Original subtitles

Sorry, I was playing a game until a while ago, and I was about to go to a good place.

I'm going home soon.

I see. I'm sorry.

But both of you are into that game.

See you.

Yeah.

I'm sorry.

Hiro said she wanted me to play a game with you.

Oh, I see.

Can I play a game with you?

Oh, with me?

Sure.

Okay, I'm going in.

Hey, hey.

Yeah?

What's up with your boyfriend lately?

What?

I don't know.

Are you in love?

Yeah, I guess so.

Oh, I see.

Isn't it great to be in the same class as a college student?

Yeah.

Is it fun?

Yeah, it's fun.

That's nice.

But I want to be in the same class as you.

What?

You know,

I can do it all day long if you like.

Oh, yeah.

From morning to night?

No, no, no.

I can't say that.

Tell me.

I can't.

Even if I ask you, you don't tell me.

I have friends in my heart.

That's nice.

Is it good?

What are you eating?

What's this?

You can't?

No.

Are you going to eat?

Is it good?

Yeah.

Is it good?

Yeah.

By the way,

Yeah?

I heard from Mika.

I heard that you like me.

What?

That's not true.

You said that.

That's not true.

Really?

That's not true.

I heard that.

Isn't it a misunderstanding?

What's going on with you?

Nothing.

Really?

I've been interested in you for a long time.

Really?

But I'm not interested in you.

I think I'm better than him.

No.

I don't want to.

You're embarrassing me.

I'm embarrassed.

What's this?

A hidden camera?

Yeah.

That's good.

What?

I don't want to.

Hey,

You're doing this with Hiroshi, aren't you?

No.

Right?

That's good.

I don't want to.

I just took a 17-year-old picture.

What?

Why?

Can I show this to Hiroshi or the manager?

No.

No, right?

Yeah.

Hiroshi.

Yeah.

Let's do it again.

No, no, no.

Can I show this to Hiroshi?

No, you can't.

I told you I didn't want to.

I don't want to.

It's a little...

It's so big.

Show me a lot.

What?

Are you embarrassed?

It's big.

What?

It's so big.

No, you can't.

Wow.

No, you can't.

I don't want to.

No, you can't.

I don't want to.

My wrists are getting stiff.

What?

No, you can't.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

No, you can't.

No, you can't.

I want to lick it.

No, you can't.

No, you can't.

No, you can't.

Does it feel good?

Yeah.

No, you can't.

No, you can't.

No, you can't.

No, you can't.

Hiroshi will come.

Hiroshi won't come.

He'll come.

No, you can't.

No, you can't.

Stop it.

No, you can't.

Look at this.

This is the best.

I've been doing this for a while.

Really?

Really?

No, you can't.

No, you can't.

No, you can't.

No, you can't.

No, you can't.

No, you can't.

No, you can't.

No, you can't.

I'm so jealous of you.

You're making a fuss.

No, you can't.

You're making a fuss.

I won't say that.

You're playing with it.

I won't say that.

I want you to lick it.

No, you can't.

No, you can't.

No, you can't.

No, you can't.

No, you can't.

I'm going to come back.

Are you okay?

I'm going to come back.

So...

Stop it.

I'm embarrassed.

Do you like it?

Yes.

I like it, but...

Let's stop.

Let's stop.

You like it, don't you?

I'm serious.

I'm serious.

Stop it.

I'm going to be a weird dog.

No, you can't.

No, you can't.

No, you can't.

No, you can't.

No, you can't.

No, you can't.

No, you can't.

No, you can't.

No, you can't.

No, you can't.

I told you.

Stop it.

No, you can't.

Don't tell her.

I won't.

What are you going to do?

I'm going to lick it.

You don't have a comb.

No?

No.

No, no.

No, you can't.

No, you can't.

No.

No, you can't.

No, you can't.

No.

Stop it.

Stop it.

You feel good, don't you?

No

Stop it

You're moving your hips

No, I'm not

Give me a comfortable place

No, I'm not

You're moving your hips

Don't say that

Hello?

Hello?

I was at home

I have something to tell you

You'll be late for work today

Really?

Don't push yourself

Nagano-san is here

He said he couldn't come with me

Really?

Nagano-san is taking care of me

So I'll be quiet

That's not true

Okay

Are you okay?

Yes

I'm okay

Really?

When are you coming back?

No, I'm with you

What were you doing?

I was just hanging out at home

Really?

Yes

I'll be home early

Okay

I'll be waiting

By the way

Did Yusuke come home?

Yes, he did

Really?

Yes

I see

It's not easy to get home when you start playing games

You're right

I'll be home early

Okay

See you later

Okay

Bye

Bye

Bye

Oh no

Oh no

Nagano-san

It's okay

No, no, no

No, no, no

No, no, no

Oh no

Ouch

What are you doing?

I'm going to show you my phone

No, you can't

I can't?

Yes

Reina-chan

Is it your first time to cry?

Yes, it is

I'm sure you won't be able to watch this video

I want to see Reina-chan

Don't worry

I'm here

Don't worry

It's okay

Reina-chan

It's okay

What?

What?

What are you doing?

What are you doing?

Nothing

I'm going to show you my phone

I'm going to show you my phone

Oh

I'm going to show you my phone

She was very poor

Be careful

No, get up

No

Get up

Get up

Get up

I'm so embarrassed

I'm sorry.

My friend is in trouble.

What? You're done?

I told you to just take a shower.

I told you to just take a shower.

I told you to just take a shower.

Oh, that's great.

Oh, that's great.

Stop it.

Look at me.

What are you doing?

Don't do that.

You're not going to do anything, are you?

I'm going to show you to Hiroshi.

You don't like it, do you?

Then think of him as a friend.

You're going to lick him.

You're going to lick him.

Hey, hey.

You're going to lick Hiroshi, aren't you?

You're going to lick him, aren't you?

I'm not.

You're lying.

I'm not.

Try it.

What?

What?

Why?

I want to show you.

I have to show you.

Wait a minute.

Come on.

Come on.

I'm going to lick him.

I'm going to lick him.

I'm going to lick him.

I don't think you should do that.

I'm going to lick him.

Why are you licking him?

You can't lick him.

I'm going to lick him here.

No, that's not good.

No?

That's not good.

I'm going to show you all the videos on your phone.

That's not good.

That's not good.

I'm going to lick him.

That's not good.

I'm going to lick him.

Are you ready?

I'm going to lick him.

I'm going to lick him.

I'm going to lick him.

Are you taking a video of him?

Yes.

I'm going to call my boyfriend.

What?

Hurry up.

I'm working.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's okay.

When are you coming back?

I want you to come back as soon as possible.

I really want you to come back as soon as possible.

I'm waiting for you.

Okay.

I'm sorry.

I'll call you again.

See you.

I'm sorry. I forgot to call my boyfriend.

Stop it.

Stop it.

It's embarrassing.

I have to wake you up.

What?

I don't want to wake you up.

I found it.

How do you know?

Sit there.

I don't want to.

It's embarrassing.

I don't want to.

I don't want to.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I called my boyfriend.

What?

I didn't do anything.

Hello?

Hello?

What's wrong?

I wanted to call you.

I wanted to call you.

Really?

I'm working now.

I'm sorry.

I'm working now.

What's wrong?

Nothing.

What's wrong?

Nothing.

What did you do today?

I was in the bathroom.

Really?

Yes.

What's wrong?

What's wrong?

What's wrong?

I think so.

Really?

What's wrong?

Nothing.

What's wrong?

Washing your face?

Yes.

Washing your face?

Yes.

I washed my face.

I washed my face.

Really?

Yes.

What did you wash your face?

Nothing.

Nothing.

What's wrong?

What's wrong?

I don't know.

What's wrong?

Nothing.

I'm working now.

I'm working now.

I want to talk to you.

I want to talk to you.

I want to talk to you.

What's wrong?

What's wrong?

Nothing.

What's wrong?

Nothing.

What did you wash your face?

Nothing.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

This girl.

Please stop.

Please stop.

Please do not.

Please, no.

I don't know.

I'm sorry.

I was very excited.

You can do whatever you want.

Really?

Oh my god.

Stop it.

You look good.

I don't like it.

You are laughing.

I don't like it.

You are standing.

No, I'm not.

Then why are you standing?

No, I'm not.

You are standing.

I don't like it.

I don't like it.

I think you are making a good voice.

What?

What is this?

I don't like it.

Tell me.

I don't like it.

Tell me.

I want to see your face.

I don't like it.

I don't like it.

I don't like it.

You don't like it?

I don't like it.

I don't like it.

I'll be honest with you.

I don't like it.

I don't like it.

You are making a good voice.

You are making a good voice.

I'm embarrassed.

You like it?

No.

You like it?

I don't know.

You are making a good voice.

You are making a good voice.

I don't like it.

I don't like it.

This is cute.

You are making a good voice.

You are making a good voice.

I don't like it.

I'm sorry.

You're going to cry now, right?

You can't say you're going when you're going, right?

Yeah.

Look at the camera and say you're sorry.

I'm sorry.

I'll make you feel better.

I want to make you feel better.

Honestly.

I'll be right back.

I want to make you feel better.

I'm going to touch you.

It's getting harder.

Yeah.

It's getting harder.

Don't lick my wrist.

Oh, my God.

You're funny.

I'm going to touch you.

I'm going to touch you.

You're funny.

You wanted to talk to me?

Yeah.

You're a skater, right?

I wasn't.

You're a skater, right?

You have it, right?

Yeah.

I'm going to touch you.

You're so kind.

You have it, too.

I'm going to wet your pants.

I'm going to wet your pants.

I'm going to touch you.

I'm going to touch you.

You're a bad boy even though you have a boyfriend.

Your hands aren't moving.

Yeah.

Please go home on your own.

What?

What are you talking about?

You can't.

What are you talking about?

You can't.

Do it properly.

Yeah.

Did you do it with that kind of feeling?

I don't know.

You can't.

I want to make you feel better.

I don't have a chance like this.

Yeah.

Look at the camera.

Yeah.

Show me.

Okay.

Show me the camera.

What are you doing?

I want to stop.

Let me touch you.

You're good.

Why?

I'm crying.

No, no, no.

You can do it.

You have your mouth open, right?

Yeah.

Move your hands.

Is it good?

Yeah.

It's good.

I don't know what to do.

I see.

I'm sorry to Hiroshi.

Please give it back to me.

You're quiet.

Are you okay?

I can't hear you.

You can't hear me?

No.

Please do it properly.

I can't hear you.

Okay.

You look angry.

Stop it.

What?

I'm going to sleep.

You're having fun.

No.

You're having fun.

I'm not.

Really?

Yeah.

I'm tired of you.

No.

I want to be with you.

Really?

It's okay.

I want to be with you.

You want me to be with you?

Yeah.

I'm going to sleep.

I'm going to sleep.

Okay?

Yeah.

I'm going to sleep.

Wow.

It's messy inside.

What do you think?

Yeah.

Are you okay?

Yeah.

Are you okay?

Yeah.

Are you okay?

Yeah.

It's high.

Thank you.

Are you okay?

Yeah.

Are you okay?

Yeah.

You like to be in here, don't you?

Yeah.

Look at me.

Yeah.

You like to be in here, don't you?

Yeah.

You're having a hard time.

Yeah.

Please do it properly.

Stop it.

I'm going to sleep.

No.

I'm going to sleep.

Stop it.

It's good.

It feels good.

Yeah.

Yeah.

You're good.

Yeah.

You like me.

Yeah.

You're having a hard time.

Don't you think it's bad for Hiroshi?

Yeah.

I'm going to sleep.

Hey.

It feels good, right?

Yeah.

It feels good.

It's cold.

Yeah.

I'm going to call Hiroshi.

No, no.

Where's your smartphone?

No, I don't have it.

Where?

I don't have it.

Hiroshi.

No, no.

I don't have it.

You're good.

Thank you.

You're good.

Thank you, senpai.

Who are you?

Show it to me.

Hey.

Show it to me.

Hey.

What are you doing?

Look.

What are you doing?

Look.

Look.

She's listening.

She's listening.

Reina, look.

Reina, what are you doing?

Reina.

Look.

Reina, what are you doing?

Look.

Look.

Look.

Reina.

Hiroshi, you look cute.

It feels good, right?

Stop it.

Hey.

I'm sorry.

It's not forced.

Look.

We're not forcing you, right?

Yeah.

Right?

Hey.

Hiroshi.

Yeah.

Oh, no.

You like me, right?

Yeah.

She likes you.

Listen.

She likes you.

I'm sorry.

Who is he?

Who?

Who are you?

Who are you?

It feels good, right?

Yeah.

It feels good, right?

Yeah.

It feels good, right?

Yeah.

Right?

Yeah.

Look.

Look.

Hey.

She's crying.

Hey.

We're not forcing you, right?

No.

We're not forcing you, right?

No.

Show us your spirit.

Show us your spirit.

Look.

What are you doing?

I'm sorry, Hiroshi.

You're a pervert.

I'm sorry.

You're doing it because you like it, aren't you?

I'm sorry, Hiroshi.

I'm sorry, Hiroshi.

I'm sorry, Hiroshi.

I'm sorry.

You're doing it because you like it, aren't you?

You're really angry.

Are you okay?

Let me hit Hiroshi.

Do you feel good?

You're amazing.

I'm sorry, Hiroshi.

I'm sorry, Hiroshi.

You're really angry.

I'm sorry, Hiroshi.

I'm sorry, Hiroshi.

Come here.

Do you feel good?

Which one is better?

I want to hit you.

You want to hit me, don't you?

I'm sorry, Hiroshi.

You're a pervert.

I'm sorry, Hiroshi.

I'm sorry, Hiroshi.

I'm sorry, Hiroshi.

You're a pervert.

I'm sorry, Hiroshi.

I'm sorry, Hiroshi.

I'm sorry, Hiroshi.

I'm sorry, Hiroshi.

You're okay, aren't you?

You're really angry.

I'm sorry, Hiroshi.

Can I hit you?

I'm sorry, Hiroshi.

I'm sorry, Hiroshi.

You're okay, aren't you?

You're okay, aren't you?

Can I hit you?

I'm sorry, Hiroshi.

Can I hit you again?

It's good, isn't it?

Yeah, I'll do it.