stanley] Go, go, go, go.

Oh Jesus

(low growling)

(door slams)

(ominous sounds)

- Latin, Latin, the old language used

by the Catholic church.

Used while they perform exorcisms.

For men of God, it is the best way to identify,

fight, and defeat demonic entities.

- [Man On Radio] Today, we are talking about Romans,

the Book of Romans.

The translation from Aramaic and Latin sometimes

leaves a little bit of different

in the translation to English, the King James Bible.

Many verses in Romans

aren't really based on the original text.

The problem is with Latin is it's still

the language of evil.

Demon, devil, still used that to confuse

(woman speaking in Latin)

and confound the Christian.

(woman speaking in Latin)

They were very vigilant

(woman speaking in Latin)

- Murders, suicide,

young women lost to mental illness.

Christians, we are being challenged.

Evil is alive.

(ominous music)

- [Man O

of this verse, 12:19, Romans 12

(speaks in Latin)

Translated to English is revenge is mine, I shall repay.

It's a very haunting part of Romans,

but remember Christians,

vengeance does not belong to us, but only God.

- [Woman] He doesn't love you.

Loser.

Suck.

No one w

People be very very...

People who are mean should suffer.

- [Girl] Who are you?

- [Woman] A friend.

(upbeat rock music)

# Goddess of hate operates a war #

# Hot is your fate to unlock your door #

# A flicker of sound turned into a roar #

# Opens the gates spills across the floor #

# Oh #

# Oh oh #

- [Man] What the hell? (low growling)

(scuffling)

# You only wait on you

# Only a shift in the growing row #

# Lessons that learn as it must be told #

# Buttons are pressed in the new camp down #

# To turn all away to the after crown #

# Oh oh #

# Oh #

# Consummate #

# Consummate #

# Consummate #

# Consummate #

(slow rock music)

# Remember me #

# I remember you #

# You bend all of my sight #

# A young man from a little drive #

# Stopped down #

# You had no fight #

# Long nights you must be afraid to stay #

# Alone in my yard #

# Now I'm gone #

# I can't find #

# Where I used to go #

# One step down in the riverbed #

# Makes a bold move and I hear no voice from you #

# Oh see the streets on fire #

# And there you will go #

# Oh don't leave me on fire #

# We'll know why soon #

# And doubt and the real part everybody can see #

# Is the part I will keep on fire #

# You can stay right here #

# Alone in the deep #

# I can see #

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.