Original subtitles

(DNA Lover)

(Choi Si Won)

(Jung In Sun)

(Lee Tae Hwan)

(Jung Eugene)

(DNA Lover)

(All people, incidents, and backgrounds...)

(in this drama are fictitious and unrelated to reality.)

(At left turn signal, At pedestrian signal)

Was it because of the last expression on her face?

The noises on the familiar street sounded strange to me.

That night's atmosphere,

the air,

and...

the street.

I don't know why I went that way when I did.

Ms. Han So Jin!

No...

- Help! - Ms. Han.

It's me, Sim Yeon Woo.

Ms. Han, are you okay?

Was it because of the pouring rain?

I was used to accident reports and dispatching,

but somehow, they all felt strange that day.

A report of an overturned car at the Cheonan Intersection.

What is it?

Something's bothering me.

Jerk.

I should have never left...

because what was really dangerous...

was happening there.

What is this?

My nose!

What do I do? Mr. Sim, are you okay?

Are you bleeding?

- No, you're not bleeding. - Gosh...

Gosh, what if I broke your nose?

I once cracked a walnut with my forehead before.

A walnut?

A walnut?

By the way, what were you doing?

Was that some kind of test?

You said you were curious. This is how you find out.

Is that how you get to know someone?

So? What have you found out about me?

You have a hard forehead.

- I'm sorry... What do I do? - Gosh.

Are you okay? Let me see.

It's so red...

- I'll leave it to you. - Okay.

Don't worry. He won't be able to bother you again.

Let's go, I'll take you home.

I can take her home.

No, wait for me at the restaurant.

Let's have a drink.

Okay.

- Bye, then. - See you tomorrow.

Let's go.

Oh Sang Min is out of his mind.

How can he do something so crazy just because I found out he cheated?

By the way, what's with the long face?

This is why you should be prudent when picking a man.

Don't fall for whoever's nice to you.

What's up with you?

- Is it... - Don't go around late at night.

Make sure you don't take that path again.

Some other pervert might show up.

All right.

- Go on now. - I'm leaving.

This is how...

you perform a test.

Now that I think about it, he's always crossing the line.

The Indecent Octopus Tentacle Gene is overpowering the healer gene.

Look at you. You're more serious than ever.

Right. How did you ever meet Ms. Han?

She's someone I want to protect.

"Protect?" Who?

Ms. Han?

That woman threw herself from a rooftop to save a mom-to-be.

Don't call her a woman. She's a human.

Anyway...

I'm curious about her.

So? Are you going to make her cry like all the others?

- Yeon Woo. - Yes?

Is it okay to kiss someone if you're interested?

Well...

Does So Jin look strong because she saves people?

Those who wipe off the tears of others are not strong.

They do it to forget their own pains.

So?

The first time we met, I saw her tears.

She's someone who should never get hurt.

I meet crying babies all the time when I deliver them.

- I'm being serious. - All right.

(Jang Mi Eun)

So forget about So Jin.

- Why? - Why are you interested?

I don't know. I'm curious to get to know her.

But you already went through so many of such women already.

Wait.

Do you like Ms. Han?

What are you talking about?

Are you saying you were never attracted to her?

She's like family to me.

Then mind your own business.

Family shouldn't come between a man and a woman.

Right?

Did I ask the wrong question?

I should've asked him if he didn't like her.

(Always Sushi)

(Telepathy)

Beep, beep.

Beep, beep.

Beep, beep.

(Episode 5: Telepathy)

One, two, weave, weave.

Good. One, two, weave.

Hey, are you okay?

What are you daydreaming about? You have to focus.

- Did you hit me on purpose? - Perhaps.

You'll get hit again with your head in the clouds.

Come on.

By the way,

is Ms. Nam Sung Mi not coming today?

Hold on... Did she have a night shift?

I see. If she had a night shift,

she must be tired. She should rest.

Are you upset because you won't get to see her?

No...

One, two, weave.

Gosh, he ruined my perfect baby skin.

I put so much care into it!

I didn't even get to see her face.

I'm low on sugar.

A macaron hits the spot at a time like this.

- Sir! - Ms. Nam!

Did you just go to the gym?

Yes.

Did you come to buy some macarons?

Do you like them? I love macarons.

Not really. I usually don't eat them,

but I worked a night shift yesterday.

I dropped by on my way home. I was craving sweets.

I'm totally the same.

I see.

I'll see you at the gym, then.

- Take care. - Bye.

I got to see her face after all.

How cool.

This is how...

you perform a test.

This is how...

you perform a test.

A Ri.

What?

You kissed before dating?

Quiet down!

We didn't kiss. We almost kissed.

Exactly. You almost kissed.

You almost kissed?

He's not your favourite. He's your fate.

Fate is what repeats itself in life.

Well, I guess I'll find out.

A Ri.

Did anyone ever come to your rescue before?

It was as if he received my SOS signal.

An "SOS signal?"

No. Never.

Wanting such a thing would be a fantasy.

But, I did hear something similar.

According to Carl Jung,

something called synchronicity transcends time and space.

Even if you're in two places at two different times,

you'd still see the same thing and feel the same way.

He must've started off with a hypothesis,

just like how I believe there is a telepathic gene.

I'll prove my hypothesis too.

Prove what? Telepathic abilities?

Yes.

Go ahead.

I have a half day today. Bye now.

What? Where are you going?

I have a personal life too.

"Personal life?"

You?

- Hello. - Hello.

- Have some macarons. - Amazing.

- What is this? - Macarons.

Hello!

- Do you want a macaron? - Hello.

What now? What got you in high spirits?

Me?

I was coming out of the gym...

when I suddenly craved macarons.

Out of all the bakeries,

this place came to my view so I went in.

I ran into her right then and there...

like fate.

"Fate?"

Are you on about fate again?

There.

Thank you.

- There. - Thank you.

And then.

People usually go home...

after a night shift because it tires you out. But...

I usually don't eat them,

but I worked a night shift yesterday.

I dropped by on my way home. I was craving sweets.

For some reason,

she craved macarons today which she doesn't normally eat.

I've been running into the same girl at the cafe in front...

of our hospital for three years. Are we fate too?

- Really? - Your paths cross...

due to similar routines, you can't avoid it.

Don't try to turn it into something meaningful.

You might lose her that way. Okay?

- I'll get going. - Okay, Dr. Sim.

Please.

That's not fate.

Rude jerk.

Hey.

Are you looking for someone who'd be your perfect fit?

Or are you looking to date someone you can change yourself for?

I recommend this to those who want to date as yourself.

This book teaches you how to remain yourself while dating.

Please give this book lots of love.

Also,

it's a handbook, so it's light.

See you during the next live show.

Bye.

(Live show has ended.)

- Good job today. - Good job today.

This must be what they mean...

when they say a writer can permeate the pages.

We hope it'll sell a million copies.

Not many people are hung up on dating anymore.

See you at the signing event.

You're so cool, Ms. Jang!

Have you read the book?

But honestly speaking,

isn't the writer boasting about how many boyfriends she has?

What a world we live in.

Polyamory is a joke. She's just a cheater.

That's true.

How can you love several people at the same time?

Is she trying to test how many she could date at once?

Sorry,

but I don't experiment with my life.

- Great. - There you go.

Please help out with this.

Enjoy the food.

Have your fill.

Sister Anna, you're good at cooking.

Thank you.

It's because I like eating.

Isn't it bland?

I like it since it tastes light.

The sauce is sweet and mild.

When I was young, I'd starve the night before...

we were scheduled to have meat.

But I usually couldn't eat much because the meat was too salty.

I guess your mother liked salty foods.

I grew up at an orphanage.

My father passed when I was young,

and my mother passed in a fire.

The pork ribs you made were my orphanage's special meal.

Kids would eat too much of it and get sick from it.

I remember they made it salty on purpose because of it.

Did you say your mother passed in a fire?

When?

When I was 14.

She used to love her flowers,

but her flower garden caught on fire.

Is this finished?

Yes.

Put it in here.

Okay.

Thank you.

Didn't she want to experiment more?

Why hasn't she contacted me?

My patient needs to get her gestational diabetes test,

so I have to drop by the Iroun Genetic Center.

I have my Botox appointment today. I'm going to be late.

Gestational diabetes? Is it Ms. Ko Sung Yoo?

She's the one I booked.

I'll go for you.

Why are you acting like you're nice?

Forget it, she's my patient.

No. You should go for your Botox retouch session.

You have freckles on your left cheek.

Better go now or it'll be too late.

See you later.

- What? - Good luck.

Why does he want to go to Iroun Genetic Center so much?

(Iroun Genetic Center)

Ms. Han, this patient is asking for you.

Isn't she so pretty? It's weather reporter Yook Jin Hee.

Are you...

Ms. Han So Jin?

Yes, I'm Han So Jin.

Does it look like I suffer from sexual dysfunction?

What do you mean my ovaries will give out before I'm 40?

What do you mean by that?

Also, what is this?

What do you mean I was born with a limited number of pregnancies?

Just gather all the viewers of my weather forecasts.

I was born royal.

I wouldn't have something so ridiculous in my genes.

You were born with a limited number of pregnancies.

It's directly related to the health of your ovaries.

That's not the issue, is it?

Do you know Pharaoh Group?

I'm going to become their daughter-in-law.

They wouldn't want me if they saw this.

First off, please calm down. You can speak with me.

- Forget it. - Should I?

Hey.

Bring me results that are acceptable, okay?

Go.

If you're concerned of any errors in your results,

I'll examine you once again.

However, we can't change...

the test results to your liking.

Hey!

You! Do you know how much effort I put into this marriage?

How will you compensate me for ruining my marriage and life?

Tell me!

- Gosh. - You...

- Gosh. - Hey. Goodness...

That hurts.

Hey.

- Are you still hemophobic? - What?

- Are you? - Yes.

- Then I apologize in advance. - About what?

That stings! Blood...

Wait! Hey, are you okay?

Help over here! He's bleeding!

- Hurry! He's bleeding! - Hurry!

Please put pressure.

Excuse me!

Let's leave it at that. You can talk with me.

- Ms. Han, let's go in. - Okay.

I'm fine.

Why did he show up at a time like this?

Get in, you look tired.

No, I'm okay.

How cute. She's charming too.

What? What did you just say?

I didn't say anything.

I know a place that can get rid of a bruise in two hours.

Do you want to go?

Welcome!

Welcome.

- For two, please. - Two?

- Hey, show them in. - Yes?

Two? Follow me.

We'll give you a nice room.

This way.

Okay.

You should get rid of the bruise in your heart by destressing.

I don't want to be with you for even a second in this state.

I won't look, so just sing.

You go first. I'm tone-deaf.

Are you sure you won't regret it?

Yes. I like listening.

Okay.

Get rid of your heart's bruise...

with a song.

Please turn up the volume a bit

So I can hide myself behind the beats

Please act like you don't see it

Even if I end up crying

I can only imagine how many girls he seduced with that face.

I want to drink to my heart's content

Let's sing all night long

I'll get over it after tonight

I'll be sure to stay well like you say

So I can stay composed

So I can endure it

My dear precious love

Goodbye now

The beautiful

Sparkling eyes

Gosh.

Ta-da.

I haven't sung this in a while.

Let's go! Sorry, sorry, sorry, sorry

I I I first

Fell fell fell for you you you baby

Shawty shawty shawty shawty

You are blinding blinding blinding

I can't breathe breathe breathe I'm going crazy crazy baby

In your gaze in your gaze

I look I look like I am possessed

The way you look the way you look walking toward me

You must have you must have stepped on my heart

You confidently smile wherever you go

You are attractive

It is normal to think nice women are one dimensional

Chic and bold you are really fantastic

It cannot be taken back I have fallen for you

Everyone!

Sorry sorry sorry sorry

I thought

I didn't want

Such grand destiny

Han So Jin

After you left

I cannot fill my days

Without destiny

Like stars there are countless people

Among them I met you

As if we were dreaming

We recognized each other

I was overwhelmed just giving love

But I received love too

All of that

Was a miracle

What are you thinking?

What do you mean?

You're suddenly acting like a different person.

You're being warm.

It gives me butterflies.

Was I warm? Did I give you butterflies?

Well, I don't exactly mean that...

Let's keep on with it.

Let's keep on with that experiment.

Really?

Can I really?

This is how you do experiments.

But why all of a sudden?

I suddenly became interested in it.

Why? Do you not like it? Should we not? Forget it, then.

No.

I'm really going to do it, then.

- Okay. - Oh, my.

So Jin!

What? A Ri!

Sewer Octopus Tentacle?

You kissed before you started dating?

We almost did.

Who is that?

Well...

What should I do?

What... This...

Right. This...

Did you...

Sewer Octopus Tentacle...

- No. - No.

It's not like that. A Ri.

Where were you today?

I went to volunteer at church.

I'm hungry. Do you want sushi?

Do you want to go too?

Let's go.

- Enjoy. - Thank you.

Coming.

Enjoy, Yeon Woo.

Enjoy.

So you didn't take your medicine? Really?

Three pills.

I only took 3 out of 7 pills, So Jin.

And that's because of that priest?

When I'm with him, I strangely feel...

relaxed.

Isn't this such a miracle?

You were always under your desk or in the research lab.

And you're doing volunteer work.

So? What kind of person is that priest?

When he was young, his father passed away.

His mother passed away in a fire.

So he grew up in an orphanage...

His mother liked growing flowers in a greenhouse.

He must take after his mother.

When I go near him, I can smell flowers.

Yeon Woo. I think you'll understand me.

I want to live my life with the woman I love.

They're grass trees.

They don't have flowers right now, right?

That plant only blooms when there's a fire.

Isn't that fascinating?

(Sim Yeon Woo)

Mom.

- Welcome. - Hello.

One Americano, please.

- Okay. - Thank you.

Do people run into each other even if they don't want to...

if their routines match?

No.

Sung Mi and I are destined to be together.

One more Americano, please.

Okay.

Sung Mi...

Darn it.

Why did he scan me head to toe?

Darn it.

Get home safely.

- Thank you. - Thank you.

(OBGYN Sim Yeon Woo)

What should we have for lunch?

A new eel restaurant opened across the street.

I'm sorry. I have plans today.

With who? If I know them, let's go together.

But you...

really like eating alone.

- Wait a second. - What?

You disappeared from the centre without a word yesterday.

You can't fool me.

You two met up, didn't you?

We did meet up.

What did you do together?

We sang songs.

- What? - We sang songs.

You... You sang songs?

Yes. I'm pretty good at singing. I can rap a bit too.

I can even dance a bit.

Like stars there are countless people

Among them I met you

Thank you.

Should I bring you some flowers to wrap with those?

No. These flowers will kill all of the other flowers.

What kind of woman did you pick this time?

I didn't pick her.

She picked me.

Gosh, you scared me.

I'm sorry.

- Gosh. - Gosh.

Your immune system must be weak because you don't date.

I'm allergic to pollen.

Something in here...

caused an allergic reaction?

Goodness.

What's wrong with me?

Yook Jin Hee upset you a lot yesterday, didn't she?

I get it. Whenever something like that happens,

I can't sleep for three days.

Normally,

I would've been upset for a whole month.

But yesterday, someone appeared and made me feel better.

Who?

A healer that prevents me from thinking...

sad thoughts?

A healer?

It's a man.

I'll head out early today.

I have a special lecture for my school today.

- Okay. You should get ready. - Okay.

Wait.

I have something I want to eat around my school.

I'm going to eat after the special lecture is done.

Did you... Oh, my.

Sim Yeon Woo. What are you doing here?

Go ahead without me.

I didn't have any appointments with outpatients this afternoon.

Gosh. The meaning of sunflowers.

Longing. Worship. Admiration.

They must be for me.

No.

- Boo! - Oh, my goodness!

Why? Were you thinking of how you always cried there?

You used to always skip class. How did you become a teacher?

What? Look who's talking.

You always used to skip club meetings.

How did you become a researcher?

Will the students who come to your lecture know?

- Know what? - How you...

were rejected by an upper classman you liked so much...

and how you cried for all three years of school?

Hey. That was so long ago.

By the way, is the club room still there?

Why? Did you still miss that upper classman?

- Hey... - Do you want...

a trip down memory lane?

It's not like that.

Hello. Nice to meet you.

I'm Han So Jin, a graduate of the 52nd class.

Why did you become a genetics researcher?

DNA...

is a navigation system that helps you find important people.

My father was a genetics researcher at the National Forensic Service.

He tested the DNA of unidentified people...

and helped many of them find their families.

Without their DNA,

they wouldn't have been able to get back to their loved ones.

That's why I wanted to do that work too.

Helping people find those important to them.

And finding them myself.

The DNA in our bodies...

is long enough to make 1,000 round trips to the sun.

Gyeongjong had a benevolent nature since he was young.

When it came to politics and power,

he was known as the king of...

Recently, the research...

about Junk DNA, called Intron, is getting very active.

Do twins with the same DNA sequences...

live the same lives?

The two of us can communicate telepathically.

One time, my leg suddenly started hurting badly,

and at the same time, my sister hurt her leg in a car accident.

We occasionally observe cases like that...

with twins who have the same DNA.

Even if they're in a different place from you,

someone can feel the same thing as you at the same time.

I'm researching...

whether that's possible with people who aren't twins.

I call the person who you can do that communication with...

your genetic partner.

So people who don't have a twin may still have someone...

who they can communicate with as if they were twins?

That's right. If their brainwaves or frequencies get stronger,

and, like this,

their signals interfere with each other,

their five senses,

feelings, and thoughts can get mixed up.

Like telepathy.

Ms. Han. Could it be the same with guys we like?

What are you talking about? Don't be ridiculous.

You're so silly.

I'm not sure.

Listen closely to your DNA, the prophet from the future.

If so, your perfect match...

will come through that door.

I heard from BK when I stopped by the centre.

Here. I saw that you didn't have any flowers in your lab.

- Oh, my goodness. - Oh, my.

I have a pollen allergy. I'm sorry.

I'll wipe it for you. Oh, no.

- Oh, no. - It's okay.

It reminds me of when we first met.

So dynamic. I like it.

But seeing as how you reacted as soon as you saw the flowers,

your allergy must be very severe.

I kept having reactions from earlier in the day.

There weren't even flowers around earlier.

I was the one in the flower shop, but you had the reactions.

Telepathy?

Telepathy?

You haven't had lunch, right? Let's eat together.

Wait.

Could I stop by my secret place first?

- A gift. - Oh, my. He's so cool.

This is it.

This used to be our club room.

Gosh. I spent so much time during evening study hall.

- Really? - It hasn't changed at all.

Oh, a mouse!

It's just a model.

Long time no see.

Why is that here? Goodness.

Come here.

Gosh.

- Ta-da. - Oh, my.

This is the spot in the school where stars are most visible.

Okay.

Occasionally, my favourite star shows up in the sky over there.

I found out later that the star's name was Io.

Io is a satellite that orbits Jupiter.

It's closest to Jupiter,

so they called it the Star of Hell.

- The Star of Hell? - Yes.

Because Jupiter is full of storms,

the tidal forced made Io a mass of magma.

It shoots out lava from one side,

and the other side is minus 148 degrees.

So it's either a mass of fire or a mass of ice.

The two being stuck together made it hell?

That's right.

But if I were Io,

I wouldn't want to separate from Jupiter.

If it does, Io would be alone in endless space.

I would've done the same.

Because Jupiter would've wanted it.

Oh, my goodness! This is where that was.

Oh, my goodness!

Hold on. I'll get it for you.

- This is my time capsule. - I see.

I was dating an upper classman.

These are movie tickets I bought to go with him.

But because he was cheating on me,

he had already watched it with some other girl.

How many times have you been rejected?

But they always confess to me first.

That MP3 player.

What songs are in here?

I put one song on here to listen to it...

with my destined partner.

This is my theme song.

Your theme song?

That's pretty cool.

So have you ever listened to it with a guy?

I haven't yet.

Oh, really?

Then do you want to listen to it together?

Oh, it's out of battery.

If it's not broken, should we charge it and listen together?

Well...

Gosh. I'm hungry. Let's go to eat.

What... What should we eat?

Well, I did think of something.

I do have something I'm craving as well.

Should we say it at the same time?

Should we?

One, two...

- Mandu soup. - Mandu soup.

Oh, my goodness.

Telepathy.

Let's go. I know a delicious mandu soup place.

I wanted to eat eel,

but the minimum order is two servings.

This is all because of Sim Yeon Woo.

He left me alone again because of some woman.

That arrogant punk.

Jung Tam.

- Jung Tam. - What?

I guess you're all here for lunch.

Yes.

We went to the fire department's award ceremony today.

- We're stopping by on the way back. - I see.

How about Yeon Woo? Why are you eating alone?

This is how that punk is.

He left me...

and went to Ms. Han.

So Jin?

Yes.

Is that a goddess?

Pardon?

Oh, I misspoke...

I meant to say that this was delicious.

I see. The sea bream and scallops here are very delicious.

Yes.

Well, then. Enjoy your meal.

Yes. Enjoy your meal.

Enjoy your meal.

Right. You too.

- Good work. - You too.

We ordered this and this.

Good job. Let's get this and this too.

(Mandu, donuts)

Okay. Bon appetit.

Wait!

I'm done. It has just been so long.

- Can I eat now? - Enjoy.

Eating the mandu soup here makes me so happy.

Gosh. The mandu is so hefty.

It's so good-looking.

This is good.

By the way, why were you there...

when I was being chased that day?

It was a secluded place.

Right.

Well,

I went to Kang Hoon's for a drink,

and there was no place to park,

so I ended up going all the way there.

Did you have...

some sort of hunch that day?

Did you hear something or flash by your eyes?

I'm not sure.

Well, I heard a car honking.

It was the same as usual.

What about feeling anxious for no reason or your heart racing?

I'm not sure.

I think I was more uncomfortable than anxious.

Then those flowers!

Where did you get those flowers?

The flowers?

Oh, the sunflowers?

Oh, those? There's a flower shop...

that a good friend of mine runs near our centre.

So, I got some fresh ones from there.

Were you perhaps there around 12 o'clock?

At the flower shop?

I'm not sure. I may have. Why?

That was when Yeon Woo was at the flower shop?

When you saved me while I was being chased,

it might not have been a coincidence.

And today, I started having reactions...

from the time you were at the flower shop.

It was as if I was at that flower shop.

There weren't any flowers near me at the time.

Come on! That's...

It could be that you have...

some other rare allergy instead of a pollen allergy.

And when I saved you,

it wasn't telepathy.

It was just...

a matter of coincidence...

that was close to an inevitability. That's what I think.

Don't you think there's some hidden providence...

inside that coincidence?

Fine.

Then, shall we do some research...

on coincidence now?

Okay.

Eat up.

Thank you.

("Will We Be a Good Fit?")

(Author Jang Mi Eun Book Release Signing Event)

- Hello. - Hello.

- Thank you. - Thank you.

- Hello. - Hello.

- These flowers are for you. - Yes, thank you.

I really enjoyed your book.

How do you write so well?

And you even look so smart too.

- I get that compliment a lot. - Yes.

- Next? - Oh, I was thinking...

of doing that poly thing or whatever.

What do you think?

Don't you think it'd be nice to have a big fan of yours like me...

as a partner?

Next?

You should still answer me.

You must not have read my book properly.

Just because I date several people doesn't mean I date just anyone.

"Anyone..."

But I'm not just anyone...

Won't you regret it?

Regret? As if.

I don't date horny losers who only have one thing in mind.

What? "Horny loser..."

My gosh! You're crossing the line!

Do you think you're so great? What? "Horny?" Let go...

- Let go! "Horny loser?" - Next.

Hey! I can't believe that...

Hey, let go of me!

Next person.

You've waited for a while, right?

Are you okay?

I'm fine.

I'm such a big fan.

Thank you.

That's telepathy?

It hasn't been long since we first met,

but I've never had that kind of connection with other men.

Having a connection is something you say after you learn about...

whether conversations with him are good, what kind of person he is,

what his parents are like, and everything there is to know,

you immature girl.

How would you know about what kind of sly snake lies within...

a man's heart when you're not even 30 years old yet?

Seeing how stubborn you're acting, you've fallen for him again.

That man is Yeon Woo, right?

Listen carefully.

I know you and Yeon Woo both very well.

The one person who could never be your match is Yeon Woo.

Yeon Woo is a guy who could never give you what you want!

Got it?

What's wrong with him? They're close friends.

I bet he feels that way when someone he just rescued...

tries so hard to die again.

What are you saying?

Let's go if you're done.

Oh, gosh.

Gosh, sorry about that.

Kang Hoon got this at a commendation ceremony today.

I was going to take it home, but I forgot.

Sorry.

Did you say that was today?

Telepathy?

Telepathy, as if. That makes no sense.

Gosh, seriously...

Why does it itch so much?

What are you doing here?

Oh, I was just...

Oh, right.

Here's a present.

It'll be nice and warm. It just came off the press today.

Did you really write all of this?

Of course. Take your time to read it.

By the way, did you get a call from the police?

There was a guy who was lurking outside your place.

Oh, that?

I've had a few perverts trying to break in and running away.

Are you not bothered by that?

I don't go to my writing studio every day, so it's fine.

What about today? Didn't anything happen?

Today?

Do you think you're so great? What? "Horny?" Let go...

- Let go! "Horny loser?" - Next.

Hey, let go of me!

Right.

- Today... - Give me your number.

If that guy was targeting you, he might come back.

What an odd way of asking for my number.

Here.

What about Yeon Woo? Isn't he worried?

We're not in that kind of relationship.

Then what kind of relationship is it?

Yeon Woo is...

my Friday guy?

What? Your Friday guy?

I have different guys I meet on different days of the week.

Oh, different days of the week?

I'm sorry. I don't think I'd read the dating column that you wrote.

Mr. Seo,

do you think that monogamous dating is the only normal relationship?

I don't understand people...

who meet and break up with others easily...

like you or Yeon Woo.

Meet and date people who are like you as well.

Don't hurt other innocent people.

(Always Sushi)

Everyone is unkind today.

("Synchronicity: An Acausal Connecting Principle")

("Psychology of the Unconscious")

Listen carefully.

I know you and Yeon Woo both very well.

The one person who could never be your match is Yeon Woo.

Yeon Woo is a guy who could never give you what you want!

Got it?

Kang Hoon... He usually talks after thinking about it 100 times.

And when I saved you, it wasn't telepathy.

It was just...

a matter of coincidence...

that was close to an inevitability. That's what I think.

Coincidence?

One, two...

- Mandu soup. - Mandu soup.

No way.

Or telepathy?

(Telepathy)

Hey.

What are you doing, just sitting there with food in front of you?

That's bad.

- Sung Mi. - Yes?

- This is about a friend. - Okay.

A girl that my friend knows seems to have fallen for a dangerous guy.

What should my friend do?

A dangerous guy? Is he a criminal?

Well, it's not like that. But he hurts women a lot.

When he likes a girl, he makes her totally fall in love with him,

but when he has a change of heart? He just kicks her to the curb.

Hey, the woman is a fool for falling for him.

But apparently, they can't help but fall for him.

He's handsome, well-mannered, and a doctor...

And he's humorous too.

The girls around me seem like they can't fall out of love...

once they fall for a guy, even if they know he's a bad guy.

And there are always girls who fall for bad guys.

What can be done, then?

I mean, my friend.

Oh, you're here.

- Come in. - Hello.

Gosh, thank you.

Here is the DNA test report for Ms. Ko Sung Yoo.

Thankfully, the fetus has normal genes.

Although, you will have to keep track of...

fetal hypoglycemia or polycythemia.

That's good.

This patient has had diabetes since childhood,

so we were keeping a closer eye on her pregnancy.

And we'll have to continue tracking her hormone balance after birth.

Would you like a cup of tea?

Sure, I'd appreciate that.

One moment.

Okay.

("Telepathy Is Not Science Fiction")

("Telepathy Is Not Science Fiction")

"Telepathy?"

Ms. Han, is telepathy really possible?

Oh, that?

I believe there's some hidden providence inside coincidence.

And couldn't there be a gene that affects that providence?

I'm researching it.

If it's a coincidence...

You mean like when you go somewhere without much thought,

but you meet by coincidence?

No.

That's just plain coincidence.

Not like that.

"I want to meet you. I want to meet you so badly."

You send a signal.

Whether that's consciously or subconsciously.

But I'm only researching it too.

- Here you go. - Thank you.

Oh, right.

I heard you went to karaoke with Yeon Woo.

Yeon Woo said he sang with you. But that's a lie, isn't it?

Ever since he was totally humiliated at our college retreat,

Yeon Woo never sings in front of other people.

What? I doubt that.

- He never put down the mic. - What?

So I couldn't sing that many songs.

Did he put on a consolation show or what?

"A consolation show?"

- Let's go! - Ddan-ddan-ddan-dda-da

Dda-dda-ran-ddan

Ddan-ddan-ddan-dda-da

Well, his dance moves did console me a bit.

- Dance? - Yes.

You mean when his head and body move in different directions?

- Yes, that. - He must be crazy.

By the way,

that's practically like you guys are dating.

Dating...

What?

No, we're not dating.

If that's not it, what's going on between you two?

Oh, well, so...

I'd say...

we're research partners?

Yes, Mother.

Hey, Yeon Woo.

Your auntie came back from the US today and is coming over.

We're having dinner together. Will you come to Seongbuk-dong?

Oh, is Auntie in Seoul?

Has it been ten years?

Yes, sure. I'll be there later.

Min Ho!

- Oh, are you okay? - Oh, my. I'm sorry.

- Sorry. - You should be careful.

- No, it's fine. - Sorry.

I sneezed again.

Just like that time.

- These must be for me. - No.

I can just do an experiment to see if it's telepathy or coincidence.

(Iroun Center Han So Jin)

Hey, there.

Let's have dinner tonight.

Sorry, but I have plans tonight...

I have something to say to you.

Do you want to...

meet me by coincidence and have dinner?

By coincidence?

The Han River or Mount Nam.

We'll each choose one right now and go there.

But on our way,

we'll send each other the place we're going to via telepathy.

And we'll meet there by coincidence.

Why must I do that?

I want to check.

What?

Whether our telepathy really works.

Whether DNA lovers can really communicate via telepathy.

This woman talks about DNA in crucial moments.

This unpredictable fanatic.

Okay, let's do this experiment.

Well, I was the one who consented to the experiment.

What should I do?

Then, let's narrow down the area.

At exactly 8pm, we'll either meet at the tower of Mount Nam...

or at the bench looking out at Jamsu Bridge...

at Banpo Hangang Park. How does that sound?

Okay.

Where would she have gone?

- The Han River? - Here it comes.

- Mount Nam? - Here it comes.

The Han River?

Mount Nam?

- Oh, I'm getting a headache. - Here it comes.

This is confusing.

Here it comes.

We'll arrive at the same spot by communicating telepathically.

Is it the Han River or Mount Nam?

I have...

an oddly bad feeling about this.

Yes?

Oh, I'm sorry.

- Let's go. - Sorry.

Come on.

Yeon Woo.

Han So Jin!

I'm doing research on whether it's possible...

- Who are you? - to communicate with others...

- Oh, right. - even if we're not twins.

I wanted to listen to Ms. Han So Jin's lecture too.

Are you So Jin's boyfriend or something?

A boyfriend? Well, I'm not her boyfriend,

but I am a righteous person who helps her with her research.

If you're helping her with her research, you should be in the lab.

Why would you come all the way here with flowers?

But as her friend, you get a pass on first impressions.

Well...

Oh, then, were you and So Jin friends since high school?

Yes.

Then, perhaps,

do you remember which food So Jin liked...

when she was in school?

One, two...

- Mandu soup. - Mandu soup.

No way.

Telepathy.

Let's go. I know a really great mandu soup place.

(DNA Lover)

Crossed lines.

With a coincidental connection with someone,

there were mixed signals.

The fireman?

So Jin!

Kang Hoon.

I just came here...

to see the stars.

Open wide.

Why are you doing all this?

So Jin will meet a good guy.

I will never let you date you.

How could I meet you here?

Well, we've always been like that.

I don't play around with someone's sincerity.

Let's do a proper experiment one last time.

Dramaday.me