Original subtitles

C'est mon ex qui était

végétarien, c'est pas grave,

c'est pas une maladie, mais à

chaque

fois qu'il y avait du poulet

dans mon assiette, il me

disait toujours, mais tu te

rends compte

si ça se trouve ce pauvre

poulet, il y a deux semaines

il courait, il gambadait, s'il

J'ai un rêve, moi j'ai un

rêve, c'est de finir ma vie

avec la même femme, de

vieillir avec elle.

Alors j'ai dit ça à ma mère,

elle m'a dit, bah rentre à la maison.

Merci, c'est tout pour moi,

c'était Pam Blonde.

Regardez la même énergie de

l'an prochain, c'est Pam

Blonde, Mesdames, Messieurs.

Allez, vous passez de tête

là, on dirait que t'as pas

digéré un truc là.

Je suis en écriture depuis 5 ans.

La première fois que t'as

fait la van sur le poulet,

je faisais 36.

Mais elle marche toujours,

t'as vu le public comment il a kiffé.

Ça fait 10 fois que je t'ai

dit que je veux du neuf.

Franchement, voilà.

Écoute c'est simple, je suis

plutôt en comic club si tu

as rien de neuf.

Mais non mais j'ai eu les

chaussettes, t'es pas drôle là.

C'est pas à moi d'être drôle,

donc tu prends ton argent,

ton chapeau et puis tu vas

travailler chez toi.

Va vraiment travailler.

Tom, on a rien sans rien,

alors sors-toi les doigts du...

Pompompon, t'es du chaud gars

là, c'est top ce que t'as fait.

Et Josette, t'as-tu dit que

si j'avais pas de nez pour

ma those, je ne remets plus

les pieds ici ? Pfff !

Mais tu t'en fous, Josette !

De toute façon, c'est trop petit ici.

Tout à fait, pour les grandes

sales, je te l'ai toujours

dit, écoute ton manager un petit peu.

Arrête, tiens, arrête avec ça, là.

Bref, Mathilde, c'est comment ?

C'est toujours bon pour la

pote, là ? Pfff !

Mais évidemment, mais

t'inquiètes, je gère, Mathilde.

Alors, c'est quand que t'en

avoues une notaire ?

Demain.

C'est pour une bonne chance.

Bien sûr, je te dis merde.

Une avalanche de merde, mon pote.

Je t'ai bien donné.

Elle m'a montré, salut.

Madame Closemann, la loi est

très claire.

Lorsqu'un parent décède,

l'autre parent, en l'occurrence

Monsieur Thomas Blondin ici présent,

devient le représentant légal

de l'enfant.

C'est complètement ridicule.

Rien de ridicule, je suis son père.

C'est un lâche. Il est parti

quand ma fille est tombée enceinte.

J'avais 23 ans, j'étais pas prêt.

J'ai beaucoup mûri depuis.

De toute façon, Gaby préfère

être avec moi.

Maître, dites-lui vous que

c'est pas parce qu'on voit

son fils à ses anniversaires

et pendant les vacances qu'on est père.

Non, faux. J'y l'ai vu tous les mois.

Et c'est pas la quantité qui

compte, c'est la qualité.

Pas quand c'est une qualité

de contrefaçon.

Si ma fille est morte, c'est

à cause de vous. Quoi ?

Elle a eu un accident de

vélo, j'étais même pas là.

Oui, justement.

Elle courait dans tous les

sens parce qu'elle devait tout

gérer toute seule. Stop !

Ça suffit. Vous n'êtes

pas là pour régler vos comptes.

Autre point, Monsieur Thomas

Blandin devient également le

tuteur des biens légués à son enfant.

Autrement dit ici une Triomphe

MK4 de 1971 et dont voici

les clés et qu'il pourra donc

récupérer dès demain lorsqu'il

viendra chercher son fils Gabriel.

Je peux prendre le pull de maman ?

Bien sûr mon lapin, je l'ai

mis là pour toi.

Et en rechargant, tu vas

gagner beaucoup plus, tu veux

être très riche, tranquille,

bien dressé, avec un ex-bet,

tu le joues avec un ex-bet,

tu vas gagner, vivre comme

dans les films, arrêter de

souffrir par la plate-forme si

je pouvais, tu aussi, appuie

sur un ex-bet, vie de luxe,

femmes, money, le voiture, le

bateau et la maison que je

veux, regarde si je l'ai

réussi, tu peux aussi.

Ah bah, y'a qu'à peine la

louze, tu prends pas ?

Ah, si, si !

Alors...

Hé, tu sais mon lapin, maman

elle veille sur toi, et tu

peux m'appeler comme tu veux.

Je sais mami.

T'invites pas, je serai chez papa.

Ah, il est là !

Ok.

Ils sont bons, les géraniums, là.

C'est bien, hein ? Hé !

Allez, le champion !

Oh là !

Attends, on a un problème, là.

Tu commences à devenir plus

beau que ton père.

T'as pris toutes tes affaires ?

On a limité. De ce que j'ai

compris, vous n'avez pas vraiment

100 mètres carrés à lui offrir.

J'ai rendu ma tanière, mais

j'ai un super point à part.

On a hâte de voir.

Tu vas voir, ça va être trop cool.

À nous, la vie d'artiste !

À nous, la vie d'eux !

Ça le t'en manque !

Dis donc, je ne connais pas, celui-là.

C'est maman qui me l'a fait.

C'est le capitaine de la Louz.

Le nom, c'est évidemment pour

la ressemblance.

Allez, on y va mon champion ?

Mamie, tu peux prendre la

voiture de maman ?

Je ne suis pas certaine que

ton père ait encore son permis.

S'il te plait, mamie.

Elle écoute ça, mamie et mamie ?

Elle est en train de faire ça.

Ça ne va pas, c'est gênant.

Je n'ai qu'à faire ça

J'entends des vaillatres sur moi

A ce moment, je te crois pour l'instant

L'enfant, l'enfant

L'enfant, l'enfant

Mais comment ça ? Le monde est type

Tu croyais quoi ?

T'en fais plus jamais

Je pourrais t'appeler chier

mais c'est pas mon délire

Après le rumeur, tu m'as eu en ton lit

Et voilà !

Bienvenue chez toi Gabi

T'as grandi, t'en as encore

un, il a grandi, il n'arrête pas.

Hey, Mathilde, qui est là ?

Salut.

Bonjour, bonjour.

Bonjour, madame, vous êtes super.

Et c'est pas fini.

Ah, c'est pas fini.

Bon, de toute façon, vous

êtes entre de bonnes mains, là.

Eh ben, d'ailleurs, toi,

t'es rayonnante.

Il y a un truc qui a

changé, je sais pas ce que c'est.

Ouais, bah, ne te fatigue

pas, j'ai déjà dit oui.

De toute façon, il faut bien

un adulte pour veiller sur lui.

Tu veux voir ta chambre ?

Allez.

C'est les cheveux, t'as changé

les cheveux, ça te va bien ?

Ça va ? Ça te plait ?

C'est la chambre du futur bébé.

En attendant que tu le mettes

en route, c'est chez nous.

Ambiance camping !

On va s'éclater.

Après, tu t'inquiètes pas, on

va changer la déco.

Peut-être on va mettre un

coup de peinture, on va

mettre des posters, on va

enlever les peluches.

Tu pourras faire quel côté du lit ?

On a un lit pour deux.

Enfin, tu t'inquiètes pas, si

tu ronfles, j'y vais dans le canapé.

Qu'est-ce que t'en veux ?

Allez, moi je vous laisse.

Faites comme chez vous, il

faut que je me trasse parce

que j'ai encore de lumière à

caler pour ce soir.

Pour qui ?

Pour qui ? Pour Pablo, le

petit nouveau.

Il est génial, Josette, elle

mise un tombe sur lui, il

est au taquet, c'est top.

Ouais, non, mais...

Après, ce qu'il fait, c'est

pas fou, fou, mais tu connais

Josette, elle est sympa, mais

elle a plus trop le pic pour

ce genre de truc, tu vois ?

Hey, t'inquiète pas. A ce soir.

Salut Gabi.

Salut.

Bon allez, nous, pour fêter

ça, on va aller chez Quick.

On va s'éclater le bide.

Frites et ketchup à bon long thé.

Mamie Vivi, elle veut pas que

je m'en se fasse foutre.

Mamie Vivi, alors elle est

gentille mais tu connais la règle.

Ce qui se passe avec papa...

On va être répétés à mamie.

Depuis quand ? Depuis toujours.

C'est la vie.

Tu peux pleurer, tu sais.

Ça fait du bien, hein.

Il pleure pas, je suis grand. Ah oui.

Mais tu sais, il est grand,

ça pleure aussi.

Mais non plus, il veut pas

que ça se sache.

Tu vois, il tient, par exemple.

Chaque fois que je lui chope

la larme à l'œil,

il dit toujours, ça recousse du vent.

C'est mon intérieur.

Il croit que j'ai pas compris, donc.

Chut.

Ça reste entre nous, c'est un secret.

Ok. Oli !

Allez, bonne nuit Gabi. Oli Oli.

Merci.

Je t'ai apporté un petit verre.

Si jamais t'as soif pendant la nuit.

Tu fais pipi-pipi Oli hein,

parce que ma maman m'avait

dit que c'était...

Papi qui fait pipi-pipi Oli.

C'est Papi.

Tu veux une histoire, un

bisou, une chanson ?

Je chante fort.

C'est parce que je n'avais

pas chauffé mes cordes.

Ok, je te laisse.

Bonne nuit champion.

Mira que encuentros hay hoy,

hay que apostar dinero en

ellos, suficiente, no hay

espacio libre en espalda

À ce propos, j'ai fait un

pur move de manager, là.

Arrête avec ça, t'es pas mon manager.

Quand même, un peu.

Tom, je t'ai eu l'Olympia.

T'es cool, pose-moi les trucs.

Je te jure, c'est réel.

En deux mois, tu fais l'Olympia.

Tout est dilé.

On dit ça parce que j'ai mal honte.

L'Olympia, mon gars.

L'Olympia. L'Olympia, le vrai?

Oui, la plus grande salle de

Paris avec les lettres en rouge.

Faut pas le maillol, non?

Fais ce que là, je me fous

de ta gueule.

Signature, tampon, et voilà.

Oh l'Olympia, c'est énorme !

L'Olympia, mec !

Tu savais, toi, qu'on pouvait

louer l'Olympia ?

Bon, c'est un peu cher.

Mais on peut se refaire en

deux-deux avec la vente des

billets, tu vois ?

Comme si on en ranque la

moitié, tout le reste c'est

du bénéfice.

Et puis Mathilde, elle en saura rien.

Quel rapport avec Mathilde ?

Eh ben, parce que, alors, il

y a un petit montage financier à faire,

Parce qu'il faut faire des

avances sur recettes, tu connais.

Du coup, c'est des économies

de métier, d'économie.

Putain, il fait combien ?

Oh, pas beaucoup. Il y avait...

Non, il n'a rien mené.

Combien ? 25 000.

25 000 ? Non, arrête.

Mais prête, t'inquiètes pas.

Je te dis qu'elle n'en saura rien.

Desperde, je viens te boucher.

Oui, oui, j'arrive, chéri.

Tu vas tout défoncer. On va

tout défoncer en inutile.

Et puis ton petit, la Gabi,

il sera fier de son père.

Ouais, bah merci mon pote,

merci à toi, bon vraiment

merci pour tout, si t'avais

pas été là, moi j'aurais

jamais rencontré Matilde,

j'aurais jamais devenu manager,

t'es le meilleur, oublie

jamais ça, d'accord toi ?

Et ça y est ?

Allez, je te laisse bosser,

on crape ton gratin ?

L'Olympia putain

Allez, descend, descend,

descend, vite, vite, vite, vite.

Ouh !

Allez, dépêche-toi ! Allez !

Bonjour !

Bonjour.

Désolé, hein. Non, non.

C'est arrêté pour mettre de

l'essence dans sa voiture.

Vous avez vu le prix de

l'essence, là ? Ben ouais.

Oh là là, incroyable, c'est

un grand thé, hein.

J'ai hésité à venir en

l'empousso, mais on allait

être encore plus en retard, quoi.

Voilà.

On va essayer de filer.

Bisous, le champion !

Passez une bonne journée,

amuse-toi bien !

Hé, je m'en suis récupéré à...

16h30. 16h30 !

Voilà, c'est ce que j'allais dire.

Merci, bonne journée. Bonjour, Doréna.

Enchantée. Enchantée, madame...

Moi, c'est Jeanne, la directrice.

Voilà, Tom. Tom, bonjour.

Hé ! C'est quoi, là ?

Bon, à tout à l'heure. 16h30 ?

Vous n'oubliez pas ?

Vous n'avez pas d'enfant, vous ?

Bonne journée ! Oui ?

Vous n'avez pas vu tous mes appels ?

Je voudrais savoir comment on

s'organise pour ce soir ?

Ce soir ?

Ah vous n'avez pas oublié son

anniversaire quand même ? Merde !

Alors, je suis...

Madame...

Je sais comment c'est avec

les remplaçons.

Vous allez essayer de me

faire craquer, hein ?

Alors, je vous préviens, le

premier qui fait autre chose

que m'écouter, c'est punition. Oui ?

Qu'est-ce qu'il y a à parler ?

Hein ? Qui a dit quoi ? Entrez !

Je suis désolée de vous en

faire rire, madame Lancia,

j'ai juste une chose à leur dire.

Ah non, je vous en prie.

Allez, on se perd, hein, et

on écoute madame la directrice.

Alors j'ai mis une boîte à

idées dans le couloir, vous

pouvez y glisser des suggestions

pour le spectacle de fin

d'année, je compte sur vous,

et soyez sages avec madame l'ancienne.

Merci.

Je ne veux pas faire le

spectacle par relief, il est

obligé de demander à ton père,

il est acteur, il est acteur,

il est comique, il m'a dit

qu'il n'est pas drôle.

Tu prends pour une idiote ? Moi ?

Oui, toi ! Pas de récré ! Punis !

C'est pas juste ? Eh ben

punis aussi ! Punis ! Toi aussi !

Punis ! Punis ! Punis !

Punis ! Punis !

Vous êtes tous punis !

Désolée, ça passe. Toujours pas.

Parce que des fois, c'est la

puce qui...

Non, ça ne passe pas, ça ne passe pas.

Mais pire, je viens demain.

Je vous la paye demain.

Non, ce n'est pas possible.

Vous m'attendez deux secondes ?

Allez-y, faites vite. Pardon, mesdames.

Je suis désolée madame.

Vraiment je suis désolée.

Allez, ça c'est bon.

Voilà. Pardon.

Je vais prendre ça.

Super.

Et voilà ça prend 7,50€.

Parfait. Vous avez des papiers

cadeaux ?

Non mais j'ai un 5 avant centime.

Ah bah ça si je veux, j'en prends deux.

Ah bah super, vous en met deux ?

Non, hein, ça c'est cool. Je

suis écolo.

Ok, je comprends.

Voilà.

C'est pour mon fils. Et voilà.

Au revoir.

Bonjour.

Tiens, dis-moi, Etienne, là.

C'est nickel.

C'est trop égolo, être en

train de t'arranger pour l'autre fils.

C'est tellement rinde, Léliane.

Fils, attends, t'es enceinte.

Tu vas pas t'y mettre non plus.

Ça viendra quand ça viendra.

Attends, je vais essayer.

En tout cas, tu t'inquiètes

pas, Etienne sera super papa.

Merci mon pote, ça me touche beaucoup.

Surprise !

Bienvenue à la maison.

J'ai les anniversaires, champion.

Je suis sûr que tu pensais

que j'avais oublié.

Joyeux anniversaire, joyeux

anniversaire, Gabi,

joyeux anniversaire.

Oui !

T'as fait un voeu ?

Non, ça marche jamais.

Tiens, mon chéri. Bon anniversaire.

T'as réussi à l'avoir. Merci, mamie.

De rien, mon lapin, tu le mérites.

Et je suis sûre que tu vas

avoir plein d'autres beaux cadeaux.

Joyeux anniversaire.

Merci.

C'est la tienne.

Et maintenant, elle est à

toi, mon bonhomme.

Bon, à moi.

Tiens, tu sais pas quoi

t'offrir, hein, comme ça

t'achèteras ce que tu veux.

Tu me niquais 8 ans avec 20

euros, on peut faire plein de

trucs de grand, hein ?

Merci Mathis !

Encontre One X Bet et gagne

un bono de 100% en son

premier déposito !

Eh ben, c'est à moi !

Le meilleur pour la fin ?

Voilà, mon petit champion !

C'est un peu plus recherché,

tu vas voir.

Un vélo !

et alors c'était mon livre

préféré quand j'avais ton âge

il n'y a pas d'essuieurs

c'est un bloc de notes quoi

c'est un bloc de notes non

c'est pas un bloc de notes

quoi c'est bien plus que ça

je veux dire

Si on regarde bien, les pages

sont blanches mais tout est à faire.

La vraie aventure c'est la vie.

C'est ce que raconte ce livre.

Vous ne pouvez pas comprendre.

Et c'est d'ailleurs écrit dans

le vrai petit prince.

On ne voit bien qu'avec le cœur.

L'essentiel est invisible pour

les yeux.

Et de toute façon, c'est

entre mon fils et moi, hein ?

Voilà !

Du gâteau, peut-être ?

C'est quoi tout ce délire ?

Une colocation à votre âge ?

Et Gaby n'a même pas sa chambre à lui ?

Ça va, il a sa chambre.

C'est juste qu'on la partage, voilà.

C'est pas facile de trouver

un appart à Paris quand on est artiste.

Artiste ? Ah oui, non, c'est

pas la modestie qui vous

étouffe, hein ?

Je suis sur le coup, voilà,

je vais le trouver bientôt.

Je vous préviens, je

n'hésiterai pas à demander sa

garde si c'est dans son intérêt.

Mais j'ai l'autorité parentale,

pourquoi vous voulez tout

compliquer comme ça ?

Tout ça serait peut-être pas

rêvé, si vous n'étiez pas

parti comme un lâche.

Ça va ?

Maman était toujours à la

mise à l'anniversaire. Je sais.

Je serai plus jamais heureux.

Ah non, faut pas dire ça.

Ta maman, elle voudrait que

tu sois heureux, toujours.

Tout le temps.

Hum?

Comment elle a fait pour

interroger dans la poubelle le

petit prince?

Hum?

C'est encore un coup de mamie vivi.

C'est moi qui l'ai jeté.

C'est moi qui l'ai jeté.

C'est moi qui l'ai jeté.

C'est moi qui l'ai jeté.

Tu sais que c'est un

exemplaire hyper rare, ça.

Très dur à trouver.

Ouais.

Parce qu'en fait, c'est...

C'est un livre magique.

C'est pour ça que je voulais

pas le dire devant tout le

monde tout à l'heure.

Sinon, ils allaient te piquer.

Je te raconte comment j'ai lu.

Je suis allé à dos de cheval comme ça.

En pleine forêt tropicale.

Il y avait de la tempête comme ça.

Mon épée a tombé.

Il l'a récupéré !

On s'est arrêté pile devant un arbre

et là, perché en haut de l'arbre,

dans une cabane,

il y avait un petit tibétain.

C'est lui qui l'a fabriqué.

Ça c'était il y a environ un

siècle à peu près.

Il est tout neuf le livre ?

Non, il paraît neuf comme ça.

Mais si tu regardes bien,

Toutes les pages, elles ont

été faites avec des arbres magiques.

Ouh, des arbres magiques !

Ouais.

Je t'explique.

En fait, à chaque fois que

t'écrives un souhait,

possible, eh ben il se réalise.

Bien sûr.

À condition d'en parler à

personne, évidemment.

Ça ne me dit tout pas la magie.

Si t'essayes pas, tu sauras jamais.

Tu peux changer la

remplaçante, s'il te plaît.

Mme Lancia, votre maîtresse

remplaçante a eu un souci,

elle ne reviendra pas.

Je vous présente son remplaçant, M.

Trudic.

Vous pouvez m'appeler François.

Bien, je vous laisse.

Ça va aller ?

Oui.

Enchanté, les enfants.

Vous allez voir, on ne va

pas s'ennuyer.

J'ai déjà hâte d'être au

spectacle de fin d'année.

On va faire quelque chose de

super, vous allez voir.

Attention, monsieur, vous avez

fait tomber quelque chose

derrière vous.

Merci. Bonjour, madame.

Petit spectacle ? Ok, sympa.

Bonjour, monsieur.

Regardez, hop, dans le sac de course.

Comme ça, ils ne se perdent pas.

Bonne journée ! Merci à vous !

À vous !

C'est bon le champion ça !

Et qu'est-ce que c'est que ça ?

C'est une espèce en bois de disparition

qui essaie de s'échapper on dirait !

Calme-toi ! Viens boire un chocolat !

C'est le meilleur de Paris !

Je crois que je vais tuer la

maîtresse !

Mais il faut ma vie !

Je vais te demander de

changer de maîtresse

et elle est morte à cause de moi !

Bouge pas, tu m'attends, hein ?

Bonjour.

Bonjour.

Excusez-moi, qu'est-ce qui

s'est passé avec la maîtresse de Gabi ?

Bernard, c'est fou, en deux

jours, j'ai dû trouver un

remplaçant à la remplaçante.

Merci beaucoup.

Très gentil.

Je t'aime bien.

Eh, tout va bien, hein ?

Elle n'est pas morte.

Mais c'est génial ! Le livre,

il est vraiment magique, alors ?

Bah oui.

Vous ne me croyez pas.

Alors je fais tout le gamin ?

Non pas tout, tout, tout.

Parce que tu sais le vieux

tibétain dont je t'ai parlé ?

Bah lui c'était un homme de cœur.

Donc le livre magique

il réalise que des rêves utiles.

Et pas cher.

C'est pas que j'ai lui

demandé tous les jours non plus.

Gabi, tu oublies pas ce que

je t'ai dit ! Ah !

Ah !

T'es enceinte ?

Non.

Si ?

Non. Non, non, encore mieux.

Mieux que ça ?

J'ai enfin trouvé le local

parfait pour ouvrir mon salon. Non !

Ça y est, j'achète !

Ah, c'est génial ! Génial !

Ouais, ouais, c'est génial !

Depuis le temps que

j'économise, ça y est, je

passe enfin du rêve à la réalité.

Ça fait des années que je

pose des extensions entre la

Téloche et le Canap',

en plus de staffs de merches

et attractifs,

qu'il y a entre nous le nom

de salon le plus pourri qui soit !

Regarde, on a fait du pire, là.

Ouais, on a fait du pire.

Il y avait Evolutif, tu te souviens ?

Et pas mal sûr.

Et là, juste en bas de la

rue, là, Vision Air, ils vont

trop loin.

Non, vraiment, t'es pas la

plus mal lotie, hein.

Faudrait peut-être pas non

plus claquer comme ça, 10 ans

d'économie sans réfléchir.

10 ans d'économie ?

Oui.

Ah oui, quand même.

Ben t'y le prends tant sur le local.

Fais une contre-visite, mûris

le projet.

Non mais je fais que ça,

mûrir, moi, contrairement à vous.

Attendez, mais c'est fou, ça.

Je peux enfin dire à ma

connasse de patronne d'aller

faire ses shampoings elle-même,

et ça m'encourage même pas !

Mais si, mais si, mais non,

on dit ça, c'est pour

discuter, évidemment qu'on te

soutient, hein, hein, ouais.

Mais oui, allez, mais fonce,

mon amour ! Oui !

Allez, je fonce ! Allez !

Eh ben, je vais foncer, voilà, oui.

Allez, bah, ah,

je vais chercher du champagne.

Ah, ben, ben.

Oh, c'est parti !

Hé, hé, hé, wouh, vas-y !

J'étais sûr que ça allait

rentrer, j'étais sûr !

T'étais au courant pour son histoire

de salon là ?

On est vaguement, on en a un

petit peu parlé depuis dix

ans, mais vous ne savez pas, moi...

T'inquiète pas, on a de la

marche, ok ? L'Olympia c'est

dans deux mois, on va faire

rentrer tous les...

Mais elle va s'en rendre

compte avant, elle est pas débile !

T'inquiète pas, je

te dis, j'en fais mon affaire.

Bon allez, on passe à autre chose.

Bon, et le petit alors ?

Comment il va ? Il va bien ?

Il est cool ?

Oui, ça va.

Je lui ai dit que le petit

France est un livre magique

et il allait réaliser tous

les rêves qu'il écrivait dedans.

Mais c'est génial ça !

Comment t'as eu l'idée ?

Ah non, c'est pas génial, ça...

Je pensais pas que ça allait

marcher, moi.

C'est-à-dire ?

Je l'ai demandé que sa

maîtresse disparaisse.

Et elle a disparu.

Et qu'est-ce que t'as fait de

la maîtresse ? Ben non.

C'est un hasard.

Ah...

Ah oui, oui, oui...

que maintenant il y croit.

Et moi je ne veux pas lui dire

la vérité.

Je ne veux pas le décevoir.

Je ne sais absolument pas ce

qu'il va me demander là.

Laurent, toi t'es dans la merde.

Si tu es vraiment magique, je

vais un super pouvoir. Sérieux ?

Allez !

Il me semblait un roi.

Tu fais quoi ?

J'ai essayé un truc.

...

Quoi ?

Fais pas la tête, je vais

l'amener sur le garagiste.

Il est caché.

Mais non, c'est juste que...

C'est juste que c'est une

vieille voiture.

Le livre magique, il marche plus.

Écoute champion, il faut que

je te dise un truc.

Le livre c'est pas exaucé.

Il y a combien de temps

avant qu'un souhait soit réalisé ?

C'est le droit à combien de

vœux d'abord ?

Pop pop pop pop pop pop pop

l'escalap' là ! Doucement !

Le livre magique, il avance à

son rythme.

Faut pas le brusquer. D'accord ?

Donc tout est encore possible.

Ah, faut lui laisser un petit

peu de temps.

Laisse-lui 24 heures.

24 heures c'est bien.

Tu vois, quand t'es patient, ça marche.

T'es plus chocolat noir ou

chocolat au lait noir ?

Il n'est pas cassé alors.

De quoi ?

Le livre magique.

Ben non, ça ne casse pas

comme ça la magie, ça ne

disparaît pas comme ça.

Pourquoi alors ? Déjà ils

disparaissent comme ça.

C'est une très bonne question.

On va chercher des suces pour

l'apéro, et ça, pour Morane.

Il est la mamma. Tu vois,

s'il est italien, je suis judo.

Il faut bien payer les

factures, connard.

Tu vois, j'avais raison, il

n'est pas italien, il est vulgaire.

Il est comédien, surtout.

Ça te pose un problème ?

Non, pas du tout.

On perd aussi les comédiens.

Et bientôt à l'Olympia. Cotouni !

Pizza cotouni !

Voilà, voilà pizza cotouni !

Attends, du moins j'en ai eu...

Qu'est-ce que tu penses de celle-là ?

Les amis, c'est un spectacle écolos.

Il y aura des bonnes et des

mauvaises vannes.

C'est à vous de faire le tri.

On mange quoi ? Gabi ?

Gabi, t'es où ? T'es caché ?

Je suis là.

T'es devant toi.

Hé ho ho ho !

Ok, c'est bon, j'ai compris.

Tu me fais une blague, hein ?

Allez, ça va, t'as gagné.

Sors de là. T'es où ?

Mais ici !

Bon, je sais. T'as caché un

micro quelque part. C'est ça ?

Tu me vois pas. Vraiment ?

Vraiment.

Bah oui, je te le dis.

C'est trop fort.

Ah ouais, c'est trop fort.

Attends, je te crois pas.

Tu me fais une blague.

T'es où ?

Bon, je vais te trouver.

J'ai entendu un truc là.

J'ai entendu aussi oui.

Comment c'est possible ça?

Il y a un problème champion?

Je suis invisible.

C'est à cause de notre secret.

J'ai demandé un super

pouvoir, mais j'ai pas dit lequel.

Ah oui, mais il faut être

précis dans les demandes,

parce que sinon ça marche pas.

J'ai entendu un truc là.

J'ai entendu aussi oui.

Comment c'est possible ça?

Je suis en visite toute ma vie.

Non, tu vas pas rester en

visite toute ta vie.

C'est arrivé quand t'as pris ta douche.

Avant la vie, faut que tu

reprennes une douche,

peut-être, pour que ça annule le sort.

Ah non, pas encore une douche.

Sinon, tu vas rester bloqué.

N'hésite pas sur le savon. Oui, oui.

J'adore.

Il y aura plus de super pouvoir.

Tu frottes bien là ?

Bah oui ! Ouais !

Super !

Tu vois ce genre de collègues

qui te disent je réfléchis à

vos hautes là ? Non ? Bah non !

Réfléchis, puis parle

en fait ! Je dis ça, je dis rien !

Tu vois ? Tu parles plus fort ?

Ouais, parle plus fort !

C'est pas un seul coup de

l'or, ça y est.

Un peu moins ? Non ?

Hey !

Qu'est-ce que tu fais là ?

Josette, ça va ?

J'ai écrit un truc là, ça va

te faire coller un temps.

Ah ouais ? T'es en train de

t'inspirer, quoi ?

Non, pas du tout, j'attends

une chaîne là.

Tu lui dis à ton manager ?

C'est n'importe quoi votre

histoire, hein ?

Toutes ces économies, ils passent.

Ah ben t'inquiète pas, on va

se rattraper sur la vente des

billets, on est bien là.

Déjà que t'arrives pas à

remplir ici, alors l'Olympia,

puis je dis ça, j'ai rien.

T'as la mémoire courte, hein, Josette ?

Oublie pas qu'ici, je faisais

complète toutes les semaines, hein !

Ah, tu veux parler de ça ?

Quand t'étais le petit nouveau

qui sortait du lot ?

Regarde, la roulade, elle est là !

Et comme tu vois, ils sont

nombreux et ils sont bons !

Non mais c'est n'importe quoi, là !

Vous êtes complètement

inconscients, tous les deux !

C'est le bordel dans vos têtes, là !

J'ai rien demandé, moi !

Ah oui, c'est sûr, c'est lui

qui travaille !

Mais moi aussi, je travaille !

Tu crois que je me balade

avec un carnet comme ça pour

faire joli ?

Justement, j'avais cherché du taf, là !

Alors, on en a un, Pierre, hein ?

Ouais, laisse-la parler.

On n'y peut rien, mon pote.

C'est le succès, ça. On fait

des jaloux, c'est normal.

Bref, t'inquiètes pas. Moi, je

te dis, on va tellement tout

défoncer à Lola

qu'après, ils vont tous venir

pour s'excuser, tu vas voir.

Ils peuvent pas partager la

date sur leurs réseaux sociaux, là ?

Ils ont plein de followers.

Ça va booster un peu les ventes, non ?

J'ai déjà demandé, mais ils

veulent pas.

Ah oui, mais c'est ta faute, aussi.

Tu t'enfermes, là.

Tu restes tout seul, tu fais

bande à part.

Tu prends même plus le temps

de la reparler, après.

Je peux plus. Voilà. Je suis

pas pas à plein temps, maintenant.

Allez, mange, champion.

Un effort pour demain.

Pourquoi tu ne manges pas, toi ?

Je n'ai pas faim.

Je ne mange jamais ce que je cuisine.

C'est rarement bon.

Tu te restes à cause de moi ?

Tu ne prends jamais ça, d'accord ?

C'est juste qu'aujourd'hui, je

n'ai pas envie de sourire.

Mais je suis sûr que ça ira

mieux demain.

Bon appétit.

Je veux que demain, papa

sourise toute la journée. Bienvenu !

Tu m'expliques ?

Je peux savoir ce que t'as demandé ?

Pas que tu sourises toute la journée ?

Que je souris ? Non, alors

que je souris toute la journée.

Mais comment j'aime avec ce

souris revenu présent sur mon

visage, là ?

Ça veut dire quoi, venu présent ?

Ça veut dire toujours là.

Beaucoup trop là, en fait.

C'est Mickey avant tout cas !

C'est Mickey avant tout cas !

Allez go go go l'escargot là !

On va être en retard à l'école !

Allez !

Et ça me fait pas rire hein !

C'est toute la journée comme

ça là ! Oula !

Monsieur ! Monsieur ! Monsieur !

On est là ! On se revoit ! Merci !

Merde ! Merde ! Merde ! Merde !

Merde ! Merde !

Fait chier !

J'ai laissé les clés à l'appart !

Vous m'attendez 2 minutes ?

Je remonte ? Je redescends ?

Je reviens tout de suite !

Ah vous l'avez été quand même !

C'est dégueulasse ce que vous faites.

De toute façon elle démarre

une fois sur deux.

Allez viens on est à la bourre.

T'as du plein de gros mots.

Ouais je sais. Et t'as pas

intérêt à en dire sinon je me fâche.

Tu te fous de ma gueule ?

Pas du tout.

Arrête de sourire quand tu me regardes.

Tu souris pas là ? Non ?

Pas du tout. T'as de la

chance que tu sois là, sinon

je vais te péter la gueule.

Je veux voir Captain Lalouz

en vrai, ça doit être génial !

Vas-y ! Vas-y démarre !

Tu vois ça mal, je pense à

me perdre l'argent

Je suis pas ta daronne, je

te fais pas l'amour

Tu craches sur moi la R

Craches encore la R

Tu voulais m'avoir, tu savais

pas comment faire

Toujours là en haut, tu finis à l'enfer

J'vais dans le rail, j'vais

aller coucher

Tu me fous un coup de poing,

j'fais pas du fait

Tu veux me tuer comme

Et pas comme ça couper les choses

Oh Gabi !

C'est quoi ça ?

Je vais être encore en retard

à l'école.

Allez, allez, allez ! Il n'y

en aura pas pour tout le

monde, messieurs, dames !

Voilà, n'hésitez pas à venir !

Le grand retour de Top

Blondin à l'Olympia !

Voilà, une belle journée !

Comme Blondin !

C'est hallucinant, le jeune

professeur, quand tu fais la

gueule, je te jure !

En vrai, comment j'ai adoré

faire ce jouet, c'était une dingue !

Bonjour !

C'est bien ton sentier de

l'école, là, non ?

Qu'est-ce que t'as ?

Un par personne, un par

personne, un par personne, un par...

C'est pas grave, un par...

Tu veux au parc ?

Je veux pas, je veux attendre mon père.

Dommage.

Ah, je suis désolé. Désolé, Champioz.

J'avais rendez-vous pour du travail.

J'ai raté le bus, j'ai juste

eu une galère.

Tu fais une ronde de tête.

J'ai vu Capitaine Lalouse en vrai !

Hein ?

T'as vu Capitaine Lalouse en vrai ?

Il y avait une vieille dame, un voleur,

il a volé son sac à main,

il a sauté sur les voitures et tout.

Pour un moment, il s'est gravé...

T'as vu Capitaine Lalouse en vrai ?

Ça va, t'as pas de fiert, hein ?

Il était moins musclé que ma

fille qui rime, mais c'était génial !

T'es sûr, hein, ça ?

Ouais.

Il était moins...

Ok.

Allez, viens, on y va.

Tu te rends fou ?

Oui.

Captain Laloos !

Ouais.

T'as mal ? Non, c'est...

Je suis arrivé en courant, j'ai dû vous

bloquer un truc derrière, mais...

Regarde, je sors déjà plus rien.

Maman !

On avait rendez-vous, ou non ?

Je suis venu faire une

surprise à mon petit-fils,

mais il n'y a pas

d'inconvénient, j'imagine.

Bah non, c'est mon petit-fils,

les parcs.

Là, ta boisson préférée. Merci, mamie.

Merci, merci.

Tu veux une souquette?

Non.

Non, merci. Allez, viens.

Viens, viens, viens.

Voilà, c'est bien.

Voilà, restez mobile. Restez mobile.

Charlotte, c'est bien.

N'aie pas peur du ballon, Charlotte.

N'hésite pas à monter sur le

porteur aussi.

Adam, reste pas en place,

s'il te plaît.

Va sur le porteur du ballon !

Muscule ton jeu un peu !

Voilà, c'est bien, contrôle !

Super, ça ! Mais oui !

Ça, c'est mon fils, ça !

Gabi serait tellement vieux avec moi.

Si elle vous laisserait tout boire,

de faire de théâtre, du truc là,

de l'artiste, à quoi tout,

elle serait tant que ça marche.

Et pour ça, il faut se

donner les moyens.

Vous savez, il faut bosser.

C'est comme tout.

Mon fils va très bien. Et je gère.

Passez-moi là-bas, je vais

vous montrer d'autres trucs,

parce que là, Gabi, tu te

fous beaucoup.

Ha, ha, voilà. Attends, regarde.

Petite frappe à Mark Landers.

C'est quoi ça?

C'est pas un Gabi?

Mais vous êtes fous!

Oh mon Dieu! Oh mon Gabi!

Oh mon lapin, ça va!

Ça va, allez. Mais arrêtez

pas comme ça, ça n'a rien à faire.

Allez, alimente, elles sont bonnes.

J'en veux pas.

Je suis désolé champion, j'ai

pas fait exprès, tu le sais

très bien, moi j'ai tiré.

Mais c'est toi aussi, t'es

gardien, faut pas rester comme

ça les bras.

Quand t'es gardien, t'es

solide sur les cuisses là, solide ici.

Faut être prêt, on crée sur

ta ligne, t'es mobile quoi.

Le carne gauche, le carne droite.

Tu vas te guider !

Il y a des jeux difficiles.

Il y a des jeux impossibles

d'en gagner.

Et il y a une X-Games où

c'est facile de jouer et de gagner.

Crystal, Money Wheel, Dash,

Head-Of-Fortune, 21 et 120

possibilités plus pour se faire rire.

Une X-Games joue facile, gagne facile.

Allez m'en veux pas !

Je vais essayer de me laisser un

message, il manque quelqu'un au

comic club ce soir. Du coup

je vais y aller, je vais

tester des nouvelles vannes et je

vais annoncer l'Olympia à gare.

Super ça ! C'est bien mon pote !

Bon le seul X

c'est Gabi, il faut le garder.

Tu crois que Mathilde elle peut ?

Non on peut pas

lui demander ça, elle voudra jamais.

Enfin t'as vu comment

elle est ? Bon je vais

demander quand même.

Les horaires avec vous c'est

vraiment problématique, ils

Je ne pouvais pas en parler

dans une heure.

Ah non, je dois emmener Gabi à l'école.

Allez, s'il te plait, nano, quoi.

C'est ce soir à 18h. Il ne

va pas t'embêter longtemps, je te jure.

Et puis en plus, Gabi est

tout petit, discreet.

Tu le mets dans son coin et ça ira.

Ce n'est pas la peine de me

regarder comme ça, sinon ?

S'il te plait, Mathilde, je

n'ai pas le choix, là.

Vraiment, si tu veux que

je rembourse...

Enfin, si tu veux que je

déménage, il faut que j'y

aille maintenant, là.

C'est en temps.

Le problème, c'est que ce

soir, je bosse.

Donc, comptez pas sur moi

pour faire garderie.

Voilà. C'est un peu pour moi.

Bon. Ah mon pote, c'est tienne.

Oui.

Vous vous rendez compte ?

Je pouvais avoir qui je

voulais, mais mon cœur l'a choisi lui.

Et entre nous, j'aurais

préféré un mannequin.

Ou moi, j'ai fait toilette, ou...

Ou un espion.

C'est très très stylé les

espions, c'est fait craquer

toutes les filles.

Comme James Bond ?

Tu connais James Bond ?

Oui, maman disait que c'était

l'homme parfait.

Je suis bien d'accord avec

elle, c'est l'homme parfait.

Il est beau, il est

courageux, il est bien

habillé, il ne transpire jamais.

Il ne transpire jamais.

Et a priori, il embrasse bien.

Ça sent pour les crêpes, là.

Je t'en prie, sers-toi.

Je vais me coucher.

Je suis claquée.

J'ai été arrivée il y a 6

heures du mat.

6 heures ? Wouah ! C'est tôt.

Un peu, hein ?

Après on est fatigués. Bah oui.

Ça se n'y a pas assez pour

toi, sinon ? Oui, cool.

Oh là, ça c'est pas un cool

qui sent si bon que le crêpe.

Bisous mon gagné.

Bonne nuit chérie.

Bisous.

Bonne nuit.

Salut.

Bonne nuit.

Alors vous êtes bien amusés ?

Comment on sait si on est amoureux ?

Ok, d'accord.

On dirait comme ça sans

détour, pas de...

Eh ben écoute, on...

On le sait pas, on le ressent.

On pense tout le temps à

l'autre, on est toujours en

manque de sa présence.

Et ce qui est génial, c'est

quand c'est réciproque.

Et ça arrive, comment ça ?

Ça, c'est la magie de l'amour, ça.

Comment il faut faire pour

que quelqu'un trouve amoureux de moi ?

Déjà, il faut que la personne

ne veuille autant que toi.

Force pas les gens.

Comment t'as su que maman

était amoureuse de toi ?

Quand j'ai rencontré ta mère,

j'étais un débutant dans l'amour.

J'arrivais pas à lui dire à

quel point elle était belle,

à quel point elle était incroyable.

Et un jour, elle s'est mise

en face de moi.

Elle m'a pris les mains.

Elle m'a regardé droit dans

les yeux, elle m'a souri

et elle m'a embrassé.

Et j'ai ressenti plein de

petites fourmis comme ça qui

partent tout dans le corps.

Et là, j'ai su que je

l'aimais comme personne.

Pourquoi t'es parti, alors ?

Allez, il est tard, on va dormir.

Putain, il met ma crêpe !

Les dents, d'abord.

Je vais être un espion, comme

j'aime vous !

Je peux savoir ce que t'as

raconté à Gabi, hier soir ?

Bonjour, déjà ?

Et euh, je sais pas, on a

parlé d'Etienne, ou pas ?

Oui, vous avez parlé

d'Etienne, et de quoi

exactement, c'est tout ?

Je sais pas, je sens rien, je sais pas.

On a parlé d'Etienne, on a

parlé de crêpes,

On a parlé de James Brown.

Voilà aussi, là.

Mais oh, il t'arrive quoi, là ?

T'as foiré de ta scène hier, c'est ça ?

J'ai pas foiré, j'ai cartonné.

Avec mes anciennes vannes,

c'est pas la question.

Bah je croyais que t'allais

pour tester.

Oui, mais j'ai pas le temps

de bosser comme j'ai envie.

Donc du coup, mon texte, il fait pas...

T'as pas le temps de bosser ?

Non, mais tu rigoles ou quoi ?

Tu fais rien de ta journée ?

Je fais rien, moi.

Je cherche un travail que je trouve pas

et je me plains calme pour

retenir le sourire à mon fils.

Et ça marche.

Ah ouais ? Tu fais comment ?

Bah...

Juste...

Je lui ai dit que le Petit

Prince était un livre magique.

Je réalise tous les rêves

qu'il écrit dedans, sauf que

là, à cause de toi...

son dernier rêve, il y a

impossible à faire.

Regarde, comment je fais, moi,

maintenant ?

Mais c'est quoi, ces conneries ?

Ces conneries ?

Ces conneries, comme tu dis,

ça lui faut oublier que sa

mère, elle est décédée.

Et comment est-ce que tu

crois qu'il va réagir

quand il va réaliser que tu

lui racontes des salades ?

Non, mais tu comprends rien, en fait.

Enfin, réfléchis.

Il a besoin d'un père, Tom,

pas d'un affabulateur.

Ok, viens voir.

Viens.

Il ne fait plus aucun cauchemar.

C'est vraiment heureux, je te dis.

Fais le taf pour une fois dans ta vie.

Et grandis-moi ensemble.

Allez, on te prépare les enfants.

On ne tient pas de temps,

s'il vous plaît, on se prépare.

Bon, allez, Gabrielle, en

tenue, hop hop hop, là.

Mon père a oublié mes affaires.

Quelqu'un peut prêter un slip

et un bonnet à Gabrielle ? Non !

Il n'a qu'à se baigner une

tenue, monsieur.

Très drôle, Jul.

Bon, Gabrielle, tu connais la règle.

Désolé.

Quand on n'a pas ses affaires...

On reste au métier !

Bon, allez, tu restes sage.

Tu nous attends.

Allez, on y va.

Aller, remets les bonnets, les slips.

On se prépare.

Qu'est-ce que tu fais ?

Tu n'as pas ton bonnet, toi,

non plus ? Allô ?

Gabrielle, ton monde connaît

10 pleurs d'ocus.

Ta mission, si tu l'acceptes,

est de sauver le monde.

Est-tu prêt ?

Je suis vraiment exceptionnel ?

Affirmatif. Ouvre le casier

numéro 523 en tapant ton jour

et ton mois de naissance.

Tu y trouveras ta tenue complète.

C'est une paire de

lunettes qu'il faut absolument

ne jamais quitter.

Glisse le téléphone dans ta

poche et mets les AirPods

pour garder le contact. Ouah !

C'est trop fort !

Dépêche-toi. Ta mission doit

être accomplie avant la fin

du cours d'officier.

Dans l'enveloppe kraft, c'est ta cible.

Il s'agit d'une œuvre d'art

exposée dans un musée sécurisé.

Tu trouveras une clé USB sur

le nounours.

Tu dois tout prix la

récupérer avant les méchants.

Cette clé USB contient des

informations classées secrète défense

qui protègent l'humanité tout entière.

As-tu des questions, dit Pledocus ?

Oui, non mais moi j'ai pas

le droit de sortir.

Et je sais pas comment aller au musée.

Une voiture est garée devant

la piscine, elle t'y conduira.

Tu as un ticket d'entrée dans

ta poche intérieure. Gauche ?

Gauche !

Il te reste exactement 50 minutes.

Acceptes-tu la mission ? Très bien.

Sors sans que personne ne te voit.

Allez, vas-y, vas-y, vas-y.

Eh, il sort, il sort !

Bah, euh, oui, je vois. Euh, oui.

Bonjour.

Bonjour.

Il me dit Ploodocus, c'est bien ça ?

Oui, c'est ça. Très bien.

Alors, direction Musée

d'art contemporain.

Tu veux écouter une radio en

particulier ?

Il te parle de façon codée.

Qu'est-ce qui serait plaisir ?

Réponds simplement non merci,

le chemin le plus

court s'il-vous-plaît.

Non merci, le chemin le plus

court s'il-vous-plaît.

Et Jen, rapproche-toi

s'il-vous-plaît, on est trop

loin, je capte pas là !

Je peux pas aller plus vite,

on est dans une zone fraque,

on va se faire repérer !

Hé, c'est mon fils là !

D'accord, raccroche-toi !

Leur tourne du flot

d'ocu-sous, reste concentré et

trouve ta cible.

...

Hé toi !

Arrêtez de faire mal !

Sortie principale, à 30 m,

costume noir ! Arrêtez-le !

...

...

C'est bon, ils sont venus.

Je peux aller pointer Dettol ?

...

...

Il est là !

Cours diplodocus et tourne à

la prochaine adresse ! D'où ?

Super, t'es bien parti pour

réussir ta mission. Fonce !

Tu prends l'escalier et tu

vas vers le métro à gauche.

Il est trop fort en plus !

Le contact s'appelle Roxane,

elle t'attend juste derrière,

près de sa moto.

Côte de reconnaissance, petit

prince est dans la place.

Si ton contact ne prononce

pas cette phrase, ne donne

pas la clé, c'est clair ?

Oui, c'est très clair.

Je suis prête, j'ai une trottinette !

Non, non, non ! Pousse cette

trottinette !

Et tiens, vas-y, fonce là !

Mais je vais pas faire demi-tour ici !

Deux demi-tour je te dis !

Ok, accroche-toi !

C'est Sylvie, je fais quoi,

je réponds ?

Bah évidemment que tu réponds,

on sait jamais !

C'est sans aperçu que le

petit n'est plus à la piscine !

On est grillé, hein !

Bonjour, Sylvie, quel p'tit

char pour vous ?

Vous êtes qui, vous ?

Passez-moi Tom immédiatement !

Pardon, ne quittez pas !

Désolé, Sylvie, c'est Étienne

qui joue avec mon téléphone.

Est-ce que je viens t'apercevoir Gabi,

seul dans Paris, livré à

lui-même sur une trottinette

et sans casque ?

Où est-ce que j'ai totalement

halluciné ?

Gabi, sur une trottinette,

seul dans Paris ?

Enfin, Sylvie, comment ce

serait possible ?

David, t'as la piscine avec sa classe.

Oh putain ! Pardon ?

Pardon, faut que je vous

laisse, faut que je vous laisse.

Allez !

Ah, merde !

Ah, merde ! Et t'es...

et t'es...

Qu'est-ce que tu fais ?

Attends, ce jeu vaut plus, là !

Y a un énorme camion de

livraison qui bloque la route !

J'peux bien faire ! Merde !

David !

Dis-le aux docus, ça a la clé ?

Oui, mais j'ai pas le droit

de la donner sur le code

de reconnaissance.

Petit prince est dans la place.

On a plus que 7 minutes pour

aller à la piscine.

T'aimes la vitesse ? Alors ?

J'espère que ça va y aller mollement.

Oui.