Original subtitles

We'll be fine if we have all these!

Do you think Master Cain will be happy?

Of course.

Now, let us get started, Miglieglia.

Yeah!

Those Who Seek

Your soul has actually been broken

Captain, are you trying to

I know too well how your face looked

How your face looked at Whitechurch!

Oh? I think this is your best face yet.

Well done, Captain. I'm all excited now.

Here I come, Miles!

Hank Henriette... The former

So you knew?

Don't worry.

There are times when you must deceive

As if you can stop me!

What?!

D-Damn it!

Good.

Sergeant!

Signal flare confirmed!

Fire!

What the hell was that for?

Well, that hurt.

It hurt, but it wasn't enough.

I told you, I'm immortal.

Just try and shoot me!

You've got those Godkiller bullets, right?!

What the...

This is...

Abi's!

Get away from here!

Don't touch the mist!

Fall back! Fall back!

What... is this?!

It appears that the plan went well.

What is that?

What did you use?!

A new weapon that was created after

A decaying poisonous mist: Alphard.

A gift from the president himself.

My father sent... No...

Look at how many casualties

This is all to exterminate the Beasts.

What kind of plan prioritizes

This is not some hunting trip. This is war!

It would have been even better if Hank

How could you?!

Having an open mind is one

We were able to take down a powerful

Do you have a problem with that?

This hurts. Man, this hurts.

I heal, but I just keep falling apart.

To think the last scream I hear

Miles...

Judging by the look on your face,

That's hilarious.

The sheer clownery.

Looks like this is the end of the line.

Well, see ya.

Make sure you play with Cain

I'm getting a head start.

Who are y—

He's...

What's he doing here?!

Gather the troops!

Report to the colonel!

Now, let's use this momentum to take

What's all that ruckus?

Colonel Wall! There's—

It can't be...

Go hide!

The leader of the insurgents greets us

Don't! Those weapons won't have any effect on—

Shoot him dead!

What's going on?

We're hitting him, but it's not working!

Grenadiers!

Huh?

He's gone.

Where did he—

S-Stop—

What?

Now what?!

What the...

Sergeant, I'm leaving the fortress to you!

Right.

Schaal...

So...

This is it?

I'd call this playing dirty,

and I'm afraid I can't let that go.

Say, Claude.

Wouldn't you say the humans who use such

Shut up!

You're in no position to talk!

My poor little brother...

I see you're still that man's puppet.

Here, you can have this back.

Savor it.

Cain Madhouse, you traitor.

This time, I'll finish you off for good!

You're shaking.

This is what they call fear.

Shut up!

My little brother...

At least be of some use to me.

Hank!

So you've come, Hank...

Schaal, take care of Claude.

Right!

Cain!

Why did you come here in person?

There should be other Incarnates.

I know you're not a fool,

you've been waging all alone

Both you and his father are careless.

Don't tell me... This was a diversion?!

Soon, we will forge an

What?!

I went ahead and arranged a few things

That can't be true! The South

And—

They were supposed to sign a

and fight against my New Patria... right?

Capital of the Southern Confederation of Patria

The Southern leaders you were dealing with

are probably corpses right about now,

That's not an alliance at all!

Now the power balance in this

I will stop you!

Let me retract what I said earlier.

You truly are a fool, Hank.

Didn't you learn anything as

Look at that horrendous sight!

This is the true nature of the humans

you want to protect at the cost

How are they any different from the

Humans are deranged creatures.

Otherwise, Incarnates would

That being the case,

shouldn't you be thanking me?

the one who created all of this?

Well, Hank?

It's true. Incarnates might've been created

by the madness of Elaine...

But Elaine realized her mistake

She was prepared for all of us to hate her.

No matter how many mistakes they make,

That's what humans do.

That's exactly why I'm

I will fulfill our oath from that day.

I can't let you all turn into beasts.

We should've perished along with that war!

You say the most obvious things.

Who's going to see this

Will it be you, Hank?!

No one could possibly understand that!

What's truly righteous is decided

That's why I'm going to

Cain...

Stop lying to yourself!

I know you felt it when you

The pleasure of being reborn...

The release of all the power

How wonderful it must've felt

What?

This is...

You shouldn't have an ability like this...

Indeed. Things aren't like

Incarnates are not a mistake.

You keep fighting your basic instincts,

you'll see how right I've been...

And then we shall usher

There are no gods anywhere.

You're nothing more than a Beast.

I will also end up a Beast someday.

We have no future!

Hank...

Advance!

Damn it!

Why don't you understand?

The time for revolution is upon us, Hank.

The Incarnates were just a prelude to that.

That's a foolish interpretation.

I cannot bear to watch a man like yourself

get swallowed up by change

If possible, I truly want you to survive.

As my friend.

Hank!

I'm sure you realize

that you cannot defeat me as a mere human.

I'll say this again... Join me!

You are the King of Beasts!

You're undoubtedly human just like us, Hank.

So, Hank, please continue to

lost their souls while they're still human.

In order to fulfill your oath,

you need to survive as long as you can!

Schaal...

You're just a human...

Die, little girl!

A lowly human like you

isn't allowed to enter our world!

"Our world" doesn't exist, Cain!

Hank...

Hank!

Are you all right?

Yeah, I'm fine.

This is it...

This is the power of the King of Beasts,

Looks like it's finished.

It's a shame, but it appears

Let us meet again, Hank.

And you as well, the next Gleipnir girl.

The Bold Creek fortress fell at

The North was able to avoid the

But the free nation of New Patria,

took control of the West and the South and,

as a result, became the

Realizing this, the president of the

declared a state of emergency and called

The times were trying to bring

Be careful, you hear?

I'll join you guys as soon as

Right!

Do you really have to go?

You can stay as long as you want, Schaal.

I can't help but notice a difference here!

We need some comfort, too!

I have all the comfort you'll

Nah... You just don't get it,

Sorry.

Aren't you satisfied with the outcome?

Our duty is to defeat all of the

We should take the most

At least, while that man

I know that.

You've really changed.

When we first met, you didn't

Well, a lot has happened.

But you've changed, too, Hank.

You smile more often now.

That's because you decided

Are you sure about this?

You're going to continuously be putting

This isn't for you, Hank.

I found my own goal.

I'm going with you.

So I can keep my oath to you.

I see.

Are you watching, Elaine?

The new world you tried to kill has arrived.