All language subtitles for Purushothamudu (2024)_track3_[eng]

The worship has already started.
make it quick.

Madam,

when you bring out this sacred fire, we feel that
Goddess Lakshmi herself is offering us this sacred fire.

Raji, you sure are a sweet talker.

Stop chatting about and get some red water
and pumpkin to ward of the evil eye for the boy.

Everything is ready, madam.

Leave that to me.

Come this way..
I’ll show you my cousin’s picture.

This picture was taken
when he came first in the school.

This was when he earned black belt in Karate.

This was when he won the first prize
in the state for Bhagavat Gita recitation.

Oh my god!
Your cousin is quite talented.

Very unlike you.

Sure sir.. we will work on it.

See you soon sir..

Alright then.

Thank you so much.

Brother-in-law...

I’ve forwarded this to the financial department.
-What is this? Aren’t you done with your work?

Your son’s returning from London after many years.
You should have gone to receive him.

Why would you schedule meetings for today?

Brother, couldn’t you have dissuaded
your brother from this behavior?

That’s not possible.

He is not someone who listens.

Don't worry..
Everything is ready for the heir’s arrival.

Okay?

Do you still consider him to be a kid?
He’s grown up now.

He is going to be the CEO of the
growing group of companies.

When he comes home,
don’t stress him out with your anxiety.

Alright?

For the sake of your business, you have managed
to send our son far away for so many years.

Only I know the pain of missing him all these years.

Don’t be sad.

From now on, he’ll not go far away from you.
Alright?

He must have landed by now.

Hello, Vikarsh.
-Yes, Mr. Vardhan.

Where are you?
-Wherever I can.

Don’t try these tricks with Ram.

Even though there are a lot of people here,
do you know why my brother-in-law sent you?

Everyone says that I’m the only one who
can handle him because I’m his childhood friend.

Idiot!

Be careful and bring him home safely.

Everything would feel new to him and
he doesn’t know much about this place.

Okay?

Alright, he’s coming.
Bye.

Hey.....

Racchu!

Look how you’ve changed.

You look like a pizza that’s fresh out of an oven.

Are you working as an actor in Hollywood?

You didn’t change at all.
You are the same.

I’m the same.
Look here.

My style has changed.

The way I speak changed as well.

Let’s go.

There are a lot of people waiting to see you.

Your uncle has been very careful about
the arrangements related to you.

How can you be so sensitive?

Why are you driving?

I have a small errand to run on the way.
Let’s take care of it first.

How could you have an errand to run here?

Where did you bring me?

Who are you?

Who authorized you to come?

Don’t fret.

He is none other than Rachit Ram.

The next CEO of PR group of companies.

Sir?

How are you here?

When did you come from London?

Sorry, I didn’t recognize you.

I saw you when you were little.

Had you called for me,
I would have come to meet you.

But I am surprised.

You will be shocked by the end of this conversation.

Anuradha...can you give us a minute.

How does he know my name?

I’ll come straight to the point, Mr. Agnihotri.

The tender for the VNR power project that we’ve been working on for seven years has gone to our competitor’s company.

This project is quite prestigious and
my father has personal interest in it.

It’s surprising how me missed out
on securing the contract.

So what?

You’ve been working as an auditor
for this company for the past 20 years.

I don’t know what you were offered
or how much you demanded from them.

My father treats everyone who
works in this company as part of his family.

He would be sad if he learnt the truth about you.

You will submit your resignation from
the position of the auditor of this company.

The formalities should be processed within one hour.

I shall take my leave.

What’s this?
Are you threatening me?

If you threaten me,
you have more to lose than me.

I am not an ordinary employee and
you cannot hire and fire me on whim.

Didn’t you point out that I worked
for you for twenty years?

I have every detail regarding your company.

You cannot do anything to me.

Information and Technology Act, 2000.

Unauthorized access, use and
disclosure of confidential information.

The Indian Contract Act, 1982.

Indian Penal Code, 1860.

The Companies Act, 2013.

The New Trade Centre Act, 2016.

Don’t you think these laws are enough to either
put you in jail or wipe you out entirely?

'Ahimsa Paramo Dharma'..
[Non-violence is the ultimate dharma.]

'Dharma himsa tathaiva cha' [violence may be used
to protect dharma when necessary]

I am not soft-hearted like my father.

He's finished.

Greetings sir.

My Boy!

I wish no evil eye is cast upon my son
and no one’s evil designs reach him.

Priya, it’s not healthy to keep your
anger pent up inside you.

Your uncle has enjoyed the position that
is rightfully your father’s for the past twenty years.

He alleged corruption and other such charges against
my husband who was then the CFO of the company.

He is getting ready to make his son the CEO.

That must never happen.

To make sure that it never happens,

your mother needs to push forward a little.

I have an idea.

If we put that into action,

your uncle will be jolted out of his mind.

But it’s not so easy to convince him.

Your brother is the only one
who can get your mother to agree.

Namaste, sir.

Do that again.

Namaste, sir.

Is that the way you greet your owner?

Do you always perform you
duties with a half-heart?

Do it properly!
-Namsate, sir.

You..!

Your grandfather has established
a legacy that’s fifty years old.

This empire was established by Parashuram.

PR group of companies.

Because of the absence of your uncle,

I had to carry the responsibility of this
company on my shoulders.

He is the reason why your father is not around.

Now, I am going to place this responsibility in your hands.

I will make sure that that never happens.

He was born just two months before me.

Business is not just responsibility.
It’s a burden as well.

Everyone should stop at the
first mistake they make.

But once a person’s clothes are soiled,
he wouldn’t mind sitting anywhere.

In a way, this is not just a game of chess.
-This is a battlefield.

He should end up with the same fate as my father.

If you lose your way,

you will be squashed into the earth.

I will stomp on him and make sure he ends up in hell.

Someday, I hope you will make a great leader.

Vasundhara is the one to use the strongest
weapon on even the weakest of her enemies.

What would she do when she encounters
someone as strong as her strongest weapon?

Ms. Vasundhara has called for a board meeting urgently.

I am quite taken aback, sir.

This has never happened before.

She is someone who cannot tolerate
any happy celebrations in this household.

Even though she has aged,
she hasn’t changed her personality.

Vardhan!

Show some respect.

She is my sister-in-law.

She owns 50% of the shares of this company.

She’s goddamn right!

Her intentions might not be right.
So, we need to be careful.

Ask Ram to rest for a couple of days.

We will take care of the meeting.

Awesome!

It looks like you’ve poured all your
love into this cup for me.

If you find a good girl and get married to her,
you will be able to have two cups of such love every day.

Why would I want to get married
for just a cup of coffee, mother?

You could give me that coffee every day.

Anyway, it would take someone with ten years of experience in the coffee shop to make coffee as good as yours

Why would my daughter-in-law
need to go through such a hard time?

She must be a princess.

I wonder where she is.

But she is always in my day dreams.

Really?
How?

In a faraway land that’s beautiful…

…a big palace.

…surrounded by her handmaidens…

…such delicate hands…

Like a princess with a garland in those
hands for the man she wins her.

She’s waiting for her prince.

Dung water.
-Dung water?

Hey...

Stop.. stop.

Stop.. stop.

Ammu! Stop.

Stop.. stop.

Ammu?

Ammu?

Shankar Rao gave ten thousand rupees.

You look really happy when
you are with your friends, Ammu.

And here I am… quite single.

I don’t think you are missing out.

I know that you’ve been busy flirting and
chatting with those girls from Mettapalli nursery.

Did Manga say that?

Don’t believe her.

I asked her to add me to a group
that has a lot of women.

She joined me in those ladies’ community groups.

I’ve been unable to get out of that
or even stay on.

Grandpa Narsaiah?
-Yes, dear.

Here.

What is this, dear?

You paid me a hundred rupees more.

It’s alright, Grandpa.

Get something for your grand daughter
on the way home.

I’ve been in the company of your
father for thirty years.

He worked hard and sent you
to the city for higher education.

And here you are working hard for him in the village.

Whatever be the case, your father has given
birth to a daughter who surpasses a son.

How is your father, dear?

He’s slowly recovering, Grandpa.

They are taking care of everything.

Very soon, he will be healed and head back here.

That’s good news, dear.

Stay blessed.

Go to the bank and pay the EMI for the farm.

I need to go and come back.
Give me 200 bucks for petrol.

Stop here.

Why would these rascals start harassing
people so early in the morning today?

Ammulu, how’s your fl…fl…
…flower business?

I heard that your father had paralysis.

Will he recover?
Or is he going to die there?

Stuttering Ravi,

I am willing to sacrifice your life to bring
my father home.

So, don’t stress over it.

Why are you so stubborn?

Balraju has 170 acres around this place.

And your farm is quite a pittance in comparison.
I’ll get you a good price.

Sell it.

Then he will take ownership of all this land.

If I hit you, you will end up in Bombay.
Idiot!

I’ve already told Balraju and
his father over hundred times now.

Forget about the farm.

I wouldn’t sell him even the gr..
grass that grows on this farm.

Go and tell him that.

Everything has it’s time.

The farm’s produce seems quite good.

Someone might end up robbing you in the night.
Take good care of it then.

Start the vehicle.

They are trying really hard
to grab this farm from us.

We have to be careful, Ammu.

Do you want me to employ
someone to guard the farm at night?

This is ridiculous.

Slowdown!

This is not your chamber anymore.

This is board room.

Cool, Mr. Aditya Ram.

This condition has been in the bylaws.

This isn’t something that cropped up suddenly.

I know that this condition exists in the bylaws.

This condition was put in by
my father almost 30 years ago.

This condition was the very reason
that we lost my elder brother.

Have you all forgotten about this?

Didn’t we decide then that this condition
would not be applicable anymore?

We decided?

Who made that decision
and why was it made?

Is there a resolution? An agreement?
Or even an understanding?

We hold 50% of the shares of this company.

By rule, if any of the by-laws need to be changed,
you must be holding at least 51% of the shares.

Do you have them?

In fact, this condition has caused significant
suffering for both my family and me.

My husband who was supposed to be here
has not returned in over 20 years.

I wonder who is responsible for his absence.

I wonder where he is.

Is he even alive?

Ever since that day, me and
my children has constantly been suffering.

All these years, you have enjoyed that position.

And now, you want your son
to take over your position.

Do you really expect me to sit
and watch while that happens?

Buddy?
Why are we here?

What is your plan, and what do you intend to do?
Please tell me now

Please, park the car, driver.

It’s been a while since she left.

Breathe or else you are going to kill yourself.

Buddy?

That condition must prevail.

If not, split the company in two and give us our share.

Vasundhara,

as a senior employee who
worked with your father-in-law,

I advise you to let go of your adamancy.

Furthermore, let’s delete that
condition from the company’s constitution.

You worked with my grandfather.

You should have joined him in death.
Why are you still here?

No body asked you for your useless opinions.

Show some respect to the elders.

Shut up.

It would be better if you mind your tongue.

Who the hell are you to make demands?

Mr. Subramanyam...

what is going on?

The founder of PR Group,
your grandfather Mr. Parashuram,

designed the by-laws of this company himself.

There is a particular condition in those by-laws –

The person who will inherit the company
must spend hundred days as an ordinary man.

He must never use his name,
or the influence or the wealth of his family.

He must rely on his wits and skill with honesty
and integrity and live those hundred days.

Further, a committee will be appointed to
verify and scrutinize those hundred days

and decide upon the worthiness of the said
person to preside over the company as its CEO.

If for any reason, the person cannot
fulfill the obligations for 100 days,

the chance would be given to the person
next in line to take over the position.

We’ve searched for Raghu Ram everywhere.

Since we couldn’t locate him,

your father Mr. Aditya Ram, has taken over the
responsibility of the CEO of this company.

On that day, the condition was removed
but it wasn’t documented.

Your aunt now insists that the
condition be applied to the next CEO.

I am alright with this condition.

I don’t find it interesting to ride on the coat
tails of my father and my grandfather.

This by-law must be the qualification.

Ram, please listen to me.

This is a scheme.

It's not easy to remain in disguise for a hundred days

Your aunt wants you to fail and use this situation to her
advantage and get her son to take over as the next CEO.

That is her plan.

' Karmanye vadhikaraste Ma Phaleshu Kadachana'

'Ma Karmaphalaheturbhurma Te Sangostvakarmani'

You only have the right to work but never to its fruits.

Don’t do this.

I am telling you this as your father.

Please listen to me.

Lord Rama listened to his
father’s words and became a God.

Prahlada didn’t listen to his father’s
words and become a great man.

Words are not important.

Doing what’s right is important.

Please let me go.

Bravo!

I was of the opinion that eating greasy
western food must have made you dumb.

You are not too bad.
You seem smart enough.

Now, both the father and son
can give this some good thought

and come up with the auspicious day
to begin this challenge.

For those who are forthright, the condition
set down by my grandfather is not a burden.

It’s a responsibility.

Why would one need to look for
an auspicious time to do the right thing?

Son…

Take care about mom.

Today is January 10th.

Hundred days from today ends on April 20th.
Until then, you must never be seen by anyone.

"Like the war cry that commences
from blowing the conch, "

"Like the trident released from
Lord Shiva’s hands."

"Like the sun that leaves the sky.
Like the God that walks the earth."

"Leave your voice behind;
let your words turn into chants."

"Leave this place and go forward
like everywhere is paradise."

"Lord Rama, Lord Rama."

"Share the love within you to the entire world."

He walked off like some sort of a mythical hero.

By tomorrow evening,
I am sure he will come running back home.

He is not Lord Rama.

He is like the immortal Parashuram.

Don’t underestimate him.

He looks more capable than we think.

Send our men out to the railway station,
bus stand, airports and all other possible places.

I need to know where he is and what he is up to.

Alright.

Get in quick; it's getting late.

Get in.. quick

Hello.. get in.

You mean….

You actually sent him away.

He is such a young guy.

How could you have let your own son leave like that?

He’s only been here for two days.

I couldn’t even feed him properly with my hands.

My dear child.

I wonder where he is and how he’s doing?

'Your youth has not seen the life’s great blessings yet."

"Keep faith and take a step forward."

"You gave your father your word
and took a vow of incognito."

"Perhaps he learnt that the simple offerings of
people around are the sweetest things on offer."

"Lord Rama.
Lord Rama."

"The brave one who took to the
path of doing the right thing."

"Like the war cry that commences
from blowing the conch,"

"Like the trident released from Lord Shiva’s hands."

Hey, go...

I wonder whose child you are.
May you live a happy hundred years.

Sit down.

What were you doing when
he got on the train to Vizag?

Well, I was eating.

Eating?
Fool!

Abhi,

slow down.

He is a rare bird.
He is only safe in the cage.

But now, he is out of it.
Every day is going to be a struggle.

This is such a small world.
He won’t get far.

Call Vizag Ramesh.

Sir, your bag.

Excuse me...

you forgot your bag.

Thanks.

Oldman...

if you set foot in there again, I will break
both your legs and use them as firewood!

Go and complain to whoever listens to you.

I will break both your bones then.

Go.

What happened, grandfather?

Who is he?

As our flower garden has a pest problem, so does this town.

That pest resides in there.

His name is Bala Raju.

His father is the MLA of this place.

Only God knows how to deal with this
pest once and for all.

I shall take my leave, son.

How many times do you need to be told?

That is the final ra…ra…

Rate!

If that pleases you, sell it to us or else take it away.

How can you do this to us, sir?

We've depended on you and
grown this crop as per your demands.

The neighbouring village gets a better rate than this.

We don’t have enough money to feed ourselves twice a day.

We can’t continue farming anymore, sir.

We will have to resort to doing
hard labour to sustain ourselves.

I heard that your granddaughter
has become a woman.

Wouldn’t you need flowers
to celebrate her womanhood?

What are you going to do then?

You need flowers for your wife’s prayers
and your sisters grooming.

All those things need flowers.

Let’s do this.

Why don’t you send all your women to me?

I will take really good care of them.

Are you going to send your women?

I pity you people.

Let’s do this.

Whoever eats these flowers will be paid
double the agreed upon price.

Alright, fine.
I’ll pay triple.

Buddy, those flowers were sprayed with pesticides.

Take a step back!

You only have five minutes.

Uncle, have you gone crazy?

Don’t let this cost you your life.
Step away.

I need money.

I have to take my mother to the hospital.

Don’t stop me.

I will eat them, sir.

I will eat them.

I will eat them.

I need money.

Uncle!

Spit it out!

Spit it out!

Sir.. sir.. please spare him.

Sir.. sir.. please spare him.
Please sir..

Please forgive us sir.

A farmer who grows flowers
should not bring tears to his eyes.

It’s not good for the earth.

Give them what they need and settle their accounts.

Okay, brother.

Hey, come.

He's not confessing.

Hey.
-Yes, brother. -Call the Chief Inspector.

Sir?
If you hit him anymore, he might die.

They will only confess when
they are on the brink of death.

You are new here.

Watch and learn.
Watch and learn.

Tell me.
-Sir?

He is someone who came to the place
you command and thrashed your men.

He is not an ordinary person.

And looks like he is new in town.

I’ll even get him if he’s in the next town.

You calm down.

We searched the entire train as well
as the railway station, madam.

He didn’t get off in Vizag.

He got on the train in Hyderabad
but he didn’t get off in Vizag.

That means he got off somewhere
along the way.

Search for him.

Find out which stations this train stopped at
and comb through every inch of those places.

Who the hell was that?
I will give you a thrashing!

Bloody drunkard!

Have you had no choice other than
my vehicle to kill yourself?!

Who is that?
Is he dead?

Hey, get up.

I am talking to you.

Oh my god, is he dead?

Hey?
Who are you?

I didn’t see you around here.

Oh no, he has high fever.

If I leave him here on the road, he might end up
dying in the night because of the cold.

Oh god!

Manga?

Instead of frowning, why don’t you sing a song?
It would be good for the morale and invigorate everyone around.

Why did you stop singing?
Do you want me to sing the rest?

Satti!

Hey!

Who the hell are you?
Stop right there!

God, missed it by a few seconds.

Hey, come out!
Come out!

Who the hell are you?

Do you think I am a public toilet?

Or are you some kind of a dog trying to piss
at the base of an electric pole?

How dare you come inside the house?
How dare you?

Give me your address.
Give me your address.

I need it immediately.

Hold on.
I’m dealing with you.

You are done for.
I am sure you’re going to have it!

Don’t you have it?

I meant…. don’t you know what happened?

Didn’t I tell you this morning that
I got into a little accident last night?

This is the one.
Stop over reacting.

I haven’t seen you around here ever.
Who are you?

I am innocent.

Usually, people respond to that question with a name.

Why is he saying that ‘He is innocent’?

I am an orphan.

I am on the lookout for work and
fainted due to fatigue last night.

You fainted?

Perhaps you recall being hit by something.

I don’t recall that.

But I did feel something heavy
pressing against my chest.

And my lips…

Shut up!

I will give you a thrashing!

We really don’t care what you felt.

You seem fine now.

You can leave.

Ammu, I will handle it.

If you don't keep your mouth shut,
you'll feel my wrath.

Do you need to be given special instructions?

I didn’t eat anything for the past two days.

I am quite hungry.

If you could give me something to eat,
I’ll finish eating and leave.

Alright, hang on for a minute.

Here.
-Eat.

Which starving region are you from?
-Hyderabad.

A small village near Hyderabad.

Oh, okay.

You do know your way around
Hyderabad, don’t you?

You mean to say that that big city has villages?

Why wouldn’t there be villages?

Nampally, Chikkadapally, Kukadpally…
aren’t all these villages?

Well, why would you come all the
way from Hyderabad to work here?

Food must have gone down the wrong way.

I mean…

Ever since I lost my parents,
I grew up with my uncle.

He would insist on disciple and made life hell.

I didn’t want to stay in that situation
anymore and so ran away from there.

Please don’t tell this to my uncle.

I’ll never say a word.

Looking at you, I don’t get the impression
that you’ve been tortured.

You torture us.
Can anyone from the outside really tell?

Come here.
-Come on.

Anyways, you need someone to guard the farm in the nights.

If you agree, I will get him to work for cheap.

We don’t know who he is.
How can we employ him?

Your head has gotten big
but there’s no brain inside.

Does he even look like someone who works?

Well, we only need his services.
Why should we bother with how he looks?

Besides, we can always introduce him
as one of the sons of our million relatives.

That would reduce the burden on me as well.

Don’t say anything more.

If you agree, we can propose that
he will be paid only at the end of the month.

So, you want me to agree?
-Are you going to say no then?

Let’s go.

Well, what’s your name, buddy?

You’re speaking casually to me.

Well, I was talking in the general sense.

Ram.

Ramu.

Ramu?

Listen, Ramu.

From today, you can start working here.

You will be paid five thousand rupees per month.

You must work on the farm and even at home,
and mustn’t complain.

Okay.

First, button up your shirt.

Make sure not a single bug lands on the farm.
Alright.

Yes, sir.

Sir?

You are paying me five grand.

Alright, fine.
You can sleep in the shop thats close by.

Give me your identity card.

I am someone without an identity.

How can I have an identity card?

How pitiful.
I am here for you.

Alright, fine.
Get to work.

Ramu, you don't have clothes, right?

Use these clothes until you buy yourself
some new ones.

Enjoy!

You are just kids

Ammu, I am hungry.
What’s for lunch?

Vegetable curry and anchovy stew.

There’s a saying that ‘the tummy rumbles
when the food’s being cooked’.

Hey!

You don’t seem to be someone
who’s used to this sort of work.

Not at all.
I am used to this work.

She isn’t talking about your motility.

I am hungry.
Go and cook some food.

Go.
Go on.

Hey, one glass of rice needs three glasses of water.

Have you already started cooking?

I’ll take a look.

Oh god!

What's wrong?

Satti?
Satti, what happened?

Take a look at what he did.

What is wrong with him?
I really can’t understand his talents.

Really, he is a god-gifted child.

It’s good that we didn’t ask him to cook the spinach.
We might have died.

Wait, I’ll go and deal with him.

Ramu, make sure you water these plants four times a day.
Make sure that their roots are wet.

Maintain the balance.
Do you understand?

Four times a day?

Of course!

Plants are like little kids.
We have to take great care of them.

What are you looking at?
Get started.

From Kachiguda to Vishakapatnam,
the train stopped there are thirteen stops.

The train stopped at three places when there was a stop signal.

So that makes it sixteen stops.

Alright, send his photo to all our people.
-Okay

Start the vehicle.

Satti?
-What is it?

Where are they doing the COVID vaccines?
-On the right hand.Go.

Idiot! Why did I have to ruin my day by
talking to you so early this morning?

Who asked you to?

Ammulu?

Ammulu?

Ammu?

What’s with your shouting this early in the morning?

Is someone dead?

Yes, right.

That handsome fellow ran away.

Why would he stick around?

He must have given up after a day.

I was always suspicious of him.

He seemed so delicate and made me wonder
if he could handle all the work around here.

My guess was right.

So now you know.
I am not someone who will be fooled easily.

Thanks to me, that useless fellow ran away!

Hello?

What is that bamboo for?
Are you going to prepare a marriage pandal?

Not just a wedding pandal.
It’s got so many other uses.

What nonsense!

Make sure you water these plants four times a day.
Make sure that their roots are wet.

He doesn’t have an education but he does seem smart.

He used bamboo stalks to facilitate drip irrigation.
See that.

And we didn’t even spend a penny.
-Exactly!

That’s not so impressive.
Even I can do such feats.

Come on claps.

All the girls keep flirting with him because they
are under the impression that he is a smart guy.

Ammu, I brought some coconuts
that I picked from the farm with me.

Do you want?

I will show them my skills.

Stop!

Why go through all that trouble?

I am here.

Go! Go!
Get away from here!

I’ll prove myself to them.

The coconut will be smashed to pulp in a single blow.

Oh god!

You will try again?

No, you try.

Stop.. stop.

Go ahead.

This program now presents melodious songs.

What he looking that?

What does he see?

Why are you making reels so early in the morning?

Give Instagram a break.

Alright, fine.

What are you looking at?

Well…it’s been so long.

So?

I used to have it once a day.

If you don’t mind…

If I don’t mind… what?

Please be generous and give it to me.

Stop it!
Have you gone crazy?

Why are you talking all sorts of nonsense?

Looks like you don’t know what I am capable of.
I have a rainbow belt in Karate.

If I hit you, you will end up in Bombay.

I was just asking for a cup of coffee.
Why do you get worked up about it?

I wasn’t asking you for your inheritance.

So, all this while, you were asking me about coffee?

Yes.

What did you assume?

You are not the son-in-law at this house.

You are just a servant.
Know your place.

That’s fine.

Being a servant here is much better
than being the son-in-law of this house.

Do you think you are the only
one who can give me a cup of coffee?

If I ask Manga, Manga would surely get me some.

What do you say, Manga?

Not just coffee.
I’ll get the breakfast ready for you as well.

To brew coffee like us,
she needs a decade's grind in the industry.

She didn't do this

To make coffee like yours, one needs to have
worked in the coffee industry for at least a decade.

"The sky wants to live with the green earth.
She falls on me like the warm droplets of rain."

"She asks me for my company.
She gives me her company in return."

"It looks for a twist in the tale that runs.
How exciting is the beginning of this journey!"

"The girl is a beautiful queen.
The boy is like the Lord Ram."

"She is the goddess amidst the flowers.
She sprinkles those around her with her delightful smile."

"The sky wants to live with the green earth.
She falls on me like the warm droplets of rain."

Take it.

What are you looking at?
Don’t you know how to ride a bike?

I wonder which planet you came from.
Give it to me!

If anyone found out you can't drive,
they'd probably mock you.

"I find you in the lines of my palms."

The sound you make in my little heart is beautiful.

This life is yours.
This breath is...

"This story is about Lord Ram who strings
the bow and breaks the bow and wins the princess."

The sky has flown into the courtyard.

I wonder when she told me about this.

"There’s silence in the air but she talks to me with her eyes."

"I have woven flowers to your piercing gazes."

"Will you grant me a new lease of life
and honor by decorating your hair?"

Still sleeping?

Alright.

Until godown get ready, you can sleep inside.

But there’s one condition.

This isn’t just a partition.
This is for your protection.

Even if a finger of yours slips to the other side,
you will not live to see your next birthday.

Brother-in-law?
Brother-in-law?

What is this, brother-in-law?

You are someone who gives people courage.
How can you be disheartened?

As a child, my father used to say that elders
are often sensitive and emotional,

while younger ones can be stubborn,
strong, and also sensitive.

I was raised like that.

When my son was born and I took him in my heart,
I felt myself cry.

I can never explain how great a feeling that is.
I cannot explain it to you.

But now, I don’t know where he is.

I keep praying to God for one thing.

Just one thing.

Wherever he is, I hope he is useful to those around him.
He should not become a burden on anyone.

There’s no need for this anymore.
Let’s stop with this.

When people look at flowers, it gives them great joy.

But we are the farmers who
cultivate these flowers.

And yet, when we see them,
we have nothing but tears in our eyes.

As long as that MLA and his son exist in this village,
our lives will never improve.

It’s heartbreaking when the flowers we spent
our blood and sweat to cultivate start to wilt.

I heard that there is a position
available for the watchman in the city.

If I take it up, I will be able to feed myself
at least two meals a day.

The city has its own set of problems.

We were born and raised here.

Let’s do something to survive.

Let’s fight with them to survive this, uncle.

Stop it.

There is nothing here that can help us survive.

If we stay here any longer, we might all have
to end up jumping in the river Godavari.

No one’s going to rescue us.

Nobody cares about our problems.

You must never make the farmers
who cultivate flowers cry.

Settle the payments and send them on their way.

I found a way to solve our problems.

Let’s put our faith in God and try for one last time.

If we don’t succeed,
I’ll come with you to the city, uncle.

You have taken the entire responsibility
of the work on your shoulders.

Satti is a bit of an idiot.

I wonder how you’re managing the whole situation.

Don’t be tensed, father.
There’s a new guy who works for us.

He does a good job.

A new guy?

The youth of this generation
are not interested in working on the fields.

Who is he?

There is someone called Ramu.
A mad guy.

He is an orphan too.

Alright, father.
I shall take my leave.

Take your medicines on time and eat on time.

When you come back home,
you can take care of everything.

Alright, dear.
Take care.

Ammulu, you fell down!

Get down.

Ammulu, how long are you going
to struggle alone on this bike?

If you agree to me, I shall do all the work.

What do you say?

The women in your family have vehicles themselves.

Who is going to ride them?

Oh, yes.
You are a rich guy.

You must have employed someone to ride them all.

How dare you run your mouth?

Brother?

You can show your dirty tricks in the market.
Don’t try those nasty tricks on me.

How could you all come to
handle one single person like me?

If you came here with such a big knife in broad day light,
you must have made some very good plans.

What is it for?

I didn’t come here to kill, brother.

We are here to ask you to help us live.

Help you live?
-Yes.

I am not a doctor and neither am I a magician.

You came to the wrong place.

You got me all worked up.

Even though you didn’t recognize us,
we recognize you, young fellow.

The small gesture that you made in the market that day led
to a few families eating bellyful of food for a few days, brother.

We were able to live happily for a few days.
We want that happiness in our lives every day.

We want our troubles gone.

You must help us.

Do you even know what you’re saying?

How will I be able to solve your problems at the market?

I am not the person you think I am.

Please leave me alone.

Can you swear on your mother
that you are not that sort of person?

Yes.
I am that person.

But I don’t know what made me do that on that day.

I am in no way connected to this issue.

I am just a ordinary peasant labour.

Please don’t drag me into your problems.

Despite not being asked for help,
you have resorted to a very brave step.

You are no ordinary man.

No matter who you are,
we have no choice but to seek your help.

If you cooperate with us for a bit, we are sure to find
some way to get ourselves out of that situation.

Even though you are younger to us,
we beseech you to help us.

(Bhagavad Gita hymn)

This is a verse from Bhagavat Gita.

You must not know what this means.

So, I’ll tell you.

You must never interfere in another man’s work.
It’s better to focus on your own line of work.

That is what it means.

I shall take my leave.

(Telugu poem)

You must know what this means.

The elephant went to drink water, the crocodile
snapped its jaws around the elephant’s leg.

The elephant was in great pain and struggled.
There was no one to help it.

It lost its courage and beseeched
the Lord Vishnu that ‘You are my only hope.’

The Lord Vishnu himself came down
and rescued the elephant.

Even if Lord Vishnu doesn’t
come down to solve our problems,

we never lost faith and were confident
that he would send someone in his stead.

We searched for God in every person that we met.

We found God in you.

You seemed to be a very well-educated man.
I am sure you will understand what I have to say.

I don’t think I can be of any help to you at all.

You don’t know the situation that I am in.

And even if I do explain, you will not understand me.

If you are really in such a situation,
please be patient for a while.

The time will resolve your issues.

Please let me go.

I am leaving.

"Have your words disguised the doubts in your heart?"

"This strange feeling stops you from taking the responsibility?"

"Have you cast a veil upon affections?
Does pain manifest in your heart as silence?"

"Does Time mock your powerlessness?"

'Lord Rama! Lord Rama!"

"Hide the heart that helps those in need
and take a step forward."

"Like the war cry that commences from blowing the conch,
Like the trident released from Lord Shiva’s hands."

There he is.

Ask him!

Did you set the price for the plants?

He didn’t tell me a word about it.

Satti never sold that many.
-You can shut up!

Tell me the count.
-Yeah, right!

100 roses,

chrysanths 100,

mahathmalu chamanthi flower 150,

zetrufalu flower 150,

Catharanthus roseus

Helo mud flower 100.

Nicotia flower 150,

Hibiscus rosa 100,

singapore nikrosalam flower 75,

cyprus flowers 50.

It is very likely that you might end up
working for him in the future.

Shut up, you jerk!

Here, take it.
It’s your salary.

Of course, you are going to favour him!

What are you thinking about?

I am thinking about what to think about.

Try thinking about someone.

I was thinking about who I should be thinking about.

Think about those who think about you the most.

I was wondering who could possibly be thinking so much about me?

The ones who you think about the most
end up thinking the most about you.

Stop watching me and go to sleep.

Usually, I don’t resort to violence.

But once I do, I can’t dial back the intensity.

Scoundrels!

You’ve let him slip so easily out of your hands.

Here we are twiddling thumbs and he’s going
to finish the stipulated time without hassle.

It’s not that easy, Abhi.

Everything has a saturation point.

We’ve already reached it.

No matter what hole he hid himself in,
he has no choice but to come out.

I don’t think so.

Send 50 or a 100 or even 1000 men to find him, mother.

Just to protect our feet,
we don’t have to spread mats all over the village.

We just need two slippers.

It’s not about us finding him.
He will be found.

We have such a tight grip on who comes into the village.

How could you have been so ignorant to the fact
that Ammu is sharing her house space with him?

He looks like a good fighter, brother.

He beat us to pulp.

Is he really that good a fighter?

Is he better looking than our brother here?

He is good looking.

Fine, I admit that our brother is an average looking joe.

But is he as brave as our brother here?

It seems so.

Fine, I’ll concede to that.

But is he better than our brother in…

Stop it!

Do you think I am a fool to keep quiet and do nothing when
he’s been sleeping beside Ammu in her bed at night?

What do you want?

Are you going to give me what I ask for?

What is going on here, Naidu?

Stop pulling my leg, sir.
I’ll be retiring soon.

Looks like the young man is still asleep.

Get up!

How’s the business going, dear?

How much are you paying her?

We’ve got a complaint saying that there’s
prostitution going on here.

Are you married?
-No.

Is he your relative?
-No.

Well, who is he?

He works here.

Oh?

Does he do all the work around here?

Naidu, is he mute or does he not understand what I’m saying?

Looking at his face, my guess of that he is a Malayalee.

Give me a minute.
I’ll find out.

(In Malayalam)
Why are you standing there? Come here.

In Malayalam it means,
“Why are you standing there? Come here.”

He is a Telugu guy.
I am certain, sir.

What is your name?
-Ram.

I suspect that he is a Naxalite.

He might have come here with a huge plan.
What faction do you belong to?

Sir, I’ve been working here for the past two months.
I’ve never troubled anyone around here.

And I will never bring trouble.

Please believe me.
Please.

This isn’t about the two months you’ve spent here.
It’s about what happened before that.

I want to know who you are, where did you come from,
why are you staying here, what did you do before this, etc.

Once I take you to the police station and break your bones,
you’re going to spill some truth.

So, let’s go.
Let’s go!

Oh God!

He was the one who beat our men up in the market yard
and has hidden himself here.

We should not spare him!

Get all our men on it.

When we catch him, don’t bother with the consequences
and hack him into pieces wherever you find him.

Okay.

For the next hundred days,
make sure you are in incognito.

How unfortunate!
He fell into the clutches of that policeman.

I wonder where he came from.
But he became a part of us.

We must do something and get him back.

What do we do?

It’s not easy to get Ram out when he is in
the clutches of that Chief Inspector, Ammu.

Now, tell me.

Who are you?
Where did you come from?

What’s your relationship with Ammu?

Rama!

What happened?

Rama..

Here, have some water.

What happened?

Saidulu, this one doesn’t seem to obey.
Lock him up.

Okay sir.

Naidu, get the fourth degree ready for him.

We don’t know who he is or where he’s from.

Why would you resort to the unnecessary
step of resorting to fourth degree?

Watch how I’m going to get him to talk.

Please get my son back for me.

We don’t need these companies and wealth.

Please get him back.
I am scared...Please.

Relax, Bharati.
Calm down.

I am sure wherever he is, he is doing fine.

He will be back in a few days.

And I know that you don’t believe me.

But I am confident.

Here...

Here's the document proving that the person you
thrashed lost his eye to a black fungus infection.

It took a lot of effort to get the courts
to dismiss your case.

All my earnings are due to your efforts.

Compared to how much you earn, we earn peanuts.
Almost the amount of crow shit in an ocean.

The IG is calling me.

Alright fine, I’ll ask around and
see if there are any new cases.

Naidu, looks like your police station
is thriving with skirmishes and fights.

Isn’t that what you want as well?

Just wait a while.
We’ve got a new case.

There is a young new guy around here.

He doesn’t tell us anything else other than his name.

He seems to be innocent.
I wonder what’s going to happen to me.

Well, it looks like the lock-up death case.

Sir, why are you here?

Why did you lock him up?

Sir, why are you here?
What happened?

Hey, why did you lock him up?

What is this?

What exactly happened?

Who is he?

Have you guys lost your senses?
Who locked him up?

Sir, something must have gone wrong.
Please don’t mind this.

Give me a few minutes.

Open this cell.
-Who is he, sir?

Just open this cell.
Please tell us who he is.

You guys are screwed!
You guys are done. Finished!

Get him out.
Open the cell.

Alright, I’ll open it for you.

Move!

What would you like to have?
Tea? Coffee? Cold drink?

I don’t want any of that, sir.

I just want to leave.

I’ll settle it in two minutes.
-Come here.

Please sir, I am begging you.
Tell me the truth. Who is he?

What are you saying?

You are a senior here.
Shouldn’t you at least have some sense?

If people out there get to know that you hit him,
you will cease to exist and so will this station.

His father will hang you upside down
and skin you all alive!

You didn’t hit him, did you?
-What do you mean, sir?

I don’t know anything about it, sir.

The CI in there is the fool that resorted to hitting him.

It’s almost time for me to retire, sir.
Please don’t get me involved in this.

Are you really retiring?
First, make sure you are not fired.

Go and call your CI.

Go!
Ask him to come outside.

Uncle, what is going to happen to us?

I didn’t think that my life would take such a turn.

I had a pretty smooth sailing service.
I draw a decent salary.

The retirement benefits are good as well.

Everything changed because of that idiotic fellow!

Nothing is going to be the same as before.

Nothing to worry, sir.

Two minutes, sir.

Hey, shut up!
Who made him sit here?

I clearly said that he should be locked up.

You can’t be reasoned with.

You need to be thrashed!

You fool!

I told you not to manhandle him!
And yet, you did.

You are going to be done for.

Apparently, his father is a well-known man.

Just calm down.

Come inside.

What happened?
-Come inside.

Sir, sir…I am sorry, sir.
We were misinformed.

We were supposed to go to another address,
but ended up at the wrong address.

It was a small mistake.

Small mistake, you say?
Touch his feet and ask for his forgiveness!

Sir, please forgive me.
Please.

If you had just spoken and told us about yourself,
things wouldn’t have escalated to this level, sir.

I will personally come and apologize to Ammu.

Please leave, sir.

He's coming... chop him down.

Sir? Sir…

I wasn’t aware and made such a mistake.
This will not repeat itself.

Please ensure that this doesn’t reach
your father’s ears, sir.

Since I am in the uniform,
I could only persuade you by holding your hand.

Please, sir.

Make sure that this
situation doesn’t repeat itself.

Idiots!
Go away!

Hello? Hello?
Ramu.

Don’t you remember me?

Do you remember Kadiyam railway station?
You gave me my bag.

Hello!

Bag.

Oh no! I forgot about it.
Thank you so much.

What is your name?
-Ramu.

There were some important files
regarding the minister’s court cases.

If you had not brough me my files, I would not have
been in a position to talk to you so confidently.

The minister would have shot me.

Was that the first time you ever saw me?

Yes.

You did me a big favor.
How could you have forgotten me?

You should only remember the people you
receive help from; not when you help.

What was that inside?

When I saw you, I realized that
you’ve been caught in his trap.

I know what he is capable of.

He is someone who can get you to admit that you placed a bomb in
Kazakhstan’s parliament even if he placed it there himself.

That is why I fibbed a little.

What did you tell the CI?
-I lied to him.

I told him that you are the son of an industrialist.

And you are capable of buying
four districts with ease.

I told him that if he locked horns with you,
you could get him to disappear from the face of the earth.

I told him that you came here
on a business trip to get some ideas.

I told him a story that you possibly
couldn’t have imagined it yourself.

He is an idiot.
He believed me.

Why aren’t you shocked?

It looks like it was based on a true story.

You are really awesome.

Alright, fine.

Make sure you don’t catch his eye.

Work hard and live a good life.
Okay?

Hello, Balraju.
Do you have any idea who that guy is?

No.

Why would I want to know about him?

He is a bloody nobody.

There was once a fool who mistook
ginger to be sour like jaggery.

If this escalated any further,
you might have to leave town and even the country.

He is not a match stick.
He is a forest fire.

You will be burned.

What happened, brother?

Did the police really kill that bugger?

He warned me not to butt heads with that guy
and if I continued, it would lead to my ruin.

I don’t know why.

Whenever I see anybody, I see only Ramu.

There… I see him far away and
that he’s walking towards us.

Is it a dream or reality?

Are you alright?

All Okay?

How did you come back?
Did they let you go?

When I went there, they got to the bottom of it.
They apologized and let me go.

How is that possible?

Well, I feel relieved.

I made a vow that when you come back,
I’ll take you to the temple.

Come.

Take it.

What are you thinking about?

I am thinking about the person
who thinks a lot about me.

What are you thinking about him?

I feel good that he is beside me.

I don’t know why but it saddens me to think of the
day when I have to live without him around.

He will never leave you.

After my father was discharged from the hospital..

I will lease the farm to someone...

I will take him to the city and get a small job at
a big company, and take very good care of him.

You don’t worry about yourself too much.

I’ll get the place I work at to give
you an office help position.

You can be happy as well.

Remember your promise.

Don’t forget it.

Grandpa Narsaiah house is on the way.
He hasn’t been to work for the past four days.

Shall we go and take a look?

Alright.

Grandpa?

Grandpa Narsaiah?

What is this, dear?

I’ve been knocking on the door for a while now.
None of your responded.

Isn’t Grandpa Narsaiah here?

What brings you here, dear?

It’s been so long since I saw you.

I just wanted to see you before I headed home.

What happened to Grandma?
She seems bed ridden.

She is ill.

Won’t you take her to the hospital?

I gave her some herbal tonic.

I’ll observe her through the night and
take her tomorrow morning to the hospital.

Girl, did you eat?

What did you eat?

Why would you look at me?
Tell her.

Tell her that you ate tamarind stew,
mango pickle and curd rice.

Why aren’t you saying anything?

Are you afraid that we would ask you to share?

I will take leave.

We haven’t eaten for the past two days, sister.

I am quite hungry.

Became overwhelmed by debt...

I thought my son would help me,

but he tragically took his own life.

God is very intelligent.

He knows well that we are going to burden him.

That is why he places heavy burdens on us first.

I had bad knee pain and went to the hospital.

I was told by the doctor there
that kneecap are damaged

and asked if I wanted them replaced.

I haven’t been able to change the very bowls
that I eat my food in for the past ten years.

How can I afford to change my kneecap?

And to add to that, my wife got sick.

I’ve spent all the money that
I have on her treatment.

Even if I want to ask for help,

I know well that everyone around me
has a fate similar to mine.

What happened to your farm, uncle?

Didn’t you tell me that you were
going to get a bore installed in it?

That farm will only be able to help us
after death to build our tombs upon.

It’s of no use when we are alive.

That MLA and his son have bought
all the land around my farm.

My farm could no longer get access to water.

I got the borewell ready and
put in an application for an electricity connection.

They told me that they need to install a transformer
and that it would cost me one lakh rupees.

One lakh rupees!

Does it look like I’ve ever seen
that kind of money in my lifetime?

I couldn’t do any other work,

couldn’t farm, couldn’t sell my farm
and have been living through hell.

Instead of living such a horrible life,
it would be better if all of us together…

Take your wife to the hospital, grandpa.

Please get something to eat.

No, young man.

This is your hard-earned money.

I cannot take it.

It’s alright, grandpa.

Consider me your grandson.

The land that gives food will not let you go hungry.

Young man.

Stay blessed, young one.

I see the hard life for the first time.

Will the tears stop after encountering such pain?

Even though there are many lives
that know no hunger but only desires,

You know that this story doesn’t exist in your life.
But is it possible to avoid it?

Rama!
Rama!

There is a way to change this.
Just find the destination.

Like the war cry that comes out of a conch shell.

Like the trident let out from
the hands of the Lord Rudra…

You gave him your entire salary for the month.

Didn’t you think about yourself?

I dread to think what would have happened
in that house had we reached there an hour later.

If Grandpa's farm had electricity and the borewell
was operational, he wouldn't be in this situation.

This is the common story throughout the neighborhood.

Could you show me where
Grandpa Narsaiah’s farm is?

There’s water in there.

To stop grandpa Narsaiah from shedding
anymore tears, we must get that water out.

Is that all?
-What do you mean?

The water is hundred feet under.

That is why the elders insisted that we study.

When I was small, I read a story about
a crow in one of those old text books.

In that story, the crow put rocks into
the well to get the water to come up.

The water came up.

Here are some rocks.

What happened?

I don’t like stale stories and even stale jokes.
I am allergic to them.

Will you help me?

You won’t turn me into a crow, will you?

You are a 'Gardabham' (Donkey).

'Gardabham'?

That word sounds powerful and heavy.
It must mean a tiger or a lion.

Okay.

My farm has water now!
My farm has water now!

The sky seems proud
Are you the new morning that grows dreams?

All the troubles that rise in the heart,

Are you the mountain God that
drives these troubles away?

It’s the help we didn’t expect.
It is right in front of us.

Oh God!

This is not friendliness; this is a bond.
That’s come to us.

Even if Ganga from Lord Shiva’s head comes
from the mount Kailash and drenches this land,

We found the Bhageeratha that brought
the river Ganges from the heavens.

Ideal man.

Ideal man.

Ideal man.

Ideal man.

The sky seems proud
Are you the new morning that grows dreams?

All the troubles that rise in the heart,

Are you the mountain God that
drives these troubles away?

Neither death nor living can cure us of this pain.

Become our army, become our commander
and bring our stories to life.

When the evil cast it’s veil upon us,
We found you like one finds God.

Like a burning ray of light after a no moon night.

Ideal man.

Ideal man.

Ideal man.

Ideal man.

I don’t understand why you are
scared of one single man.

If not him, isn’t there a superior of his you can talk to.

He is not just an ordinary man.

He is like the evil Ravana with ten heads.

His father is an MLA.
And his uncle is a minister.

And the chief minister is from
the same caste as his uncle.

If everyone of those people is on the same community,
how will anything work in our favor, young man?

We’ve been waiting for so long for someone who
understands our problems and helps resolve them.

We’ve always been waiting.

Let’s assume that I really did something
to help you out of this situation.

But you might end up facing
this problem in the future.

That is why, the seed for this
solution must come from you.

There will always be someone
who will be able to deal with this sort of an evil.

We must find him.

Is it possible for you to write down
all the problems he creates for you

and the problems you face directly or indirectly
because of him and sign the document?

Get up.

This one got into a fight with the
milkman in that MLA’s house.

He ended up losing his tongue for that.

Sir! Sir! I beg you...
Sir, please don’t!

Sir! Sir!
Sir, please don’t!

Given such a situation, how would anyone here
dare file a complaint against him?

Fear.

Yes.

Did you know?

Bhishma from Mahabharata
made this one single mistake?

He chose silence when he should have displayed anger

It was when Draupadi was being disrobed.

But did you know the one good
thing that Jatayu did in his life?

He chose the right time to rebel.

It was when Ravana from Ramayana kidnapped Sita.

When their time came to an end, they both died.

But Bhisma met a very pitiable death
and Jatayu died on Lord Rama’s lap.

If it’s not the right situation, silence is a sin.

If you tie up a cat and keep hitting it,
it will end up fighting you.

When the opportunity and necessity
present itself, you must change.

You must wake up and fight.

If anyone amongst you rebels and fights,
hundreds of lives amongst yours will improve.

If ten people revolt, a generation improves.

I will do it, young man.

I shall take my leave.

I shall do it.
I’ll sign it.

Where is he going at this hour?

Happy Birthday.

Just like this…today…
Just this…today.

Just like this…today…
Just this…today.

A beauty made of ambrosia was born today.

A forest of flowers opened her eyes today.

You were born for me.

You became my breath and were born for me today.

You were born as my love.

So, I am telling you, today, Happy birthday.

Listen to my wishes.

Just like this…today…
Just this…today.

The moon up above blesses you.

The marigold flowers here chant prayers.

Such a fragrant being, such a lovely girl.
My life is the gift I give you with love.

You were born for me as my world.

You were born for me as my heart.

You were born for me as my touch.

So, today, I’m telling you, a happy birthday.

So, listen to me.

This is a village for sure.

There are small ordinary folk around him.

He did a good job of blending into that place in
a way that his origins and his past don’t come to light.

I need to know who posted this video
and where it was posted from immediately.

This video has become viral in Instagram, madam.

It will take a little time to get to the source of
the video and the IP address of the video.

You just got 24 hours.
-Okay, madam.

Once we get to know his location,

we will be able to close the
curtains on this entire drama.

There’s just two days remaining.
We can’t do anything.

He will end up becoming the CEO and
we will have to felicitate him with a bouquet of flowers.

Even if we can find him
one hour before the deadline,

we will be able to disclose his details.

But how?

Once we know his whereabouts,
all the news channels will get information about him.

All the reporters will crowd him.

His identity will be revealed to the public.

He will definitely fail.

Tell me, brother.

How are you?

Krishna, stop pretending.

I have seen a lot of people like you
on my way to this position.

What are you talking about, brother?

I never paid attention to what
was happening in the market yard.

I got a call from the chief secretary today.

The letters written by the flower farmers have
gone to the PMO and even to the parliament.

It’s becoming a huge issue.

There’s going to be a committee
coming in from Delhi.

When they come there
and find something wrong…

I am warning you.

I will ensure that you and your son are
not worth volunteering for me either.

Be careful.

I will take care of it, brother.

Namaste, sir.
How are you?

I am well.

Ammu told me a great deal about you.

Where are you from?

Hyderabad.

Where abouts in Hyderabad?

Nampally.

Really?

There’s public gardens near Nampally.

There’s horticulture office there as well.
Do you know it?

We frequently visit that place.

I already told you that Ramu has very little education.

He just studied until 5th grade.

What’s the big deal about education?

All that matters is loyalty and sincerity.

And now that I am here,
I will handle some of the tasks as well.

First, you need to rest up.
-I've been doing the same thing all these days.

Alright, let’s go.

Idiot!

What were you doing when
they were going to such lengths?

If they have really became brave,
there must be someone behind him.

Get all our men on it.

I am giving you 24 hours.

By the time the committee leaves make sure that
not even a single one of those farmers opens their mouth.

And after that committee leaves, none of those
who are responsible for this mess must be alive.

Do you get it?

Sir!

We found the location from where the video was uploaded.

Where is it?

East Godavari.

It’s Rayapalanka village that’s near Rajahmundry.

Somebody called Manga uploaded
it onto Instagram from her mobile.

Rayapalanka village near Rajahmundry.

My dear brother,
Your time is up.

What’s going on?

Are you going to go and
tell your mother this address?

Yes.

My mother made an excellent plan to deal with him.
There’s no way Ram would be able to escape.

And he will escape.
I am sure.

No matter what happens,

your uncle will use all his might to
ensure that his son becomes the CEO.

What do we do now?

You are the one who can do something about it.

And I mean anything.

Tell me, sir.

He is in a village called
Rayapalanka near Rajamundry.

Go there immediately.

Okay, sir.

Found him!

He is in Rayapalanka near Rajamundry.
Turn the car around.

Ramu...

come here.

Sit down.

There’s going to be a huge party
coming around next week.

I was planning of lease all the farm
and want to pay off the loan on this house.

How long will she continue to work hard?

Get that medicine box for me.

She wants to get a job that’s
a good position and take good care of me.

And she is naïve enough to trust people.

There’s a tablet in there called Nebular.
Could you tear one and give it to me?

Well, I heard that you built
a windmill in Narsaiah’s farm.

You think you can fool me just like
you fooled her and this village?

You studied only up to 5th grade.

How could you have picked out the
correct medicine with an English name?

You don’t even know how to spell science.

How could you have built such a big windmill?

You have managed to charm
and fool all the people of the village.

Who are you?
Why did you come here?

What are you doing here?

No one knows the answer to these
questions other than you.

If you feed a dog, it shows loyalty.

But you’ve been feeding off of us by deceiving us.

All these days, did you cheat me?

Tell me.

I’ve giving you a minute.

If you have an ounce of honesty
and loyalty, tell me the truth.

I need a couple of days.

I’ll tell you everything after that.

Do you plan to kill us both in those
two days and leave?

Disgusting!

I didn’t know you were such a fraud.

How was I so blind to trust you?

Get out of here.

Your face disgusts me.

Never show me your face again.

When the heart leaves,

All the shine and flash turn into stains,

All the love turns out to be lies.

When the heart breaks..

The bond shattered

All I see is lies and betrayal everywhere.

When the heart keeps bending
and breaking like a bow,

There is a fire rising in me.

Should the final piece of hope
find its way into embers?

The eyes that dreamt are now filled with tears.

Will they soothe my longing?

Is this just a phase, a mistake or a realization?

If you are not around, my time doesn’t move.

My heart doesn’t move.
My heart is burning.

We’ve lived for each other
But my heart is now become a well of pain.

Even if this is just one life for me.
I felt like I lived a different life.

When all the traps around me break,
I shall be by your side.

We are like the eye lids.

Though we are separate, we are one.

My heart, listen to my heart,
Come to me.

Young man, you are here.

We’ve been searching all over
the village for you.

Your work led to the government
taking an initiative and meeting us.

A committee from Delhi is coming
here to meet with us.

We are told that speaking about our problems
to them will lead to a good resolution for us.

The district administrator’s office sent us this news.

That’s really good news.

I would be happy if your problems are resolved.

Please tell them your problems in detail.

You can leave.

Why are you asking us to leave?

How could we leave without you accompanying us?

Yes, you must come with us.

We are meeting big officials.

We are unsure what to talk and do.

Things will work out only if you are around.

They called you... your villagers.

I shouldn’t come there.

Why would you say that, young man?
Who said you aren't from my village?

You belong to my village.

Lord Krishna was born in a jail.

Lord Rama was born in Ayodhya.

And just because he was born there,
did he not become one of the gods of this world?

You are our conscience.
You are our courage.

That’s not it, uncle.

It’s not right for me to speak there.

If they ask me who I am and
where I came from, what do I tell them?

Well said, Anji!

Despite your inability to speak,
your communication was absolutely brilliant.

You just need a connection to this village, don’t you?

He said that he would give you his entire land of one acre.

Now you are one of us.

Out of the two acres of land I have,
I will give you an acre.

Out of the three acres, your share is half.

See that?

A moment ago, you said that you had no right.

But now, you are the largest
land holder amongst us.

Who’s going to stop you, brother?

That is what I don’t want.

You are my family.

I am a member of your families.

I am your grandson, your son
and your younger brother.

I will come, uncle.

Be brave.
-Very Happy.

We shall take a leave.

We shall meet tomorrow morning at 9 in front
of the Administrative officer’s building.

Be careful.

Please don’t forget.

Our troubles will be resolved by tomorrow.

Yes uncle.

Hey!

Hey!

What the hell are you doing?

Satti!

Satti!

Get up, Satti.

Satti!

Get up, Satti.

Get up, Satti.

Satti? Satti?

Satti?

Satti?

Get up, Satti.

Satti?

Satti?

Farm…

Nothing will happen to you.

what happened?

Need to take him to the hospital.

Bring him.

You don’t know how to drive?

Ramu, keep me alive.
I want to live.

Please, help me live.

Nothing will happen to you.

I want to live.

Please, help me live.

Nothing will happen to you.

Nothing will happen to you.

Sir, please don't go in.

He lost a lot of blood and so his pulse is slow.

We need to get him operated immediately.

We don’t have enough time
to send him to a bigger hospital.

Please get the money for surgery immediately.

Make it fast.

Young man, you are here.

All our people are waiting for you
at the district administrator’s office.

Do you have a phone?
-I have.

Hello!

Ram!

Where are you?
-I’ll give you and address.

There is a person called Satti
whose life is hanging by a thread.

I don’t care if you use your influence
or money to help him.

But he must stay alive.

I’ll give you five minutes.

Buddy, today is the last day.

You do know that your life’s going to change in two hours.

Why would you risk…

I know that.

But his life is important.

Have you gone crazy?

Why are you concerned about someone else?

Just do as I ask.

The committee members are all here.

You have been asked to come.

Could you ask those people to wait for five minutes?

Our person should come

Why would you say that?

There’s a lot of you here.

So, what if that one person doesn’t attend?

Just come.
-No sir.

That person is very important to us.
He shall be here.

Fine, as you wish.

But hurry.

He is right in front of us.

Should we bring him to you?

No, don’t bring him here.

Send him…

Send him to the gods.

I don’t understand.

He should never return.

No one should suspect what happened to him.

But remember, this stays between us.

Just between us.

Goodness!
Abhay painted a different picture of him.

He is just a pup.

Why would we need so much for such a small task?

You stay put, brother.
I’ve got this.

Just one punch.

The moon that shines bright shared darkness.

The sun leaves as soon as he rises.

When you wished for the good of people...
You had to let go of your dreams.

Even before you could celebrate your achievements,
Your life has come to an end.

You have lost your life in the journey of sacrifice.

Like the war cry blown out of a conch shell

Like the trident let lose by Lord Shiva…

Who are you talking to on the phone?
-I'm not talking to anyone

Would you be willing to take a life to become CEO?

He went to defend the honor of our family.

If he loses, you will become the CEO.
But not if you kill him.

He is your brother and your blood relation.

You suddenly fell in love with him
Is he born to you?

Abhi, mind your words.

The situation is out of my control now.
I can't do anything.

already they will...

Don’t worry.
We will take care of him.

He will be alright.

Don’t worry about the cost of the surgery.

It’s our responsibility to heal him.

Our staff will ensure that
you are well taken care of.

Please have some courage.

Listen, Elder.

These people have come all the way from Delhi.

They’ve been waiting for quite some time now.

Don’t keep them waiting any longer.

Please hurry and come inside.

Come in.

No.

That young man will not come anymore.

What are you talking?

Come, let’s go.

Come.

Rayapulanka.
A small little village.

The village entirely depends on the sale of plants.

The entire population of the village is
no more than ten thousand people.

You have taken your problems
to the higher authorities

and all the way to the PM and the parliament.

I assumed that the people who have resorted
to this step would be radical and aggressive.

But you are all very silent.

Tell me, what is your problem?

Tell me.

Why doesn’t anyone speak?

Were you the ones who wrote the letter to PMO in blood?

Sir...

there are no problems here.

You all can leave.

If there’s any problem, I will take care of it.

If you are going to deal with the problems,
why would we have come all the way here?

You should not be the one telling us that there are no problems.

They are the ones who should be telling us that.

Alright, fine.

I am giving you two minutes.

Alright.

This committee has come to the conclusion that
the farmers of Rayapulanka have no problems,

and that everything is fine and that the letters
you sent to the PMO office are not of your doing.

We shall take our leave.

It’s just a waste of time.
Let’s move on.

Excuse me, sir.

Are you okay, young man?

I am fine.

I will not waste your time, sir.

Your time is precious.

They are just poor farmers.

If they can’t harvest this crop, they will try for the next cycle.

They will borrow money to grow flowers, sir.

Isn’t their time valuable?

Right from the valentine’s day to a retirement function…

We need flowers for birthday celebrations
and even funerals.

But you don’t want to engage with the trouble
that plagues those who grow these flowers.

A farmer works day and night on his fields
to grow the flowers and sell them.

He wants to use that money to pay
for the school fees of his child.

But ultimately, he doesn’t even make
enough money for his transportation

and ends up dumping his flowers
on the road or in a canal.

He ends returning home empty handed.

Any celebration involves flowers.

But there are no celebrations in their lives.

They don’t have enough to feed themselves.

There is no guarantee that they will reap a good crop.

And there is no guarantee that
that crop will reach the market.

Even if it does reach the market,

they don’t know how much those middle men
would be willing to pay them.

If we desire to get a phone that either made in US or China,
it’s possible to have it in our hands within half an hour, sir.

But why is it difficult for them to ensure
that our flowers reach your households?

These people don’t have incentives
or salaries or increments, sir.

They continue to farm despite
losses for numerous years.

They just live on the hope that the
next crop would be better for them.

They end up dying in that hope.

You have done an excellent job of putting
forth the problems of these flower farmers.

Who are you?

I am a farm worker, sir.

This committee abolishes the
flower committee of Rayapulanka.

It passes an order that the flower farmers of Rayapulanka
can now sell their flowers at the price they choose.

This committee recommends the establishment of
a digital portal to bring all the farmers under one umbrella.

It orders the government to establish a committee to look into
the atrocities perpetrated by the previous market committee.

Young man…
-Young man…

What happened?

Young man…
-Young man…

According to the bylaws of this company,
Rachit Ram has completed 99 days of the task.

He could not complete 100 days because
he was stabbed on the very last day.

Even though he did not complete 100 days,

this company is of the opinion that he has
completed the allocated 100 days of the challenge.

This company appoints him as the CEO of the company.

Objection, your honor!

I mean, even though he did not complete 100 days,
does the representatives of the company, out of pity,

conclude that Ram has completed his task?

Okay.

Do you want me to assume that your loyalties
have been bought like throwing a bone to a dog?

Abhay, better mind your tongue.

Uncle, you must forgive me.

All these days you upheld truth and honesty.

Have you gone blind when it came to your son?

A hundred means a hundred.

2400 hours.

If he fails the task by just one minute,
it means that he lost.

A cricketer gets a century tick only
when he finishes a hundred runs.

No amount of pity or sympathy
can turn 99 runs into a hundred runs.

I request the esteemed committee
members to take note of this.

This organization has been
a source of our livelihood for many years.

It’s important that it stays in the right hands.

One.

Just one…I

I wish just one of you votes in favor of this side.

Let's set aside our rivalry for now.

Please listen to me.

Please come forward and vote for him.

Hello!
Hello!

I was supposed to return after 100 days.

Are you surprised that I returned after 20 years?

I am ashamed to be here.

Nothing has changed!

You are filled with hate, arrogance, chaos and greed.

You all sit in Air-conditioned rooms,
travel in flights and wear suits.

And yet, you deem yourself worthy
of making decisions for those who toil in the sun,

those who cannot afford footwear and even clothes.

How many of you here know the value of hunger?

Have you ever gone hungry for at least two days?

20 years ago, this hunger was the reason I had to lie.

It changed my entire life.

Dear man, it’s been two days since we ate anything.

Could you please give us some food?

[Song playing]

All this money, status and influence
could not give me the satisfaction

that I got when I fed a fellow human being.

It moved me towards salvation.

I have seen a lot of people in my long journey.

But I never saw someone like Ram.

Yes, Ram lost.

He took a gamble on his life for people such as you.

No matter how many difficulties he faced,
he stood for justice and lost.

Even though he was losing his life,

he lost because he believed that
doing the right thing was more important.

You must be wondering how I know I all this.

He fought despite being stabbed
for the people who believed in him.

Auto!

Stop it.

Hurry, take him to the hospital.

Okay sir.
-Not the hospital.

Take me to the district administrator’s office.

If you don’t go to the hospital, you may lose your life.

If I don’t go to the district administrator’s office,
a hundred lives might be lost.

Please.

He might just be an ordinary man for you.

But for an entire village out there, he is revered as a God.

Parasuramaiah, Raghu Ram,

Aditya Ram, Rachit Ram

and Abhey Ram.

It doesn’t matter if all our names have ‘Ram’ in them.

Your personality should reflect Ram.

Our Lord Rama’s personality says that Responsibilities
are much more important than our rights.

Goddess Sita’s personality says that
we must help and stay supportive in times of need.

Our Laxmana’s personality says that we must
share the responsibilities of the family together.

Our Anjineya’s personality teaches us that we must
go to great lengths for the people who believe in us.

He embodies all these personality traits.

He is someone who has assimilated all these qualities
and with sound body, mind and spirit executes them.

He is an ideal man.

I heard, when the elder brother left for the forest,

the younger brother ruled
by placing his footwear on the throne.

But after seeing you, I know it to be true.

Brother!

Vasu, you are the only person in my life
that I must ask forgiveness from.

Please forgive me.

I am using my vote to make my eldest son,
Rachit Ram, as the CEO of this company.

Mr. Rachit Ram has been unanimously appointed
as the CEO of PR group of companies.

Sorry father.

Even if a player gets 99 runs
and doesn’t get a century,

he still gets awarded the ‘Man of the
Match’ because he helped the team win the match.

Sorry Mom.

Going once.

Going twice.

Third…

Why are you here?

Hello.

I know this guy.
I’ll talk to him... Don’t worry.

Come here.
Come.

What are you doing here?
Why are you dressed this way?

I saved you once.

I can’t keep saving you.

First, pay these actors and send them away.

It’s good that I am here when necessary.

This is the final time that I’m going to save you.
Alright.

Sir, he cleared the entire loan.

So, we can cancel the auction.

What? The entire loan’s been cleared?

How could he have paid such an amount?

Someone’s trying to cheat you.
Don’t believe them.

I am telling you that I’ll take care of everything.

Let me go.

How dare you deceive me?
I’ll tell the CI about you.

I will take care of everything.

There is a really huge position
available in my small little life.

Do you want to take up that job?

What are you thinking?

Will the sky and earth ever meet?

The sky and earth face each other
and are always together.

Has the work been completed?
-It will be done.

We must get it done.
We have no other choice.