Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,200 --> 00:00:17,599
şimdi alıyoruz
2
00:00:30,679 --> 00:00:39,480
contenders cu i Might Change my
mind damn i Used To Be so Cold Never
3
00:00:39,480 --> 00:00:50,038
Ever Get too Close didn't want to L
Control but from the moment that i t i
4
00:00:50,039 --> 00:01:01,399
knew that i would have to CH it You said
Hold Up i want you to be a one woman Man
5
00:01:08,360 --> 00:01:16,520
olhan Tuğrul diye bir delikanlı vardı
zeyneb'im evlenmek istiyordu
6
00:01:34,600 --> 00:01:37,759
önce bir zeyi göreyim
7
00:01:57,280 --> 00:02:05,439
dedim Orhan hem işinde dürüst hem de iyi
bir insandır demek bu kadar önemli senin
8
00:02:12,840 --> 00:02:15,840
için
9
00:02:17,519 --> 00:02:23,720
Zeynep sen eline Attığın her şeyi
güzelleştirir iyileştirirsin
10
00:02:24,599 --> 00:02:31,839
zaten aldığınız at getirildi Efendim
Yemekten sonra beraber bakalım
11
00:02:39,879 --> 00:02:46,079
bakamazsınız
yani atın ehlileştirilmesi
12
00:02:46,080 --> 00:02:51,319
lazım Ben bunu senin için aldım
13
00:03:00,239 --> 00:03:10,599
Now i've Given you the key got All of
you for All of Me Baby i Promise to
14
00:03:15,720 --> 00:03:18,720
be
15
00:03:20,440 --> 00:03:29,120
Man Want You all to Myself to Nobody el
16
00:03:37,920 --> 00:03:48,839
razinin Sevgi tarafı dolu gelirdi aynı
sizin Sevginiz gibi anlıyorum biliyorum
17
00:04:27,280 --> 00:04:33,039
Sen ne işin var burada
uzaklaşmak
18
00:04:35,440 --> 00:04:40,719
istedim ben hayatımda seni kadar inat
birini daha görmedim kendinin farkında
19
00:04:40,720 --> 00:04:46,440
değilsin
herhalde Asıl sen o inadın akıl almaz
20
00:04:46,440 --> 00:04:49,840
kibrin yüzünden hiçbir şey
21
00:04:51,880 --> 00:04:56,479
görmüyorsun Yazık değil mi
22
00:05:24,280 --> 00:05:27,799
iyi olacak sanırım
23
00:05:30,039 --> 00:05:33,919
Ben aslında güçlü biriyimdir biliyor
24
00:05:35,840 --> 00:05:41,919
musun kalbimdeki yarayı hissedip uzaktan
çağırır beni
25
00:05:48,160 --> 00:05:52,880
Burası duyuyor musun
26
00:05:59,840 --> 00:06:08,520
your Muse My Worst distraction My rythm
and Blues i Can't Stop singing is
27
00:06:08,520 --> 00:06:18,599
ringing in my head for
you my head Under Water but i'm
28
00:06:18,599 --> 00:06:26,520
breathing
fine You're Crazy and i'm out of my
29
00:06:26,520 --> 00:06:31,560
mind
All Me
30
00:06:33,039 --> 00:06:38,719
Ben kimsenin emeğini hiç edecek bir adam
değil
31
00:07:12,759 --> 00:07:19,199
ürünleri ihtiyaç sahiplerine dağıtacağız
her ne güzel düşünmüşsünüz
32
00:07:19,199 --> 00:07:24,319
öyle büyütülecek bir mesele değil eğer
orada yaşayanlara da gönderirseniz çok
33
00:07:24,319 --> 00:07:27,319
sevinirim
34
00:07:30,639 --> 00:07:37,720
Ne çok seviyorlar
seni herkesin yüreğinde sevgiyle
35
00:07:56,360 --> 00:08:01,360
anlıyorsun bizim resmimizi çizmiş
36
00:08:25,919 --> 00:08:32,478
seni bu kadar sevmeleri için ne yaptın
Zeynep aslanı for
3006
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof