All language subtitles for [HorribleSubs] Katsute Kami Datta Kemono-tachi e - 01 [720p]_track3_eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

The new continent of Patria.

One hundred years after immigrants

from the old continent established

the discovery of a new energy ore

between the Northern City of Industry

which erupted into civil war,

The civil war that split the nation into

the Northern Union of Patria and the

was dominated by the south,

Charge!

Fire!

Keep advancing!

The company commander is down!

Commence attack!

Fire!

Don't let them get inside!

Fire!

What's that?!

Something's there!

Stay back! Stay away from me, you monster!

Fire! Fire everything you've got!

Fearing defeat, the Northern government

used a forbidden technology to turn the tide

by creating unique soldiers.

Hideous-looking soldiers who overran

The people likened them to gods,

To think you captured a fortress that was

So the rumors about you were true,

You honor me, Major.

But due to our late arrival,

Oh, don't you worry about that.

They gave their lives to help

What greater honor is there?

Anyway, good work out there.

Get some rest before the next mission.

Yes, sir!

Incarnates are the product

Can they really be trusted?

They're nothing more than

We just have to use them properly.

We're coming in, Elaine.

Come in.

Thank goodness you're safe.

I'm glad to see you, Hank and Cain.

If that major was the one

we may have had the honor

Come on, now. You'll get in

So, how did the soldiers look?

There were only a few whose symptoms

I see.

I'll figure something out. I'm the one

I swear I will.

Don't worry. All of our men believe in you.

Of course, that goes for me, too.

Thank you, Hank.

So, uh...

Right, well, I'm gonna go check on the others!

For crying out loud...

Guess he's still the same snot-nosed kid.

So your daughter Schaal is running

I lost my wife when Schaal

She does a wonderful job.

You seem very proud of her.

I am.

Man... I wanna have a family

I know! Introduce me to Schaalโ€”

Will, you'd best pick anyone but Roy.

If someone doesn't live up to his ideals,

I think you're talking about

When the war's over,

My daughter and the kids would be thrilled.

Hell yes!

Hey, are you sure about that?

Captain!

At ease.

What's up, Roy?

You seem to be in a good mood.

Take a look at Will's daughter, Captain.

He's gonna introduce me to her!

Ooh, let me see!

He says she's a really good girl

Wow, she's cute.

She really is!

Is that right?

Sorry. I might be a bit biased.

I just know it.

She's gonna grow up to be

That's something to look forward to.

What? I thought you only had

You shouldn't cheat on her, Captain.

Yeah, Captain! Schaal is myโ€”

What about Elaine?!

Wh-What do you mean?

I was wondering about that, too.

She might run away if you wait too long.

Me, too!

Better shape up.

The doctor might be waiting for you

I'll...

I'll think about it when the war's over...

What's going on? It looks like everyone's here.

Cain! Elaโ€”

Deputy Captain, listen to this!

It's nothing!

What's this about me?

Uh, it's nothing!

Take some initiative, Captain!

What are you guys talking about?

Yeah!

Nothing!

Captain, Roy is foaming at the mouth.

You fail as captain.

It's...

The Incarnates!

We settled this faster than expected.

Yeah.

What is this?

Abi, what are you doing?!

Calm down, Abi!

Abi, stop!

Help!

Prepare the cannons! Hurry!

Abi, stop!

Hank, it's too dangerous!

Abi!

Why are you doing this?

Captain...

No... It's not me...

Please... stop me.

Fire! Shoot him dead!

Abi!

Abi! Are you all right?

No... It's not me...

It's something elโ€”

Medic!

Someone! Get a medic over here!

I... I'm sorry...

Abi, don't!

Am I going to end up like Abi someday?

No way...

No... I'm scared.

Shut up, Theo!

A while back, he said...

Lately, when I fight as an Incarnate,

I start wondering which one is the real me.

What?

I wonder if, someday, I won't be

Abi?

Just kidding!

Sorry for being all weird.

Something must have already been

I even realized that...

But I couldn't do anything.

Is there a possibility that this

I'm not sure... I really don't know. I'm sorry.

Elaine...

Listen up, everyone.

We still don't know what

There's still a lot we don't know

There is a possibility that what happened

But we are not beasts!

We are Incarnates, and we

So right here, right now,

Those who have lost their souls

shall be slain by their own.

If something similar ever happens again,

we should be the ones to stop it.

To make sure all the fighting we've done

let's all face this together.

We are never alone!

Please don't forget that.

I thank you all for enduring

Tomorrow is finally the day

This will be our most intense fight yet.

But if we make it through this...

Once this war is over, I'm...

I'm going to ask Elaine to be with me.

And I want all of you here

Captain's orders.

Let's all come back alive.

Yeah!

We can't be dying now!

Let's hurry up and get this war over with!

Hank...

Don't overwork yourself.

Tomorrow's going to be an all-out battle.

I want to do everything I possibly can.

All the battles we were assigned

We may be Incarnates,

We only made it this far

I couldn't have asked for anyone better.

No, that's not it.

It's because you all believed in me

It's everyone in the squad...

as well as you and Elaine who made

Figures you'd say that.

Do you remember when the

Yeah.

Who would have thought that war orphans

with a little rich boy from a

Indeed.

Hank, take good care of Elaine.

She's trying to deal with everything

You're the only one who can support her.

Elaine, it's me.

What did you want to talk about?

Hank, this war will soon be over.

Tomorrow's operation will probably

HQ has been moving forward with

The draft of the peace treaty

This country that was split into north

Are you sure?

Yes.

I see...

Peace will finally be upon us...

But we'll have no place in that peace.

What do you mean?

Elaiโ€”

What... My body... won't move...

People who have become Incarnates will

but their souls, as well.

Every last one of them...

When that happens, you'll lose all reason

and become unable to control your powers.

I tried to find a way to avoid that,

but I failed.

If you all lose your human souls,

you'll be a greater threat

Before that happens, I need to do my duty

as the one who created the Incarnates.

I can't let you all turn into beasts.

Hank, you're too kind,

You'd make me hesitate...

So...

Don't worry... I'll be following you soon.

Cain...

I'm sorry to have you help me with

As planned, we're going to

With these bullets, they should

And then, when you and I die as well,

everyone involved with the

No...

You actually woke up!

Incarnates sure are resilient...

Where am I?

The military hospital.

I'm Second Lieutenant Liza Renecastle,

the Patria Union's military intelligence.

It's a pleasure to meet you,

You've been in a coma for two months.

Two months?

Yes. The war's long over, too.

What happened to my squad?! To Elaine?!

I'm actually here because

The day you were found on the verge of death,

Doctor Elaine Bluelake also disappeared

The Incarnates squad was disbanded

and sent off to go wherever they

But...

Most of them started losing their sanity

and causing destruction

Many people have died.

The Incarnates, once regarded as gods,

are now feared by the people...

What in the world is going on?

Where is Cain?

We lost contact with him shortly

Cain!

Help me!

Edgar Beckford.

I heard you've been going around killing

Those who have lost their souls

I came to fulfill our oath from that day!

We became war heroes thanks to this power.

No, we became gods!

What's wrong with killing humans

Eddie! We have never been gods!

And if we lose our souls,

we're nothing more than beasts!

Tea time, everyone!

Will is this town's hero.

I'm home, Mom.

He killed my father...

When the time comes for you to pull the

The Dragon's Daughter

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.