Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: Let's go. The Beast Hunter... The one who kills Incarnates, I'm currently traveling with that man. You two are soaked. Get in the wagon. Um... Thank you very much. Well, aren't you a polite young girl. So, how far are you headed? Um... Roguehill. Roguehill? Are you serious? Right now, there's... What kind of place is it? There's a monster in that town. Because of it, that place Look, you can see it up ahead. That's Roguehill, the town The Minotaur's Fortress What in the world is that thing? It's a fortress. A fortress? You're finally here! Took you long enough. You should never make a lady wait, C-Can I help you? Say, little girl. I have If you're lost, you should Lost?! She's not lost? Sorry about that. My name is Liza. I support Hank. I may not look it, but I'm in the military. I'm Schaal... Now, then... Let's get down to business. You saw that fortress, didn't you? The one who created it is A fortress-building specialist who's good I heard that he was able to build a fortress But I guess you'd already After the war he came back One day, he just started The fortress keeps growing day by day, and he keeps destroying the nearby The more time that passes, We have to hurry up and stop him. Are you going to kill him, too? Just because he's an Incarnate? What's her deal? Her father was an Incarnate. Huh? You're going to kill that Why are you going to kill him? If building that fortress then we should just convince And yet... You're treating That's just... wrong. I can't accept that! There must be another way! A better way! Convince him, huh? I mean, that is an excellent idea. If only that were possible... It's begun. The time for war is nigh! Prepare for war! Have you forgotten? The flames the remains of our fallen friends, the murderous eyes of our enemies! Their menacing bayonets! Build up walls! Close the gates! Gather provisions and polish your rifles! Where the hell is this But the war's already over... How long is this going to continue? This is their daily life. He's still fighting... and dragging everyone in Did you get what I asked for? I'll deliver it to your room later. I'll make my move at nightfall. Looks like that really got to you. Why... Huh? He also fought to protect That's why the war ended... I just don't understand. Come with me. What's this? These are all the people who lost their The people who have nowhere It's true... that we have this peace But you see... protecting the livelihoods Why is he up there all by himself? What is he fighting with? I don't know. The only ones who can understand Incarnates What's that? This is what Hank asked me to get him. These are no ordinary bullets. They're able to take the lives of Incarnates. They're Godkiller bullets. Huh? These are replicas. They aren't as powerful as the originals, I wonder how he feels when he Wh-What's wrong?! Elaine... Elaine! I, um... It looked like you were Did I say anything? No... Nothing. I see. So you're really going to go? Yes. He's waiting for a fight. Do you really plan on coming with me? I won't cause you any trouble. I'll protect myself. Stay close to me. He built all this, all on his own? It's a fortress that he was able to build without anyone getting in his way, If you were to wander in Those are security guards Don't walk anywhere except where I walk. Um... What was he like? The person who made this fortress. He was a very cowardly man. He was afraid of everything, His name is Theo. Theodore Sherman. Theo... You scared? What about you? Aren't you scared, Captain? I don't want to end up like them... I don't want to die like that! I'm scared, too. Huh? That's why I do this. I do everything I can. I prepare everything I can Theo, what are you doing right now? I... I... I taught him this... What's wrong? Stay right there. Huh? Huh? You stay there. I'll continue ahead on my own. On your own? Please wait, Hank! I'll go with you! No... He never had any intention Liza? You've probably had enough, haven't you? Go any further and you probably will die. Were you following us this whole time? Yes. I followed you both in... So that I could take you back. Because Hank asked me to. Huh? Now that's settled, we're heading back. Don't worry. I'll get you back safer Hey! I want to know... I want to know what Hank is trying to do. I... can't forgive him. That's why I want to I need to see it with my own eyes! That's why I have to go! I need to stay by Hank! I... Wh-Wh-Wh-What are you doing, Liza?! It's not like that thing's going Usually, with these things... You're going aren't you? To Hank? Liza... Yes! Captain! Welcome, Captain Hank! I didn't expect you to come! Just look at this fortress! Our squad has split up, Now we won't have to fear any enemy! Where's this so-called enemy? They're all over the place! They're targeting us from They're aiming at me from No matter how thick I make these walls, no matter how many traps I set, I need to make this fortress A powerful fortress! Otherwise, they're going to... They're going to— Let's end this, Theo. Captain...? Don't tell me... that you've betrayed me... But we fought alongside each other... That's right! I'm the enemy that's come to kill you! My enemy? I see... Finally... Finally... An enemy has appeared! I prepared for any kind of enemy! You're the one who taught me that the way to overcome fear Captain, you're amazing for However... I told you! I've prepared for anything! Looks like it's already begun. Let's hurry. You want to see Yes! Um, Liza... Hank's also an Incarnate, right? He is. But... he looks like a normal person. What kind of Incarnate is Hank? He's... Hank! Please stop! Didn't you fight alongside It's no use. He lost his mind long ago. Not to mention, Hank is just fine. Huh? He's one of the few Incarnates who His name is... Werewolf! No... I... don't want to die. I don't want to die like that! That's why I prepared! So I can overcome my fear! And yet, it just doesn't end! No matter how big I build this fortress... No matter how many traps I set... It doesn't disappear! This fear! Tell me, please! How much more do I have to prepare?! I'll end this for you, Theo! Captain... Am I... going to die? I see... In that case... I guess I don't This feels nice... I don't feel It's like how I was before You can rest now, Theo. The Beast Hunter... The one who kills Incarnates, Beasts who were once regarded as heroes What did my father say to him back then? Hatred? Regret? Or... The Incarnate Extermination Squad, They are the squad that hung the What do you think of our new hero, President? Captain Claude. Your face seems a bit stern. You're going to frighten everyone. Why not try smiling a bit? I'll only smile after every last A girl... eh? It appears that fate continues It measures 219 meters long. It's evolving faster than expected. Fire! Why aren't you taking He's also a person trying to live March of the Behemoth 7143