Original subtitles

Hey. Hey. Have you heard anything?

No. You know, it's probably best not to go

over there. I'm just gonna go knock and

check to make sure everything's okay. You

know, you should probably wait for the

police to come. Kelly, they're our

friends. Brad.

Kelly, what is going on?

Brad. Brad, wait. Just wait

until the police get here. Brad, it really

is a better idea to just wait. Wait until

the police car. She's gonna knock. No.

Oh, my God.

What's going on? This brands are called.

Ask me to stop by and check on me.

All right? We'll take it from here, man.

You all right? Yeah. Good. Step back here

real quick. Hold on.

NPD. Open up.

Hey, Brandon. Yeah.

We got a call about a domestic disturbance

over here. What's going on?

No, nothing. We're just. Me and my wife

are just having an argument. We're fine.

You mind if I come in?

Everything's fine. I understand that.

Just let me do my job. We need to come in

here.

Marcy.

Marcy. Yeah.

Everything okay?

No.

You wanna tell me what's going on? Did he

batter you? No. All right,

we gotta call, throw some screens from

inside the house. As I said, we were

having an argument. Is that true?

Yep.

Okay. Is it gonna happen?

Randall, you know Lucian, Natalie's

friend. We gonna take you out front and

ask you some questions. I'm gonna stay in

the house with Marcy and talk to her.

Look, everything is fine. No,

it's not. Go outside.

I said no. I said let's go outside.

Come on, Randall. You've always been cool

with me. Let's keep it that way,

all right, Marcy, it's just me and you.

Is he hitting you? No.

Listen, you can tell me. No,

I hit him. You hit him?

Yeah. Okay. He can press charges on you

for that. You know that, right?

Is that so? That's the law.

Well, can I press charges against him for

all the mental hell that he put me through

while he was screwing the bitch next door?

Who? Kelly?

You know, can you wait while I get my bag?

I can't stay here. He won't let me leave.

You wait. Come on, I'll take you upstairs.

Let's get you things.

So you got the job? Yeah,

but I'm a rookie.

It's good. It's good. Congrats.

Thanks.

How's that going for you? Apparently a

lot better than you tonight.

What's going on?

Nothing I care to talk about.

Are you okay? Yeah. Yeah,

just, uh. See, I had a heated.

Heated argument, so we're fine.

You sure? Yeah.

Yeah,

this is unlike you and Marc. You never

are. This must be bad, huh?

I'd say so, yeah.

Where you going?

Maybe you should just let her go for

tonight. It's probably a good thing. Come

with the rookie.

You want to take a walk, Mandy?

No, no, we, uh. I'm good.

You sure? Yeah, I just need to clear

my head for a second. Well, if you need

anything, I'm just right next door.

Right. Okay. Thanks.

So, what's that one about?

Hey, May, go to car. Write this up.

Come here. So, she just told

me inside that he's sleeping with her.

Kelly? Yeah.

No way. I don't know.

You know him better than I do. But she

just said he's sleeping with the bitch

next door.

There's no way. I don't know, man.

This is your neighborhood. We gotta go.

I'll catch up with you, okay? Okay. All

right.

Mandy,

is everything okay?

Yeah. Yeah. Wouldn't come inside,

Kelly? Um,

no, I have justice at home.

Okay. Well, have a good night. You too,

Brad.

You, too.

Wait. What happened?

You're not gonna believe this. What?

Randall is having an affair.

What? Yeah.

Did she say with who?

Kelly.

What? Yeah. Did she say

that it was with Kelly? Marcy told Eddie

that he's sleeping with a bitch next door.

What? I know. I can't believe it's

so sad. I mean, you really think you know

someone. Yeah.

I thought they were so happy.