All language subtitles for Yogi The Invasion Of The Space Bears (1988)

Calling, all rangers,
this is Ranger Smith.

Calling, all rangers.
Come in.

'This is Smith.
Ranger Smith. Come in.'

- Ranger Jones. Here.
- 'This is Ranger Smith.'

'Wake up. Wake up!'

Uh, Ranger Brown.
Alert and ready to roll, sir.

All rangers, I repeat,
it's Y-B Day.

Time to move out.

Get ready to roll.

Yes, sir, this is
Ranger Roubideux.

Spinnin' my wheels.
On my way!

All rangers, assemble
at Picnic Rock.

This is Y-B Day.
So be there.

Alright, men, look sharp.

This is what
we've been waiting for.

'The moment we've all
been anticipating.'

'The reason we've spent
rigorous hours'

of intense traing.

The cause for which
we've sacrificed food and sleep.

Y-B Day!

And Y-B, alias Yogi Bear
will be out there.

Using every trick,
every disguise

every decoy ever thought of
by man or beast.

But this year we're ready.

This is one opening day
of Jellystone Park

that Yogi Bear is going to get
caught barehanded.

Or my name isn't Ranger Smith.

- 'Ranger Jones, Gate 1.'
- Yes, sir.

- Ranger Brown, Gate 2.
- Yes, sir.

The rest of you, you know
your posts. So, go, go, go!

And get that Yogi Bear!

Say, excuse me but what's
the big hold up here?

- Yeah, what's the hold up?
- We're hungry.

Uh, sorry, folks,
you're not the only ones.

But we're inspecting
all picnic baskets.

Yes, sir, all picnic baskets.

No contamination
on your vacation.

And as you can see,
your cookies are crumbling.

Your fudge... needs freezing.

A tisket, a tasket,
I'll have to take this basket.

Here you go, Boo.

Another good picnic
deed for the day.

Yogi, maybe we shouldn't
be greedy.

Sorry, Boo, but, uh,
I don't believe what you see

'cause I'm a picnic basket
napper and I just gotta be me.

Oops. Ranger Danger.

Time to skidoo, Boo-Boo.

- Wow!
- Did you see that?

Are you the folks
that had your food inspected?

That's right.

Did this inspector by any chance
have a big nose?

- He sure did.
- And he wore a fur coat.

- He was a fat one.
- A double fat one.

And he kept saying,
"Hey, hey, hey."

"Hey, hey, hey," eh?
That's Yogi.

Yogi Bear
and he's in double trouble.

This is a hallowed gift
you kind souls are making

to the starving denizens
of these woods.

Oh, my. Anything for
the hungry, friar.

Well, I'm a famished friar,
if there ever was one.

Uh, I don't know, Yogi.
Maybe this isn't right.

I'm starting to worry.

What could be wrong with
a little chocolate chip charity?

Oops.
Time for some shade, Boo-Boo.

Hey-hey!

It is I, Robin hood.
Taking your food to do me good.

- What was that, George?
- I don't know. Some weirdo.

Alright, men, now hear this.

This is war.

The park is in the hands
of a bear on the tear.

When I catch Yogi
I'm gonna send him to Siberia.

I want you to spread out,
cover every trail

every path,
leave no stone unturned

because I want
that basket napper

if it's the last thing I do!

Oh, my. I've never heard
the ranger this angry.

I better hurry and tell Yogi.

Hey, hey, hey, Boo.

The Phantom Bear
has struck again.

Yogi! Yogi!

Oh, Yogi, I've come to warn you.

I know.
Watch the calories.

I think that was about 500.

Oh, that means
everything is in order.

Pass the biscuits please, Boo.

No. No biscuits,
until you listen.

The ranger is hopping mad.

He said he's gonna send you
to Siberia. And he means it.

Siberia? Shee..

Doesn't he know
I'm a warm weather bear?

Yogi, I think we'd better be
disappearing bears.

Oh, Yogi, you've gotta hide.
And right away.

Eesh.

Please. For me.
Pretty please.

Gee, Cindy,
I didn't know you cared.

I do, Yogi, very much.

Okay, it's back to the cave,
Boo-Boo.

We'll get a good night's sleep.
Then it's off to the deep woods.

Nothing out there.

'Gee, Boob,
I was just thinking.'

'Cindy is one swell
honey of a bear.'

I haven't been so touched
since I was a little cub.

You were lucky
it wasn't the ranger, Yogi.

You can say that again, Boo-Boo.

No one's as sweet as Cindy.

I'm havin' a bad dream.

Time for a little nightcap.

Nothing like a little snacky-poo

to chase away
the cookie monster.

He-he-he-he.

Zor 1, Zor 2, excellent work.

These two we have studied

'the ones called
Yagi and Boo-oob.'

'They are obviously Earth
species of higher intelligence.'

And will make perfect protypes

for our Daxoid
Infiltration Force.

Don't you agree?

Without a question, oh, wise
and knowing Dax Nova.

Zor 1, Zor 2,
carry on, Phase Two

the Daxoid Duplicore Proceedium.

As you wish, Dax Nova.
Um..

...but there is one thing
you must know.

Must know? What?

The large one,
the one known as Yagi...

He consumes great
amounts of food.

He could be costly to keep.

No cost is too great.

'This Yagi and Boo-oob
must be made happy'

until our infiltration plan
is a success.

Bring them here. Then provide
them with whatever they need.

That is an order. Argh.

As you wish, Dax Nova.

I better check up on Yogi.

Yogi? Boo-Boo?
Are you awake?

I can't believe it.

'Yogi never gets up
this early.'

Able 1 to Able 2,
are you in position?

Ranger Roubideux, where are you?

In position and covering
the rear, sir.

He won't get out this way.

Alright, men,
we've got Yogi surrounded.

Get ready to move in
and bag that bear.

Oh, my, it looks like
the ranger out there.

I don't want him
to find me here.

Oh, let's see,
Yogi must have a secret escape.

It must be here some place.
Oh, it's no use.

The ranger will
find me for sure.

Oh!

- What happened?
- Gotcha!

Calling, Ranger Smith,
come in, sir.

Ranger Smith here.
Go ahead.

'This is Able Ranger
Roubideux, sir.'

'I've captured
our pilfering bear.'

I bagged this bear makin'
a rear exit escape, sir.

Top notch work, Roubideux.
Open the bag.

Cindy!
What are you doing here?

I just wanted to,
t-to talk to Yogi.

You mean you came to warn
that basket bandit Yogi

that we had him surrounded.

No. I came to make sure
he keeps his promise.

What promise was that?

Yogi promised to be good.

He was gonna turn over
a new leaf.

The only leaf Yogi would turn
over comes in a turkey salad.

Although it has been
quiet this morning.

And there's no sign
of him so far.

Oh, sir, Yogi promised.

I just know he'll come back
a changed bear

if you just give him a chance.

He'd better change.
But one thing is for certain.

Wherever he is, he is not having
any peanut butter and jelly

'or chocolate cake
or his favorite Blinky-Winkies.'

Mmm, yum-yum.

Yum, yum, yum.

Fe-fi-fo-yum!

I smell goodies
for my tummy-tum-tum.

'Hey, Boob, am I dreaming?'

Or is that some kind of
picnic mirage?

It looks real to me, Yogi.

You mean real as in,
uh, peanut butter and jelly?

And for certainly certain
as in, chocolate cake?

And absolutely authentic
as in treato-treats.

My all-time favorite dessert,
Blinky-Winkies.

I wonder where it all came from.

From someone familiar
with our menu, Boo-Boo.

It's all our favorite goodies.

You mean, like the ranger, Yogi?

Who else?
It must be a peace offering.

A piece of chocolate cake
peace offering.

The kind I can't refuse.
Hey, hey, hey.

- W-what are you gonna do, Yogi?
- I'm gonna forgive and forget.

Let's go tell the ranger,
we accept.

'Mr. Ranger, sir,
all is forgiven.'

Boo-Boo and I accept
your generous...

Greetings, Yagi and Boo-oob.

We trust everything meets
with your approval.

- Yagi?
- Boo-oob?

Hey, hey, hey. I get it. It's
a ranger type trick or treat.

'But it's a little early for
Halloween, isn't it, fellas?'

Ow-w.
Yow!

Easy, Zor 1, that must be
a form of Earth greeting.

'Oh, yes, of course.'

Ouch, ooch, eech.

What kind of a trick was that?

Uh, I don't think it's a trick
at all, Yogi. Look!

'You're right, Boob,
we must be in the Astrodome.'

'No, Yagi and Boo-oob.'

You are our
celestial lunar guests.

Welcome to the world
of the Seventh Sphere.

The planet Daxon.

Planet Daxon?

Oh, I know the ranger
wanted to send me away.

B-but I didn't think
it was out of this world.

Calling all park patrols,
this is Ranger Smith.

Report in by the numbers.

This is Jones here.
All quiet at Gate 1.

This is Brown at the east end.
Everything is a-okay.

This is Roubideux
from Lookout Point.

'The view is clear.
No bears in sight.'

Almost a whole day gone by
and no sign of Yogi.

It seems too good to be true.

But maybe it is.

I really miss Yogi.

But I'm glad he's finally
staying out of trouble.

Afternoon, Cindy.
Any sign of you know who?

No, Mr. Ranger.

No sign of Yogi or Boo-Boo.

That's why it's so peaceful.

Can you hear
the little birds tweeting?

And the trickle
of the brook babbling?

We're gonna have
a hap-hap-happy spring.

Ha-ha.
Goodbye, Cindy.

Happy for Mr. Ranger maybe
but not for me.

It's hard to be happy
when you're alone.

♪ How can there be spring ♪

♪ When you are lonely ♪

♪ When your heart aches ♪

♪ Spring flowers never bloom ♪

♪ The days are dull ♪

♪ The birds don't sing ♪

♪ I try to smile ♪

♪ But everything
that should be glad ♪

♪ Is gloom ♪

♪ How can there be spring ♪

♪ When there is no one ♪

♪ To share a big full moon
that shines above ♪

♪ With just me here
there's not a chance ♪

♪ You can't have spring
without romance ♪

♪ It still takes two ♪

♪ To fall in love ♪

♪ Oh I know there
is a spring time ♪

♪ But when we two are apart ♪

♪ I just can't call it
spring time ♪

♪ When it's winter in my heart ♪

♪ How can there be spring ♪

♪ I feel like crying ♪

♪ I choke back tears ♪

♪ He's gone ♪

♪ I don't know where ♪

♪ When he comes home ♪

♪ Then we'll have spring ♪

♪ Flowers will bloom ♪

♪ Birds will sing ♪

♪ And I'll have ♪

♪ Love to share ♪

♪ We'll both have ♪

♪ Love to share ♪

Wow, you mean, you guys
put in a pizza machine

just for me and Boo-Boo?

That is correct, Yagi.

We have duplicated
your Earthly living quarters.

And provided you and Boo-oob

with your preferred
Earthly edibles.

Oh, boy, pizza pie.

That's mighty hospitable,
ain't it, Boob?

Sorry, little buddy,
uh, did you say somethin'?

I said, it's mighty suspicious.

- What is, Boob?
- Them.

'Bringing us up here,
copying our cave, feeding us.'

'W-why?'

Oh, I don't know, Boob.
But you know what they say.

Huh, what's that, Yogi?

Never look a free
pizza pie in the eye?

Hey, hey, hey.

Here you go, fellas, catch.

As you can see,
we Zors catch on very quick.

- Hey, that's not bad.
- Now, what Yagi?

If you're having fun,
repeat after me.

- 'Oh, boy, pizza pie!'
- "Oh, boy, pizza pie!"

What do you say, hey, hey, hey!

"What do you say,
hey, hey, hey!"

My Zors have forgotten
their instructions.

I must sound recall.

Zor 1, Zor 2,
if our infiltration of Earth

is to be a success,
there must be no more of this

"Hey, hey, hey."
Is that understood?

Yes, oh, mighty,
omnipotent, Dax Nova.

- It is understood.
- That is good.

Now, this Yagi and Boo-oob,
are they satisfied?

'Do they have everything
they need?'

As you will see, Dax Nova,
they're quite content.

'Yum, yum, yummy.'

'It looks like a gaggle
of gooseberry tarts.'

Mm, this fudge forest cake
is delicious, Yogi.

And these mini meringue pies
are out of this world.

You know, Boob

this Daxon is my kinda planet.

'Mine too, Yogi.'

Now, care for some
butter-scotch, bana cream pie?

Need you ask, little buddy?

This bear has just begun
to bite. Hey, hey, hey.

This Yagi does nothing
but eat and eat.

We must begin phase two.

Bring Yagi and Boo-oob
to the Duplitorium at once.

As you wish, Dax Nova.

It shall be done immediately.

How about this, Boob?
We're two bears in a bubble.

I liked it better in our cave.

Relax, little buddy

we're probably just going out

for a little ice cream.

Right, fellas?

If that is your wish, Yagi.

You know what I say,
hey, hey, hey!

"Hey, hey, hey!"

- Oh-oh..
- Whoa-whoa!

- Hey!
- Hey!

Uh, Yogi, are you sure
we're going for ice cream?

Hey, little Zor pals, are we
headed for one scoop or two?

Uh, what is scoop, Yagi?

You know, uh,
like in a double vanilla

raspberry and peach

or maybe even
a triple ginger toffee

you know what I mean?

No, Yagi, you will have
to ask our leader.

Did you hear that, Boob?
We're going to see the boss.

I don't like it, Yogi.

What's not to like,
little buddy?

Them.

Ah, Yagi and Boo-oob.

Good of you to come.

Good of you to have us, sir.

You must be the boss
of this outfit?

If you mean grand, omnipotent,
omnifarious ruler

that is correct.

Have you been enjoying
your stay with us?

Best restaurant in the universe

Oh, omnipity-dipity, sir.

Excellent.

We have prepared
a special surprise for you.

Surprise? For us, sir?

Just for you.

I've looked and looked
but I can't find any sign

of Yogi or Boo Boo.

Not even a trace.

Oh, something's not right.

I just know he's in trouble.

Mr. Owl, have you seen
Yogi or Boo Boo?

No.

No. No.

There's only one thing
left to do.

I've got to go see
Mountain Bear.

This could be my last hope.

Mountain Bear knows everything

that goes on in these woods.

Oh.

'Oh!'

Oh, no. Oh, no.

Oh, don't worry, Mr. Owl.

I'm not giving up.

You never get anywhere
if you do.

I've got to get
to Mountain Bear.

If he doesn't know
where Yogi and Boo Boo are

then I'll really start to worry.

There it is.
Mountain Bear's cave.

Listen to those wolves.

They scare me.

Oh, my, listen to that.

It's worse than the wolves.

Yoo-hoo?
Mr. Mountain Bear?

'Yeah..'

Is that you,
Mr. Mountain Bear?

Oh, oh, he sounds so angry.

I think I made him mad.

I'm the maddest and baddest
and wildest bear

in these here woods.

You're Mountain Bear?

But you're so little.

Ah, maybe a little
on the pant size

but I'm a lip starting

caterwauling, mountain bear

and I lick my weight
in grizzlies. Arr.

Yes. I bet you can.

And I'll tell you what else.

These here are my deep woods.

That there is my cave.

And you're a-trespassing.

I'm-m s-sorry, M-Mountain Bear

I-I didn't mean to disturb you.

But-but I had to find out
if you knew where Yogi is.

Yogi? What kind of Yogi?

Our kind of Yogi.

A bear just like you and me.

You mean the sneakiest,
trickiest, fast talking

little cub I ever knew?

That Yogi?

- Yes and Boo Boo too.
- Boo Boo?

That cute little fella
who's always worrying?

Yes. That Boo Boo.

Well, then, who are you?

I'm Cindy Bear.

Cindy Bear?
Ha ha ha!

The little tyke who is always
in love with Yogi?

That's me and I still am.

But I can't find him
and that's why I've come.

You're my last hope,
Mountain Bear.

Have you seen Yogi or Boo Boo?

No.
Can't say if I have.

I just don't know.

I've looked high.
I've looked low.

I've done everything
but find Yogi.

Say, big dipper, uh,
what was that inner tubulation

if I might ask?

We were merely
preserving your image

for the Daxonion museum.

You mean like
a hero-type statue, sir?

Well, uh,
you could say that, Yagi.

Hey, hey, hey.

You got any more surprises

like that, Mr. Omnidipity?

Uh, it's coming right up.

Or should I say down?

Surprise!

Uh-oh, Yogi,
do you see what I see?

I see you and me.
That's what I see.

Remarkable.
A perfect likeness.

Don't you agree?

Yes, Dax Nova.
Remarkable.

A perfect likeness.

Hey, what's going on here?

"Hey, what's going on here?"

Did you hear what I heard, Boob?

"Did you hear
what I heard, Boob?"

I don't like the way
this looks, Yogi.

"I don't like the way
this looks, Yogi."

And I sure don't like
the way it sounds.

"And I sure don't like
the way it sounds."

Perfect! The Duplicore process
is a total cosmic success.

- Yes. A cosmic success.
- Perfect.

Not only do they look alike,
they speak alike.

Not if I have anything to say.

"Not if I have
anything to say."

Hey, hey, hey,
don't say what I say.

"Hey, hey, hey,
don't say what I say."

That is enough... for now!

That is more than enough,
big dipity.

Oh, I hope you don't have
any more surprises like them.

'They give me
the copycat creeps.'

Just one more surprise.

You see now that we have
your exact duploids

you're no longer needed.

Goodbye, Yagi and Boo-oob.

Gosh, Yogi, what's happening?

Easy, Boob.

Oh, I can't believe it, Boob.

'Uh, we've been set adrift.'

Oh. What're we gonna do, Yogi?

We're spinning in sp-space.

I don't know, Boob.

We're two bears in a bubble.

And we're in bubble trouble.

Boy, oh, boy, is this
the life, Roubideux?

I mean, carefree, bear-free.

What more can I ask for?
Except, uh..

A-a little to the left
with that umbrella, please.

You got it, sir.
This is one rest you deserve.

A whole summer with no pesty

picnic-pilfering bear.

And I won't mention
that bear's moniker.

Absolutely not, sir.

Don't spoil the mood.

A little spritz

if you don't mind, Roubideux.

Comin' up, sir.

'Not only do I not have
to see, you-know-who'

'for the whole summer'

I don't even
have to hear his name.

'Oh, Yogi,
Yogi and Boo Boo.'

'Has anyone seen Yogi?'

I don't believe it.

I can't even relax
for two seconds

without hearing Yogi.

It's always Yogi.

'I'm sorry, Mr. Ranger

'but I can't find Yogi
anywhere.'

And what's wrong with that?

Well, I thought that
because you were so mad

maybe you really did
send him to Siberia.

No such luck.

Yogi has just disappeared
and I'm not complaing.

We're leaving well enough alone.

But, Mr. Ranger, but what if
Yogi or Boo Boo are hurt?

Or even worse, what if
they're starving somewhere?

Yogi? Starving? That's a good
one isn't it, Roubideux?

Yes, sir, a good one indeed.

Well, I don't think
it's so funny.

Look, Cindy, I've known Yogi
for a long time

and I can assure you
that wherever Yogi is

he is just floating along

'taking life one minute
at a time'

without the slightest care
in this world.

Y-Yogi, this looks like the end.

Not so fast, little buddy.

As long as there's
a bubble in the sky

never say die!

'Well, it appears
our Earth friends'

are in their orbit pattern
as planned.

'That is correct, Dax Nova.'

It is time to proceed
with the Duplicore process.

It's working.
It's working!

Look at my cosmic creations.

They're a
supernatural sensation!

"Look at my cosmic creation.

They're a
supernatural sensation."

Silence!

Save that noise for Earth.

Zor 1, Zor 2,
prepare your craft!

It is time for the first Daxoid
infiltration wave to depart.

Duploid Yagis, duploid Boo-oobs,
ready to depart?

Yes, sir.
Up, up and away.

Ready to go, sir.
Hey-hey hey!

They are prepared.

Then let us embark for Earth.

- Hey, hey, hey?
- "Hey, hey, hey."

- Hey, hey, hey.
- Hey, hey, hey.

Controls on.
Monitors functioning.

'Monitors are functioning.'

Setting operational
countdown time

for three Daxoid cycles.

'When the last cycle begins'

'we shall send the duploids
into the woods.'

Cock-a-doodle-do!

Cock-a-doodle-do!

'The time has come
for duploid deployment.'

Oh, the first wave is underway.

'Huh. This is a historical
moment, Zor 2.'

'Yes, the future of Daxon
depends on them.'

'Hey, hey, hey!'

Mm. It's such a beautiful day.

I just wish Yogi and Boo Boo
were here to enjoy it with me.

Every day, I miss them
more and more.

You miss them, too?

I guess all the animals do.

'The woods just aren't
the same without them.'

You're right, cheer up.

They'll be back before
I can even say, "Hello, Yogi."

Hello, Yogi.

"Hello, Yogi."

Yogi, Yogi, you're back.

I can't believe it.

I'm so happy to see you.

"I can't believe it.
I'm so happy to see you."

If he's so happy to see me,
why is he walking away?

I've been so worried,
please don't ignore me.

"I've been so worried,
please don't ignore me."

Who's ignoring who?

I stay awake worrying
and he just keeps on going.

Now, listen,
if you found another friend

you better just tell me

and I don't mean Boo Boo.

"Now, listen,
if you found another friend

'"you better just tell me'

'and I don't mean Boo Boo."'

Oh, never mind.

I don't even wanna talk to you.

It seems to be going well.

Now, we will activate speech
alternators for the duploids.

Of all the nerve, I worry myself
sick and Yogi makes fun of me.

Hey, hey, hey.

Don't you hey-hey me.

You can't treat me like this.

Treat you like what, Cindy?

What is wrong with
hey, hey, hey?

I've never been so humiliated.

And to think I loved Yogi..

That deep woods Casanova.

And little Boo Boo too.

- 'Here we are!'
- 'Here we are!'

"Yogi the deep woods Casanova."

"And little Boo Boo, too."

Oh, how could you two
be so mean?

I never wanna see
either of you again.

"Oh, how could you two be so.."

Here, I've been pining
long enough.

Now, it's your turn.

'It appears we can add pine cone
crunchies to the duploid menu.'

Yes and the speech alternators
are working perfectly.

It is time for the duploids
to mingle with the populous.

We will activate the integrating
function modulators

and then report the results
to the omnipotent one, Dax Nova.

But first, a brief operations
test.

The woods are full of fun.

The day has just begun.

You go your way.

Whatever you say.

And I'll go hee, hee, hee.

And I just gotta be me.

All systems are go.

The duploids are
now infiltrating.

Oh, picnics are so much fun

don't you think so?

Oh, yeah and I'm starving.

I made a great fig tuna for you

and a jelly sandwich for me.

Oh, boy, great.

Let's eat. Mm.

What's that?

It can't be!

I don't know but

it looks like Yogi and Boo Boo!

Oh, you'll love this.

I bought pickles
and onions and banas

and for dessert,
a chocolate cream pie.

Uh-oh, it looks like
we got company.

Oh, no!

Bears, wild bears!

- 'What do we do?'
- 'Don't move.'

Hey, if we sit still,
maybe they won't bother us.

Ho-ho, hey, hey.
It's a beautiful day.

It's time for our lunch.
Oh, crunch-ety crunch.

And for dessert,
here's a chocolate squirt.

'Heidi-heidi-ho!
Back to the woods we go!'

No, no!
I can't believe it.

'I don't believe it!'

Oh, dear, did I say
picnics were fun?

The nerve of those bears!

How dare they?

Yeah, it's them alright.

Hello, Ranger tower
to Ranger Smith.

Come in, sir.

'Come in, please.'

'Ranger Smith?'

Are you there, sir?
Are you there?'

I'm here.

What is it?

It's Yogi and Boo Boo, sir.

I've spotted them
in the west park.

Hm, is that so?

Well, yeah, I must be
dreaming, goodnight.

Oh, boy, I wanna ride a scooter.

I wanna ride a scooter!

Okay, mister, that'll be
five bucks for an hour.

Oh, this one, this one, this one

I wanna ride this one.

Oh, boy, oh, boy, oh, boy!

Anything to make you happy, kid.

Let me start it up.

Hmm, what's wrong here?

Come on, mister,
I wanna go for a ride.

You mean a scooter-rooter
ride like this?

Hit it, Yogi Bear!

Hey, hold it, you two!

Hold it!

Come back here
with that scooter!

'Come back here!'

There goes my ride!
There goes my ride!

Over hill, over dale.

We're gonna hit the happy trail.

Yeaow!

I'll catch you,
scooter-stealers!

Yeaow-whoa-ow-ow!

- First, we zig to the left.
- Then zag to the right.

And for our tree-top tour,
hang on tight.

You bears are gonna
pay for this.

And you're gonna pay dearly.

Nothin' like a view
from the trees. Hey, hey, hey.

Come back here!

'Going up.'

'Stop!'

- Ground floor.
- This is where we get off.

But you're not getting away.

Checkpoint Charlie ahead.

I-is that who I think it is?

Hey, Boo Boo Bear,
where did you go?

Right behind you, Yogi Bear.

Just leave the driving to me.

Halt!
No bears allowed on..

...s-scooters!

Follow those bears!

Callin' Ranger Smith,
callin' Ran..

This is Ranger Smith, go ahead.

Well, you're not gonna
believe this, sir.

But I'm trailing Yogi
and Boo Boo in the east park.

Huh? Uh, what, east park?

They sure get around.

What a silly dream.

Now, to start the motor

you just pull the rope
like this.

Like I said,
just give it a yank.

Three's the lucky charm.

Excuse me, sir, but I believe
this is how it is done.

Hey, that's my dinghy!

Hey-hey, Boo Boo Bear.

Ho-ho, Yogi Bear.

Faster!

What a quiet, peaceful day.

With Yogi gone,
I can fish in peace

and I've got a feeling
I'm gonna catch a big one.

'Yeah, I'm really gonna
get it today!'

There she blows.

I got a bite!

That makes two of us.

Hey, that's my fish

and that's Yogi.

Yogi? He's back!

Uh-oh, trouble ahead.

I better make
a collision decision.

Let's hang-a-hang-a left.

Right.

Whatever you say.

Yogi Bear, where are you?

Over here, Boo Boo Bear.

Hurry, I have not been
programmed to swim.

I am coming.

Here is a line.

'Nice catch, Yogi Bear.
Hang on!'

H-e-l-p!

Very good, Yogi Bear!

Yeaow!

All ashore!

Yeaow!

Hey!

'Help!'

'H-e-l-p!'

thud

'Help!'

If this is a dream

it's the worst nightmare
I ever had.

Men, it's a sad day
in Jellystone

when picnic-ers
are no longer safe

and your own chief
winds up in a trash can.

What were you all doing?

Taking naps?

Excuse me, sir, but I called
you at 01:00 hours.

I called at 02:00 hours.

And I called at 03:00 hours.

Are you trying to say
I was asleep on the job?

Oh, no, sir.

Not you, sir.

That's better.

Now, what I want is Yogi.

Pronto, quick!
On the double! Bring him in!

'Yes, sir!'

Oh, my, it sounds like
Yogi is back

and it sounds like
he's in trouble.

I knew it was too good to last.

I knew Yogi would come back
and ruin my summer.

Here they are, sir

I brought 'em in as ordered.

Well, Yogi and Boo Boo,
you summer-spoilers.

What do you have to say?

It's a beautiful picnic day.

Everything's going our way.

Oh, it is, is it?

Well, your way is to Siberia.

See if you can have
a picnic there.

- Lock 'em up.
- Yes, sir.

That's what I call nervy bears.

Yogi and Boo Boo ruin a picnic
and come in here smiling.

Ranger 2 reportin', sir.
I captured the scooter-stealers.

What? But they were ju..

I was just..
Oh, never mind.

Add jailbreak into the list
and lock 'em up again.

- Heidi-heidi-ho.
- What a way to go.

You're not going, you're gone.

Put 'em away!

Aye-aye, sir.

This time Yogi's gone too far.

Pilfering picnic baskets,
stealing scooters, jailbreaking.

Oh, Ranger Smith, sir..

There's something
you should know, sir.

Not now, I'm so mad

I could swear I'm seeing double.

Here they are, sir.

I caught 'em red-handed

hijacking a dinghy.

They're out again
and they hijacked a dinghy?

Oh, that's good for a 100 years
on the woodpile.

Any last words,
you two escape artists?

Anchors away!

Hey, hey, hey.

That does it!

This time I'm locking you
bad-news bears up myself.

And I'm locking you up for good.

And I'm throwing away the key.

- Roubideux.
- Yes, sir.

Take this key, do anything
you want, but get rid of it!

Yes, sir.

Now, even if I wanted
I couldn't let Yogi out.

Hey, hey, hey, whatever you say.

Hey, hey, hey,
we're with you all the way.

Yogi and Boo Boo in triplicate?

I must be hallucinating.

Roubideux, bring back that key.

Roubideux!

Help!

Yogi, I think we're stuck

in space forever.

You're tellin' me, little buddy.

At the rate we're moving

we won't see a blue moon
until June.

Yogi, look.

What's all that stuff?

It ain't green cheese.

It looks like junk to me, Boob.

Now we know where everybody
dumps their garbage.

Gee, Yogi, with all that trash

there won't be
a clean space left in space.

You're right, Boob

but it's given me an idea.

What, Yogi?

Arms out, Boob, and grab an oar.

- Get it?
- Got it.

- Now what?
- Now, we row for home.

- Ready?
- Ready, Yogi.

Then away we go.

♪ Row row row your bubble
merrily through the sky ♪

♪ Merrily merrily merrily
merrily life's a pizza pie ♪

♪ Row row row your bubble
merrily into space ♪

♪ Merrily merrily merrily
merrily ♪

♪ We're gonna move away ♪

Uh-oh.

- Uh, what is it, Yogi?
- It's gigantic!

And it's headed right for us.

Row for your life, Boob,
or we're sunk.

Faster, Boob.

Pick up the pace.

I'm trying, Yogi, I'm trying.

Help!

Help!

Hi, Boo Boo, buddy.

Are you okay down there?

I'm hanging on, Yogi.

How about you?

Nothin' to it, little buddy.

It's just like
fallin' out of bed.

Yeah, but wh-what's gonna
happen next?

Nothing, Boob,
we're just floating in space.

We are sorry to report,
oh, great omnipotent one.

But the duploids on Earth
have been captured.

Then we must proceed

with the second
invasion force immediately.

'As you can see, the duploids
are being prepared'

'and the real Yagi and Boo-oob
are floating in space.'

Floating in space?

They've broken orbit.

'This is a catastrophe,
oh, great omnipotent one.'

'Yagi and Boo-oob will soon
be over the city.'

Captain of the guard

Yagi and Boo-oob have escaped.

Send out Dax patrols
immediately.

They must be found.

As you command,
great omnipotent leader.

Oh, no, Boo Boo buddy

where'd you go?

Tell me you're not gone, please.

'I'm not gone, Yogi.'

Is that you, Boob?

Where are you?

'It's me, Yogi'

'I'm up above.'

Oh, little Boo Boo,
you're in heaven.

'Not yet, Yogi.'

I'm on top of the bubble.

How'd you get up there, Boob?

It must've been the comet.

'Then you better hang on,
'cause here comets another.'

Hey, Boob, I'm about spun out.
How about you?

Down and out
is more like it, Yogi.

Look!

Oh, what do we do?

Hold your nose
and say some prayers..

...that when we land,
we're okay bears!

- 'Are you okay, Boo Boo?'
- 'A-okay, Yogi.'

- 'Where are we?'
- 'I don't know, Boob.'

'Let's sneak a peek.'

Do you see what I see?

I hope not.

'Who are they?'

'Uh, I don't know, Boob.'

'But maybe if we close
our eyes, they'll go away.'

It's awful quiet
out there, Boob.

You think those weirdos
are gone, Yogi?

So, two more of Dax Nova's
infiltrators, hey?

Hey, Dax Packers, look at
that fat, silly disguise.

Fat?

I beg your pardon, little lady

but what you see
is the original me.

And who are you?

I'm Yogi and this is
my little buddy, Boo Boo.

- Boo Boo?
- Yes, what's your name?

- I'm Snulu.
- Snulu.

- Boo Boo.
- 'Snulu.'

'Boo Boo.'

Yoo-hoo.

I don't mean to interrupt

this romantical te-a-tete

but would you mind telling us
where we're at?

This whole planet
is like cuckoo.

The Dax Pack is in charge here.

We ask the questions

and you give us the answers.

- Yeah, who are you?
- Where are you from?

- 'Come on, let's hear it.'
- 'Yeah.'

Shall we tell them, Boob?

I think we better, Yogi.

Alright, let's really
give it to 'em.

♪ We ain't here to start
no trouble ♪

♪ We're just here
to space bear shuffle ♪

♪ We two bears
are like the rest ♪

♪ Eat and sleep
are what we do best ♪

♪ We don't like
just nuts and berries ♪

♪ Give us ice cream
lots of cherries ♪

♪ We roam the parks
for a picnic basket ♪

♪ Chocolate cake
don't even ask us ♪

♪ Yeah alright
alright go go go ♪

♪ When it comes to tricks
we pass the test ♪

♪ But Mr. Ranger
he thinks we're pests ♪

♪ We're no angels
we're not elves ♪

♪ We're cool bears
see for yourselves ♪

♪ We ain't here to start
no trouble ♪

♪ We're just here
to space bear shuffle ♪

♪ Me and Dax Pack
don't take chances ♪

♪ But you two bears
hey we dig your dances ♪

♪ Don't you worry
my precious Snulu ♪

♪ You're space safe with
true blue Boo Boo ♪

♪ Now you know
we're on your side ♪

♪ Make a space make it wide ♪

♪ We are here to start
no trouble ♪

♪ We're just here
to space bear shuffle ♪

'Hey, hey, hey!'

'Hey, hey, hey!'

'Warning, warning'

'Fugitives Yagi and Boo-oob
on the loose.'

'Report them on sight.'

'Warning, warning.'

Boo!
Down with Dax Nova!

- Boo!
- Boo!

Run for it, Dax Pack,
you know where to meet.

The party's over,
Yagi and Boo-oob!

Guards, surround them!

- What do we do now, Yogi?
- Oh, I don't know.

- Got any ideas, Snulu?
- Just follow me.

First, you jump to the left.

"First, you jump to the left."

Then you jump to the right.

"Then you jump to the right."

'Raise your paws
in the air!'

"Raise your paws in the air."

And you jump outta sight.

"And you jump outta sight!"

And away we go.

Halt! In the name
of the omnipotent, Dax Nova

I order you to..

I better learn
how to scoot this skimmer.

Full steam ahead, Yogi.

All rockets go!

In the name of our
imperial leader

I order you to duck!

After those spacey bears!

I-I'm not sure I know
how to fly this thing.

You better do something, Yogi.

And fast,
here comes the Dax patrol.

Hang on, everybody.

Here goes.

'Great balls of moonbeams!'

So, Yagi is going
to make a chase of it?

Very well, the chase is on!

How do I stop this thing?

I've heard of sky high
but this has gone far enough.

'Oh-oh, what goes up
must come down.'

'There goes the Dax patrol!'

And here comes the ground.

'Do something, Yogi!'

Eenie meenie..
Uh, I'll try this one.

'Hey, hey, hey, it worked.'

'Dax City or bust.'

'Here we come!'

Yagi is some space skimmer.

But they're not
getting away from me.

Yagi is clever

but he will not escape
my Dax Fighters.

As you say, Dax Nova.

No way.

Look at this.

I'm flying by the heels
of my little bear feet.

Hey, hey, hey!

You're doin' great, Yogi.

Just don't let up on the power.

There's a Dax skimmer behind us
and they're coming on fast.

Hey, hey, hey,
where Yogi flies, nobody goes.

And if we wanna go faster,
I just wiggle my toes.

'Oh! Oh, what happened,
Boo Boo?'

I think Yogi wiggled
one toe too many.

Don't worry, little buddies,
you know what they say

about bears who fly upside down?

No, Yogi, what do they say?

'May the fur be with you.'

Yagi is headed
for the Duplitorium.

'After him!'

'How can this be?'

'Yagi's outsmarting
my best sky skimmers.'

As we knew, oh, mighty
omnipotent, Dax Nova.

Yagi is of higher intelligence.

- Hey, hey, hey!
- What was that?

Uh, uh, if-if-if I may say

uh, Yagi is on his way.

- 'He wouldn't.'
- 'He shouldn't.'

- Yagi's done it.
- Yagi's done it.

Greetings, your big dippity sir.

Greetings?

You'll pay for this, Yagi.

I order you to land at once!

Yes, sir.

Just watch out
for the loopity-loops.

Yagi, I command you to hold up.

Did you say up, big dippity?
As in zoopity-zoop?

'Help!'

'Put me down.'

I believe this is the landing
gear, omnipity sir.

I don't think big dippity is
gonna like being ejected, Yogi.

'You can say that again.'

'He's gonna be one mad Dax.'

Sorry, little buddies,
but what can I say?

Uh, except I hope big dippity
likes it up on the Milky Way.

Hey, hey, hey.

Yabba-dabba-do
and a diggity-diggity-boo.

'Whoa!'

Hang on, bear buddies.

- Wow-wee!
- Wow-wee!

Did we lose those
bad Dax skimeroos?

No way.

Dax bandits at 10:00 o'clock.

'Time for us
to get lost, Yogi.'

'Dax Nova is coming back.'

I hear you, Boob,
loud and clearly.

Let's leave these Dax bandits
in their own space dust.

- Roger-dodger.
- Over and out.

Yagi is escaping to the city.

Don't let him get away!

'As you command,
great omnipotent one.'

'Full power on.'

'The second duploid
invasion force'

must secure
Park Jellystone, Zor 2.

No problem, Zor 1.

With my activator
we will have total control.

Total control.

Hey, hey, hey!

'Uh-oh. What now?'

Gosh! I think we need
new batteries.

Comin' up, Boob.

Look, Yogi, up ahead.

'I see it.'

Hold on.

Yogi the Red Baron is comin' in
for a real deadstick landin'.

'We made it, Yogi.'

Just by a few fingers, Boob.

Sheesh, Boob, look at all of us.

Why are they making copycats
out of us bears, Yogi?

Those are Dax Nova's duploids.

Created to rule the universe.

The universe?

I'd have settled
for a picnic table

and a couple of
Jellystone donuts.

Ready for voice resonator
testing, Zor 1?

Ready, Zor 2.

Try this first three levels.

Right. Ready for level one.

Hey, hey, hey.

Ready for level two.

Hey, hey, hey.

And the final level three.

Hey, hey, hey.

Sheesh.
Do we sound like that, Boob?

If we do, I wish
they'd send us away.

Look.

Greetings,
oh, mighty omnipotent one.

We are making preparations
for the final invasion.

The prisoners Yagi
and Boo-oob have escaped.

But who needs them

when we have an army
of perfect duploids?

True.

Zor 1 and Zor 2.

'You will return to Earth
with a new invasion force'

'for operation
total take-over.'

This sounds serious, Boob.

We gotta lower the total
on the take over.

Right, Yogi. We better get
back and warn Mr. Ranger.

'Aba-solutely and it looks like'

'that is our ride back to
Jellystone.'

Yeah, Jellystone.

And you can come with us, Snulu.

Oh, Boo Boo, how sweet.

You'll love it there, Snulu.

There's birds and trees
and a snuggly cave

and there's plenty of
snick-snacks to eat.

'Yogi's always stealing.'

I beg your pardon.

I mean, finding lots
of extra goodies for us.

We have donuts and pies
and cookies and cakes.

Oh, Boo Boo,
it sounds wonderful.

You're my shing star
and I'll always shine for you.

But I can't go.

I have to stay here and help
fight that tyrant Dax Nova.

You mean, like a good soldier?

Yes, the Dax Pack will need me.

'And it looks like Jellystone
is going to need you.'

You're right, Snulu.

But maybe one day..

When the fight is over..

We'll be together again.

Excuse me, but I believe
we have a plane to catch.

And I've got a plan.

This is what we do.

Hey, good idea.

Are there any final orders,
oh, grand omnipotent, Dax Nova?

Yes, we shall all recite
the Daxoid pledge together

for a successful crushing
of our resistance.

Yeah.

I like that crushing stuff.

Good.
Now, ready to recite?

Ready, oh, grand
omnipotent, Dax Nova.

Jupiter, Venus, Earth and Mars

one by one they'll all be ours.

Saturn, Pluto and the moon.

We won't be stopped.

We'll take them soon.

Daxoid stars and planet stations

we'll make them all
one constellation.

Hey, Dax dummies,
you won't take us.

Not in a thousand light years.

It's Yagi and Boo-oob.

The Earthlings
have joined the Dax Pack.

Get them!

Good luck, Snulu.

Did you say something, Zor 2?

No, Zor 1, I thought it was you.

We'd better have a look.

Zor 1, I don't see
anything, do you?

Nothing, Zor 2.

A-a-ah-ah..

It's all clear, Zor 2.

Ready for loading.

I'm activating duploids, Zor 1.

That was some decoy job, Boob.

You know your little Snulu
is one great gal.

She sure is, Yogi.

I just hope that
she is okay down there.

Don't worry, Boo Boo buddy.

I got a feeling
your little Snulu

is a big match for anybody.

Come on, Dax Nova,
what's holdin' you up?

Your starched cape?

Faster. First we'll catch
that leader of the Dax Pack.

Then, I'll teach Yagi
and Boo-oob

the consequences of defying
the omnipotent, Dax Nova.

Ah, they're still on my tail.

Hold on, you hard copies.

"Hold on, you hard copies."

'We're going under easy.'

' "We're going under easy."'

Shall we follow, oh, grand
omnipotent, Dax Nova?

'Whoa!'

'Ha-ha! So long, look-alikes.'

' "So long, look-alikes."'

This is where you get off.

'Whoa!'

Oh, grand omnipotent one,
where are you?

Did we make it?

Yes, oh, mighty omnipotent one.

Where are Yagi and Boo-oob?

Look, there are
the two nincompoops.

"Look, there are
the two nincompoops."

Nincompoop, eh?

Do you know the penalty for
consorting with the enemy?

"Nincompoop, eh?

Do you know the penalty
for consorting with the enemy?"

I am the enemy
and I'll ask the questions.

"I am the enemy
and I'll ask the questions."

Oh, you dare to make fun
of the omnipotent one?

"Oh, you dare to make fun
of the omnipotent one?"

That does it!

Captain, press
the ejection button.

- But, sir..
- Do as I command!

Press the ejection button.

As you command,
oh, great omnipotent one.

So long.

Not ag-ain!

' "Heh heh heh. So long."'

Yippee! It looks like
Dax Nova is out for a spin

'and the Dax Pack is in.'

'Ya-hoo!'

Hang on, Cindy.

For goodness sakes,
what's the emergency?

It's terrible, it's scary.

It's absolutely the worst.

Are you talking
about your driving?

No. Ranger Smith.

I've never seen
anything like it.

- What's wrong?
- He's in a state of shock.

- Shock?
- Yeah, Yogi shock.

'This way, that way.
What am I gonna do?'

Whoa! I'm afraid to look.

You haven't seen anything yet.

What are you talking about?

Yogis and Boo Boos.

A bunch of them.

Three pairs.

Three pairs?

That's not possible.

Oh, yeah?

Ranger Smith has 'em
locked in a cell.

But if we don't get there fast,
he's gonna scream.

So am I. Watch out!

I don't know how much more
I can take.

Yogis to the left,
Boo Boos to the right.

Three pairs of bears is more
than one ranger can handle.

Are we here to stay
or are we on our way?

Hey, hey, hey, hey.

Let's be on our way.

Nothing could be sweeter
than to play follow the leader.

Hup, hup, hopitty-hopitty-hup.

Three Yogis?
And three Boo Boos?

Huh. It just can't be.

I must be hallucinating.

Maybe I should pinch myself
and maybe it'll go away.

Ouch! That hurt.

It's okay, Mr. Ranger,
here we are.

Everything is gonna be alright.

Cindy's here.

'Did you hear me,
Mr. Ranger, sir?'

Cindy is here.

Yoo-hoo, Mr. Ranger.

It's me, Cindy Bear.

Huh, what? A-another bear?

Oh, no.
No more please.

No more bears.

But, sir, you said
you wanted to see Cindy.

Oh, oh, yes, Cindy.

Oh, thank heavens you're here.

You're the only one
who can help me.

Of course, Mr. Ranger.
What can I do?

I've got a cabin full
of Yogis and Boo Boos

and you're the only one who can
tell me which is the real Yogi.

I'll try, sir, but these days
I don't even know myself.

Okay, Cindy, tell these
wise guys the joke is over

and for the real Yogi
to come out.

What wise guys, sir?

'The bears are gone.'

There's no Yogi, sir.

What do you mean
there's no Yogi?

There's three of them.

And they're gone?

What? Where'd they go?

Uh, this place was
crawling with bears.

Oh, there, there,
Mr. Ranger.

Everything will be okay.

You-you just need
a little fresh air.

Take a nice deep breath.

You were probably
just having a nightmare.

But I saw them.

It was like a bad dream.

Ah! That's it, Cindy.

A nightmare
in the daytime. Yeah.

You're absolutely right.

It was all a bad dream.

Yipee! I'm free.

'Free! Free!'

'It was just a nightmare.'

'It never happened.'

Oh, thank you, birds.

Thank you, trees.

No more bears.

I'm free, free, free.

I was just dreaming.

I don't know.

There's something strange
going on. I can feel it.

And there's only one bear
who knows for sure.

Who's that?

Mountain Bear.

And it's time I paid him
another visit.

There it is, Boob.

Jellystone.

Yeah, Yogi, we're almost home.

'Zor 1, reporting in
to Dax Leader.'

Jellaistoone operation
is on schedule.

All duploids ready for invasion.

Zor 1 and Zor 2 signing off.

Over and out.

Gosh, Yogi,
what are we gonna do?

Don't worry, Boob.
I'm thinking and blinking.

I just hope I can
think and blink fast enough

'in time to warn Mr. Ranger
and save Jellystone.'

Now what's the trouble
this time, Cindy?

It's Yogi, Mr. Mountain Bear.

You mean picnic-picking Yogi
has disappeared again?

Yogi and Boo Boo.

Either they're gone.

Or people are seeing triple.

Oh, I'm so worried and confused.

Now, now, Cindy.

Old Mountain Bear
ain't lived this long

without learning
an old trick or two.

So you just hold those tears.

'I'm gonna fire up
some deep wood magic'

'just for you.'

Oh, thank you,
Mr. Mountain Bear.

♪ Mumba-mumba humba-jumba ♪

♪ Homba-humba vumba-mumba ♪

How does that sound, Cindy?

To be honest,
Mr. Mountain Bear..

...it sounds silly.

Silly?
You ain't heard nothing yet.

Wait till I get warmed up.

'That was to get me
in the mood.'

Whatever mood it takes,
Mr. Mountain Bear

as long as it brings Yogi back.

♪ Mumba-mumba humba-dumba ♪

Oh!

♪ Mumba-dumba humba-mumba ♪

Oh!

♪ Mumba-mumba dumba ♪

Mr. Mountain Bear, are you
sure this is gonna work?

Well, of course I'm sure.

Now, stand back.

♪ Mumba-dumba dumba-mumba ♪

That oughta do it.

Whee!

Let's eat.

- What's that?
- Marshmallows.

They taste great
roasted over a hot fire.

But what about Yogi?

There ain't enough marshmallows.

But we've got to find him.

- Who?
- Yogi.

Oh, yeah, I forgot.

Yeah. Ye-wa-ha!

Mighty good, mighty good.

Now, where was I?

You were gonna find Yogi.

Please.

'And no more dancing.'

Okay, okay.

Yogi Bear, where have you gone?

Are you in the north heavens?

'Are you in the deep south?'

'If you can tell us,
open your mouth.'

'If silence is what you do best'

'give us a sign
from east to west.'

He's not on Earth,
not any place.

To find Yogi Bear

look towards spa-a-ce.

"Look towards space?"

What does that mean?

I don't know.

I never felt anything
like that before.

A mistake to be
eatin' marshmallows.

That's it for tonight.

No more.

Are you in the north heavens

or in the deep south?

If you can tell us,
open your mouth.

The only thing Yogi
would open his mouth for

is a chocolate cake.

If only I could figure out
Mountain Bear's riddle.

I'll give it one more try.

If silence is what you do best

give us a sign
from east to west.

He's not on Earth, not any place

to find Yogi Bear
look towards space.

Oh, it's just no use.

I guess I'm just never gonna see
Yogi or Boo Boo again.

Ready to launch
duploid invasion, Zor 2?

Ready.

Invasion underway.

'Jellaistoone
will soon be ours.'

Did-did-did I say I'd never see
Yogi and Boo Boo again?

I-I must be having

a d-daytime nightmare of my own.

Quick, left turn, hop.

I know I wish to see
Yogi and Boo Boo again

but not like that.

'Gee. Did you really make
a wish to see me, Cindy?'

- 'I'm touched.'
- 'Me too, Yogi.'

Who said that?

It's us.
Your wish come true.

Yogi Bear and his little buddy,
Boo Boo.

Now, just a minute.

How do I know it's really you?

I just saw a hundred
Yogis march by.

Well, how about
a little quickie quiz?

That oughta do it.

Okay.
What's Yogi's favorite thing?

A pic-a-nic basket,
a ringa-ding-ding.

And what does he like
best in a basket?

Mmm. A yummy chocolate chip
cookie, what else?

Yes.
A kissidy-kiss.

Mwah.

Yuck! What was that?

That was the real Yogi.

He can't stand to be kissed.

Oh, no, it's them again.

This is one nightmare
that won't go away.

Duploids taking over Jellystone?

Invading bears from space?

Can you believe such a thing?

I might, but I don't think
the Ranger will.

But it's my duty
as a law-abiding bear

to try and warn him.

We've gotta tell him
before it's too late.

But how are we gonna do that?

'Just leave it to us
bush-type bears.'

'With trees and vines, we'll
sneak through their lines.'

'Hey, hey, hey.'

'I can't believe it.
They're like medflies.'

'They're everywhere.'

M-maybe if I hibernate,
so will they.

If I don't see another Yogi
until June, it'll be too soon.

Oh, boy, look at all of us.

'Poor Mr. Ranger
must be havin' a breakdown.'

Then there's no more to say

except Yogi Bear
is here to save the day.

'Mr. Ranger, sir.
Is that you, sir?'

It's me alright.
Who's that?

It's me, sir, Yogi Bear.

Huh, what else is new?

I've seen a hundred of you
if I've seen any.

It really is Yogi, sir.
A-and Boo Boo, too.

Mr. Ranger, are you cold?

Why are you under that blanket?

I am hiding from a nightmare.

And I'm not coming out
until all those bears are gone.

'I don't wanna see another
Yogi until next spring.'

Next spring may be
too late, sir.

Those bears you've been seeing
are invaders from space.

They're here
to take over Jellystone.

Invading bears from space?

Oh, no.

That's a good one. Oh.

That's a big fat one.

I think the ranger
is delirious, Yogi.

You said it, Boob.

Seriously deliriously.

We've gotta do something, Yogi.

We have to stop those
invading bears from space.

"Invading bears from space."

She said it again.

The ranger is cracking up, Yogi.

I-I know, Boob.
We gotta make a move.

And whatever it is,
we gotta make it fast.

Please feed the bears.

Please feed the bears.

Please feed the bears.

'Hey, look at all
the friendly bears.'

- 'Here's a cookie.'
- 'One sandwich comin' up.'

'Apples away!'

Please feed the bears.

I told you we gotta
move fast, Boob.

Those spacey bears
are stealin' our show.

And all the goodies too, Yogi.

Boy, what a swell bunch
of bears.

This is gonna be
a great picture.

Alright, steady everybody.

'Say cheese.'

Cheese.

Hey, Boob, I think I'm startin'
to get the big picture.

What is it, Yogi?

These duploid bears are gonna
smile and say something cheesy

'then take over Jellystone
like eggs over easy.'

Okay, buddy bears

one more picture.

'Say cheese.'

Cheese.

Marvelous, the duploids are
mingling well with the populous.

Yes. Things are going
exactly as planned.

A friendly takeover
of Jellaistoone.

- Is this okay, Yogi?
- Perfect, Boob.

When those show-off type
bears hit the ramp

'they're gonna go for a ride
they'll never forget.'

One jumbo jump coming up.

Yippee-dippy-dee!

'Yippee-dippy-dee!'

Now, what?

Ho, ho, ho, away we go!

It can't be.

'A mob of bears'

'and they're
all Yogis and Boo Boos.'

Those bears are acting crazy.

How are we gonna stop them?

I've got an idea, Yogi.

What is it, little buddy?

Well, it goes like this.

Egad, Zor 2.

It appears we have
defective duploid deportment.

Uh, what does that mean, Zor 1?

It means they're makin'
unfriendly faces.

Uh, perhaps I can
re-program them.

'Look, Zor 2.'

'Help. Help.'

Please save me
from these monster bears.

- Aah-wah-aah-waah.
- Aah-waa..

Eh, those two duploids
are clearly out of control.

Yes, they have gone
very much banas.

You must stop them.

Uh, I'm trying.

- Help. Help.
- Ah-wah, ah-wah..

- Mad bear on the loose. Help!
- Ah-wah, ah-wah, ah-wah.

Oh, it's no use.
I can't control them.

Zor 1 to Dax Nova.

Come in. Emergency!

- Help! Help!
- Ah-wah, ah-wah, ah-wah.

Hurry, Zor 1.

The Yagi and Boo-oob duploids

have gone berserk.

Emergency, Dax Nova.
Emergency.

Please come in, Big Leader.

'This is Dax Nova.'

We have an emergency,
oh, mighty omnipotent one.

'The Yagi and Boo-oob duploids
are out of control.'

They're not the only ones.

I never wanna see another
Yagi or Boo-oob again.

'Uh, what are your orders,
Grand Leader?'

Dump those duploids
and get me down from here.

Do you read?

'Abandon Jellystone Takeover!'

'Get me down!'

We read, oh, mighty
omnipotent, Dax Nova.

Immediate blast off
and rescue underway.

The invasion is over.

We won't be needing this.

Yeah, butweneed it.

- Got it.
- Way to go, little buddy.

Yogi, look!

- Farewell, Yagi.
- Farewell, Boo-oob.

It's time for us to say..

Hey, hey, hey!

Hey, hey, hey!

- Ready, Boob?
- Ready, Yogi.

'Freeze.'

'Give it to 'em, Boob.'

'Freeze.'

When, w-when is this nightmare
ever gonna end?

'Freeze.'

We stopped the duploids, Yogi.

Let's give credit
where it's due.

The day has been saved by
my little bitty buddy, Boo Boo.

Boo Boo?

Sheesh!
Boob's missing in action.

Come on, let's go
find the little guy.

It's getting dark.

There he is, Cindy.

Shh. Yogi, I think
we better wait here.

'Snulu, it's me, Boo Boo.'

♪ True blue ♪

♪ Boo Boo ♪

♪ Even though we two
are far apart ♪

♪ I will ♪

♪ Always ♪

♪ Hold you close
within my heart ♪

♪ Snulu ♪

♪ Snulu ♪

♪ I see your sparkling face
up in the sky ♪

♪ Someday I'll catch
a shooting star ♪

♪ To take me up there
where you are ♪

♪ I love you Snulu Bear ♪
♪ I love you Boo Boo Bear ♪

I really miss you.

Yogi, what's wrong?

Nothing.

I just didn't know
that lil' Boo Boo Blue-Eyes

could sing like that.

Oh, Yogi, I love you.

Sheesh and I wasn't
even singing.

'Yes, sir. Indeed, sir.'

Right away, Mr. Commissioner.

We'll dispose
of them, right away.

Huh. W-what?

I see. I understand.

Uh, goodbye, sir.

Oh, boy.

I've gotta get rid
of those duploids

or the commissioner's
gonna get rid ofme.

Gee, Yogi, Mr. Ranger
is in big trouble.

H-he's gonna be transferred.

You forget, Boo Boo.

You're talking to the smarter
than the average bear.

Follow me.

- 'I want a Yogi.'
- 'And give me a Boo Boo.'

'I'll take three Yogis to go.'

Now, what?

'Step right up, folks.'

Get your limited edition
of genuine Yogi

and Boo Boo souvenirs.

That does it.

Conducting a sale on park
grounds without a license.

Lucky you, Sammy.

This is the very last duploid.

Yogi, what's
the meaning of this?

Oh, I was just doing
my patriotic duty

and tidying up the park.

And made a tidy profit too, eh?

You know it's
against regu.. What?

It was Yogi's idea,
Mr. Ranger.

We sold all the duploids
as souvenirs.

Well, so you did.

Every last one.

Congratulations, Yogi.

I always knew you were smarter
than the average space bear.

It was a team effort,
Mr. Ranger, sir.

An unbeatable team.

And maybe if I were smarter
than the average ranger

we'd team up.

What do you say?

I'd say, hey, hey, hey!

♪ Fall in line gang ♪

♪ Make it straight ♪

♪ We have cause to celebrate ♪

♪ Forward arch
and keep in step ♪

♪ Hup hup hup hup ♪

♪ We're the unbeatable
undefeatable team ♪

♪ The most fantastical
enthusiastical team ♪

♪ We're tops we're good
we're even great ♪

♪ Another cause to celebrate ♪

♪ The unbeatable
undefeatable team ♪

♪ A team requires
more than one ♪

♪ Practice patience
hard work fun ♪

♪ If you don't win
every game ♪

♪ Be a champion
just the same ♪

♪ The unbeatable
undefeatable team ♪

♪ The most fantastical
enthusiastical team ♪

♪ We're tops we're good
we're even great ♪

♪ Another cause to celebrate ♪

♪ The unbeatable ♪

♪ Undefeatable ♪

♪ The unbeatable ♪

♪ Undefeatable ♪

♪ The unbeatable
undefeatable team ♪

'Hey-hey-hey.'