Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
What are you drawing?
March of the Behemoth
Is this your first time on a train?
Huh? W-Well...
My father told me about them,
Are you traveling alone?
Oh... No.
You'll be able to see it soon.
It measures 219 meters long.
It's the largest in the continent.
This area acts as a border between
It's said that this iron bridge, constructed
connects the north and the south.
Wow, it's so amazing!
We have to tell Daddy all about it!
Of course. Once we get to the other side.
In addition to carrying people and cargo,
this iron bridge supports the everyday
That tragic war is now over.
From now on, the people and the iron bridge
The war's over now!
But it's not over... None of it.
None of us were able to finish it.
Fire!
What's going on?
Well, uh...
Wh-What? What's going on?
Liza?
I need you to come with me at once.
The Incarnate Behemoth is moving
We're currently here.
Our target is currently five kilometers
Ever since we discovered Behemoth,
If that was all, we wouldn't
The problem is...
The iron bridge?
Yes.
If it continues, it's certain to
We have to stop it from destroying
This iron bridge supports the everyday
We tried to stop it,
but our strength was not enough...
If only we knew its motive...
Do you have any ideas?
Well?
No.
Even cannons have no effect
On top of that, anywhere he is injured will
The more we wound him,
It's impossible to fatally wound him
But... there is a way.
He's coming.
Don't falter! Follow the plan!
Fire!
Don't stop firing! Fire! Fire!
Because of all the wounds
his whole body has hardened so much
However...
The backs of his joints,
Got him.
Huh? Wait... Is that true?
Yes. That's what the report says.
He hasn't hurt anyone?
Correct.
Behemoth has been avoiding populated cities
Because of that, there haven't
Even the soldiers who were injured
weren't hurt by direct attacks from Behemoth.
That means he...
He still has some of his
U-Um...
My name is Schaal.
My father was John William Bancroft.
He's an Incarnate, just like you.
Why are you heading east?
Please... Is there any way I
There's a very important
If you turn back, I'm sure the military
As I thought... There must
Right over there.
Why haven't you killed it yet?!
That Beast is still alive! Why didn't
Again, we have protocol that we have to folloโ
Protocol? What are you babbling about?
How do you plan on taking responsibility if
This is all to protect the iron bridge.
Behemoth has a giant body and
It would be difficult to
So our plan is to cause an explosion on the
We'll cut off his route and, after we've
we plan to take care of Behemoth.
If you have enough explosives to fill the valley,
It's just a stupid beast!
If you set off dynamite on it,
If you military folk can't handle it,
We know how to use explosives!
We won't be changing our plan.
We're done with them!
Those pathetic losers didn't even try!
Are all railway presidents like that?
Good grief.
Please get to work.
Yes, sir!
The work is going well.
The explosives will be set by the
Could you set some at this point, too?
Huh? B-But that's...
Just in case.
You can do it after you're done here.
Understood, sir.
Do you have a moment?
So, what did you want to ask?
About him.
Artie... Arthur Allston.
He was a man of few words.
He never complained, no matter
He was a silent man who
He rarely ever talked about what
That's all I know.
I think the reason he keeps heading east is
Does anything come to mind?
Even if something did, there's no point.
I came here to kill him, not to help him.
But... he's been trying so
He still has his humanity!
If he continues forward, he's going
That bridge is supporting the
That peace is what we threw
We Incarnates, beings from the past,
But he's not a being from the past...
He's trying to make his wish come true,
How is he any different from us?!
He's also a person trying to
He's not even allowed to dream?
That's too tragic!
That should be all of them.
Good work.
What's the matter?
Is this about Behemoth?
Isn't there something we can do?
If you're asking if we can save him... No.
His body is just too big.
The danger he poses is
Even without the threat to the iron bridge,
we'd be ordered to eliminate
The best we can do is make sure he
That's all.
Let's get to work.
I need to go talk to him one more time...
It can't be...
Blown to smithereens,
What's going on?
Artie's on the move...
Hank!
There's been a change of plans.
Were you able to plant the explosives?
Just on the cliff, as we originally planned.
It's not enough to fill the valley.
That means we have some
Do you remember the point I told you about?
That's the signal.
This won't be enough to completely stop him.
But now...
With no escape route, the explosion
Even you shouldn't be able to survive this...
Please! Just stop!
Why do you keep going?
Can't you understand what
If you have any humanity left, please!
Stop!
Artie!
Don't destroy the new age that we...
The ocean?
"I want to see the ocean..."
I would love to see the ocean,
Once the war is over, there will be peace.
You can go see it then.
You had that part destroyed...
so he could see the ocean from there.
But I'm also the one who killed him.
That fact doesn't change.
Still, his wish came true...
All thanks to you, Hank.
We just received a report.
Whitechurch, the City of Steam.
There was a man there who
Who's she talking about?
Cain Madhouse.
He's the former deputy captain
and the one who unleashed the
My, what a handsome man...
Hey there.
Want to have some fun with us?
P-Please, not here...
H-Hey! Are you all right?
How boring... What value does
Absolutely none. Isn't that right?
Yes, Master Cain!
No one is just bad. They all...
We have to do whatever it takes to survive.
Those claw marks...
You're going to kill him, right?
It's our job as Incarnates
Gargoyle's Judgment
5935
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.