subtitlecat.com

All language subtitles for Yaiteru.Futari.Kousai.0.nichi.Kekkon.kara.Koi.wo.Hajimeyou.EP09.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MagicStar

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional) Download

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian Download

Interlingua

Irish

Italian

Japanese Download

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal) Download

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,400 --> 00:00:05,000 ♬〜 2 00:00:11,165 --> 00:00:13,264 (千尋)ただいま…。 3 00:00:35,000 --> 00:00:47,924 ♬〜 4 00:00:47,924 --> 00:00:57,693 ♬〜 5 00:00:57,693 --> 00:00:59,693 スマホ）(通知音) 6 00:00:59,693 --> 00:01:00,000 ♬〜 7 00:01:00,000 --> 00:01:18,594 ♬〜 8 00:01:18,594 --> 00:01:23,429 あもしもし健太さん 9 00:01:18,594 --> 00:01:23,429 今着いたところです。 10 00:01:23,429 --> 00:01:29,330 スマホ）(健太)荷物も多かったし 11 00:01:23,429 --> 00:01:29,330 疲れましたよね。 12 00:01:29,330 --> 00:01:30,000 帰りの新幹線で考えてたんです。 13 00:01:30,000 --> 00:01:33,363 帰りの新幹線で考えてたんです。 14 00:01:33,363 --> 00:01:39,264 こんなに夏休みが楽しかったの 15 00:01:33,363 --> 00:01:39,264 何年ぶりだろうって。 16 00:01:39,264 --> 00:01:42,000 スマホ）僕もです。 17 00:01:42,000 --> 00:01:47,363 休んでた分の仕事が 18 00:01:42,000 --> 00:01:47,363 山積みだけど…頑張れそうです。 19 00:01:47,363 --> 00:01:50,297 スマホ）無理しないでくださいね。 20 00:01:50,297 --> 00:01:54,429 はいありがとうございます。 21 00:01:54,429 --> 00:02:00,000 じゃあ…また次の週末に。 22 00:02:00,000 --> 00:02:00,495 じゃあ…また次の週末に。 23 00:02:00,495 --> 00:02:02,660 スマホ）はい。 24 00:02:02,660 --> 00:02:12,000 ♬〜 25 00:02:14,000 --> 00:02:30,000 ♬〜 26 00:02:30,000 --> 00:02:31,000 ♬〜 27 00:02:31,000 --> 00:02:49,000 ♬〜 28 00:02:49,000 --> 00:02:55,693 ♬〜 29 00:02:57,726 --> 00:03:00,000 (佳苗) 30 00:02:57,726 --> 00:03:00,000 ん！山口さん 31 00:02:57,726 --> 00:03:00,000 これめっちゃおいしいですね。 32 00:03:00,000 --> 00:03:01,825 (佳苗) 33 00:03:00,000 --> 00:03:01,825 ん！山口さん 34 00:03:00,000 --> 00:03:01,825 これめっちゃおいしいですね。 35 00:03:01,825 --> 00:03:06,264 ありがとうございます。 36 00:03:01,825 --> 00:03:06,264 (社員達)ありがとうございます。 37 00:03:08,495 --> 00:03:12,330 ２人とも 38 00:03:08,495 --> 00:03:12,330 休暇中はいろいろとありがとう。 39 00:03:12,330 --> 00:03:15,462 (真奈)ゆっくりできましたか？ 40 00:03:15,462 --> 00:03:19,693 でも休んでた分 41 00:03:15,462 --> 00:03:19,693 頑張らないとなので。 42 00:03:19,693 --> 00:03:23,726 うなぎパイの分まで 43 00:03:19,693 --> 00:03:23,726 頑張っちゃいましょう。エヘヘ➡ 44 00:03:23,726 --> 00:03:26,858 あねえねえねえ 45 00:03:23,726 --> 00:03:26,858 コーヒー飲みたくない？ 46 00:03:23,726 --> 00:03:26,858 (真奈)飲みたい。 47 00:03:26,858 --> 00:03:29,165 スマホ）(通知音) 48 00:03:26,858 --> 00:03:29,165 (佳苗･真奈)行く？ 49 00:03:29,165 --> 00:03:30,000 (佳苗)アッハハ！ 50 00:03:29,165 --> 00:03:30,000 ねえ行こ行こ…。 51 00:03:30,000 --> 00:03:32,330 (佳苗)アッハハ！ 52 00:03:30,000 --> 00:03:32,330 ねえ行こ行こ…。 53 00:03:45,759 --> 00:03:47,759 スマホ）(通知音) 54 00:04:02,660 --> 00:04:04,726 スマホ）(通知音) 55 00:04:04,726 --> 00:04:23,000 ♬〜 56 00:04:23,000 --> 00:04:30,000 ♬〜 57 00:04:30,000 --> 00:04:40,000 ♬〜 58 00:04:40,000 --> 00:04:47,726 ♬〜 59 00:04:47,726 --> 00:04:50,132 《理由はわかる。➡ 60 00:04:50,132 --> 00:04:53,693 好きな人に嫌われるのが 61 00:04:50,132 --> 00:04:53,693 怖かった健太さんが➡ 62 00:04:53,693 --> 00:04:56,858 ちゃんと愛されてる自覚を 63 00:04:53,693 --> 00:04:56,858 持てたから》 64 00:05:00,132 --> 00:05:03,495 わかるんだけど…。 65 00:05:03,495 --> 00:05:05,561 スマホ）(通知音) 66 00:05:13,462 --> 00:05:30,000 ♬〜 67 00:05:37,000 --> 00:05:39,759 スマホ）(通知音) 68 00:05:39,759 --> 00:05:46,792 ♬〜 69 00:05:46,792 --> 00:05:49,000 え!? 70 00:05:46,792 --> 00:05:49,000 あ…。 71 00:05:51,330 --> 00:05:53,330 千尋さん…！ 72 00:05:55,726 --> 00:05:58,495 健太さん…。 73 00:05:58,495 --> 00:06:00,000 来ちゃいました。あの… 74 00:05:58,495 --> 00:06:00,000 連絡がないから心配で。 75 00:06:00,000 --> 00:06:03,462 来ちゃいました。あの… 76 00:06:00,000 --> 00:06:03,462 連絡がないから心配で。 77 00:06:07,000 --> 00:06:09,000 ハァ…。 78 00:06:23,860 --> 00:06:26,066 いつからいたんですか。 79 00:06:30,866 --> 00:06:33,462 夕方くらいから…。 80 00:06:33,462 --> 00:06:35,462 会社は？ 81 00:06:38,733 --> 00:06:41,759 午後半休を…。 82 00:06:51,132 --> 00:06:55,396 まず返信をしなかったことは 83 00:06:51,132 --> 00:06:55,396 謝ります。 84 00:06:55,396 --> 00:06:58,000 心配させてしまってすみません。 85 00:06:58,000 --> 00:06:58,396 心配させてしまってすみません。 86 00:07:03,000 --> 00:07:08,000 いや…僕が悪かったです。 87 00:07:12,462 --> 00:07:17,726 気持ち悪かったですよね。 88 00:07:12,462 --> 00:07:17,726 そうじゃなくて…。 89 00:07:17,726 --> 00:07:20,330 まぁそうなんですけど。 90 00:07:25,660 --> 00:07:28,000 いえ…問題は 91 00:07:25,660 --> 00:07:28,000 そこじゃないんです。 92 00:07:28,000 --> 00:07:28,396 いえ…問題は 93 00:07:28,000 --> 00:07:28,396 そこじゃないんです。 94 00:07:33,099 --> 00:07:38,462 私は健太さんのことが好きだし 95 00:07:33,099 --> 00:07:38,462 もっと一緒にいたいです。 96 00:07:38,462 --> 00:07:42,957 でもご存じですよね？ 97 00:07:42,957 --> 00:07:47,396 私の…めんどくさいところ。 98 00:07:53,000 --> 00:07:57,792 私は人に期待をされると 99 00:07:53,000 --> 00:07:57,792 しんどくなるんです。 100 00:07:57,792 --> 00:07:58,000 常に自分のことを 101 00:07:57,792 --> 00:07:58,000 考えられていて➡ 102 00:07:58,000 --> 00:08:00,594 常に自分のことを 103 00:07:58,000 --> 00:08:00,594 考えられていて➡ 104 00:08:00,594 --> 00:08:05,264 ｢理想の私｣が 105 00:08:00,594 --> 00:08:05,264 出来上がっていくのは怖い…。 106 00:08:13,693 --> 00:08:16,726 ごめんなさい。 107 00:08:16,726 --> 00:08:20,561 夫婦とはいえ 108 00:08:16,726 --> 00:08:20,561 多少の距離感が欲しいんです。 109 00:08:25,000 --> 00:08:28,000 そうですよね…。 110 00:08:30,000 --> 00:08:34,495 自分の気持ちばかりが 111 00:08:30,000 --> 00:08:34,495 先走ってしまって。 112 00:08:36,528 --> 00:08:45,858 (お腹が鳴る音) 113 00:08:49,726 --> 00:08:53,726 そういえばお昼 114 00:08:49,726 --> 00:08:53,726 プロテインバーしか。 115 00:08:55,330 --> 00:08:57,627 ご飯作らせていただきます！ 116 00:09:05,033 --> 00:09:08,429 あっ…発見！ 117 00:09:08,429 --> 00:09:12,858 これで最高においしいものを 118 00:09:08,429 --> 00:09:12,858 作ります。 119 00:09:14,363 --> 00:09:17,759 (健太の声) 120 00:09:14,363 --> 00:09:17,759 まずはご飯を解凍して。➡ 121 00:09:17,759 --> 00:09:23,066 そこに醤油とみりんを混ぜて…。 122 00:09:25,066 --> 00:09:28,000 (健太の声)三角に握ります。➡ 123 00:09:28,000 --> 00:09:28,825 (健太の声)三角に握ります。➡ 124 00:09:28,825 --> 00:09:33,561 フライパンにごま油をひいて…➡ 125 00:09:33,561 --> 00:09:37,561 醤油を塗りつつカリッと焼く！ 126 00:09:42,000 --> 00:09:45,000 うわあ…。 127 00:09:42,000 --> 00:09:45,000 どうぞ。 128 00:09:45,000 --> 00:09:58,000 ♬〜 129 00:09:58,000 --> 00:10:01,000 ♬〜 130 00:10:08,264 --> 00:10:12,264 あの千尋さん…。 131 00:10:18,495 --> 00:10:23,429 僕にとって…➡ 132 00:10:23,429 --> 00:10:28,000 千尋さんといる今が青春で。 133 00:10:28,000 --> 00:10:28,429 千尋さんといる今が青春で。 134 00:10:33,528 --> 00:10:38,198 毎日千尋さんのことが 135 00:10:33,528 --> 00:10:38,198 大好きで…。 136 00:10:43,495 --> 00:10:49,627 失敗しながら学んでいく 137 00:10:43,495 --> 00:10:49,627 恋愛のプロセスを➡ 138 00:10:49,627 --> 00:10:55,165 今まさに経験中みたいで…。 139 00:10:55,165 --> 00:10:58,000 ♬〜 140 00:10:58,000 --> 00:11:05,066 ♬〜 141 00:11:05,066 --> 00:11:07,066 いいんですよ。 142 00:11:09,792 --> 00:11:14,231 私も健太さんと 143 00:11:09,792 --> 00:11:14,231 一緒にいられるのは嬉しいです。 144 00:11:15,957 --> 00:11:19,429 それに…。 145 00:11:19,429 --> 00:11:26,759 悔しいけどしっかり 146 00:11:19,429 --> 00:11:26,759 胃袋つかまれちゃってるし。 147 00:11:26,759 --> 00:11:28,000 ♬〜 148 00:11:28,000 --> 00:11:36,561 ♬〜 149 00:11:36,561 --> 00:11:42,000 あ〜良かった〜。 150 00:11:44,000 --> 00:11:48,000 千尋さんの胃袋は 151 00:11:44,000 --> 00:11:48,000 絶対放しませんからね！ 152 00:11:51,033 --> 00:11:57,495 あそうだ…。 153 00:11:51,033 --> 00:11:57,495 そろそろ新幹線の最終が。 154 00:11:57,495 --> 00:11:58,000 待って。 155 00:11:58,000 --> 00:11:59,495 待って。 156 00:11:59,495 --> 00:12:08,231 ♬〜 157 00:12:08,231 --> 00:12:12,561 充電させてください。 158 00:12:17,099 --> 00:12:21,099 僕も充電。 159 00:12:21,099 --> 00:12:28,000 ♬〜 160 00:12:28,000 --> 00:12:31,099 ♬〜 161 00:12:31,099 --> 00:12:37,000 ♬〜 162 00:12:44,000 --> 00:12:46,660 (伏見)戸田くん!? 163 00:12:49,429 --> 00:12:55,462 (戸田)ここ通るかと思って。 164 00:12:49,429 --> 00:12:55,462 やっと帰って来た。 165 00:12:55,462 --> 00:12:57,792 ずっと待ってたの？ 166 00:13:02,627 --> 00:13:07,627 伏見さんのこと 167 00:13:02,627 --> 00:13:07,627 ちゃんと口説きに来ました。 168 00:13:11,891 --> 00:13:14,132 この前はついカッとなって 169 00:13:11,891 --> 00:13:14,132 ｢なかったことに｣なんて➡ 170 00:13:14,132 --> 00:13:16,528 言っちゃったけど。 171 00:13:16,528 --> 00:13:18,858 すっげ〜後悔してるんです。 172 00:13:24,429 --> 00:13:28,000 伏見さんの前では 173 00:13:24,429 --> 00:13:28,000 余裕のある男でいたかったのに。 174 00:13:28,000 --> 00:13:29,264 伏見さんの前では 175 00:13:28,000 --> 00:13:29,264 余裕のある男でいたかったのに。 176 00:13:29,264 --> 00:13:32,264 めちゃくちゃだせぇなって…。 177 00:13:38,693 --> 00:13:41,693 俺伏見さんのことが好きです。 178 00:13:47,462 --> 00:13:53,132 クリスマスも正月も 179 00:13:47,462 --> 00:13:53,132 その先も一緒にいたい。 180 00:13:59,231 --> 00:14:02,066 今日はこれだけ言いに来たんで。 181 00:14:04,297 --> 00:14:06,792 返事はいつでもいいです。 182 00:14:06,792 --> 00:14:25,000 ♬〜 183 00:14:29,825 --> 00:14:33,825 そっか独立か…。 184 00:14:41,033 --> 00:14:44,330 (伏見) 185 00:14:41,033 --> 00:14:44,330 いつ言ってくれるかと思ってた。 186 00:14:44,330 --> 00:14:47,825 後任すぐ用意するから。 187 00:14:44,330 --> 00:14:47,825 引き継ぎよろしくね。 188 00:14:47,825 --> 00:14:51,660 伏見さん… 189 00:14:47,825 --> 00:14:51,660 ガッカリしないんですか。 190 00:14:51,660 --> 00:14:56,000 私そんなに心せまそう？ 191 00:14:51,660 --> 00:14:56,000 いえ。 192 00:14:56,000 --> 00:14:57,462 私そんなに心せまそう？ 193 00:14:56,000 --> 00:14:57,462 いえ。 194 00:14:57,462 --> 00:15:00,099 でも…入社してから➡ 195 00:15:00,099 --> 00:15:04,330 ずっとお世話になっていたのに 196 00:15:00,099 --> 00:15:04,330 相談もなしに…。 197 00:15:04,330 --> 00:15:08,825 でもこの２〜３年 198 00:15:04,330 --> 00:15:08,825 ずっと考えてたんでしょ。 199 00:15:08,825 --> 00:15:10,891 ご存じだったんですか。 200 00:15:10,891 --> 00:15:18,000 まさか私に遠慮して 201 00:15:10,891 --> 00:15:18,000 言い出せなかった？ 202 00:15:10,891 --> 00:15:18,000 いえ。 203 00:15:18,000 --> 00:15:22,033 近しい人のことは 204 00:15:18,000 --> 00:15:22,033 もっと信用していいんだよ。 205 00:15:22,033 --> 00:15:25,792 いっぱい甘えたっていいんだから。 206 00:15:22,033 --> 00:15:25,792 私にだって。 207 00:15:28,957 --> 00:15:31,792 伏見さん…。 208 00:15:34,660 --> 00:15:37,429 そりゃ寂しくなるけど…。 209 00:15:37,429 --> 00:15:44,495 自分自身の経験値を踏まえたら 210 00:15:37,429 --> 00:15:44,495 応援する以外の選択肢はない。 211 00:15:44,495 --> 00:15:53,165 千尋の腕なら 212 00:15:44,495 --> 00:15:53,165 十分独り立ちして勝負できる。 213 00:15:53,165 --> 00:15:55,660 ありがとうございます。 214 00:15:59,330 --> 00:16:01,429 伏見さん。 215 00:16:01,429 --> 00:16:08,495 今日のお洋服すごく素敵ですね。 216 00:16:08,495 --> 00:16:12,660 そう？ハハッ…。 217 00:16:12,660 --> 00:16:15,099 いつもとちょっと 218 00:16:12,660 --> 00:16:15,099 雰囲気が違うけど➡ 219 00:16:15,099 --> 00:16:18,165 とってもお似合いです。 220 00:16:18,165 --> 00:16:20,330 ありがとう…。 221 00:16:22,330 --> 00:16:26,000 じゃあ…失礼します。 222 00:16:22,330 --> 00:16:26,000 うん。 223 00:16:26,000 --> 00:16:26,330 じゃあ…失礼します。 224 00:16:26,000 --> 00:16:26,330 うん。 225 00:16:28,660 --> 00:16:33,000 (ドアの開閉音) 226 00:16:45,627 --> 00:16:47,627 ハァ…。 227 00:16:59,165 --> 00:17:03,330 余裕ぶってる必要もないか。 228 00:17:03,330 --> 00:17:14,000 ♬〜 229 00:17:14,000 --> 00:17:17,099 あっ…戸田くん？ 230 00:17:17,099 --> 00:17:20,000 この間の返事なんだけど…。 231 00:17:22,330 --> 00:17:25,396 千尋さん 232 00:17:22,330 --> 00:17:25,396 今週荷物多くないですか？ 233 00:17:25,396 --> 00:17:26,000 持ちますよ。 234 00:17:25,396 --> 00:17:26,000 あっ大丈夫です。 235 00:17:26,000 --> 00:17:27,561 持ちますよ。 236 00:17:26,000 --> 00:17:27,561 あっ大丈夫です。 237 00:17:27,561 --> 00:17:32,198 やっぱり胃袋を 238 00:17:27,561 --> 00:17:32,198 つかまれたままでは悔しいので。 239 00:17:35,000 --> 00:17:37,924 もしかして…料理ですか？ 240 00:17:40,000 --> 00:17:43,495 でも…絶対に 241 00:17:40,000 --> 00:17:43,495 手助けはしないでください！ 242 00:17:46,000 --> 00:17:48,000 あっあっ…。 243 00:17:51,330 --> 00:17:54,000 よし。 244 00:17:54,000 --> 00:17:56,000 牛モモブロック…。 245 00:17:56,000 --> 00:17:56,825 牛モモブロック…。 246 00:17:56,825 --> 00:18:01,660 水分が出ていたら拭き取って…➡ 247 00:18:01,660 --> 00:18:03,660 調味料を…➡ 248 00:18:03,660 --> 00:18:07,627 あっその前にたっぷりのお湯を 249 00:18:03,660 --> 00:18:07,627 沸かしておくんでした。 250 00:18:07,627 --> 00:18:09,132 僕が沸かしましょうか？ 251 00:18:09,132 --> 00:18:12,198 大丈夫ですっ。 252 00:18:09,132 --> 00:18:12,198 えっ…。 253 00:18:12,198 --> 00:18:17,000 (ｶｾｯﾄｺﾝﾛをつける音) 254 00:18:17,000 --> 00:18:19,000 よしっ。 255 00:18:19,000 --> 00:18:24,099 調味料をすり込んで…。 256 00:18:28,033 --> 00:18:30,495 焼く！ 257 00:18:30,495 --> 00:18:32,825 (焼く音) 258 00:18:36,330 --> 00:18:38,495 (焼く音) 259 00:18:40,495 --> 00:18:45,165 全ての面にこんがりと 260 00:18:40,495 --> 00:18:45,165 焼き色がついたら…。 261 00:18:49,495 --> 00:18:52,660 密閉式のビニール袋に入れて…。 262 00:18:57,330 --> 00:19:00,924 中の空気を抜いて 263 00:18:57,330 --> 00:19:00,924 真空状態にしたら…➡ 264 00:19:00,924 --> 00:19:03,165 火を消したお湯の中に➡ 265 00:19:03,165 --> 00:19:05,561 袋ごと入れて…➡ 266 00:19:05,561 --> 00:19:09,330 ２０分。よしっ。 267 00:19:23,330 --> 00:19:26,000 順調ですか？ 268 00:19:23,330 --> 00:19:26,000 はい。 269 00:19:26,000 --> 00:19:26,330 順調ですか？ 270 00:19:26,000 --> 00:19:26,330 はい。 271 00:19:26,330 --> 00:19:29,825 ちょうどミネストローネが 272 00:19:26,330 --> 00:19:29,825 できたところです。 273 00:19:29,825 --> 00:19:31,825 いつの間にっ？ 274 00:19:38,165 --> 00:19:44,165 塊肉は火の通り具合が 275 00:19:38,165 --> 00:19:44,165 わかりづらいので正直不安です。 276 00:19:44,165 --> 00:19:46,165 大丈夫ですよ。 277 00:19:46,165 --> 00:19:51,825 あと薄くスライスするって 278 00:19:46,165 --> 00:19:51,825 いうのがちょっと…。 279 00:19:51,825 --> 00:19:56,000 じゃあそこだけ手伝わせて 280 00:19:51,825 --> 00:19:56,000 もらってもいいですか？ 281 00:19:56,000 --> 00:19:57,099 じゃあそこだけ手伝わせて 282 00:19:56,000 --> 00:19:57,099 もらってもいいですか？ 283 00:19:57,099 --> 00:19:58,594 お願いします。 284 00:19:58,594 --> 00:20:03,165 火の通り方完璧じゃないですか！ 285 00:20:05,429 --> 00:20:09,495 千尋さんのローストビーフ 286 00:20:05,429 --> 00:20:09,495 いただきます！ 287 00:20:09,495 --> 00:20:11,495 どうぞ。 288 00:20:11,495 --> 00:20:21,330 ♬〜 289 00:20:21,330 --> 00:20:23,660 ん〜!! 290 00:20:23,660 --> 00:20:26,000 おいしい！ 291 00:20:26,000 --> 00:20:26,330 おいしい！ 292 00:20:26,330 --> 00:20:30,132 スパイスがしっかり利いてて 293 00:20:26,330 --> 00:20:30,132 このままでも十分いけますね！ 294 00:20:30,132 --> 00:20:35,264 あ〜赤ワイン 295 00:20:30,132 --> 00:20:35,264 ほしくなってきちゃった。 296 00:20:35,264 --> 00:20:39,462 健太さん大げさに言ってません？ 297 00:20:39,462 --> 00:20:44,099 大げさだと思うなら 298 00:20:39,462 --> 00:20:44,099 食べてみてください。 299 00:20:44,099 --> 00:20:50,825 ♬〜 300 00:20:50,825 --> 00:20:54,330 うん…う〜ん！ 301 00:20:54,330 --> 00:20:56,000 ね？嘘じゃなかったでしょ？ 302 00:20:56,000 --> 00:20:57,000 ね？嘘じゃなかったでしょ？ 303 00:21:04,330 --> 00:21:06,330 ん〜！ 304 00:21:09,165 --> 00:21:13,330 良かった…。ちゃんとできた。 305 00:21:15,924 --> 00:21:17,924 千尋さん？ 306 00:21:19,924 --> 00:21:22,264 これで週の半分くらいは➡ 307 00:21:22,264 --> 00:21:24,957 私もご飯の担当ができそうです。 308 00:21:27,495 --> 00:21:30,825 週の半分…？ 309 00:21:35,495 --> 00:21:38,330 前々から考えてたんですけど…。 310 00:21:41,495 --> 00:21:44,198 チームのプロジェクトも 311 00:21:41,495 --> 00:21:44,198 終わったし…➡ 312 00:21:44,198 --> 00:21:49,330 私独立することに決めました。 313 00:21:54,495 --> 00:21:56,000 健太さん。私も来月から➡ 314 00:21:56,000 --> 00:21:59,759 健太さん。私も来月から➡ 315 00:21:59,759 --> 00:22:02,330 浜松市民になります。 316 00:22:02,330 --> 00:22:08,330 ♬〜 317 00:22:08,330 --> 00:22:12,660 えっ…！ 318 00:22:12,660 --> 00:22:18,330 千尋さんが浜松に…!? 319 00:22:18,330 --> 00:22:24,330 ♬〜 320 00:22:24,330 --> 00:22:26,000 えっ千尋さんが浜松に？ 321 00:22:26,000 --> 00:22:27,132 えっ千尋さんが浜松に？ 322 00:22:27,132 --> 00:22:29,132 はい。 323 00:22:29,132 --> 00:22:34,495 アッハハ…！あ〜！ 324 00:22:36,495 --> 00:22:39,495 千尋さんが浜松に…。 325 00:22:39,495 --> 00:22:42,000 千尋さんが浜松に〜！ 326 00:22:42,000 --> 00:22:44,297 千尋さんが浜松にあっ！そうだ➡ 327 00:22:44,297 --> 00:22:48,198 庭に記念樹を植えましょう！ 328 00:22:44,297 --> 00:22:48,198 いや借家なのでそれは…。 329 00:22:48,198 --> 00:22:50,693 じゃああの 330 00:22:48,198 --> 00:22:50,693 プールを設置しましょう！ 331 00:22:50,693 --> 00:22:55,825 であのプールに入りながら 332 00:22:50,693 --> 00:22:55,825 バーベキューをしましょう！ 333 00:22:55,825 --> 00:22:56,000 それからﾄﾛﾋﾟｶﾙｶｸﾃﾙとかも 334 00:22:55,825 --> 00:22:56,000 飲みましょう！ 335 00:22:56,000 --> 00:22:58,561 それからﾄﾛﾋﾟｶﾙｶｸﾃﾙとかも 336 00:22:56,000 --> 00:22:58,561 飲みましょう！ 337 00:22:58,561 --> 00:23:02,363 それは確かにいいですね。 338 00:22:58,561 --> 00:23:02,363 やった〜！あの…➡ 339 00:23:02,363 --> 00:23:05,000 イエーイ！ 340 00:23:02,363 --> 00:23:05,000 (２人)ハハッ…。 341 00:23:05,000 --> 00:23:13,825 ♬〜 342 00:23:13,825 --> 00:23:19,957 ♬〜 22638