Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: The Hound of Hell's Gate Captain... Should we have... just died as gods on that battlefield? I... don't want to die. I don't want to die like that! Captain... You have no... justice. Captain... Captain Hank... Why did you... I must... fulfill my oath... Roy... Hank... Why do you keep So you're not going to let go of the past. I've been ordered to kill If you go against our oath from that day, Oh, please! Enough with the absurd threats. If I hadn't held back, You sure sound much more confident now, Roy. Don't call me by that name. I am the Incarnate Garm! How futile... Why in the world is it snowing Are you all right, Schaal? Yes. Just a few moments ago, our advance unit spotted our next Our target is the Incarnate Werewolf, We will head to the location immediately This monster is the one Do not let him escape! If Claude were to encounter I have to do something, but... Hank! Can you hear me? You know very well that you I can smell your tension... I'll only have a moment's chance. No, that won't work... I have to go Transform, Hank. Fight me Stop mocking me! Sunrise... I'm not going to let this end so easily. I'll remind you of who you really are. Does it hurt? No, I'm fine. Muzzle Peak Fort is just ahead. It's been abandoned for quite some time, but it'll be a perfect place for us Let us head there for now. No. If we do that, we'll lose Hank Henriette. Let's hurry. Major Claude! Huh? He has a terrible fever. Where am I? Are you all right? How much time has passed? It's evening now. You mustn't push yourself! If we just stay here, Hank Henriette will... I was told that Gerald sent We'll know immediately I see... I caused so much trouble for you. It's all right. I'm used to this. I used to take care of the children I think you were pushing yourself too hard. Your leg is still wounded, too. You need to rest so you can Here you go. Thank you. Could you tell me something? You'd been traveling with Hank Henriette, so you must have seen many Incarnates, Yes. Plus the incident at Whitechurch, Why do you insist on defending but weapons to strike I can't help but think that they didn't desire They all wanted to live in peace. If they had been able to connect they might've turned out differently... You're just being idealistic. I've seen it for myself! There was an Incarnate living side by A connection with a human was keeping I don't want to give up. There must be a way for humans and Second Lieutenant. Is the Major awake? Yes. Major Claude, how are you feeling? I'm fine. We've just received word They spotted Hank Henriette. They also reported that they spotted Another one?! They say there were signs was fighting with this other Incarnate. Gerald, conduct a strategy Sir... Right now! Yes, sir. Hank... Captain... Captain... Captain... Captain... You look pathetic, Hank. Very well... I shall free you. Did you have some nice dreams, Hank? Night is here. Now, let us continue. This is our destination. Our targets are two Incarnates. We haven't confirmed the which makes this a dangerous mission. The other Incarnate is our original We will use everything we have Major Claude, I will take over from here. You don't need to worry about me. No. You and a few other Why, you... Who do you think you are?! Our battle does not end here. We have to continue fighting until Until then, we cannot have Please allow the older soldiers to take care Well, you heard him. Let go of me, Second Lieutenant Oh, come now. Come, come. Hey! If you're lonely, I'll stick by your side I promise I'll be more fun than Schaal. This is no time for fooling around! You're the only one fooling around. You couldn't even shake a lady off of you. What do you intend to do out there? You should know that better than anyone else. I swear on the honor of Coup de Grâce that All right. I'm counting on you, Sergeant Gerald Corlani. Yes, sir! Now that that's decided, Hey, stop that! I can walk on my own! Come along. Don't worry, wittle boy, Are you listening to me, As you just heard, Um... Please take me with you. It's going to be dangerous. I'm prepared. Look at you. You're drenched in sweat. Let go of me! I can take off my own jacket. Aw, you're so cute when you're angry. First Schaal Bancroft, and now you... I'm not a child, you know. Adults aren't as reckless as you. How unpleasant... I can't believe I have to stay here while Schaal was trying to kill Hank at first, too. But she decided to find out more I'm sure she's still trying to figure In the end, she might be Hank... How long will you Try to kill me in your Incarnate form! You're weak. You're so weak. How did you become so weak? Is the Hank from that day no longer around? Did you actually die in that war?! I remember your words clearly! You're the one who told We are Incarnates, That's right! We're Incarnates! Forget about the fact Take back your will and pride! This is our time! You're wrong, Roy... Right now... you lack both will and pride... You're just Cain's pet dog. Shut your mouth! Fine! You can die here, Hank! That sounded close. Prepare for battle! Hank... What the hell was that? Are you done already?! Hank! Right now, you have nothing! On that day, you had undeniable dignity! That's what saved us! But what now? You can't even accept yourself! You can only try to retain your dignity Yet you say you're going to eliminate us Who do you think you are?! You can't save us! I... This is the end. Humans? Hank! Stay out of... my way! Hank! Hank! Schaal, I have just one request... What happened?! Half of the extermination When that happens, There's a chance that I could've Their Oath 5792