Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,978
I want to know what happened to my baby.
2
00:00:04,176 --> 00:00:07,731
Azazeal has been trying to
have a son for a very long time.
3
00:00:08,032 --> 00:00:10,092
So far I've managed to stop him.
4
00:00:10,393 --> 00:00:12,686
This time, I was too late.
5
00:00:18,642 --> 00:00:20,976
I didn't get a change to say hi earlier.
6
00:00:20,977 --> 00:00:22,741
I'm Ella.
7
00:00:23,142 --> 00:00:26,668
If she's been doing this for 500
years she must know how to stop it.
8
00:00:28,660 --> 00:00:31,169
We have to kill your child.
9
00:00:38,647 --> 00:00:41,428
- God, she's left
herself go, isn't she?
10
00:00:41,429 --> 00:00:43,651
- You have to go back to him.
- What?
11
00:00:43,652 --> 00:00:45,546
Then when he trust you,
you kidnap the child...
12
00:00:45,547 --> 00:00:47,347
...and you bring him back to Mendeham.
13
00:00:47,548 --> 00:00:49,382
You are out of your mind.
14
00:00:49,383 --> 00:00:50,930
You have to do it.
15
00:00:50,931 --> 00:00:53,419
You have to get the child
and bring him to me.
16
00:00:53,920 --> 00:00:56,074
What's he doing on the slide?
He's just a baby!
17
00:00:56,075 --> 00:00:57,705
No. He's not.
18
00:00:57,706 --> 00:00:59,698
Not a human baby, anyway.
19
00:01:00,099 --> 00:01:01,969
Look how fast he's growing.
20
00:01:02,170 --> 00:01:04,081
We have to keep...
21
00:01:04,382 --> 00:01:07,043
I have to kill him.
And you have to help me.
22
00:01:07,044 --> 00:01:08,232
I don't think he's warm enough.
23
00:01:08,233 --> 00:01:10,666
Cassie, concentrate.
We haven't got much time.
24
00:01:10,667 --> 00:01:12,501
Do you think he's warm enough?
25
00:01:12,602 --> 00:01:16,176
Believe me. Where he's
going, he'll be warm enough.
26
00:02:02,000 --> 00:02:03,949
You are not really going
to go through with it?
27
00:02:03,950 --> 00:02:05,809
Just because she tells you to.
28
00:02:05,810 --> 00:02:09,039
You're crazy! Look at you!
You've got no sleep! You are rag!
29
00:02:09,718 --> 00:02:11,030
Thanks.
30
00:02:11,031 --> 00:02:12,775
That parcelled down!
31
00:02:12,776 --> 00:02:15,002
What's the name? It's �Know it all�?
32
00:02:15,203 --> 00:02:17,210
Ella. Her name is Ella.
33
00:02:17,311 --> 00:02:18,475
And you know she's right.
34
00:02:18,476 --> 00:02:21,260
No! I don't! I don't know she's right!
35
00:02:22,059 --> 00:02:23,358
Cassie. I'm scared.
36
00:02:23,359 --> 00:02:25,734
I know. It's really
sweet and I appreciate it.
37
00:02:25,735 --> 00:02:28,155
Yeah, and if you're not
you're sodding what should be!
38
00:02:28,156 --> 00:02:30,340
You know how you are with him.
You're a total tart!
39
00:02:30,341 --> 00:02:33,144
- I am not!
- Gagging for it.
40
00:02:33,686 --> 00:02:36,088
Not anymore. Things have changed.
41
00:02:36,089 --> 00:02:37,489
Really?
42
00:02:37,490 --> 00:02:38,896
And what about Ella?
43
00:02:38,897 --> 00:02:40,285
How you know you can trust her?
44
00:02:40,286 --> 00:02:43,281
- She saved my life.
- Oh... That's right!
45
00:02:43,582 --> 00:02:46,821
Too late to stop you get up the duff
but just in time to save your life!
46
00:02:46,822 --> 00:02:49,440
Don't you get the unmistakable
whiff of bullshit?
47
00:02:49,953 --> 00:02:53,498
Suppose she's not the solution.
Suppose she's part of the problem.
48
00:02:53,907 --> 00:02:55,669
All right. I know.
49
00:02:55,970 --> 00:02:58,792
And if is any consolation,
I'm as scared as you�re.
50
00:02:58,893 --> 00:03:01,572
Is not. Please.
51
00:03:02,452 --> 00:03:04,399
You don't have to do this.
52
00:03:04,700 --> 00:03:07,528
Yes I do. I really have to do this.
53
00:03:07,729 --> 00:03:11,559
And before you say anything,
I have to do it on my own.
54
00:03:40,558 --> 00:03:42,556
How are you doing?
55
00:03:42,757 --> 00:03:44,651
It's him.
56
00:03:47,064 --> 00:03:49,012
He won't stop crying.
57
00:03:54,677 --> 00:03:56,598
What's the matter?
58
00:03:57,488 --> 00:03:59,397
Is this what you want?
59
00:04:00,424 --> 00:04:02,498
- There.
- Been there, done that.
60
00:04:02,599 --> 00:04:05,395
The minute he throws out,
starts crying, can you watch?
61
00:04:08,686 --> 00:04:10,519
Unbelievable!
62
00:04:10,520 --> 00:04:14,065
He's been howling all morning, then
you arrive and is a different child!
63
00:04:15,146 --> 00:04:16,591
Little shit!
64
00:04:16,592 --> 00:04:19,122
Baby cries when they want
something. How hard can that be?
65
00:04:19,223 --> 00:04:21,641
Very hard. Believe me.
66
00:04:24,243 --> 00:04:26,853
Is not like this for
anyone else, you know?
67
00:04:28,384 --> 00:04:29,887
See?
68
00:04:30,088 --> 00:04:32,092
There is a bond. You can't deny it.
69
00:04:35,796 --> 00:04:38,219
Why don't you pick him up? Hold him.
70
00:04:39,169 --> 00:04:42,138
He's happy again.
Better not disturb him.
71
00:04:43,148 --> 00:04:44,807
Anyway I...
72
00:04:44,808 --> 00:04:47,205
I thought you had all
the help you could use.
73
00:04:47,656 --> 00:04:49,469
You mean Jo.
74
00:04:50,658 --> 00:04:52,401
You can't be serious!
75
00:04:52,402 --> 00:04:53,924
Not what I had lover boy.
76
00:04:53,925 --> 00:04:57,319
Oh, come on! If you were here
she'd be gone. No contest.
77
00:04:57,320 --> 00:04:58,796
Really?
78
00:04:58,997 --> 00:05:00,391
As of when?
79
00:05:00,392 --> 00:05:02,613
As of now if that's what you want.
80
00:05:03,447 --> 00:05:05,593
That's not for me to say. Is up to you.
81
00:05:36,499 --> 00:05:39,421
That should cover Ella's fees
for the rest of the school year.
82
00:05:39,922 --> 00:05:43,049
How big could be the contribution
to the headmaster fund?
83
00:05:43,150 --> 00:05:45,722
- 5000 suits you?
- Very much.
84
00:05:48,039 --> 00:05:50,805
Ah, the young lady
herself. Come in my dear.
85
00:05:50,806 --> 00:05:54,623
I was just saying Mr Tyrel here that we
have acted for your family for generations.
86
00:05:54,724 --> 00:05:57,645
One of our oldest clients.
And one of the best.
87
00:05:57,646 --> 00:06:00,248
Mr Radking tells me that
he is your legal guardian.
88
00:06:00,249 --> 00:06:02,419
You understand that power,
power assists at the school...
89
00:06:02,420 --> 00:06:05,303
well, me actually, all
the time you are with us?
90
00:06:06,019 --> 00:06:07,743
Looking after you're right my dear.
91
00:06:07,744 --> 00:06:09,745
Decent room and set both.
92
00:06:10,309 --> 00:06:11,932
Excellent.
93
00:06:11,933 --> 00:06:13,851
I brought this.
94
00:06:16,877 --> 00:06:20,235
No, no, no. Don't trouble. It's
for your eyes only as they say.
95
00:06:20,636 --> 00:06:22,629
Now, have you got your key?
96
00:06:25,901 --> 00:06:27,657
Excellent.
97
00:06:27,858 --> 00:06:30,882
Well I must be off. This won't
buy the baby a new bonnet.
98
00:06:32,502 --> 00:06:34,267
Good luck my dear.
99
00:06:34,268 --> 00:06:36,448
You know where I am if you need me.
100
00:06:38,660 --> 00:06:40,922
- Good by Tyrel.
- Mr Radking.
101
00:06:44,476 --> 00:06:46,545
Uh, very mysterious.
102
00:07:04,695 --> 00:07:06,585
Don't you ever knock?
103
00:07:06,586 --> 00:07:08,134
Knock, knock!
104
00:07:08,135 --> 00:07:09,569
I want to talk to you.
105
00:07:09,570 --> 00:07:12,593
You tell me afterward of sending
Cassie in there in her own.
106
00:07:12,841 --> 00:07:14,826
She'll be fine. She's
the child's mother.
107
00:07:14,827 --> 00:07:16,445
Azazeal won't hurt her.
108
00:07:16,646 --> 00:07:18,271
That's what you say.
109
00:07:18,272 --> 00:07:20,870
She is like... patsy in his hands.
110
00:07:23,202 --> 00:07:25,966
Put it down. You don't know
what you're dealing with.
111
00:07:32,503 --> 00:07:34,774
Pheuh! Put down makes jar as water.
112
00:07:36,414 --> 00:07:37,706
OK, but it was a flimsy bowl.
113
00:07:37,707 --> 00:07:39,207
Just leave thinks alone.
114
00:07:40,540 --> 00:07:42,239
What have we here?
115
00:07:42,240 --> 00:07:44,145
The vision of Orokiah...
116
00:07:44,588 --> 00:07:45,875
- Leave it!
- What is it?
117
00:07:45,876 --> 00:07:47,900
- Nothing.
- Doesn't look like nothing.
118
00:07:48,101 --> 00:07:51,464
Looks like some kind of spooky
exorcist shit. Would that be right?
119
00:07:53,341 --> 00:07:55,188
Yeah, but I'm right I bet is important.
120
00:07:55,189 --> 00:07:58,719
Thelma. What is important is
that you leave me in peace.
121
00:08:04,450 --> 00:08:07,079
You know, if you'd showed up on time
you wouldn't be kebabing a baby...
122
00:08:07,080 --> 00:08:08,544
and Cassie would be home and dry.
123
00:08:08,579 --> 00:08:11,924
If I'd showed up on time there'd
be no baby and Cassie would be dead.
124
00:08:12,025 --> 00:08:13,796
But you didn't.
125
00:08:15,049 --> 00:08:17,061
You would be rubbish, aren't you?
126
00:08:22,628 --> 00:08:24,665
Now, now... be nice.
127
00:08:33,077 --> 00:08:36,336
Blades... must be beneath the ribs...
128
00:08:37,620 --> 00:08:40,184
up... into the heart.
129
00:08:41,226 --> 00:08:43,273
The precise length...
130
00:08:43,574 --> 00:08:45,636
...8 inches.
131
00:08:46,328 --> 00:08:49,669
Enough to cleave the body
and soul of any mortal.
132
00:08:50,442 --> 00:08:52,401
Cleave the body and soul could you?
133
00:08:53,423 --> 00:08:55,457
Is their size is important right?
134
00:08:56,121 --> 00:08:58,839
In death... as in life...
135
00:08:59,240 --> 00:09:01,510
...size is always important.
136
00:09:09,298 --> 00:09:11,862
You shouldn't leave that stone
in there. He might hurt himself.
137
00:09:11,863 --> 00:09:13,720
Take it out, then.
138
00:09:15,697 --> 00:09:18,243
Better not. I don't want to disturb him.
139
00:09:18,744 --> 00:09:20,537
Anyway, he won't let go with it.
140
00:09:20,538 --> 00:09:22,511
Not since you gave it to him.
141
00:09:22,812 --> 00:09:24,833
And that's what he wants.
To wind you up and the he just...
142
00:09:24,834 --> 00:09:26,605
throws it down in howls.
143
00:09:27,949 --> 00:09:29,464
Come here.
144
00:09:29,965 --> 00:09:31,473
What for?
145
00:09:31,574 --> 00:09:33,939
So I can tell you how
much I've missed you.
146
00:09:34,340 --> 00:09:36,189
Oh, please....
147
00:09:37,223 --> 00:09:40,861
Cassie you know how I felt
when you befriended that girl.
148
00:09:41,562 --> 00:09:43,529
I can tell you I felt betrayed.
149
00:09:43,730 --> 00:09:45,340
God you're good enough.
150
00:09:45,341 --> 00:09:47,781
How do you think I felt
when I found out about him.
151
00:09:47,982 --> 00:09:50,041
I imagine you felt privileged.
152
00:09:50,342 --> 00:09:52,086
You are joking.
153
00:09:55,278 --> 00:09:57,868
You really believe that don't you?
154
00:09:58,169 --> 00:10:00,771
What am I here then, the chosen vessel?
155
00:10:00,772 --> 00:10:02,940
Your left passion fertile soil?
156
00:10:03,641 --> 00:10:05,410
What else is he for?
157
00:10:07,453 --> 00:10:09,938
I cannot be your haggard bastard!
158
00:10:10,239 --> 00:10:12,457
That's more like it. That's my Cassie.
159
00:10:12,458 --> 00:10:14,501
I'm not your Cassie!
160
00:10:16,038 --> 00:10:17,889
Aren't you?
161
00:10:36,442 --> 00:10:38,750
Now, I've called these sessions
"Ready for tomorrow?�
162
00:10:38,751 --> 00:10:41,022
And I deliberately made it a question.
163
00:10:41,728 --> 00:10:44,360
Are any of us ready for tomorrow? Well?
164
00:10:45,498 --> 00:10:47,964
- Yes! Ah... Roxanne, isn't it?
165
00:10:48,065 --> 00:10:49,890
- Mr Heriot...
- Oh, Please! Please!
166
00:10:49,891 --> 00:10:52,100
Call me Jez. Just Jez.
167
00:10:52,301 --> 00:10:54,874
- Jez. OK.
- Jez!
168
00:10:55,419 --> 00:10:56,959
OK, cool.
169
00:10:57,260 --> 00:11:01,011
You also put sexual responsibility
in the modern world?
170
00:11:01,012 --> 00:11:03,082
Is the only reason she came.
171
00:11:04,196 --> 00:11:07,459
And I just wonder uh...
what does that means exactly?
172
00:11:07,560 --> 00:11:09,497
What do you think it means?
173
00:11:09,498 --> 00:11:11,158
Any ideas Leon?
174
00:11:11,984 --> 00:11:13,776
No, sorry.
175
00:11:13,940 --> 00:11:16,333
Don't you know? Jez?
176
00:11:17,949 --> 00:11:20,326
Fair point. Well I'll tell you.
177
00:11:20,944 --> 00:11:23,293
I think is very easy these
days to form relationships...
178
00:11:23,294 --> 00:11:25,736
...without taking any time
to consider the consequences.
179
00:11:26,037 --> 00:11:28,779
So, if you ask me what I
mean by responsibility...
180
00:11:29,244 --> 00:11:30,738
Well, is about thinking ahead.
181
00:11:30,739 --> 00:11:31,739
This guy is a swank.
182
00:11:31,747 --> 00:11:34,343
...using our emotional
intelligence, if you will.
183
00:11:34,544 --> 00:11:36,597
You're familiar with
emotional intelligence Leon?
184
00:11:36,598 --> 00:11:38,640
He's not familiar with
any kind of intelligence.
185
00:11:38,741 --> 00:11:41,438
- Shut up! Ok, come on! Settle down!
186
00:11:41,639 --> 00:11:44,669
Is it with you guys? You can't
handle a serious discussion?
187
00:11:45,962 --> 00:11:49,043
Just ignore them Jez. Sound
and screams ever. A lot of them.
188
00:11:51,874 --> 00:11:54,223
Jez? Jez!
189
00:11:54,888 --> 00:11:57,355
- Can I talk to you?
- Roxanne, hi! What can I do for you?
190
00:11:57,390 --> 00:12:00,457
I just want to say how awful I
felt about your session today.
191
00:12:00,607 --> 00:12:02,515
These boys are so immature.
192
00:12:02,516 --> 00:12:04,771
Thanks. Don't worry. I can handle it.
193
00:12:04,872 --> 00:12:06,692
I'm sure you can.
194
00:12:09,288 --> 00:12:11,078
So, is there anything else?
195
00:12:11,279 --> 00:12:13,436
Sorry? Oh, Yes!
196
00:12:14,524 --> 00:12:16,712
I haven't told anyone this but...
197
00:12:16,913 --> 00:12:19,083
I keep getting these flashbacks.
198
00:12:19,384 --> 00:12:20,856
Flashbacks?
199
00:12:20,857 --> 00:12:23,150
You know what happened to poor Felix.
200
00:12:24,051 --> 00:12:26,719
I just turn that I can't
put terms with it yet.
201
00:12:27,120 --> 00:12:28,928
Were you offered counselling?
202
00:12:28,929 --> 00:12:31,354
Sure but, you know,
like in a group thing.
203
00:12:31,355 --> 00:12:33,571
I mean you've seen
the people I hang with.
204
00:12:33,672 --> 00:12:35,326
Need I say more?
205
00:12:35,427 --> 00:12:37,614
So... what did you have in mind?
206
00:12:38,215 --> 00:12:41,314
Something more... personal.
207
00:12:41,315 --> 00:12:44,451
I see... One to one.
208
00:12:44,952 --> 00:12:47,005
That would be brilliant!
209
00:12:47,406 --> 00:12:49,094
You know?
210
00:12:49,095 --> 00:12:51,643
I don't think you should
give up on the group just yet.
211
00:12:51,644 --> 00:12:53,492
I need you hang on in there and...
212
00:12:53,493 --> 00:12:56,021
you know, we make the
journey together. Mm?
213
00:12:57,696 --> 00:12:59,412
And that's it?
214
00:12:59,413 --> 00:13:01,045
Until the next session.
215
00:13:01,046 --> 00:13:04,070
Such a challenge! I'm
already looking forward to it.
216
00:13:11,133 --> 00:13:13,063
He's still sleepy.
217
00:13:17,733 --> 00:13:20,230
Stop pretending you don't care.
218
00:13:20,897 --> 00:13:23,060
- I don't.
- Of course you do.
219
00:13:23,409 --> 00:13:25,423
Why else would you be here?
220
00:13:26,134 --> 00:13:27,651
Look.
221
00:13:28,484 --> 00:13:30,583
I'm sorry if I've offended you.
222
00:13:31,284 --> 00:13:32,966
Single parenting...
223
00:13:32,967 --> 00:13:35,008
...it's taking its toll.
224
00:13:35,627 --> 00:13:37,651
Now, I haven't been sleeping.
225
00:13:38,437 --> 00:13:39,984
I'm serious.
226
00:13:40,385 --> 00:13:42,333
Night after night...
227
00:13:43,314 --> 00:13:46,288
...makes me touchy.
- Touchy?
228
00:13:51,699 --> 00:13:53,666
I'm not talking to you.
229
00:13:57,040 --> 00:13:59,101
Touchy bastard!
230
00:14:15,657 --> 00:14:18,137
- Why are we here?
- Oh big question for a ghost.
231
00:14:18,138 --> 00:14:20,354
Not so smart. I know
that you know what I mean.
232
00:14:20,589 --> 00:14:22,168
Mind your language.
233
00:14:22,169 --> 00:14:24,146
Now. Holy water.
234
00:14:24,147 --> 00:14:25,477
Why do you think they keep it?
235
00:14:25,478 --> 00:14:28,249
You're nicking holy water from a church
and you're worried about my language.
236
00:14:28,250 --> 00:14:30,702
- You are so-- -
Just keep a look out!
237
00:14:31,850 --> 00:14:34,656
- What for?
- Anything suspicious.
238
00:14:35,407 --> 00:14:37,366
What? Like us you mean?
239
00:14:40,763 --> 00:14:42,949
What are you doing in there?!
240
00:14:53,586 --> 00:14:55,519
Ah! Oh my God!
241
00:14:57,725 --> 00:14:59,827
I've got it. Come on, we are going.
242
00:14:59,828 --> 00:15:02,301
- What are you doing?
- Demon.
243
00:15:04,016 --> 00:15:06,104
Don't go and look at it!
244
00:15:06,105 --> 00:15:08,107
- Where?
- It was like braeghh!
245
00:15:08,108 --> 00:15:10,054
And I was out here!
And it was at hush hush!
246
00:15:10,055 --> 00:15:12,876
- And I was at�
- Yes I've got it! Thank you!
247
00:15:12,977 --> 00:15:15,544
- Well it's not there now!
- It was big, and it was black!
248
00:15:15,645 --> 00:15:18,604
- And it was over there!
- Thelma, Thelma, it was nothing.
249
00:15:19,888 --> 00:15:21,523
What?
250
00:15:22,692 --> 00:15:24,501
Oh, shit!
251
00:15:30,053 --> 00:15:32,094
Sorry, I'll be with you in a minute!
252
00:15:32,395 --> 00:15:34,922
Just, can't find the right hole!
253
00:15:35,435 --> 00:15:36,921
Oh!
254
00:15:40,201 --> 00:15:42,616
That's better! Sorry, we
haven't met, have we?
255
00:15:42,817 --> 00:15:45,861
Jez Heriot. Please, call me Jez.
256
00:15:55,237 --> 00:15:57,030
Child of shade.
257
00:15:57,825 --> 00:15:59,886
Is that what you really think?
258
00:16:01,772 --> 00:16:03,623
It's yours Cassie.
259
00:16:03,924 --> 00:16:06,560
Yours and mine. He can be
anything he wants to be.
260
00:16:08,997 --> 00:16:11,217
Doesn't he deserves his chance?
261
00:16:15,167 --> 00:16:17,011
What about me?
262
00:16:23,028 --> 00:16:25,246
Do I deserve my chance too?
263
00:16:54,524 --> 00:16:56,499
So... to business.
264
00:16:56,599 --> 00:16:59,189
What do you think of that?
265
00:16:59,412 --> 00:17:01,478
Roxanne is in lust!
266
00:17:02,331 --> 00:17:04,352
Oh my God!
267
00:17:04,477 --> 00:17:06,478
Oh poor cow...
268
00:17:06,780 --> 00:17:08,761
She looks a thousand.
269
00:17:09,386 --> 00:17:11,356
Someone should tell her.
270
00:17:12,398 --> 00:17:14,890
So really, Mr "call me Jez�...
271
00:17:15,297 --> 00:17:17,374
...you don't think is kind of cute?
272
00:17:18,026 --> 00:17:19,653
I say is gay.
273
00:17:19,654 --> 00:17:21,588
Could be, I suppose.
274
00:17:21,589 --> 00:17:23,508
I mean they often are.
275
00:17:24,238 --> 00:17:26,001
Priests.
276
00:17:26,448 --> 00:17:28,793
- Didn't you know?
- No kidding?
277
00:17:28,794 --> 00:17:31,954
No. No, I bumped into him earlier.
278
00:17:32,217 --> 00:17:33,875
And he's a priest all right.
279
00:17:33,876 --> 00:17:35,439
No question.
280
00:17:35,440 --> 00:17:37,582
Never mind Roxy, you can't win them all.
281
00:17:39,519 --> 00:17:41,259
You know she's a closet dyke, don't you?
282
00:17:41,260 --> 00:17:43,144
- Who?
- Roxanne.
283
00:17:43,245 --> 00:17:45,192
I don't believe you.
284
00:17:45,700 --> 00:17:48,147
Yeah well I'd bet she
helps out when it's busy.
285
00:17:49,246 --> 00:17:50,984
You don't want to get too friendly.
286
00:17:50,985 --> 00:17:53,262
You know how you are with temptation.
287
00:17:53,837 --> 00:17:56,358
You know, this whole funny
about arriving to late.
288
00:17:56,657 --> 00:17:58,549
You were up to something. Weren't you?
289
00:17:58,550 --> 00:18:00,264
Come on? What was she like?
290
00:18:00,265 --> 00:18:02,412
I'm not telling.
And anyway it was a boy.
291
00:18:02,715 --> 00:18:04,768
- Man, actually.
- Uh...
292
00:18:05,169 --> 00:18:07,111
A man, actually.
293
00:18:07,964 --> 00:18:09,773
Oh come on! Let's have
all the sordid details.
294
00:18:09,774 --> 00:18:11,794
It wasn�t sordid!
295
00:18:18,165 --> 00:18:19,608
What is this for?
296
00:18:19,609 --> 00:18:21,310
You really want to know?
297
00:18:21,411 --> 00:18:22,737
No. Yes!
298
00:18:22,738 --> 00:18:24,860
- It'll open you a third eye.
- No kidding.
299
00:18:25,094 --> 00:18:27,544
- I normally use vodka.
- One drop beneath the tongue...
300
00:18:27,545 --> 00:18:30,015
...and then a mere mortal
will see the spirit world.
301
00:18:30,428 --> 00:18:32,342
It's a very strong vodka.
302
00:18:38,339 --> 00:18:40,601
Cassie'll go ballistic when she sees this.
303
00:18:40,602 --> 00:18:42,712
Nonsense. This is her very own hexagram.
304
00:18:42,713 --> 00:18:45,663
- Big Guau!
- This could save her life.
305
00:18:46,180 --> 00:18:50,216
When Azazeal finds out the child is gone
he'll stop at nothing to get him back.
306
00:18:50,318 --> 00:18:54,397
The hexagram is an ancient symbol of
power and whatever he comes just up this...
307
00:18:54,497 --> 00:18:56,080
...will protect Cassie and the baby.
308
00:18:56,081 --> 00:18:58,933
Oh yeah you wouldn't want
anything to happen to the baby.
309
00:19:00,976 --> 00:19:02,535
Sorry!
310
00:19:06,160 --> 00:19:10,014
Seriously... what makes you
so sure she's even coming back?
311
00:19:10,015 --> 00:19:11,561
Don't worry.
312
00:19:11,663 --> 00:19:13,676
Cassie knows what's at stake.
313
00:19:14,045 --> 00:19:16,996
She'll find the strength
to resist temptation.
314
00:19:29,868 --> 00:19:31,884
Still have jealous?
315
00:19:32,899 --> 00:19:34,860
Not look that way.
316
00:19:41,861 --> 00:19:43,930
And I'll never will.
317
00:19:44,333 --> 00:19:46,399
Not if we trust each other.
318
00:19:55,526 --> 00:19:58,792
You know you can have
anything you want. Don't you?
319
00:19:59,704 --> 00:20:01,732
I don't want anything.
320
00:20:02,724 --> 00:20:04,833
Neither do I.
321
00:20:05,235 --> 00:20:06,866
Not now.
322
00:20:07,267 --> 00:20:09,097
My angel.
323
00:20:25,527 --> 00:20:27,103
Hi!
324
00:20:35,104 --> 00:20:36,869
What's all that about?
325
00:20:36,870 --> 00:20:39,201
I'm not supposed to say anything.
326
00:20:42,862 --> 00:20:44,719
Well...
327
00:20:44,720 --> 00:20:47,467
...the thing is... ever since Felix...
328
00:20:47,468 --> 00:20:51,410
...she's been really depressed and when
you said you wouldn't counsel her...
329
00:20:51,512 --> 00:20:53,437
I didn't say that.
330
00:20:53,438 --> 00:20:55,376
Well, not exactly.
331
00:20:55,377 --> 00:20:58,003
Look, it's... it's
nothing to do with me...
332
00:20:58,004 --> 00:21:00,252
...and I... I shouldn�t even
be telling you this but...
333
00:21:01,053 --> 00:21:03,445
...whatever you said... - Yes
but I only meant that she--
334
00:21:03,446 --> 00:21:05,822
No. I'm sure you wouldn't
mean anything but...
335
00:21:06,924 --> 00:21:09,096
...she took it really, really badly.
336
00:21:10,814 --> 00:21:13,258
Anyway, I should... I should
come see if she is all right.
337
00:21:13,458 --> 00:21:16,328
No. Leave it to me.
I'll go and talk to her.
338
00:21:26,038 --> 00:21:29,272
Roxanne. I wonder if can have a word.
339
00:21:30,491 --> 00:21:33,515
I didn't mean to upset you.
I must have seemed very harsh.
340
00:21:33,516 --> 00:21:36,325
No emotional intelligence. Sorry.
341
00:21:36,426 --> 00:21:39,934
Anyway, about the counselling.
Maybe we can reconsider.
342
00:21:40,946 --> 00:21:42,648
Are you sure?.
343
00:21:42,749 --> 00:21:45,016
It would mean so much to me. I've...
344
00:21:45,818 --> 00:21:48,606
I've been through
hell. You have no idea.
345
00:21:48,904 --> 00:21:52,230
- But I don't want you to feel pressured.
- No. No. It's fine.
346
00:21:52,432 --> 00:21:53,957
OK.
347
00:21:54,560 --> 00:21:56,526
So, where? When?
348
00:21:56,527 --> 00:21:59,553
Well ah... my room is
out of the question.
349
00:21:59,655 --> 00:22:02,469
Obviously... yours too.
350
00:22:02,470 --> 00:22:04,222
So how about the library?
351
00:22:04,223 --> 00:22:06,593
- Library.
- Around nine?
352
00:22:07,094 --> 00:22:09,371
- An hour we make a start?
- Yeah.
353
00:22:09,405 --> 00:22:10,881
Are you sure you can spare the time?
354
00:22:10,882 --> 00:22:14,880
Hey. No worries. I'll see you later. OK?
355
00:22:33,605 --> 00:22:35,557
You've missed a bit.
356
00:22:36,018 --> 00:22:39,433
I'm not being funny... you missed
the squiggle and a bit of Latin.
357
00:22:40,347 --> 00:22:42,254
Here, look.
358
00:22:46,095 --> 00:22:49,025
Please yourself. Do you want
to know what Orokiah had to say?
359
00:22:49,026 --> 00:22:51,193
I know what Orokiah had to say.
360
00:22:51,646 --> 00:22:54,317
- And what about the Latin?
- Language of priests and charlatans.
361
00:22:54,517 --> 00:22:55,800
Forget about it.
362
00:22:55,801 --> 00:22:58,729
This is who I am
Thelma. Is what I am for.
363
00:22:59,530 --> 00:23:01,363
What happens now?
364
00:23:01,964 --> 00:23:03,904
Now we wait.
365
00:23:18,140 --> 00:23:19,661
Shit!
366
00:23:34,291 --> 00:23:36,358
This is actually pretty amazing.
367
00:23:37,944 --> 00:23:40,109
Look towards the setting sun...
368
00:23:40,511 --> 00:23:43,314
...even to the western sky
where the clouds gather...
369
00:23:43,814 --> 00:23:46,568
...and Azazeal whore
grows great with child.
370
00:23:46,569 --> 00:23:48,073
Is that Cassie?
371
00:23:48,472 --> 00:23:50,916
Whore wasn't quite so
nasty on those days.
372
00:23:51,117 --> 00:23:53,418
In fact it was affectionate.
373
00:23:54,118 --> 00:23:56,187
In the day she brings forth her son...
374
00:23:56,188 --> 00:23:59,073
...take the dagger in thy
right hand and slay him...
375
00:23:59,074 --> 00:24:01,457
...so then shall mankind be released...
376
00:24:01,859 --> 00:24:04,358
...the gates of chaos
shall be made fast...
377
00:24:04,997 --> 00:24:07,575
...and poor old Thelma shall disappear.
378
00:24:10,682 --> 00:24:12,704
Not really. I made that up.
379
00:24:13,686 --> 00:24:15,741
Is that what's worrying you?
380
00:24:16,361 --> 00:24:18,422
I'm trying not to think about it.
381
00:24:18,948 --> 00:24:22,497
It goes on about a plague of demons
and there are some pictures of them.
382
00:24:22,498 --> 00:24:25,337
Look. All grim and scaly.
383
00:24:25,638 --> 00:24:27,957
Demons come in many guises.
384
00:24:28,891 --> 00:24:32,449
They can deceive you with their beauty
as well as tear you with their close.
385
00:24:33,213 --> 00:24:35,752
Ah yeah? Tell me more.
386
00:24:37,000 --> 00:24:39,557
- You'll only take the piss.
- I won�t.
387
00:24:41,727 --> 00:24:43,555
All right.
388
00:24:43,655 --> 00:24:45,952
But only as a warning...
389
00:24:47,168 --> 00:24:49,608
...my demon took the form of a man...
390
00:24:51,093 --> 00:24:53,536
...beautiful, beautiful man.
391
00:24:54,762 --> 00:24:56,883
I was in love with him.
392
00:24:57,541 --> 00:25:01,627
From the very first moment a
perfect fit of body and soul and...
393
00:25:01,728 --> 00:25:05,864
...when we lay together we didn't know
where one of us ended and the other begun.
394
00:25:06,066 --> 00:25:08,629
God. No wonder you were late.
395
00:25:10,670 --> 00:25:12,707
But make no mistake.
396
00:25:12,885 --> 00:25:15,839
He was still a demon sent to snare me.
397
00:25:16,432 --> 00:25:18,369
I was bewitched.
398
00:25:19,039 --> 00:25:21,421
So... If I play mi cards right...
399
00:25:21,624 --> 00:25:25,512
...do you think some fit female might suddenly
appear and turn me from the strait and narrow.
400
00:25:25,513 --> 00:25:27,786
- You're hopeless.
- No. Come on!
401
00:25:28,020 --> 00:25:29,766
They can't all be straight.
402
00:25:29,767 --> 00:25:32,786
There must be some rough munches in
here somewhere. What do you reckon?
403
00:25:32,887 --> 00:25:34,826
Dream on.
404
00:25:41,129 --> 00:25:43,608
What what what what are you doing?
405
00:26:07,340 --> 00:26:09,881
The Hexagram is drawn specially for you.
406
00:26:09,982 --> 00:26:13,062
So that when you are inside
nothing of Azazeal's may enter.
407
00:26:13,460 --> 00:26:17,340
But, if he were inside and you outside,
nothing of his could escape and harm you.
408
00:26:17,341 --> 00:26:19,354
A sort of cosmic condom.
409
00:26:19,355 --> 00:26:21,274
I thought you were going for milk.
410
00:26:21,275 --> 00:26:23,263
I'm going.
411
00:26:24,264 --> 00:26:26,146
Is good to have you back darling.
412
00:26:26,147 --> 00:26:27,949
Is good to be here.
413
00:26:33,598 --> 00:26:35,075
He will come.
414
00:26:35,076 --> 00:26:37,878
You know that. He has to come.
415
00:26:38,812 --> 00:26:42,000
It's only a matter of time.
But this will keep you safe.
416
00:27:05,041 --> 00:27:07,046
I do appreciate this chance.
417
00:27:07,047 --> 00:27:09,530
It's been so difficult since Felix...
418
00:27:10,198 --> 00:27:12,262
Can I stop you there Roxanne?
419
00:27:12,463 --> 00:27:15,689
I think it probably goes a
little bit deeper than that.
420
00:27:16,093 --> 00:27:18,707
- Really?
- Hu, Felix was the...
421
00:27:18,842 --> 00:27:22,288
...the mechanism. The
emotional trigger if you will.
422
00:27:23,061 --> 00:27:27,851
We need to find the point at which
things first started to go wrong.
423
00:27:28,436 --> 00:27:30,120
I see.
424
00:27:30,121 --> 00:27:31,900
You understand?
425
00:27:32,462 --> 00:27:34,349
You mind if I take notes?
426
00:27:34,350 --> 00:27:35,750
No.
427
00:27:36,417 --> 00:27:38,786
Ah well let me think, ah...
428
00:27:40,258 --> 00:27:43,050
When I was fourteen my
parents moved to Oregon and...
429
00:27:43,350 --> 00:27:45,481
...I was sent to live
with family friends.
430
00:27:46,448 --> 00:27:48,253
Do you thing that one have
something to do with it?
431
00:27:48,254 --> 00:27:50,596
I don't know. You tell me.
432
00:27:50,696 --> 00:27:53,922
Well there were two sons but except...
bit little older than me and...
433
00:27:54,323 --> 00:27:56,111
..the father of course.
434
00:27:56,312 --> 00:27:58,136
It was nice.
435
00:27:58,672 --> 00:28:02,232
Anyway, one thing led to another and...
436
00:28:05,540 --> 00:28:08,127
Are you saying that you were abused?
437
00:28:09,467 --> 00:28:12,882
Well, I wouldn't say abused... exactly.
438
00:28:14,644 --> 00:28:16,469
Excuse me!
439
00:28:17,063 --> 00:28:18,960
Could I have a word?
440
00:28:18,967 --> 00:28:21,671
George! What do you mean? What can I do for you?
441
00:28:24,084 --> 00:28:25,960
Three of them!
442
00:28:26,184 --> 00:28:28,399
What's that all at once or individually?
443
00:28:28,500 --> 00:28:30,397
Oh no! Individually.
444
00:28:30,898 --> 00:28:32,878
They used to come to my room.
445
00:28:33,266 --> 00:28:35,028
That's awful!
446
00:28:35,229 --> 00:28:36,764
- And then there was Pamela.
447
00:28:36,765 --> 00:28:38,280
Pamela?
448
00:28:39,510 --> 00:28:41,286
The mother.
449
00:28:43,213 --> 00:28:44,659
Did she uh...?
450
00:28:44,660 --> 00:28:46,293
Oh yes.
451
00:28:46,627 --> 00:28:49,405
She was surprisingly supple
for a woman of her age.
452
00:28:50,254 --> 00:28:52,152
Oh. Oh.
453
00:28:52,554 --> 00:28:54,639
- Sorry.
- You don't want to hear about all of this.
454
00:28:54,640 --> 00:28:57,642
No, no, no, you need to
get it all out in the open.
455
00:28:57,943 --> 00:28:59,184
Now then!
456
00:28:59,185 --> 00:29:01,236
SP avenue!
457
00:29:05,099 --> 00:29:07,333
Sorry sir, I didn't see you down there.
458
00:29:07,634 --> 00:29:09,445
Only uh... I have to lock up.
459
00:29:09,446 --> 00:29:12,580
Yeah. It's fine George. We'll...
clean up after ourselves.
460
00:29:12,982 --> 00:29:14,541
Very good sir.
461
00:29:15,911 --> 00:29:17,438
By Miss.
462
00:29:21,467 --> 00:29:23,039
Oops.
463
00:29:23,794 --> 00:29:25,666
Guess I'd better run.
464
00:29:27,502 --> 00:29:29,283
We can't stop now.
465
00:29:29,836 --> 00:29:31,847
Oh, but I don't want
to get you into trouble.
466
00:29:31,848 --> 00:29:33,498
We... we haven't finished.
467
00:29:33,499 --> 00:29:36,562
Well, is there a rule that says
that we have to do it all at once?
468
00:29:38,778 --> 00:29:40,594
Didn't think so.
469
00:29:41,538 --> 00:29:43,126
Thank you.
470
00:29:43,227 --> 00:29:45,480
Good night. See you tomorrow.
471
00:29:51,059 --> 00:29:52,761
Cassie!
472
00:29:52,762 --> 00:29:54,714
Cassie, is almost time.
473
00:29:55,016 --> 00:29:57,350
I'm going to set
things up at the church.
474
00:29:57,651 --> 00:29:59,900
Church? What church?
475
00:30:00,001 --> 00:30:03,645
Te ritual must take place at
midnight on consecrated ground.
476
00:30:05,976 --> 00:30:07,763
Don't worry.
477
00:30:07,764 --> 00:30:11,630
When the time comes, I will do the deed.
478
00:30:24,699 --> 00:30:26,152
Thanks.
479
00:30:31,080 --> 00:30:33,070
Looks after his mom.
480
00:30:38,660 --> 00:30:40,512
Let's beat him.
481
00:30:40,694 --> 00:30:42,908
On no account leave the hexagram.
482
00:30:43,426 --> 00:30:45,903
- I'll be as quick as I can.
- Ella!
483
00:30:46,682 --> 00:30:49,613
- I don't think I can go through with this.
- You must.
484
00:30:50,657 --> 00:30:52,718
You're Azazeal's whore.
485
00:30:54,429 --> 00:30:56,493
Don't worry. Slightly affectionate?
486
00:31:08,315 --> 00:31:10,325
You know? I went to bed with him.
487
00:31:11,047 --> 00:31:13,002
What! Today?
488
00:31:13,278 --> 00:31:15,327
I knew you would you slack!
489
00:31:17,380 --> 00:31:19,436
Sorry. That was affectionate.
490
00:31:20,061 --> 00:31:22,246
Honestly Cassie, after
everything that's happened!
491
00:31:22,247 --> 00:31:24,701
I know... right!
492
00:31:29,100 --> 00:31:31,127
But I guess part of me still loves him.
493
00:31:31,567 --> 00:31:33,592
And another part still wants him.
494
00:31:34,008 --> 00:31:36,030
Quite a big part actually.
495
00:31:37,038 --> 00:31:39,299
I don't expect you to understand.
You have to have been there.
496
00:31:39,300 --> 00:31:40,917
Oh I've been there.
497
00:31:42,988 --> 00:31:44,874
Uh! My God, It's him!
498
00:31:44,875 --> 00:31:46,747
What, where?
499
00:31:49,164 --> 00:31:51,015
There unto the trees.
500
00:31:56,982 --> 00:31:58,633
Sorry!
501
00:31:59,770 --> 00:32:02,021
Hey! You are trembling.
502
00:32:02,778 --> 00:32:04,774
And your out of your hexagram!
503
00:32:04,775 --> 00:32:06,802
God I'm cradled all night.
504
00:32:07,134 --> 00:32:10,058
Listen, I know. I know
we can't touch but...
505
00:32:10,494 --> 00:32:12,968
There's nothing says that
we can't clap up together.
506
00:32:14,224 --> 00:32:15,889
That will be nice.
507
00:32:16,121 --> 00:32:18,297
I really need you to call up with me.
508
00:32:59,772 --> 00:33:01,676
I know you are out there.
509
00:33:02,371 --> 00:33:04,579
Don't fuck with me!
510
00:33:17,468 --> 00:33:19,365
Oh my God he's coming!
511
00:33:19,366 --> 00:33:21,433
Cassie, he's coming!
512
00:33:24,640 --> 00:33:27,270
What are you doing! You scared
the living shit out of me!
513
00:33:27,370 --> 00:33:31,280
You haven�t got any shit!
Living or otherwise.
514
00:33:31,682 --> 00:33:33,247
And you know something else?
515
00:33:33,248 --> 00:33:35,162
You haven't got the baby.
516
00:33:36,226 --> 00:33:38,117
What were you doing?
517
00:33:38,118 --> 00:33:40,069
If Azazeal has the
child we are finished.
518
00:33:40,070 --> 00:33:42,038
Ella, let's think about this now.
519
00:33:42,239 --> 00:33:43,609
We were all inside the hexagram.
520
00:33:43,610 --> 00:33:46,555
Now you said Azazeal couldn't
enter the hexagram, right?
521
00:33:46,556 --> 00:33:49,460
No. Not if you are inside.
It's drawn to protect you.
522
00:33:49,761 --> 00:33:52,404
So that means Malachi must
have just wandered off.
523
00:33:53,384 --> 00:33:56,016
Ok. Yes, so we can find him.
524
00:33:56,598 --> 00:33:58,632
He's only a baby! He
can't have gone far.
525
00:33:58,632 --> 00:34:00,304
No! Not you!
526
00:34:00,605 --> 00:34:02,785
You don't leave the hexagram!
527
00:34:02,885 --> 00:34:05,112
Stay here and don't move!
528
00:34:30,401 --> 00:34:32,234
What now?
529
00:34:33,060 --> 00:34:34,829
In here!
530
00:34:37,183 --> 00:34:39,464
So behind. It must have
been George the porter.
531
00:35:02,813 --> 00:35:04,557
Oh, my God!
532
00:35:04,657 --> 00:35:06,402
Who is it?
533
00:35:07,734 --> 00:35:09,706
George the porter.
534
00:35:28,740 --> 00:35:30,246
Cassie!
535
00:35:30,346 --> 00:35:32,442
OK. Don't panic.
536
00:35:32,653 --> 00:35:34,491
He's still looking too. He
hasn't still found the child.
537
00:35:34,492 --> 00:35:36,704
And if Cassie does what
I told her she's safe.
538
00:35:58,847 --> 00:36:00,734
Malachi!
539
00:36:00,734 --> 00:36:03,792
You... you're walking!
540
00:36:04,202 --> 00:36:06,228
Who's a clever big boy then?
541
00:36:06,529 --> 00:36:09,022
Come to mummy! Come on!
542
00:36:12,675 --> 00:36:14,577
Malachi!
543
00:36:35,655 --> 00:36:37,468
Malachi!
544
00:36:38,139 --> 00:36:39,636
Hey!
545
00:36:40,043 --> 00:36:41,736
Malachi!
546
00:36:46,077 --> 00:36:47,675
Malachi! Just, just stay there!
547
00:36:47,676 --> 00:36:49,835
Just, Malachi! Just, just wait!
548
00:36:50,335 --> 00:36:52,274
Good boy! Come to mummy!
549
00:36:52,274 --> 00:36:54,472
Come to mummy. Malachi!
550
00:36:55,562 --> 00:36:57,531
Stay where you are...
551
00:36:57,732 --> 00:36:59,528
Malachi...
552
00:37:03,937 --> 00:37:06,658
What were you doing? You
made mummy so frightened!
553
00:37:08,938 --> 00:37:10,688
Is a good boy.
554
00:37:45,114 --> 00:37:46,863
Cassie.
555
00:37:47,014 --> 00:37:48,843
What are you doing?
556
00:37:49,044 --> 00:37:51,124
Why you ran away from me?
557
00:37:58,854 --> 00:38:00,582
Cassie.
558
00:38:00,869 --> 00:38:02,759
Cassie what is this?
559
00:38:03,181 --> 00:38:04,938
Please...
560
00:38:05,239 --> 00:38:07,447
...come here. Just let me hold you.
561
00:38:08,794 --> 00:38:10,954
What's the matter? Don't you trust me?
562
00:38:13,713 --> 00:38:16,234
Cassie, stay where you are.
He can�t hurt you.
563
00:38:16,235 --> 00:38:18,416
Cassie she's a sick girl!
She needs help!
564
00:38:18,518 --> 00:38:21,381
Cassie, take the child and go
to my room! Wait for me there!
565
00:38:21,416 --> 00:38:23,431
- Cassie.
- Do it!
566
00:38:28,405 --> 00:38:30,307
Is this thing supposed to hold me?
567
00:38:30,308 --> 00:38:33,164
Is drawn for Cassie. You know it will.
568
00:38:43,001 --> 00:38:44,800
Listen! Listen!
569
00:38:45,198 --> 00:38:47,815
You can't really think she's
going to let you kill the child.
570
00:38:48,784 --> 00:38:51,685
- Our child.
- She'll do what's right.
571
00:38:51,886 --> 00:38:53,550
Not this time.
572
00:38:53,551 --> 00:38:54,967
You're too late.
573
00:38:54,968 --> 00:38:57,563
The bond is too strong. She's mine...
574
00:38:57,564 --> 00:38:59,595
...body and soul.
575
00:38:59,879 --> 00:39:01,645
Perfect fit.
576
00:39:02,023 --> 00:39:04,128
You know how that feels, don't you Ella?
577
00:39:05,935 --> 00:39:07,555
No...
578
00:39:08,369 --> 00:39:11,021
Whatever hold you had
over her is broken.
579
00:39:12,890 --> 00:39:15,018
How little you know of life...
580
00:39:15,920 --> 00:39:17,488
Of her...
581
00:39:17,964 --> 00:39:19,718
Of me.
582
00:39:35,195 --> 00:39:36,907
Look at him.
583
00:39:37,208 --> 00:39:39,218
He's just an ordinary baby.
584
00:39:39,519 --> 00:39:41,296
God help us!
585
00:39:42,848 --> 00:39:45,578
- Malachi is a bit spooky.
- Yeah.
586
00:39:45,612 --> 00:39:47,406
But who know how he'll turn out.
587
00:39:47,407 --> 00:39:49,182
He might grow up to invent penicillin.
588
00:39:49,183 --> 00:39:51,793
- It's been done.
- Well you know what I mean.
589
00:39:52,929 --> 00:39:55,477
He shouldn't be sentenced to
death for who his parents are.
590
00:39:55,778 --> 00:39:57,444
And is that what...
591
00:39:57,445 --> 00:39:59,129
...ought to be dead years ago.
592
00:39:59,130 --> 00:40:01,406
Me too. You know what I mean.
593
00:40:03,170 --> 00:40:05,399
- Come on. Let's go.
- But what about Azazeal?
594
00:40:05,528 --> 00:40:07,824
Well, the hexagram will hold
him but we have to be quick.
595
00:40:07,926 --> 00:40:09,795
- Cosmic condom!
- Ella!
596
00:40:09,996 --> 00:40:11,796
- We've been thinking.
- Eh?
597
00:40:11,797 --> 00:40:13,651
Well all right. I've been thinking.
598
00:40:14,319 --> 00:40:16,852
It's not right really.
I mean he's only a baby.
599
00:40:16,853 --> 00:40:20,285
Cassie. We've done this. He's
not a baby. You know that.
600
00:40:20,586 --> 00:40:22,713
Now, quickly! Take him! We have to go!
601
00:40:22,714 --> 00:40:25,008
He's got his all life ahead of him...
602
00:40:28,850 --> 00:40:30,614
Listen to me.
603
00:40:30,615 --> 00:40:33,884
Whatever thoughts are going through
your mind are not truly yours.
604
00:40:33,985 --> 00:40:35,908
Do you hear what I'm saying?
605
00:40:36,308 --> 00:40:37,849
They're been put there.
606
00:40:37,850 --> 00:40:39,607
And you know by whom.
607
00:40:39,908 --> 00:40:41,752
You have to be strong!
608
00:40:41,953 --> 00:40:43,497
Yes?!
609
00:40:47,405 --> 00:40:49,323
OK. Let's go!
610
00:41:45,784 --> 00:41:48,165
It's time! We have to be quick!
611
00:41:57,746 --> 00:42:00,053
Put the child down Cassie and walk away.
612
00:42:00,354 --> 00:42:02,498
There's a ritual to be performed.
613
00:42:08,289 --> 00:42:10,490
Don't worry. He won't suffer.
614
00:42:14,015 --> 00:42:16,059
And we dispatched into darkness...
615
00:42:16,060 --> 00:42:18,029
...body and soul.
616
00:42:28,014 --> 00:42:30,241
And so it was written by Orokiah...
617
00:42:30,442 --> 00:42:32,507
...first of the anointed ones.
618
00:42:33,168 --> 00:42:34,894
Take the sacred blade...
619
00:42:34,895 --> 00:42:36,804
...in my right hand.
- Cassie!
620
00:42:36,805 --> 00:42:40,015
- At signum-- - You don't
want any part on this, do you?
621
00:42:44,444 --> 00:42:46,449
I never lied to you.
622
00:42:46,837 --> 00:42:48,465
I told you I loved you.
623
00:42:48,466 --> 00:42:50,657
It was true then and it's true now.
624
00:42:51,482 --> 00:42:53,719
And was it wrong for me to love our son?
625
00:43:01,827 --> 00:43:03,547
Don you trust me?
626
00:43:03,649 --> 00:43:04,925
It is only a baby!
627
00:43:04,926 --> 00:43:06,621
Cassie! I told you I loved you!
628
00:43:06,622 --> 00:43:08,247
You have to be strong!
629
00:43:09,085 --> 00:43:10,553
Cassie!
630
00:43:10,972 --> 00:43:12,935
Sanctum daedro!
631
00:43:12,935 --> 00:43:14,727
Noooo!
632
00:43:30,153 --> 00:43:32,756
No! No! No! No!
633
00:43:41,601 --> 00:43:43,417
Cassie...
634
00:43:44,738 --> 00:43:46,700
I love you.
635
00:44:14,645 --> 00:44:16,750
Good child...
636
00:44:17,051 --> 00:44:19,164
How little you know of life...
637
00:44:20,765 --> 00:44:22,528
Of her...
638
00:44:22,757 --> 00:44:24,416
Of me.
639
00:44:43,059 --> 00:44:44,916
Ella, come on!
640
00:44:46,547 --> 00:44:49,587
- We need to set a trap.
- This is nothing to do with me.
641
00:44:51,988 --> 00:44:54,942
She wants to see you again.
It can be arranged.
642
00:44:57,197 --> 00:44:59,587
I don't think I could stand it,
if you two were on a team.
643
00:44:59,588 --> 00:45:01,836
Why can't we do something normal?
46010
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof