Original subtitles

مرحبا.

مرحبا عزيزي.

ماذا تفعل في وقت مبكر جدا؟

أنا فقط أتأكد

أن زوجي يعرف كم احبه.

لقد حصلت لك على هدية صغيرة.

ما هذا؟

إنها هدية الذهاب بعيدًا.

حسنًا ، عزيزي ، أنا ، أم ...

أنا فقط سأذهب لبضعة أيام.

أعرف ، لكن هذا لا يحدث يعني أنني لن أفتقدك.

اخبرك بماذا. سوف اممم ...

سأتصل بك عندما ادخل. حسنا؟

موافق. أحبك يا عزيزتي.

انا احبك ايضا.

إليزابيث؟

اه! آه!

بلى. أكبر واحد.

أوه ، مرحبا ، السيدة سبنسر. هل هناك خطأ؟

أوه ، إنه مجرد زوجين من الأسلاك المفكوكة.

سعيد لسماعها.

رأيتك تأتي في وقت سابق.

هل كنت في جنازة؟

نعم بالتأكيد. أنا آسف أن أقول أن عمي مات.

أوه ، أنا آسف جدًا لسماع ذلك.

اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

أكيد سأفعل.

أحب الشعر الجديد.

اوه شكرا لك.

مرحبًا ، عد إلى العمل.

ماذا تعتقد أنا أدفع لك مقابل؟

هناك عروستي الجميلة!

أوه!

5 ليال طويلة.

ليس لدي أي فكرة كيف نجوت.

أوه ، شعرت وكأنها إلى الأبد!

رششت عطري على وسادتك.

هل لاحظت؟

أوه ، نعم ، لقد لاحظت.

لم تساعدني على النوم رغم ذلك.

ها ها ها ها!

وأحضرت لي الزهور. إنها جميلة!

اذا اخبرني عن كل شيء ، دمية طفل.

هل وجدت أي تحف لأبي كبير؟

حسنًا ، ربما فعلت ، وربما لم أفعل.

وماذا علي أن أفعل للحصول على إجابة؟

يمكنك أن تفعل أي شيء تريده.

قد يشاهد الناس!

وماذا في ذلك؟ نحن نتحرك على أي حال.

دعونا نعطيهم شيئا للحديث عنه. حسنا؟

ها ها! لا ، لا تفعل!

هوو هوو!

واو!

يا...

اللعنة.

تجعلني اشعر ك مراهق من جديد.

هل انت بخير حبيبي؟

بلى. فقط أعطني ثانية.

ما هو العسل؟

هل تريدني لتحصل على طبيب؟

لا لا. لا لا.

أنا بخير. يمكنك مرر لي الماء؟

بالطبع.

ما هذا؟

الربو. حصلت عليه منذ أن كنت طفلا.

وأرجو أن يكون قال لك.

نعم ، يجب أن يكون لديك.

لماذا لم تفعل

لم أرغب في إخافتك.

امراة جميلة مثلك

ومصاب بالربو كارني القديمة مثلي.

الا تعلم؟

لا يمكنك الخوف إذا حاولت.

هذا أفضل. شكر.

موافق.

يا...

إذن أيها الشاب ، هل لديك المزيد

أسرار تود إخباري بها؟

هذا هو الأخير ، بصراحة.

الباقي هو في حالة عمل جيدة.

أوه ، ليس لديك ليقول لي ذلك.

أنت رجل أكثر تقريبًا مما يمكنني تحمله.

ماذا تقصد تقريبا؟

انا لا اعرف. ربما هذه المرة،

سأكون الشخص التقط أنفاسي.

اللعنة يا فتاة أنت شيء آخر!

اوه!

الرجل: إنها مجرد تقنية ، مجرد إجراء شكلي ،

لكني أريد فقط أن أصنع تأكد من أنك تشعر

أن تعرف ما تفعله.

الزوج: أوه ، أنا أفعل يا جيم.

أوه ، أنا متأكد. أنا بالضبط متأكد مما أفعله.

حسنا شكرا لك عزيزتي.

لم يكن عليك القيام بذلك.

أنه من دواعي سروري.

ما هو إعداد دانيال

ثقة حية في اسمك.

حسنًا ، حسنًا ، إذا كنت متأكدًا هذا ما تريده.

هل انت حبيبتي

إذا حدث لي أي شيء ،

لا أريدك أن تقلق عن أي أقارب

الزحف من الخشب بأيديهم.

داني ، أنت تعلم أنني لا أحب لسماعك تتحدث هكذا.

لا شيء سيحدث لك.

نعم ، أعلم ، لكن يمكنك ذلك لا تكن حذرا جدا.

لم يكن لدي الكثير من المال ، و ...

الفوز في اليانصيب فقط نوع من فاجأني.

لهذا السبب أول شيء لقد قمت بتعيين جيم ،

الأفضل في العالم مستشار مالي.

حسنًا ، ما عليك القيام به ...

هو التوقيع هنا.

موافق.

جيم: ها نحن ذا.

موافق.

دانيال: عزيزي ، عندما تأتي الى السرير

أجل ، ثانية واحدة ، حبيبتي.

لقد وجدت البعض تحف لا تصدق ...

مكتب قديم جميل ، أواخر القرن الثامن عشر.

الرجل: هذا جيد لنراكم يا رفاق.

شكرا لقدومك. شكرا لدعمكم.

امرأة: شكرًا كثيرا للمجيء.

شكرا لدعمكم.

شكرا لقدومك.

تسرني رؤيتك.

كم من الوقت نحن يجب أن تستمر في هذا؟

يبدو أنني أتذكر أنك تشتكي

في آخر حملة لجمع التبرعات.

المحتمل.

كل هذا ... مرح.

هويتي؟

أنت تبدأ في الصوت مثل جدتي.

أنا أبدو مثل جدتك.

تيريزا ، صدقني ، أنت لا تشبهها.

صادق؟

صادق.

تيريزا: أنت أ كذاب رهيب.

مرحبا. اه أنا فرانسيس سويت.

نيكولاس لاندون.

هذه تيريزا أبوت ، مدير حملتي.

سعدت بلقائك يا تيري.

أنا لا أتعرف عليك اسم من قائمة المدعوين.

ملكة جمال سويت؟

أوه ، هل هناك مشكلة؟ لأن لدي دعوتي.

أوه ، لا ، لا ، بالطبع لا.

كنت فقط على اللجنة المنظمة.

هل تعرفت عليك

لا ، لقد كنت للتو بعد حملتك ،

ويجب أن أقول ، أنا تجدك مثيرا للاهتمام.

مثيرة للاهتمام؟

بلى. انا اعني، محامي مشهور

يصبح عضوا في الكونجرس مرشح...

أنت فقط لا تفعل ترى ذلك كل يوم.

حسنًا ، أنا لا أخطط لذلك التخلي عن وظيفتي اليومية حتى الآن.

مما أسمعه ، يمكنك التقاعد متى شئت.

بالنسبة لي ، يتعلق الأمر أكثر إحداث فرق.

هل ترى؟ وهذا ما أجد فضول جدا.

أممم ، أفكر في الإقلاع

في وقت مبكر قليلا، إذا كنت لا تمانع.

هل حقا؟ تيريزا ، لم تأكل بعد.

في الواقع ، أشعر قليلا مضطرب.

أعتقد أن لدي واحدة الكثير من كرات الجبن.

أراك غدا.

تشرفت بمقابلتك يا آنسة سويت.

بلى.

هذا سيء للغاية. تبدو كفتاة لطيفة.

أنا أه ... آمل ألا أكون

يقطع أي شيء هناك.

هل أنتما الاثنان ترى بعضكما البعض؟

أنا وتيريزا؟ لا لا. نحن اصدقاء فقط.

يا. موافق.

هل يمكنني الحصول على مشروب لك؟

أنا أحب ذلك. شكرا جزيلا.

إنه على حق بهذه الطريقة.

لقد عشت في ردينغ معظم حياتي.

انا احب هذا المكان.

يبدو لطيفًا حقًا.

يجب أن أقول روما مدينتي المفضلة.

أنا فقط أحب كل شيء عنها ...

العمارة والمطبخ

والمقاهي الخارجية.

أنا أحب كيف منفتحة و حنون الجميع.

أحب أن أرى ال الفتيات الصغيرات يمسكن أيدي

والرجال الكبار ممسكون بأيديهم.

ذهبت أنا وزوجي الراحل في شهر العسل هناك ،

ولم يمض وقت طويل بعد ذلك أنني فقدته ، لذلك ...

انا اسف لسماع ذلك.

لا لا. موافق. لقد مر وقت طويل.

وماذا عنك أنت؟

ما هي مدينتك المفضلة؟

بشكل مفاجئ ، كنت سأفعل لقول روما أيضًا.

هل حقا؟

وللأسباب نفسها.

أنا أعرف من أين أحصل على أفضل فطيرة تفاح

على الكوكب بأسره ،

وقهوتهم جيد جدًا هناك أيضًا.

الكوكب كله؟

بلى.

انا لا اعرف. هذا يبدو مثل فطيرة خاصة جميلة.

لست متأكدًا من أنه ينبغي علي ذلك تمرير ذلك.

هل انت متصل

هل تسأل إذا كنت موجودًا؟

بلى. على سبيل حقيقة ، أعتقد أنني كذلك.

حسنا دعنا نري.

أنا أعزب ، لا أطفال.

انا حساب شركة وأنا أعيش في سياتل ،

وأنا أحب المشي لمسافات طويلة تحت المطر

والفشار بالزبدة الساخنة مع جبن البارميزان.

وماذا عنك أنت؟

ماتت زوجتي تقريبا بعد عامين.

أوه ، نيكولاس ، أنا آسف جدًا.

لا يوجد لدي فكرة. انا اسف جدا.

لا لا. موافق، لكن شكرا لك.

كنت أنا وكاثي متزوج منذ 9 سنوات.

رائع.

وقد كنت وحيدا منذ ذلك الحين؟

أجل أعتقد ذلك.

هل سنتان طويلتان جدًا؟

أوه ، لا أعلم. أعتقد أن كل شخص لديه

فكرة مختلفة عن ما هو الوقت الطويل.

لقد كنت وحدي لمدة 5.

هذا ، أجد صعوبة في تصديق ذلك.

حسنًا ، ليس علي أن أخبرك.

عندما يكون لديك ملف علاقة من هذا القبيل ،

من الصعب جدًا استبداله.

هل تخطط للبقاء في ريدينغ لفترة؟

يمكن...

إذا كان هناك سبب كافٍ.

نعم. يجب أن تكون تلك الأوراق القادمة من خلال الآن.

موافق. نعم حصلت عليه.

حسنا. سآخذ نظرة على هذا

ومعرفة ما إذا كان لدينا قضية.

من فضلك أيها المحقق التحرك بسرعة على هذا.

نحن نتعامل مع ملف القتل هنا ، أو القتل.

حسنًا ، اسمع. لا تفعل أي شيء أحمق.

سأتحدث إلى قسم المباحث ردينغ ،

لذلك سأكون على اتصال بك.

شكرا جزيلا. شكرا جزيلا لكل شيء.

هناك بالتأكيد سبب وجيه

لماذا حملة السيد لاندون يحصل على الكثير من الدعم.

اه.

شكرا جزيلا لك مرة أخرى

لكرمك ، السيد واسرمان.

حسنا. سأعود إليك مع التاريخ.

موافق. عظيم.

شكرا مرة اخرى. وداعا.

ها ها!

هل كنت تستمع؟

حملتك حصلت للتو

أكبر مساهمة في الولاية بأكملها ،

وأنت تتصرف مثل أنت لا تهتم حتى.

جاء Wasserman من خلال؟

هذه أخبار رائعة يا تيريزا.

هاه! أنت لا تزال القمر فوقها.

لقد مر أسبوعان.

القمر؟ الآن أنت حقا يبدأ

لأبدو مثل جدتي.

يريد واسرمان تناول الغداء.

حسنا. اتخذ الترتيبات.

هل سألتها الخروج؟

لا ، لم أطلب منها الخروج.

تعيش في سياتل.

يا. أنا آسف.

لا أنت لست.

أنا...

حسنا. انا لا أعرف. أنا فقط...

لم اعتقد انها كان مناسبا لك.

مكتب السيد لاندون.

لحظة واحدة من فضلك.

إنه فرانسيس سويت.

شكرا جزيلا.

مرحبًا فرانسيس.

من الجميل حقا لأسمع منك.

رجل: شكرا جزيلا.

نيكولاس.

مرحبا.

مهلا.

أنا أسف لأنى تأخرت.

آمل ألا أحتفظ به انت تنتظر طويلا.

لا ، فقط بضع دقائق.

حسنا جيد.

أنت تبدو مذهلة.

يا! شكرا جزيلا.

لا أشعر بالدهشة.

لقد عقدت اجتماعات متتالية

منذ الساعة 8 صباحًا هذا الصباح ، وأشعر بذلك

لم أنم منذ أيام ، لكن شكرا لك على أي حال.

لقد كنت مشغولا.

بلى. بلى.

أوه ، آمل أن أكون قد فهمت ذلك بشكل صحيح ... كريم واحد بدون سكر؟

أجل ، بالضبط.

شكرا جزيلا. تذكرت.

كيف يمكنني ان انسى؟

بلى. لدي... أنا أحس مثل

أنا فقط أضع قدمي على الأرض

وأنا أقلع على متن طائرة أخرى.

يجب أن تعرف ما أعنيه.

و كيف حالك؟

كيف هي احوالك؟

أنا بخير. مشغول.

الحياة النموذجية للمرشح.

حق.

الكثير من السفر الكثير من الاجتماعات ،

الكثير من shindigs ، مثل Teresa يحب الاتصال بهم.

هل تريد أن تمشي؟

بلى. بلى. هذا يبدو رائعًا.

حسن. موافق.

أنا فقط شعرت مثل الأشياء كانت تتحرك بسرعة كبيرة.

لا أريدك أن تأخذ

الانطباع الخاطئ عني.

فرانسيس ، كان كذلك مساء رائع.

لا أحد منا لديه أي شيء تخجل منه.

أنا أعلم. أنا فقط...

هذا ليس مثلي.

إنه ليس مثلي أيضًا.

لماذا عدت؟

حسنا ، هناك البعض العملاء المحتملين هنا

التي يمكنني أن ألتقي بها ، و ...

رقم هذا فقط غير صحيح.

لقد عدت إلى هنا لرؤيتك.

ليس لديك فكرة كيف جيد الذي يجعلني أشعر.

هل حقا؟

هل حقا.

شكرا جزيلا.

أوه ، نيكولاس ، إنه جميل!

لا يوجد لدي فكرة.

لم أستطع

لجلب الأصدقاء هنا لفترة من الوقت.

أمضتها كاثي الأسابيع القليلة الماضية هنا

تحت الرعاية التلطيفية.

كان ، أم ... كان مؤلم جدا.

يمكننى التخيل.

رائع.

هذا كبير للغاية مساحة لشخص واحد.

نعم إنه كذلك.

أنا فقط لا أعتقد كاثي تريدك

العيش مثل الناسك.

رقم أنت على حق.

هي بالتأكيد لن تفعل ذلك.

وبالتالي...

هل فعلا من أي وقت مضى طبخ هنا؟

أنا؟

بلى.

لا انا ..

عادة ما تأكل في الخارج.

انا اعتدت على.

إنها مساحة رائعة لـ مسلية.

كاثي وأنا

اعتدت على الترفيه هنا.

ماذا تقول...

... نواصل جولة منزل

أرغب بذلك.

حسنا.

أوه ، واو!

هذا جميل فقط!

أنا سعيد حقًا لأنه أعجبك.

يجب أن نذهب ونرى باقي المنزل.

يا. نعم امم ...

نستطيع.

أو ... نستطيع ابق هنا،

ويمكنك أن تخبرني فقط

عندما تريدني أن أتوقف ، حسنا؟

موافق.

الآن؟

لا.

الآن؟

لا.

الآن؟

ماذا عن الان؟

مرحبا. ملكة جمال سويت.

مرحبا. تيري ، أليس كذلك؟

تيريزا.

آه ، نيكولاس ليس كذلك في الواقع الآن.

حسنا. من المفترض ان اكون

مقابلته لتناول طعام الغداء ، ولكن أنا مبكر جدًا ، لذا ...

أه ، هل يمكنني الحصول عليك قهوة ، ماء؟

لا أنا بخير.

أنت فقط تذهب نحو عملك.

أنا حقا أحب هذه المدينة.

إنه صغير لكن متطور ، هل تعلم؟

أعتقد أنني يمكن أن أكون سعيدًا هنا.

أتخيل أنك تستطيع.

همم.

لذا ، كيف تحب العمل لنيكولاس؟

ربما هو ألطف رجل لقد عملت من قبل.

أنتما الاثنان قريبان ، أليس كذلك؟

نعم ، أعتقد.

لكن ليس قريبًا جدًا.

عفوا؟

حسنًا ، لقد كنت دائمًا وجدت تلك الصداقات

مع رؤسائه يمكن أن يكون حقول الألغام هذه ،

خاصة عندما يكون رجل وامرأة.

حسنًا ، أنا ونيكولاس ليس لدي هذه المشكلة.

لا قليلا اه ... سحق المكتب؟

لا أبدا.

جيد.

فضولي فقط.

لقد أخبرني الكثير عنه أنت ولكنك تعرف الرجال.

هم دائما يعطونك نسخة مختصرة ، لذلك ...

هذا ممتع. لم يفعل أخبرني الكثير عنك.

أنا آسف. أعتقد هذه خليتي.

ها هو.

مرحبا.

يا له من شي جميل.

بلى. سأراك هناك.

حسنا الوداع.

حسنًا ، أعتقد أنني سألتقي له في المطعم ،

لذلك علينا أن ننتهي اللحاق بالركب مرة أخرى.

ربما يمكننا تناول الغداء.

نتطلع إلى ذلك.

وداعا.

وداعا.

"علينا اللحاق بالركب في وقت آخر."

أوه!

في شي عم يزعجك؟

لا.

رقم أنا فقط بعض الهواء النقي.

كل شيء على ما يرام.

هل أنت متأكد أنك بخير؟

إطلاقا. لقد انتهيت للتو

الخطاب الرسمي امتنان للسيد واسرمان.

جيد جيد.

أنا ذاهب للخارج لفترة من الوقت.

أنا أقود فرانسيس الى المطار.

هل ستعود إلى سياتل؟

بلى.

رائع. هي تسافر كثيرا.

نعم هي تفعل ذلك.

حسنا، تعلم ماذا يقولون

حول المسافات الطويلة العلاقات.

امنحها قسطا من الراحة ، تيريزا. أعلم أنك لا تحبها.

مهلا. انا معجب بها.

إنه مجرد إحصائي ،

العلاقات مسافة طويلة تتطلب المزيد من العمل.

هذا كل شئ.

فرانسيس: تعال ، نيكولاس ، عش قليلا.

يمكننا السفر إلى باريس نهاية هذا الأسبوع.

نيكولاس: وماذا عن أخي؟

إنهم يتوقعون منا.

يمكننا زيارته في نهاية الأسبوع المقبل.

أنت على حق. لنفعلها.

سأطلب فرانسيس يتزوجني.

أنت تمزح.

لقد كنت فقط عنصر لمدة شهرين.

أنا جادة.

لكن لماذا تتزوج؟

لماذا لا موعد ل عام ، هل تعلم؟

عش في الخطيئة لبعض الوقت.

هذا كل ما في الامر.

من شأنه أن يشعر مخطئ تماما.

عندما ماتت كاثي ،

مات جزء مني معها.

لقد غير فرانسيس كل ذلك.

أعتقد أنك تتحرك طريق سريع جدا.

أنا أحبها. هي تحبني.

لماذا الانتظار؟

بالكاد تعرفها؟

أنا أعرفها.

أجل ، لكن ...

اريد ان اقضي الباقي من حياتي معها.

إنها أفضل شيء حدث لي في وقت طويل.

حسنا حسنا. فهمتها.

أنت واقع في الحب.

تيريزا ، أعتقد أنني أخيرًا قابلت المرأة المثالية.

حسنًا ، للتسجيل ، المكان الوحيد

سوف تجد الكمال موجود في القاموس.

رائع. أنت فقط تشع دعم الآن.

نيكولاس ، أنا آسف.

أنا سعيد من أجلك.

لكنني أراقب ظهرك أيضًا.

الأصدقاء يفعلون ذلك.

حسنا قادم!

سأركل مؤخرتك بعض الشيء أكثر.

لا أعلم إذا كنت كذلك على فتاة اليوم.

هل أنت متأكد أنك جاهز؟

دعونا نرى ما حصل!

حسنا! هاهي آتية.

أنا أكرهها عندما تقوم بذلك اتركني يا طفلة.

أنا أعلم. أنا كذلك ، لكن فقط لبضعة أيام ،

وأنت تعلم ، سنحصل

قصر كامل لتأثيث.

التحف هي استثمار جيد.

نريد أن نفعل هذا بشكل صحيح.

ما هو رقم الفندق اين تقيم

في الواقع ، لم أستطع ابحث عن فندق.

سأبقى في هذا المبيت والإفطار ،

لكني لا أعرف الرقم ، لذلك أنت فقط

اتصل بي في زنزانتي حينما تحتاجني.

حسنًا ، كن حذرًا هناك ، طفلة.

تعود إلى المنزل بأمان لأبي ، هل تسمع؟

ممم.

انا سوف.

لا تجعلني أبدأ.

لن أكون قادرة على التوقف أبدا.

موافق. فزت، لكنك اسرع العودة.

انا سوف. سأكون افكر بك

طوال الوقت الذي ذهبت فيه.

توصيل.

من المأكولات الإيطالية المفضلة لديك.

آه. هذا يبدو عظيما.

شكرا جزيلا.

على الرحب و السعة.

أوه ، آسف تيري.

كان يجب أن أحصل شيء لك.

يمكننا المشاركة.

لا. هذا جيد.

لدي اجتماع وأنا متأخر.

وبالتالي...

هل ترغب في العثور على مكان ما منعزل ولديك نزهة؟

هل يمكنك تحمل هذا الفكر لدقيقة فقط؟

بالتأكيد.

أنا بحاجة للتخلص من هذه الرسائل

للمساهمين في حملتي.

موافق.

اللعنة.

ما هذا؟

نسيت أن أطلب من تيريزا اترك لي ملفات العنوان.

هل تلك مشكلة؟

حسنا، هذا لي.

أنا مسؤول عن حذف كل شيء ،

وسيتعين عليها ابدأ من جديد.

حسنًا ، يمكنني فعل ذلك.

أنت متأكد؟

بالتأكيد. هذا ما أفعله.

عظيم.

عفوا.

حسنا دعنا نرى.

رائع.

قائمة رائعة جدا من المساهمين.

لقد حظيت بسنة جيدة

نعم لدي.

موافق.

حسنًا ، الآن بعد أن أنقذت أنت من غضب تيريزا ،

هل ما زلت في المزاج للنزهة ،

أو هل تود أن تأكل هنا؟

فرانسيس ...

نعم؟

انا لا اعرف. في المكتب؟

حسنًا ، يمكننا الذهاب في نزهة.

الأمر متروك لك.

لا.

شكر.

لا أريدك أن ترحل.

لا اريد الذهاب ولكن انت أعلم أنني أعيش في سياتل ،

وهناك الكثير فقط يمكنني القيام به خارج الموقع ،

لذلك سأضطر للذهاب ، غدا على أبعد تقدير.

ما الأمر يا حبيبتي؟

لا شيئ.

هل قالت تيريزا شيء عني؟

لماذا تريد ان تقول ذلك؟

لأنها لا تحبني.

بالطبع هي معجبة بك.

حسنًا ، إنها ليست لطيفة جدًا بالنسبة لي ، حقًا ، لكنها ...

لديها الكثير على طبقها.

إذا أردت ، يمكنني التحدث معها.

لا.

فرانسيس ...

ليس هناك شئ يمكن لأي شخص أن يقول أو يفعل

التي يمكن أن تأتي بيننا.

انت صعب المراس.

انتظر. انتظر انتظر، انتظر. تعال الى هنا.

ماذا؟

أريد أن أسألك شيئا.

ما هذا؟ تبدو جادا جدا.

أعلم أن هذا نوع من فجأة وكل شيء ، ولكن ...

ما هذا؟

هل ستتزوجني؟

يا إلهي.

نعم.

نعم ، نيكولاس ، سأتزوجك.

فرانسيس: كل ما أنا

وكل ما لدي ، أنا أعرض عليك.

نيكولاس: أعطيت نفسي تماما لك ...

أقسم أن أكون صادقًا ومخلصًا ...

كل أيام حياتي.

طالما أن كلانا سوف يعيش.

يا فتاة مثيرة!

مرحبا!

أوه ، لقد اشتقت لك كثيرا!

هل إفتقدتني؟

أنت تعلم أنني فعلت حبيبي.

اشتقت لك في كل مرة تذهب بعيدا.

ما الذي ما زلت تفعله؟ مع تلك الأشياء الصغيرة.

عادة قديمة أعتقد.

هل جاء المحركون؟

نهاية الاسبوع.

اعتقدت أننا سنكون جميعًا معبأون الآن.

نعم ، لقد وصلنا إلى هناك.

هل انت بخير؟

أنا بخير. كيف حالك

نعم أنا بخير.

لماذا لا تمشي معي نذهب ونلقي نظرة على جميلاتي الصغيرة ، حسنا؟

لذا ، أخبرني عن رحلتك.

تشتري أي شيء للمنزل الجديد؟

حسنًا ، الشيء الوحيد يستحق المزايدة عليه

على الفور من تحتي.

من سيفعل شيئًا مثل هذا لطفلي؟

كان بعض كبار السن من تكساس الأثرياء.

اشترى ذلك القرن الرابع عشر منضدية أردت.

كان يجب عليك المزايدة عليه.

لدي الكثير من المال.

أوه ، أجل ، حسنًا ، كان مبالغا فيه ،

ولن يكون هناك أي قيمة إعادة بيع ، لذلك ...

كنت افكر.

لسنا بحاجة إلى منزل كامل مليئة بالتحف الفاخرة ،

ولن ينتهي الأمر

لبضعة أسابيع أخرى الآن ، ربما ...

هذه تبدو جافة قليلا.

أنت بعيد جدًا ،

وانا اريد زوجتي المنزل هنا معي.

هل يمكنك وضع هذا في الداخل بالنسبة لي حبيبتي؟

سأكون على حق. شكرا جزيلا.

اه نعم.

مستودع العتيقة والمزاد؟

بلى. لقد فهمت أن لديك منضدية من القرن الرابع عشر

في المزاد العلني قبل بضعة أيام.

أنت متأكد؟

القرن الرابع عشر. العرض العالية كان أحد رفاق تكساس.

حسنًا ، أعتقد أنني حصلت المعلومات الخاطئة.

لا هذا تمام.

شكرا جزيلا.

نيكولاس: مرحبا.

هذا دانيال ناش. من هم الجحيم هو هذا؟

هذا نيكولاس لاندون.

اسمع ، يا ابن العاهرة.

ابتعد عن زوجتي أو سأمزق قلبك!

من تعتقد بحق الجحيم الذي تتحدث إليه؟

أنت تبتعد عن مونيكا!

انظر يا صديقي ، أنا لا أفعل تعرف أي مونيكا.

إذن لماذا هو رقمك في هاتفها؟

انا لا اعرف.

هذا قانون خاص شركة وصلت إليها.

مونيكا؟

نعم؟ هنا بالأسفل.

لقد وعدت أنك أطعم نباتاتي.

دانيال: ماذا تقصد بذلك؟

السماد. قلت لك

العناية بهم، وأنت لم تفعل.

أنت فتى سيء.

اعتقدت أنها تبدو جيدة.

تبدو متوترا قليلا.

مونيكا ، نحن بحاجة للتحدث.

نعم؟ ما هذا؟

مونيكا!

لا يجب أن تحصل على نفسك الجميع متحمس ، دانيال.

أنت تعلم أنه يتفاقم الربو لديك.

من فضلك...

أوه ، توقف عن النحيب!

إذا لم يكن لديك كل هذا المال ،

لم أكن لأفعل ذلك أعطيك الوقت من اليوم.

أنت سبيكة. هل تسمعني؟

مجرد سبيكة قديمة مثيرة للاشمئزاز.

يجب ان احصل كنت هنا ، ولكن ...

أراد مني أن أحمل تلك التحف الغبية.

السيدة ناش ، انها ليست غلطتك.

ماذا حدث؟

يبدو أنه كان حادث.

طرقت فوق أ حاوية مبيض.

كان يتفاعل مع دلو من السماد.

الأبخرة مقترنة مع الربو ...

يا!

السيدة ناش ، هل هناك شخص ما استطيع الاتصال من اجلك

لا لا.

أنا فقط لا أفهم.

سوف الطبيب الشرعي حرر الجسم

بعد الفحص الأولي.

يجب أن يكون مجرد يومين.

لا شيء يدعو للقلق.

اممم ... هنا.

إذا كنت بحاجة إلى التحدث إلى شخص ما ،

هذا هو عدد مستشار حزن.

أنا فقط ، آه ، دع نفسي أخرج.

أنا مشغول، السيدة سبنسر.

عزيزتي ، هل يمكنني التحدث لك لدقيقة

أردت فقط أن أعطي لك تعازيّ.

عفوا؟

جنازة أخرى.

رأيتك تخرج من سيارتك الصغيرة ، و ...

موافق. شكرا جزيلا.

أه عفوا؟

أوه ، يا تيري. ثانية واحدة فقط.

أنا فقط بحاجة إلى ، آه ،

أنهي هذا الأمر لنيكولاس.

موافق. ماذا يمكنني أن أعمله من أجلك؟

حسنًا ، بالنسبة للمبتدئين ،

يمكنك الخروج من مقعدي.

جيز ، أود أن ، لكن نيكولاس أعطاني

هذا العمل كله ، لذا ...

حسنًا ، إذن ، لدينا مشكلة أليس كذلك؟

لا أعتقد ذلك.

أنت تستخدم جهاز الكمبيوتر الخاص بي.

لدي الكثير من العمل للقيام به اليوم.

حق. همم.

حسنا دعنا نري؛

انت الحملة مدير ، أليس كذلك؟

أنت تعلم أنني كذلك.

وتقوم بجدولة الأشياء لنيكولاس.

بلى. هذا جزء من وظيفتي.

حسنًا ، رائع.

ثم يمكنك فقط جدولة نفسك ما تفعله ،

لأنني مشغول.

شكرا جزيلا.

شكر.

نيكولاس.

فرانسيس على مكتبي ، باستخدام جهاز الكمبيوتر الخاص بي.

هل هناك شيء اريد ان اعرف؟

أوه ، اللعنة ، أنا آسف تيريزا.

وأرجو أن يكون قال لك.

كان يجب أن يخبرني ماذا؟

سيعمل فرانسيس في المكتب معنا.

أنت تمزح، صحيح؟

لقد اتخذت هذا القرار وفكرت ماذا؟

لم أكن بحاجة إلى ذلك جزء من العملية؟

تيريزا ، أنا آسف. أنا حقا كان يجب أن أقول شيئا.

يجب عليك مباشرة اللعنة قال شيئا!

ماذا ستكون وظيفتها؟ أم أن هذا ليس من أعمالي أيضًا؟

حسنا الآن فقط اهدأ.

ليس بالأمر الجلل.

هي فقط ستساعد الحسابات.

ماذا؟

في الواقع إنه مثالي. هذا ما يفعله فرانسيس.

انظر ، عندما تزوجتني ، تخلت عن وظيفتها.

انها حقا تفتقدها

لذلك أعطيتها خاصتي.

لا بالطبع لأ.

انظر ، مع هؤلاء حسابات خارج لوحتك ،

سيكون لديك المزيد من الوقت لتصبح مبدع

مع الحملة.

لذلك لم تفعل فقط أعطها وظيفتي؟

تيريزا ، أنت وأنا نعود شوطا طويلا.

لن أفعل أي شيء من هذا القبيل.

فقط أعطها فرصة.

أود أن أعطيها فرصة.

حسنا. الآن أنت كونها طفولية.

أنت لا تعرف حتى تلك المرأة.

تلك المرأة تحدث أن تكون زوجتي.

أتوقع منك عاملها باحترام.

هل قابلت والدتها ، الأب ، الأخ ، الأخت؟

لديها أي حساسية؟ هل تم القبض عليها من قبل؟

ما هو طعامها المفضل؟

انت لا تعرف شيئا عنها ... لا شيء!

تيريزا ، لماذا لا فقط كبر الجحيم!

حسنا.

تيريزا.

عزيزتي ، ما الخطب؟

همم.

كان لدي القليل خوض مع تيريزا.

أوه لا.

رائع. لديها وقت صعب التعديل.

أنت وأنا ، والآن الوظيفة.

لا أعتقد أنها كذلك معتاد على مشاركتك.

أنا أعلم.

أنا فقط لا أعرف ما يجب فعله حيال ذلك.

ربما يمكننا الحصول عليها على العشاء.

هل لديها صديق مقرب؟

اسف على المقاطعه. فقدت مفاتيحي.

أوه لا. أنا سعيد أنت هنا يا تيري.

كنا نتحدث عنك فقط.

نحبكم للحضور لتناول العشاء.

ربما يمكنك إحضار صديق.

كما أخبرتك أعداد وافرة،

اسمي تيريزا وليس تيري.

شكرا ل دعوة ، ولكن أعتقد

سأكون كذلك مشغول بكونك مبدعًا.

هل حركت مفاتيحي؟

احيانا انت ضعهم في حقيبتك.

نيكولاس ، أنا أحاول ،

ولكن يا إلهي هي لا تجعلها سهلة.

موافق. فقط اعطي لها بعض الوقت.

أنا متأكد من أنها سوف تأتي.

ماذا لو لم تفعل؟ أعني أنها تكرهني.

سأتحدث معها.

وعد؟

أعدك.

موافق.

تيريزا: شكرًا.

نيكولاس.

ما هذا يا تيريزا؟

ممكن اتكلم معك لدقيقة

انا مستعجل.

رجاء.

حسنًا ، لكن اجعلها سريعة.

لا أحب ما هو يحدث بيننا.

الأمور تتصاعد خارج السيطرة.

عليك أن تأخذ بعض المسؤولية عن هذا.

موافق. أنا أعلم، وانا اسف ...

لماذا ترسل أشيائي العودة الى شقتي؟

ماذا؟ لم أفعل ...

لا بد أنه كان فرانسيس.

انها كانت إعادة تنظيم كل شيء.

ربما افترضت للتو ،

مع كل شيء هذا حصل...

لذلك فعلت ذلك بمفردها.

لا تذهب هناك.

انها تسيطر على حياتك ،

وهي تدفعني والجميع خارج.

انت مجنون.

لا ، نيكولاس ، أنا لست كذلك. أنت تعرفني.

إنها هي! نيكولاس ، افتح عينيك!

انها هي!

لا تترك لي أي خيار يا تيريزا.

أنت مطرود.

سأدفع لك سنة الراتب ، وهذا كل شيء.

احتفظ بمالك. أنا لا أريد أموالك اللعينة.

ثم ماذا تريد؟

اريد استعادة صداقتنا.

انتهى.

انتهى.

تيريزا: واو. هي تسافر كثيرا.

نيكولاس: نعم هي تفعل ذلك.

هل قابلت والدتها ، أب ، أخ ، أخت؟

انظر يا صديقي ، أنا لا أفعل تعرف أي مونيكا.

دانيال: إذن لماذا رقمك في هاتفها؟

تيريزا: نيكولاس ، لا تفعل ذلك حتى تعرف تلك المرأة.

عزيزتي ، هل رأيت تقويم يومي؟

أم ... أعتقد أنه في غرفة المعيشة.

شكرا جزيلا.

تيريزا: إنها لها! نيكولاس ، افتح عينيك!

انها هي!

فرانسيس: العسل ، هل وجدتها؟

حق حيث تركته.

آوه هذا جيد. عظيم.

كنت أفكر في الاستحمام.

هل تود مرافقتي؟

هذا يبدو ممتع.

يمكنني أن أضمن لك سيكون ممتع.

اسمحوا لي أن أحضر لنا زجاجة من النبيذ.

سأكون دقيقة فقط.

هذه فكرة ممتازة.

موافق. لا تتأخر. سأكون في انتظار.

لن أفعل.

اسمها فرانسيس سويت ، S- w-e-t-e.

هيا تود الحصول تخرج في 95 أو 96.

هذا صحيح ، عزيزتي ، بحرف "e" في النهاية.

ربما انسحبت؟

أنت متأكد؟

شكرا جزيلا.

مرحبا.

مرحبا.

لماذا لست نائما

الكثير من الكافيين.

يا...

كذلك إذا كنت تريد لقراءة أو شيء من هذا القبيل ،

لن يزعجني الضوء.

لا. هذا جيد.

موافق.

احبك.

هل أحضرت أ معطف دافئ معك؟

لأنه يمكن أن يصبح شديد البرودة

في نيو جيرسي في هذا الوقت من العام.

لدي كل ما أحتاجه. لا تقلق.

موافق.

سأشتاق إلك.

سأفتقدك أيضًا.

احبك.

ممم!

اتصل بي عندما تدخل ، حسنا؟

سأفعل ذلك.

موافق.

مع السلامة.

نيكولاس: نعم.

الرحلة رقم 53 إلى نيو جيرسي.

أريد تغييره إلى سياتل.

صحيح. انا قلت اريد ان اذهب الى سياتل.

حسنا. شكرا جزيلا.

أي شيء على الإطلاق ... ولادتها ،

تخرج ، زواج ، ربما.

هل تهجئتها بشكل صحيح؟

نعم. انها زوجتي.

وهذا هو اسمها الكامل؟

انظر ، رخصة قيادتها

يقول فرانسيس سويت.

يجب أن يكون هناك شيء ما.

حسنًا ، لدي أخبار جيدة ، وتلقيت أخبار سيئة.

النبأ السيئ هو ، هذا هو ليس فرانسيس سويت.

الخبر السار هو أنا أتعرف عليها.

أنا أعرف من هي ... إليزابيث ستون.

ماذا؟

سمعتني.

كانت في نصف الأوراق عشرات المرات العام الماضي.

مأساوي. مات زوجها بعد زواجهم مباشرة.

أنت إيجابي تمامًا هذه هي هي؟

نعم انا.

أستطيع أن أرى أنها غيرت شعرها.

تبدو أفضل بهذه الطريقة. يناسبها.

لكنها هي ، حسنًا.

ماذا يمكنك ان تقول لي عن زوجها؟

كثيرا من المال.

يملك ملكه شركة هليكوبتر.

كان هذان الاثنان كبيرًا جدًا على الساحة الاجتماعية.

تلك المقالات هي ... هل يمكنك نسخ هؤلاء لي؟

بالتأكيد.

تريد نسخة منها نعي الزوج أيضا؟

رجاء.

يبدو أنها كانت كذلك العبث معك.

بعض النساء ولدت للتو مشكلة.

السيدات والسادة، هل لي أن أذكرك ،

هذا هو واحد من أفضل بورجوندي أحمر فرنسي

للحضور إلى دار المزاد هذه ...

دزينة من زجاجات شاتو ابلييه 1978.

من سيبدأ العطاءات بمبلغ 9000 دولار؟

9000. شكرا لك سيدي.

9500.

10000 دولار.

10500.

11000 دولار.

10500 إذن يذهب مرة واحدة.

10،500 ذهاب مرتين.

دعنا نفعلها

حتى 15000.

الدلال: 15000 دولار.

عرضك ، سيدي ، بسعر 15500.

كله تمام. لا أكثر؟

اي شخص اخر؟

15000 دولار ، إذن ، يذهب مرة واحدة.

أعطي تحذيرًا عادلًا.

15000 دولار تذهب مرتين.

بيعت للسيدة الشابة في الخلف ، العارض رقم 19.

نحن الآن نقبل العطاءات لعنصرنا أندر ،

زجاجة من هذه التركة أقدم سكوتش.

نيكولاس: لدي صور هنا أيها المحقق ...

نفس المرأة بأسماء مختلفة.

موافق. زوجتك جرس ميت.

زوجتي وإليزابيث ستون هم نفس الشخص.

انت تشاهد كثيرا التلفزيون ، السيد "لاندون"؟

وجهة نظرك ما هو؟

إنه بعيد المنال.

انظر ، يقول التقرير

وقع الحادث بسبب عطل ميكانيكي.

ماذا كان بالضبط؟

خط الفرامل تالف.

على ما يبدو ، هذا الرجل ستون

قاد سيارته SUV بقوة.

وكانت زوجته آخر من رآه حيا؟

انظر ، نحن نوع من مشغول هنا.

الآن ، ما لم تريني شيء ملموس

يمكن أن يثبت ذلك هاتين المرأتين

شخص واحد ونفس الشخص ...

أرني شيئًا ، أي شيء.

محقق ، محقق

ماذا لو أخذت على عاتقها هويات مختلفة؟

ماذا لو قتلت ألان ستون؟

موافق. سأعطيك نصيحتي.

اذهب للمنزل.

اجلس مع زوجتك.

تحدث عن هذا. ربما ترى مستشار زواج.

يمكن أن أكون التالي.

انظر ، لقد أظهرت لي جريمة ،

أستطيع مساعدتك.

غير ذلك...

الرجل: السيد لاندون ، كيف يمكنني أن أقدم المساعدة؟

السيد سيلفر ، شكرا انت لرؤيتي.

أحتاج أن أسألك بعض الأسئلة

عن شريك حياتك ، ألان ستون.

بلى؟

اريد ان اريك هذا

وهذا.

زوجة آلان لها هويتان.

ما تقترحه مستحيل.

إليزابيث ستون في إندونيسيا.

إنها تقوم بأعمال خيرية.

أنظر إلى الصور.

إنها نفس المرأة.

عندما قابلت إليزابيث لأول مرة ،

اعتقدت أنها كانت بعد ماله.

كانت شابة جميلة.

وقع في حبها بسرعة وبصعوبة.

كان علي أن أثق على الرغم من حكمه.

أعني ، لقد كان ذكيًا جدًا عن أشياء كثيرة.

ماذا يمكنك ان تقول لي عن وفاة ألان؟

ليس كثيرا. قالت الشرطة لقد كانت حادثة،

خط الفرامل تالف.

شيء عن ذلك لا يبدو صحيحًا ، رغم ذلك.

لماذا هذا بالضبط؟

حسنًا ، لقد أحب سياراته.

إذا حدث خطأ ما معهم أو شعرت بالخطأ ،

لقد حصل عليه للتو ثابت على الفور.

لقد عالج تلك السيارات كما لو كانوا أطفاله.

أحتاج أن أرى

المالية آلان السجلات ، إذا استطعت.

لماذا ا؟

إذا غادر فرانسيس أي نوع من الممرات ،

سيكون أثر المال.

لا أستطيع فعل ذلك.

أحاول معرفة ذلك

إذا كان هذا حادثًا أو جريمة قتل.

أنت تطلب مني أن أكشف

شخصية وسرية معلومات مالية.

لو كان ألان هنا على حق الآن ماذا سيفعل؟

ماذا سيفعل لك؟

سجلات آلان المالية.

لديك 30 دقيقة.

انه لمن اللطيف رؤيتك مرة أخرى ، السيدة لاندون.

أسمع حملة زوجك

سيبدأ قريبا.

نعم قريبا جدا.

كلانا متحمسون للغاية.

على الهاتف ، ذكرت

نقل الحملة صندوق في حساب جديد.

نعم فعلت.

آمل ألا تكون هذه مشكلة.

شقق سينورا.

عفوا.

أبحث عن هذه المرأة.

هل رأيتها من قبل؟

اه اه.

أنت متأكد؟

مم-هم.

شكرا جزيلا.

مرحبا. أود التحدث مع المدير.

هذا أنا.

آسف. لا توجد شواغر.

أنا لا أتطلع إلى استأجر شقة.

لا يوجد محامون أيضًا.

سيدتي ، إسمح لي من فضلك.

أحاول تحديد مكان هذه المرأة.

هل تعرفها؟

حتى لو كانت مستأجرة ، لم أستطع إخبارك.

حصلنا على الكثير من غريب الأطوار هنا.

لماذا تبحث عنها؟

إنها صديقة قديمة لي.

ثم لماذا لا تتصل بها؟

اسمع ، فقدنا الاتصال.

انا فقط اريد ان اعرف إذا كانت تعيش هنا.

رجاء.

نعم موافق.

تعيش هنا ، لكنها تأتي وتذهب.

إنها ليست هنا الآن.

أنا لم أرها في غضون اسبوعين.

موافق. أنا أقدر مساعدتك.

عفوا.

يا! أنا فقط سؤال اخر.

هل تصادف أنها تقود سيارة؟

اثنان ... سيارة مكشوفة فاخرة وبيك اب.

الشاحنة هناك.

أنا حقا يجب أن أعود.

شكرا جزيلا.

مرحبا.

تيريزا ، أنا نيكولاس.

فرانسيس سيحاول وتقتلني.

نيكولاس ما أنت تتحدث عنه؟

انظر ، لقد قتلتها أزواج من أجل المال.

هذا جنون.

لا ليس كذلك! صدقني.

انظر ، لقد فعلت ذلك من قبل ،

وأنا التالي ، تيريزا.

انظر ، أنا أعلم أنها منقب عن الذهب

وعاهرة ذات رأس مال "ب" لكن قاتل؟

نيكولاس ، استمع إلى نفسك.

اسمع ، لست كذلك تخيل هذا ، تيريزا.

صدقني ، أتمنى لو كنت.

ثم اذهب إلى الشرطة.

فعلت. انا لا لديك دليل كاف.

انا بحاجة الى مساعدتكم.

لقد طردتني ، أتذكر؟

تيريزا ، من فضلك.

أين أنت؟

أنا في سياتل.

حسنا. ماذا بإمكاني أن أفعل؟

لقد حصلت على رقم VIN من بيك اب لها.

هي تقود شاحنة؟

نعم ، هي تقود شاحنة صغيرة.

أعلم أنك تستطيع تتبع هذا الرقم.

هذا غير قانوني.

هذا يمكن أن يفسد حياتك السياسية.

ليس لدي أي خيار آخر.

حسنا.

إذن ما هو الرقم؟

إنها 55A409090.

إنه مسجل للسيدة م. ناش.

إنه ليس فرانسيس.

هل قمت بسحب الصورة؟

لماذا سوف؟

تيريزا ، من فضلك فقط ... افعل ذلك.

يا إلهي.

إنه فرانسيس.

لكن الاسم مونيكا ناش.

ناش. أعرف هذا الاسم.

ماذا ستفعل؟

سأرى ماذا يمكن أن أجد على ناش.

ربما كان لديها زوج آخر.

فقط كن حذرا.

انا سوف.

سأعود غدا صباحا.

سأراك في غضون ساعات قليلة.

تيريزا ، شكرا لك.

ماذا تفعل بالضبط تعتقد أنك تفعل؟

إنه انتهاك لـ عقد الإيجار الخاص بك

لتغيير القفل على بابك

دون إخطاري.

اترك القفل وشأنه.

إذا كان هناك تسرب للمياه

أنا بحاجة للدخول شقتك.

لا يمكنني فعل ذلك إذا قمت بتغيير القفل.

موافق. انا سوف اقطع لك مفتاح.

فقط أعطني بضعة أيام.

يومان. ثم انا غيره بنفسي.

غرامة.

أه، بالمناسبة،

أحد المعجبين بك انخفض في وقت سابق اليوم.

منظمة الصحة العالمية؟

رجل ما.

كان مهتمًا حقًا في الحديث معك.

هل يمكنك أن تقول على الأقل لي كيف كان يبدو؟

كما تعلم ، وجهه عادل فارغة بالنسبة لي الآن.

انظر إلى سجلات هاتفي.

اتصل بي دانيال ناش

قبل أسبوع من زواجي بها.

كان غاضبا. قال إنه سوف يمزق قلبي

إذا لم أبقى بعيدا عن زوجته ،

وفي البداية ، أنا فقط اعتقدت أن الرجل مجنون ،

ولكن بعد ذلك فحصته.

انظر إلى هذا.

مات يومه اتصل بي ، تيريزا.

هذا واحد من الجحيم من صدفة الا تعتقد؟

وتزوجت من دانيال ناش

قبل 4 أشهر مات آلان ستون.

ستون لم يمت حتى أبريل.

لذلك تزوجت من الزوج الجديد

بينما هي لا تزال متزوج من العجوز

مما يعني عندما هي يجد زوجًا جديدًا ،

ستحاول قتلك.

كيف أعرف

لم تجده بالفعل؟

علينا الحصول عليها أيدينا على جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بها.

أستطيع فعل ذلك.

ماذا بحق الجحيم هو يحدث هنا؟

هذا المكان خنزير.

يا سبيل الله!

نعم. يجب أن تكون تلك الأوراق القادمة من خلال الآن.

موافق. نعم حصلت عليه.

حسنا. سآخذ نظرة على هذا

ومعرفة ما إذا كان لدينا قضية.

من فضلك أيها المحقق التحرك بسرعة على هذا.

نحن نتعامل مع ملف القتل هنا ، أو القتل.

حسنًا ، اسمع. لا تفعل أي شيء أحمق.

سأتحدث إلى قسم المباحث ردينغ ،

لذلك سأكون على اتصال بك.

شكرا جزيلا. شكرا جزيلا لكل شيء.

ماذا قال؟

قال أنه عليه.

تيريزا ...

أنا لا أعرف ماذا أقول.

جرب "شكرًا" و "أنا آسف"

و "هل من فضلك أعود للعمل من أجلي؟ "

أنا آسف جدا على كل شيء وضعتك خلال.

أنت لا تستحق لا شيء من ذلك.

ونعم ، من فضلك تعال عد للعمل لاجلي.

اريد زيادة.

لك ذالك.

ماذا الان؟

أعود إلى المنزل

والتصرف كأن هناك لا شيء خطأ.

احذر.

انا سوف.

فرانسيس: عزيزتي ، هل هذا أنت؟

مرحبا! لم أكن أتوقعك العودة حتى الغد.

هذه مفاجأة جميلة.

مم! الله ، أنا مسرور جدا لرؤيتك.

تبدو متعبا. كيف كانت رحلتك؟

كانت رحلة طويلة ... طويلة ومتعبة ،

لكن من الجيد أن تكون في المنزل.

أنا سعيد لأنك كذلك.

سوف أشرب لك.

تذهب وتجلس ، وسأكون على حق.

موافق. حسنا؟

كن على حق.

ها أنت ذا.

إذن ، كيف كانت نيو جيرسي؟

كان لطيفا. اممم ...

يجب علينا الاجازة هناك في وقت ما ...

استئجار منزل على الشاطئ ، قم ببعض الإبحار.

أود ذلك حقيقة.

أتعلم؟ هذا يذكرني بشيء.

سأعود حالا.

إنه مجرد شيء صغير

لإظهار زوجي ماذا يعني لي.

أنت حقا لم تفعل يجب أن يجلب لي أي شيء.

اه انا اعرف. أردت أن.

آمل أن تعجبك.

بالنسبة لنا سيجاران ندخن

عندما يتم انتخابك.

صدق او لا تصدق،

لم أدخن قط سيجار من قبل.

حسنًا ، هذا مثالي.

يمكننا أن نبدأ ملف تقليد جديد معًا.

"إلى الحب الأبدي".

نيكولاس؟

مرحبا.

مهلا.

ما الذي تفعله حتى الآن؟ لا تستطيع النوم مرة أخرى؟

رقم اعتقدت كنت أنزل

وأحضر لنفسي كوبًا من الحليب.

أوه ، هذا يبدو جيدًا.

احصل على واحد لي أيضا؟

بالتأكيد.

موافق.

أتعلم؟

أعتقد أننا يجب أن انسى الحليب.

هل أنت واثق؟

ربما يجب علينا فقط عد إلى السرير.

فرانسيس.

فرانسيس ...

كنت جائعا.

اخبرني عن. كنت قلقا

كانت ستنزلق شيء في طعامي.

حسنًا ، لم يكن السم كذلك

طريقة عملها حتى الآن.

نعم ، هذا ما نعرفه.

كيف الخروج من المنزل في وقت مبكر جدا؟

قلت لها إنني لقاء الإفطار.

لم تكن بالضبط كذبة ، أليس كذلك؟

انها تصفير في

على شخص ما في وستشستر.

تقول أن هناك صورة مرفقة.

هل يمكنك طرح ذلك أيضًا؟

"المليونير قطب يأخذ العروس ".

إنها هي.

انتظر لحظة.

ما هذا؟

إنه اليوم الخامس عشر اليوم.

تبرع حملة واسرمان

يمر أولا شيء هذا الصباح.

يمكن أن تكون وراء المال.

نيكولاس ، ماذا أفعل من أجلك؟

هل يوجد تحويل من حساب حملتي

مجدولة في وقت لاحق اليوم؟

نعم. السيدة لاندون مرتب ل

تحويل مليون دولار لحساب جديد.

أريد أن أوقفه يا ريتشارد.

لكنك أعطيتها التوقيع السلطة على هذا الحساب.

نعم ، أعلم أنني فعلت ، لكني كذلك بإلغاء تلك السلطة.

انا اسف سيدي. لا يمكنك فعل ذلك عبر الهاتف.

حسنا. أنا أنزل.

سأكون هناك بعد 15 دقيقة.

اتصل المحقق نابور.

الطريقة الوحيدة فرانسيس يفلت من هذا

هو لو قتلتني اليوم.

المحقق ، ما يجب أقول للموظفين

عن الضباط السريين؟

سأتحدث مع كل واحد منهم بشكل فردي.

هل سأكون حاضرا؟

بالطبع بكل تأكيد. لا نريد تنبيه أي شخص ،

ولكن إذا دخلت البنك ،

يجب أن نكون على أصابع قدمنا.

عفوا.

تركت التعليمات لا تنزعج.

ضعها على الخط 3.

إنها السيدة "لاندون".

ضعها على مكبر الصوت.

تصرف بشكل طبيعي.

صباح الخير سيدة لاندون. كيف يمكنني مساعدك؟

ريتشارد ، لماذا لا الأموال في هذا الحساب؟

أنا آسف ، سيدة لاندون. لم يعد لديك

التوقيع على السلطة حساب الحملة.

عفوا؟

إذا كنت ترغب في ترتيب موعد،

يمكننا مناقشة التفاصيل.

أود مناقشته الآن.

أنا آسف ، سيدة لاندون.

سيكون لديك ل افعل ذلك شخصيًا

وبوجود زوجك.

ماذا نفعل الان؟

نرسل سيارة لاصطحابها.

وإلا ، فانتقل إلى ملف اليوم ، العمل كالمعتاد.

إذا حاولت اتصل بك ، اتصل.

حالا.

حاول ألا تشتبك معها.

احتفظ بها في دردشة بسيطة.

حتى هي في الحجز ،

أريد حماية على مدار 24 ساعة لنفسي وتيريزا.

نحن عليه.

ريتشارد ، شكرا لك كل ما فعلته.

ريتشارد: حسنًا.

المحقق: ليس بعد.

اذهب.

اتصل بفريق CSI.

أعتقد أن لدينا مسلسل القاتل على أيدينا.

قد يكون هناك ما يصل إلى 4 ضحايا ، ربما أكثر.

لقد كانت تفعل هذا منذ سنوات.

ماذا عن فريد؟

حسنًا ، تم إطلاعه.

كما يمكنك أن تتخيل ، إنه ليس رجل سعيد.

المحقق ، ما الذي يدفع امرأة مثل هذا؟

هل هو الجشع؟ انا اعني، لقد ورثت في المرة الأولى.

لماذا تستمر؟

قتل شخص ما المال شيء.

متعددة هي القتل شيء آخر تمامًا.

ذهانها مكرر للغاية ،

ربما كانت ستعطي فرويد ركض من أجل ماله.

ماهي الفرص للقبض عليها؟

نحيف في الوقت الحالي.

نشك في أنها انتقل بالفعل إلى ...

هوية جديدة ، دولة جديدة ...

لكنها ترتكب أخطاء.

سوف تظهر مرة أخرى.

موافق.

لقد نشرت ضابطا خارج منزلك ...

سيارة غير مميزة ، ملابس مدنية.

حاولي ان لا تقلقي، السيد لاندون.

شكرا أيها المحقق

لكل شيء.

شكرا لك سيدي. كان هذا بعضًا

عمل المباحث الذكية على نهايتك.

إنها هناك.

سوف يجدونها.

أنا خائف.

تيريزا ، سيكون الأمر على ما يرام.

هناك زيادة غرفة نوم في الطابق العلوي.

لماذا لا تمكث في الليل؟

مهلا.

اعتقدت أنك ذهبت إلى الفراش.

فعلت. لم أستطع النوم.

ماذا لا زلت تفعل؟

لم أستطع النوم أيضًا.

أعلم أن هناك ضابط هناك ،

لكنه شخص واحد فقط.

حصلت على أي شاي عشبي في هذا المطبخ الكبير لك؟

نعم ، في مكان ما.

اريد بعض؟

بالتأكيد. شكر.

موافق.

تيريزا.

تيريزا.

اه!

فرانسيس!

فرانسيس ...

تيريزا.

أوه ، يا نيكولاس.

اسف بشأن ذلك. أنا حقا اردتك

للنوم خلال القتل ،

لكن كان علي تقسيم الجرعة.

أنا أعمل بشكل أفضل عندما لا أتعجل.

أخبرتك أنها لا تحبني.

لقد أخبرتك بذلك منذ البداية.

من المؤكد أنها أعجبت بك ،

امراة غبية.

فرانسيس ، من فضلك.

إرضاء ما؟ لا تقتلني؟

انظر ، أنت فقط مثل كل ما تبقى منهم.

ليس لدي أي تعاطف بالنسبة لك.

إذا كان هذا هو المال ...

الأمر لا يتعلق بالمال.

أعني ، لدي الكثير من المال.

لم أكن أهتم بالجنس كثيرًا ،

خاصة عندما تدع البعض من الغضب يدخل فيه.

كان ذلك جيدًا.

ثم ماذا؟ ماذا تريد؟

هل تعتقد انني جميلة؟

نعم.

حسنا أمي كانت جميلة ايضا.

عن ماذا يتكلم امراة جميلة؟

نحن دائما نجذب الرجال الخطأ

تزوجت والدتي 3 مرات.

هل كنت تعلم هذا؟

هل كنت تعلم هذا؟

لا.

حسنًا ، كانت ،

وكل ثلاثة منهم عاملها مثل القمامة ،

وبعد فترة ، بدأت

لتصديق أنها كانت قمامة ،

ولم يمض وقت طويل بعد ذلك بدأت الرائحة الكريهة كالقمامة.

وهكذا انتهى الأمر.

كانت مجرد كومة جميلة كبيرة

من القمامة النتنة.

عندما كان عمري 10 سنوات،

هي قتلت نفسها.

فقاعة.

أنا آسف.

فرانسيس ، لقد أحببتك.

لن اؤذيك ابدا.

أنا أكرهك يا نيكولاس

وأنا أكره كل شيء انت تقف ل

وأنا أكره النساء الغبيات مثل ذلك الذي يفكر

هذا الحب يصنعه كل شيء رائع.

اه!

هيا!

شرطة!

تيريزا ، انطلق!

يا هذا.

مهلا.

تخمين من الذي جعل الصفحة الأولى.

هذا ليس سيئا.

ليس سيئا؟

انه رائع.

نعم ، لكنهم نسوا أن يذكروا

عمل المايسترو سحر حملتها.

ليس أسلوبي.

إلى جانب ذلك ، لست بحاجة إلى الصحافة.

ماذا عن اجازة؟

هذا ، كلانا بحاجة.

هيا.

لنذهب للاحتفال.

تيريزا: إذن ، إجازة ، هاه؟

نيكولاس: بلى.

عليك أن تقرر.

هاواي.

هاواي؟

بلى.