All language subtitles for Teen.Torture.Inc.S01E02

ESTE DOCUMENT�RIO CONT�M
REPRESENTA��ES GR�FICAS

DE CONTROLE COERCITIVO,
ABUSO INFANTIL,

AGRESS�O SEXUAL
E VIOL�NCIA.

Eu n�o me importo
como voc� se comporta l� fora

voc� n�o vai agir assim aqui
no acampamento, entendeu?

- Sim, senhor!
- Sim, senhor!

Chamam de ind�stria
dos adolescentes problem�ticos

mas o problema
est� na ind�stria

n�o nos adolescentes.

N�o vamos te levar
para um encontro

n�o me importa se voc� acha
que somos bonitos.

O que voc� est� olhando?

Eles fazem coisas com
os jovens nesses programas

que parecem tortura
e s�o tortura.

Mas s�o mecanismos
muito poderosos

que fazem os
programas continuarem.

Nunca terminam.

A ind�stria dos adolescentes
problem�ticos

n�o surgiu do nada.

No in�cio dos anos 70

houve uma explos�o
do uso de drogas na Am�rica.

Parecia que os jovens
estavam enlouquecendo

e o The The Seed foi a solu��o.

Eles chamavam isso

de modifica��o
comportamental extrema.

Foi realmente
o primeiro programa

a pegar os m�todos do Synanon
e aplic�-los aos jovens

levando-os ainda mais longe.

Se chama The The Seed

e � diferente de tudo
que voc� j� viu.

CLEVELAND, OHIO

Quando eu tinha 13 anos,
fui enviado ao The Seed.

Eu tinha acabado de ser
expulso da escola

por vender cigarros
falsos para alguns colegas.

Mas quando a pol�cia
me interrogou

por orgulho, eu disse
que era maconha de verdade.

Eu faria ou diria qualquer
coisa para irritar os adultos

para preocup�-los.

Quando as pessoas
olhavam para mim,

diziam que eu era
um garoto maluco.

Deve haver algo
mentalmente errado com ele.

Na verdade, eu n�o conseguia

falar sobre
o que realmente me incomodava.

Eu era muito
pr�ximo da minha m�e.

Ela era uma personagem
dos anos 70

uma ex-dona de casa
que saiu do padr�o

e se tornou uma
ativista ambiental.

E eu a admirava.

Mas quando eu era crian�a

a amiga mais pr�xima
da minha m�e e o marido dela

jantaram em nossa casa.

Na noite seguinte,
foram torturados

e assassinados
pelo pr�prio filho.

Minha m�e teve
um colapso nervoso

e ela ficava b�bada � noite

e entrava no meu
quarto e desmaiava.

Ela estava ficando
cada vez mais louca.

Eu definitivamente
precisava de uma interven��o

mas a interven��o
que recebi foi a errada.

Em vez de ir para a cadeia
por violar as leis de narc�ticos

esse jovem foi
enviado ao The Seed.

Os tribunais enviavam
pessoas para l� o tempo todo.

Os psiquiatras,
os funcion�rios da escola,

e havia pessoas
do tribunal envolvidas.

Todos diziam que o The Seed
era um programa cient�fico

apoiado pelo governo federal.

Fico feliz
que nesta administra��o

tenhamos aumentado
sete vezes o valor do dinheiro

para lidar com o problema
das drogas perigosas.

O The Seed foi financiado
com uma bolsa de US$ 230 mil

do Instituto Nacional
de Sa�de Mental

Minha m�e teve que assinar
formul�rios

de libera��o m�dica
de sujeito experimental.

Vamos cantar
a m�sica da The Seed!

A semente, a semente
� tudo que voc� precisa

Para ficar longe dos viciados,
Das p�lulas e da maconha

No meu primeiro dia,
me levaram para uma sala.

Tudo parecia uma cena
do filme Sob o Dom�nio do Mal

porque era uma sala
com cerca de cem pessoas.

E toda a sala
se virou para mim.

Todo mundo na sala.

E disseram que iam me dar
as boas-vindas ao The Seed.

E todos disseram:

"N�s te amamos, Evan."

Tipo assim!

A maioria de voc�s usa drogas
quase todos voc�s,

por aceita��o
e press�o dos colegas, certo?

Quando um jovem � colocado
sob os cuidados de Barker

sua vida muda drasticamente.

Ele deve permanecer
absolutamente em sil�ncio

nos primeiros tr�s dias.

No The Seed, voc� tem que
abrir m�o de toda privacidade.

As pessoas me seguravam
quando eu urinava.

Elas me observavam
quando eu defecava.

Elas me observavam quando
eu escovava os dentes.

Elas me diziam como segurar
a escova de dentes.

N�o me permitiam
nenhuma escolha pessoal.

Voc� est� tentando ensinar
as crian�as nas escolas.

Voc� est� tentando
ensin�-las na igreja.

Conseguimos fazer isso aqui

por causa da incr�vel
press�o dos colegas

que temos a nosso favor.

Nas sess�es de wrap,

que � como chamavam
as sess�es de terapia em grupo,

eles colocavam as pessoas
novas no centro do c�rculo

e come�avam
a atacar essa pessoa.

Ningu�m se importa com voc�.

Quando vai come�ar a crescer?
Voc� � uma crian�a pequena.

Voc� � um garoto fraco.

O que est� fazendo aqui

sentado como um beb�
sem fazer nada?

E desmoralizavam a pessoa

tentando for��-la a admitir
que tinha um problema.

Eu n�o estava realmente feliz.

Nunca tive nada na minha vida.

Ningu�m realmente
se importava comigo.

- Voc� quer ser amado?
- Sim.

Certo.

Eu te amo.
Todo mundo se sente assim.

Um dos slogans do The Seed era
"O The Seed te ama."

Mas � realmente
uma completa invers�o

de qualquer coisa
relacionada ao amor.

Bem-vindo ao clube.
Agora voc� � um homem.

- N�s te amamos!
- N�s te amamos!

Essa foi minha primeira
entrada no di�rio.

Tenho que ter a mente aberta.

Tenho que engolir
meu falso orgulho.

Tamb�m n�o posso deixar
meu ego sair de controle

para me transformar.

Eles est�o apagando
o que est� na mente dos jovens.

E isso era horr�vel.

T�nhamos uma enorme
bandeira americana

na parede e em momentos
aleat�rios durante o dia

t�nhamos que nos virar
para a bandeira e cantar.

Usando t�cnicas
do Synanon em n�s

transformaram um programa
de tratamento de drogas

em um culto apocal�ptico.

Est�vamos jurando morrer
por essa batalha final

pela alma da Am�rica.

O que me assustava

era que se voc�
se comportasse muito mal

ou tentasse fugir,
era derrubado

e todo o grupo
se jogava em cima de voc�.

Primeiro uma pessoa,
depois duas, depois tr�s.

Os jovens que eram esmagados
nunca mais eram os mesmos.

Eles me colocavam em lutas
de boxe perversas

onde eu tentava
dar alguns socos

e o cara simplesmente
me nocauteava.

Lembro de bater
a cabe�a no ch�o

e pensar que a �nica maneira

de escapar era fingir
que estava de acordo.

No dia seguinte

lembro que todos na sala
olharam para mim.

E eu disse,

"Eu s� quero dizer
que concordo com voc�s."

E eles disseram,
"N�s te amamos, Edmund."

Essa frase n�o significava
nada para mim.

Eu n�o gostava deles
nem confiava neles

mas sentia
uma sensa��o esmagadora

de calor
percorrendo meu corpo.

O SUCESSO DE THE SEED
� QUESTIONAVEL

Havia muitos relatos
de suic�dios

e colapsos mentais de jovens
ap�s passarem pelo The Seed.

Em 1975, o Senado publicou
um relat�rio dizendo

que esses programas
eram quase id�nticos

� lavagem cerebral
norte-coreana.

O Senado n�o poderia
ter escrito

um relat�rio mais condenat�rio
dizendo que era uma m� ideia

e que todos os recursos
deveriam ser cortados.

� uma experi�ncia muito
estranha ter suas cren�as

simplesmente sugadas
da sua mente

e substitu�das
por algo diferente.

Eu me odiava.

Eu dizia para as pessoas
que estive em um culto

que fui lavado cerebralmente,
mas como explicar isso?

Eu me tornei jornalista.

Trabalhei com crimes
e cobri guerras.

Quando comecei
a pesquisar o The Seed

percebi que todo mundo
que passa por esses programas

acaba se dando mal.

Voc� pode fazer
qualquer pessoa se dar mal.

O The Seed foi fechado
mas pessoas no poder

t�m um hist�rico terr�vel
de promover essas organiza��es.

Um homem chamado Melvin Sembler

que tinha recursos
consider�veis

e era um membro firme
do Partido Republicano

decidiu iniciar
um novo programa

a partir de uma das
unidades do The Seed

com o mesmo pessoal,
mas com um nome diferente.

Agora era chamado
de Straight Incorporated.

O The Seed tinha
o DNA do Synanon

e o Straight n�o apenas
pegou o DNA do The Seed.

O Straight era o The Seed.

Agora era uma
corpora��o privada.

Eles come�aram filiais
em todo o pa�s

e isso se tornou
uma enorme sensa��o.

50 mil jovens passaram
pela Straight Incorporated.

Esse era o programa
favorito de Nancy Reagan.

Ela levou a Princesa Diana l�.

Straight foi um dos
primeiros lugares

que visitei quando me envolvi
com o problema das drogas.

Ao mesmo tempo
em que Melvin Sembler

estava construindo o Straight

os Semblers trabalhavam
com os Reagans na Casa Branca.

Que promovia essa mensagem
antidrogas militante.

Quem te ensinou
a fazer essas coisas.

Voc�, eu aprendi vendo voc�!

E essa propaganda era usada
para vender a ind�stria

dos adolescentes problem�ticos
para pais preocupados.

Este � seu c�rebro com drogas.

Alguma pergunta?

Isso ajudava a atrair clientes

para esses programas

que eram administrados
por Melvin Sembler.

� hora, como Nancy disse,

da Am�rica simplesmente
dizer n�o �s drogas.

Era um grande
conflito de interesse

e continuou com os Bush.

Organiza��es como o Straight

nos d�o mais for�a
na guerra contra as drogas.

Direto do cora��o,

Estou realmente livre,

Aprendendo a viver novamente
Sendo eu mesmo

H� um clima de p�nico

entre muitos pais.

Outros programas
come�aram a surgir

e agora os pais n�o estavam
apenas enviando seus filhos

para o Straight.

Eles os enviavam para lugares
como Bethel Boys Academy.

Agora diz bem-vindo
ao Mississippi.

- Certo, estamos no Mississippi.
- Sim, estamos realmente aqui.

N�o volt�vamos
a Lucedale h� 25 anos.

Voltar aqui coloca-me
instantaneamente de volta.

� como ter 10 anos outra vez.

Sim.

Estou nervoso.

Em 1996, eu tinha 16 anos.

Comecei a fumar maconha,

a beber e coisas do g�nero.

E em vez de me mandarem
para o sistema juvenil

iriam mandar-me
para a Bethel Boys Academy.

Mas eu n�o quis ir.

Eles fisicamente n�o me
conseguiam levar para l�.

Eu fugia sempre.

Um dia, bateram na nossa porta.

Quando percebi, virei-me
e estavam l� cinco pol�cias.

E depois entra
um ca�ador de recompensas

algema-me e p�e-me num carro.

Isso � comum na ind�stria
dos adolescentes.

As pessoas algemam-nos,
levam-nos e transportam-nos.

Ser raptado, quero dizer,
j� alguma vez foste raptado?

A primeira vez que
vim para c� foi � noite

com o ca�ador de recompensas.

E lembro-me que ele disse:

"Nunca tinha levado crian�as
t�o longe para s�tios como este.

Mantenham a cabe�a baixa,
fa�am o que eles dizem

e sair�o de l� vivos."

- Isso � uma loucura.
- Sim.

Havia uma variedade
t�o grande de moleques.

Havia meninos que eram membros
de gangues em San Jose

que tinham esfaqueado pessoas.

Havia crian�as de 12 anos
por tirar m�s notas na escola.

Os meninos mais novos,

os mais pequenos, choravam
e choravam noite ap�s noite.

Partia literalmente
o meu cora��o.

Fiquei na Bethel
Boys Academy

com o Dave dos
10 aos 13 anos.

Eu n�o era um
adolescente problem�tico.

Eu era um menino.

Eu era sempre, sabe,
um menino muito hiperativo

com muitas perguntas.

Cresci num lar disfuncional.

A minha m�e levava-nos
a conselheiros familiares

mas n�o se centrava nisso.

Era mais sobre como me mudar.

Mas n�o me interessa
o que os outros dizem

eu era um bom menino.

E lidava com muita coisa.

T�nhamos um amigo da fam�lia.

Na �poca, pensava
que ele era nosso tio.

Era assim
que olh�vamos para ele.

E ele era um predador.

E molestou-me sexualmente
quando eu tinha nove anos.

E eu n�o sabia
como falar sobre isso.

E eu agi assim.

Um dia, eu tinha
um ferro de passar

e ameacei me queimar com ele.

A minha m�e e o meu
segundo padrasto

seguraram-me e chamaram
uma ambul�ncia.

Foi um conselheiro
que recomendou

que eu fosse
para a Bethel Boys Academy.

Quando cheguei a Bethel,
era uma crian�a de 10 anos.

O meu maior choque nesse dia
foi entrar no dormit�rio

entrar e olhar � volta.

Estes rapazes s�o grandes,
com 15, 16 ou 17 anos.

Me lembro de pensar:

"Eles n�o me v�o deixar aqui."

Lembro-me do meu
segundo padrasto dizer:

"Olha, vai ficar aqui.

Fa�a a tua cama. Deite nela."

Eu percebi que estava ferrado.

Lembro-me da primeira vez
que vi este caminho.

Era s� estrada
de terra batida.

Os pais entraram no carro
e foram embora.

E fiquei ali,
apenas olhando da varanda.

Eles nunca mais voltam.

Trinta meses aqui, uma loucura.

Eu escondo muito bem,
mas estou destru�do por dentro.

O abandono � algo
que eu odeio.

Mais do que o abuso
que passei.

Isso vai me atormentar
at� o dia que eu morrer.

Quando voc� chegava
l� como novato

os l�deres faziam
da sua vida um inferno.

Flex�es, puni��es,

e eles nos batiam, empurravam.

O objetivo deles era te quebrar
e tornar sua vida um inferno.

Fiz minha primeira
liga��o para meus pais.

Me meti em muitos problemas

tentando contar a eles
o que estava acontecendo.

Herman Fountain disse para mim,

"Garoto, n�s estamos
ouvindo toda a conversa."

Ele veio e me deu
um tapa na cara.

"At� voc� obedecer
e fazer o que mandamos

quando mandamos, e aprender
a n�o mentir para seus pais

voc� nunca, nunca,
nunca vai sair daqui.

Voc� vai se dar mal!"

Herman Fountain,
dono da Bethel Boys Academy,

dizia que se poupar a vara,
estraga a crian�a.

N�o pouparam nenhuma vara,
posso te garantir.

Eles podem usar essa escritura
para justificar o que fazem,

mas se voc� ler as escrituras
e conhecer a B�blia de verdade

� uma mensagem de amor,
compaix�o e cura.

O Estado n�o me chamou
para lidar com crian�as.

Deus me chamou
para lidar com crian�as

e o Estado n�o vai me parar.

Esse garoto precisa
ser trabalhado.

Quero dizer,
� o que a B�blia diz.

� �bvio, se poupar a vara,
estraga a crian�a.

Eles citam a B�blia

para justificar
os piores tipos de abuso.

A ideia � usar essa for�a
para te levar a Jesus

literalmente espancar
o pecado de voc�.

� um insulto
ao trabalho de Deus,

e �s pessoas de Deus
que apoiam esses lares,

nos acusar de causar
danos irrepar�veis a crian�as

que n�o fazem acusa��es.

Herman Fountain aprendeu
com um dos melhores.

Lester Roloff
foi mentor de Herman.

Ele era o av�
da ind�stria religiosa

de jovens problem�ticos.

A B�blia diz que quando
um homem come�a a beber

ele esquece o Senhor.
Ele esquece Deus.

Eles nos for�avam
a ouvir seus serm�es.

Ele era, na minha opini�o,
um extremista religioso.

Nos anos 1960, Lester Roloff

come�ou a montar uma s�rie
de lares para crian�as

tentando ajud�-las,
como ele dizia,

a sair das drogas
e se acertar com Deus.

Estamos lidando
com pecadores e criminosos

n�o estamos cuidando
de bons meninos e boas meninas.

Conversei com v�rias mulheres

que foram algemadas
por n�o seguirem regras

que foram espancadas com
t�buas de madeira ou cintos.

Isso n�o era algo simples
como uma palmada.

Era muito mais severo
do que isso.

Roloff mobilizou
seus apoiadores

para bloquear fisicamente
os oficiais do Estado

de inspecionarem seus lares.

Ele retratava isso como

uma viola��o de sua
liberdade religiosa.

E se tirassem isso,
o que viria a seguir?

� um ciclo
que continua acontecendo.

H� uma resist�ncia a qualquer
tipo de supervis�o

de uma opera��o religiosa.

Essas pessoas t�m
o poder de vida e morte.

Esse poder
pode ser intoxicante.

No mundo dos
adolescentes problem�ticos

o que voc� tem s�o
basicamente sociopatas

que gostam de exercer
poder sobre as pessoas

e que inventam
maneiras criativas

de torturar as pessoas.

Eu tinha apenas
alguns meses na Bethel

quando Herman Fountain
trouxe William Knott.

Ele era um ex-fuzileiro naval,

boxeador, levantador de peso

vestido de equipamento
de combate da cabe�a aos p�s.

Herman Fountain,
ele incentivava tudo isso.

Essa era a parceria.

Voc� cuida dos garotos,
eu cuido do neg�cio.

Uma manh�,
William Knott entrou.

Ele estava pegando
as pessoas das camas

gritando com elas
e mandando fazer flex�es.

Ele me pegou e come�ou
a me levantar e me derrubar

literalmente me pegando
no ar e me jogando

me levantando e me jogando.

Eu era pequeno.
N�o tinha m�sculos.

Os garotos estavam
fazendo flex�es.

Se n�o faziam r�pido
o suficiente

levavam socos
e chutes na cara.

Allen lutava
do jeito que podia.

Mas como sobreviver
nessa situa��o?

Voc� � o lobo ou a ovelha.

E quanto lobo voc�
pode ser com dez anos?

Devido a esse homem,

todos os dias
eu pensava que ia morrer.

Knott treinou um pitbull.

Ele tinha uma
palavra de comando.

Se estiv�ssemos no campo
ou qualquer lugar

ele soltava o cachorro em voc�.

Quando voc�
ouvia aquela palavra

era melhor correr.

Ele ensinava o c�o a atacar
diretamente a virilha.

Se seu trabalho
� obter resultados

para ajudar uma crian�a
emocional e fisicamente

isso exige muito.

� muito mais f�cil

simplesmente espancar
at� a submiss�o.

Com o passar dos anos,
s� piorava cada vez mais.

Mais e mais e mais.

Havia um garoto chamado Franco.

Ele foi afogado
e ressuscitado na pia

do banheiro porque n�o
estava lavando a lou�a

r�pido o suficiente.

Ele acordou com outro garoto

fazendo respira��o
boca a boca nele.

Allen foi afogado com �gua.

Eu era atrevido e barulhento.

Ent�o eu era sempre alvo.

Eles me seguraram e um deles
colocou o p� no meu peito.

Outro cara me segurava

e eles despejavam baldes
de �gua em mim.

Eu n�o conseguia respirar,
estava em p�nico.

E literalmente
pensei que ia morrer.

O que isso faz com algu�m?

O que isso faz
com todos que assistem?

E isso acontecia
regularmente na Bethel.

Voc� acordava e n�o sabia
se ia ser aquele cara.

E n�o sabia se eles
iriam passar dos limites.

Antes de eu chegar na Bethel,
eles invadiram a casa.

O Reverendo Herman Fountain
descobriu no tribunal

que as crian�as teriam
que obedecer � ordem do juiz.

O juiz estava,
sem d�vida, errado.

Fountain diz que espera

que a casa seja
novamente invadida,

mas continuar� operando
ilegalmente a instala��o.

Nesse processo, Herman Fountain
agrediu um dos policiais.

Herman Fountain foi preso
por dois anos, saiu

e recome�ou seu neg�cio.

Nenhuma verifica��o
de antecedentes para impedi-lo.

Eu cheguei seis anos
ap�s a invas�o.

Se Herman Fountain nunca tivesse
sido autorizado a reabrir

minha vida n�o seria
o que � hoje.

Herman Fountain
seguiu esse plano

de "somos intoc�veis".

O CPS entrou duas vezes
enquanto eu estava na Bethel.

Na primeira vez, contei tudo
e mostrei os hematomas e marcas

e eles me deixaram l�.

Lembro de um dia
em que um l�der alterado

estava sentado ao meu lado.

Eu disse algo,
n�o lembro o que foi.

E levei um soco no olho.

Meu olho ficou
muito machucado.

N�s n�o t�nhamos
acesso a um telefone.

Mas eles n�o sabiam

que eu estava
invadindo o escrit�rio.

Liguei para o 911.

Operadora do 911,
qual � a sua emerg�ncia?

E ent�o corri para a porta.

Vi um carro da pol�cia,
ent�o corri at� a casa.

E disse "Olha o que eles
fizeram comigo.

Voc� precisa me ajudar."

E Herman disse,
"Ele tem se comportado mal."

Venha para dentro.

O xerife entrou
com Herman,

saiu e disse,

certo, da pr�xima vez
n�o seja esperto, garoto.

E me deixou l�.

Mas era tudo o que eu sabia.
O CPS fez isso.

Agora o Departamento do Xerife
do Condado de George fez isso.

O Estado do
Mississippi falhou comigo.

Estamos a cerca
de um quil�metro de dist�ncia.

Essa cidade sabia o que estava
acontecendo conosco.

Bethel financiava a cidade.

Os moradores pegavam
esses garotos que fugiam

com hematomas por todo o corpo.

Por que voc�s, cidad�os
que conhecem esse homem,

ele come no seu restaurante,
ele faz compras onde voc� faz,

como voc�s n�o tomam
uma posi��o contra esse homem?

Voc� tem um cara
que � um pregador

e respons�vel por uma
grande renda na cidade

n�o era certo fazer perguntas.

"N�s n�o vamos ouvir
o que os garotos dizem

ou qualquer pergunta,
vamos confiar em Fountain."

Ele preparou a cidade igual
preparou nossos pais.

Esses s�o garotos maus,
problem�ticos

e eu estou colocando
a palavra de Deus neles.

Estou mudando suas vidas.

Eles provavelmente acham
que ele � um santo.

Obviamente h� algo
quebrado no sistema,

e n�o � s� a Bethel.

Pessoas dentro dessa ind�stria
aprenderam com Fountain.

E t�m feito a mesma coisa
por anos e anos

criando esse mundo de riqueza,
poder e respeito na comunidade.

� por isso que n�o conseguimos
que as autoridades ajam.

Esse lugar ainda
faz parte de mim, sabe.

Eu acordo � noite com pesadelos.
Acordo de manh� lembrando.

S� de voltar a esses terrenos,
ver esse lugar de novo

isso significa muito para
muitos caras de v�rias maneiras.

Os garotos est�o
sempre na nossa mente.

S�o nossos irm�os.

N�o t�nhamos nada al�m
um do outro l� dentro.

Isso foi o que me fez aguentar.

N�s sempre falamos
sobre a Reuni�o Bethel.

Para mim,
encontrar esses caras

e nos reunir � poderoso.

Tudo que lembro
de voc� � pensar:

Este � um garoto que est�
sendo deixado aqui.

Eles n�o v�o deixar
uma crian�a aqui, certo?

N�s vimos o carro
indo embora sem voc�

e n�s ficamos tipo:
O que est� acontecendo?

Como uma crian�a descartada,
era assim que ia ser.

Nenhum de nossos pais
poderia ter sabido.

Mas a realidade era que eles
estavam nos mandando

para uma esp�cie
de asilo ao contr�rio.

Os abusivos eram
os respons�veis.

Alguns de n�s sofreram
mais que outros.

Todos conhecemos
a hist�ria de Bradley.

Ele era meu colega de cama.

Ele estava aqui.

Eu podia sentir.

Sentia minha cama tremendo

toda vez que esse
garoto apanhava.

E eu ficava congelado.

Eles costumavam
usar isso como arma.

H� as regras de um
programa de Tough Love

mas isso ia muito al�m disso.

Havia a regra
da m�fia l� dentro

todos simplesmente atacavam.

Ele foi espancado.

Era como o filme
Nascido para Matar.

� assim que Bethel parecia.

Eu queria ter feito
algo a respeito.

Sim, senhor!

Queria ter intervindo,
mas como fazer isso?

Ou seria eu o pr�ximo.

Fountain tinha
uma implic�ncia com Bradley.

Ele implicava com qualquer um

que n�o seguisse sua
moral crist� sobre sexualidade

chamando-os de
desviados sexuais.

Sim, desviados.

O plano dele era tirar
a homossexualidade no soco.

O programa de terapia
de convers�o dele

era rezar para afastar
a homossexualidade.

Mas imagine
com os p�s na lama,

sendo chutado por um cara
grande te chamando de gay

te for�ando a segurar
uma cerca el�trica.

� um novo n�vel
de desmoraliza��o.

Eu apanhei por estar ajudando
voc�s depois do trabalho.

Ele me bateu
e me jogou no ch�o

me chamando de "merda"
o tempo todo.

O panfleto dizia que iam moldar

seu filho em um homem crist�o.

Quando sa� da Bethel
com 14 anos,

aos 16, engravidei minha
namorada do ensino m�dio.

E ent�o eu simplesmente fugi.

Passei cerca de 11 a 12 anos
da minha vida

entrando e saindo da cadeia.

Minha esposa pediu o div�rcio,
e pediu a cust�dia.

Nem consigo me obrigar
a bater na porta deles

porque n�o quero ser o tipo
de pai

que meus pais foram.

Eles sentem sua falta,
assim como voc� sente a deles.

N�o � tarde demais, cara.
Apenas esteja l�.

Outra coisa que era
muito dif�cil de lidar

era como os filhos
dele nos tratavam.

Sim.

Ent�o voc� tinha uma
menina de oito anos

que entrava l� e te chamava
de v�rios palavr�es

insultos raciais
ou homof�bicos.

Isso vinha de uma
menina pequena

e era isso que ela
tinha aprendido.

Imagino que ela deve
ter crescido e percebido

que a vida n�o � assim.

ESSA � A PRIMEIRA VEZ
QUE ESTHER FOUNTAIN

FALA PUBLICAMENTE
SOBRE SEU PAI

E O QUE ELA TESTEMUNHOU
EM BETHEL BOYS ACADEMY.

Saber o que � certo e errado
demorou muito tempo.

Muito tempo

para eu finalmente poder dizer

o que aconteceu
e como aconteceu.

Meu pai tinha a vis�o

de abrir
um lugar para crian�as

mas ele batia nos meninos.

N�s pod�amos mandar eles
fazerem o que quis�ssemos.

Eles estavam
� nossa disposi��o.

Como crian�a,
eu n�o sabia de outra coisa.

E ent�o, eu era parte disso.

Nenhuma crian�a
de seis ou sete anos

deveria ser colocada
nessa posi��o.

Meu pai, ele � um golpista.

Ele consegue manipular
as pessoas e sair impune.

� esse poder mental estranho.

Mas meu pai sempre
teve seus favoritos

e eles sempre eram
permitidos em nossa casa.

Lembro dos meninos
levantando minha saia

porque t�nhamos que usar saias,
n�o pod�amos usar cal�as.

Meu pai tinha controle
total sobre as mulheres.

Ele encontra mulheres
que pode controlar.

Eu e minha irm�
t�nhamos dois quartos.

Os caras olhavam
pela nossa janela

depois que sa�amos do banho.

Uma noite, eu estava dormindo

um garoto entrou
no meu quarto pela janela.

Ele estava usando uma m�scara.

Quando acordei...

Eu estava com medo.

Ele estava me tocando.

Eu simplesmente fiquei l�.

Ele disse para mim
n�o contar a ningu�m.

Ent�o, pensei que se contasse
a algu�m, ia morrer

que esse garoto ia me matar.

Ele disse
para eu voltar a dormir.

O dormit�rio ficava
perto da nossa casa.

E eu vi pela minha janela

quando ele desceu e correu
para o dormit�rio.

No dia seguinte,
fui e contei � minha m�e.

E ela disse, "Precisamos
fazer algo sobre isso."

Nada aconteceu.

Os meninos e o lar de garotos,

esse neg�cio, era mais
importante para o meu pai

do que a nossa fam�lia.

Sempre foi e sempre ser�.

Voc� sabe, isso d�i.

Ele era nosso pai

mas n�o era uma boa pessoa.

Eu sei quem ele �,
e se eu fosse defend�-lo

eu seria igual a ele.

Porque no final das contas,
� o neg�cio dele.

Ele ganha dinheiro com isso.

Ele n�o teria nada
se n�o fosse por isso.

Tem tanto dinheiro nisso

que as pessoas est�o dispostas
a olhar para o outro lado.

Voc� tem uma instala��o

que abre
em uma �rea rural menor.

E muitas vezes algumas

das pessoas mais influentes
da comunidade,

sejam da pol�tica ou da igreja,
tamb�m est�o envolvidos

ou conectados
com o programa em si.

Esses programas est�o recebendo

enormes quantias
de dinheiro dos pais

e essa riqueza est� sendo usada
para expandir a economia local.

Parte do treinamento

� para esses pastores
trabalharem juntos

passando os jovens
de um para o outro para lucrar.

Quando um jovem
n�o aguenta um programa

eles podem ir de um
campo militar extremo

para um acampamento b�blico.

Todos os programas
t�m uma coisa em comum:

Podem ganhar dinheiro
com cada jovem que est� l�.

Depois da chamada para o 911,

percebi que estava
por conta pr�pria.

Eu disse, "Voc� vai me matar?

�timo."

Era assim que eu
via as coisas, �timo.

E ent�o eu n�o ligava,
era um risco.

Ou voc� vai me matar
ou eu vou para casa.

Essas eram as op��es.

Eu n�o pensei em outra.

Eles me expulsaram,
mas eu n�o fui para casa.

Dos 13 aos 15 anos,

frequentei a escola interna
Agape em Stockton, Missouri.

Acredito que Herman Fountain
recomendou isso aos meus pais.

Ele era, acho,
pregador na Agape

trocando alguns alunos.

Foi a pior sensa��o
da minha vida

ir para Agape depois de Bethel.

De novo, l� estava eu.

Vou tentar
e ver o que acontece.

E foi o que fiz
por dois anos e meio.

A maioria das pessoas
que me conhece da Agape

diz que sou um lutador.

Eu estava com raiva.

Cada ano que passava
nesses lugares

me deixava mais cruel.

20 ANOS AP�S
SER LIBERADO DA AGAPE

ALLEN SE REUNIU
COM O ANTIGO ESTUDANTE

E MEMBRO J�NIOR
JAMES GRIIFFEY.

� surreal passar
por tudo isso de novo.

Voc� j� pensou que,
como adultos,

voc�s se encontrariam?

N�o, voc� me assustou
para caramba

quando entrou
em contato comigo.

Para ser justo,
voc� n�o gostava de mim.

Eu n�o gostava de voc�.

Eu era um aluno antes
de ir para a escola.

Depois virei funcion�rio
e muitos alunos me odiavam

pois meu trabalho era garantir
que seguissem as regras.

L� estava eu,
tentando seguir as regras

e ouvir tudo que eles queriam
nos ensinar e voc� dizia n�o.

Alguns funcion�rios
te provocavam

e voc� n�o reagia bem a isso.

Eu era 100% rebelde na Agape.
Eu j� tinha tido o bastante.

Eles adoravam quando voc�
desobedecia o sistema

porque era a desculpa
deles para te conter

te jogar no ch�o, te bater.

Obedi�ncia f�sica
atrav�s de conten��es.

Isso era a marca
registrada do Agape.

Voc� pega uma crian�a
e a joga no ch�o.

Segura um ombro,
gira-a, abra�a-a

coloca o joelho
nas costas dela

e a leva ao ch�o.

Cada funcion�rio pega um membro
e eles levantam o aluno

e o levam para a sala
de conten��o.

� onde eles ficam
at� a crian�a se submeter.

Voc� ficava l� tanto tempo
que eles revezavam turnos.

Quase como em uma
luta de wrestling

quando trocam de pessoa.

- Vamos l�, de volta.
- Sim.

Lid�vamos com o sistema
de maneiras diferentes.

Eu queria mais do que tudo ser
aceito

por essas figuras paternas.

Eles te incentivavam a ficar.

Queremos que fique conosco.

Queremos que voc�
fa�a parte da fam�lia Agape.

Voc� passa de uma crian�a
com alguns problemas

a algu�m que est� no comando
de outras crian�as.

Como eu,
supervisionando outros jovens

mas sem poder
realmente ajud�-los.

O dano emocional profundo
que esse lugar causa.

Porque ningu�m
nos ensinava emo��es l�.

Voc� nunca podia ter
um dia ruim na Agape.

N�o podia ter na Bethel.
N�o era permitido.

Voc� foi treinado.

Ningu�m quer ouvir sobre isso.
Voc� tem que ser um homem.

Se voc� fosse a um funcion�rio
na Agape e dissesse

que estava tendo
pensamentos suicidas

eles tirariam suas roupas

e te colocariam
em um roup�o de banho

dizendo que tudo
o que voc� precisa � de Jesus

e isso resolveria tudo.

Lembro de entrar no banheiro
uma noite e ficar chorando

perguntando a Deus,
tipo, por qu�?

Por que, se estou te seguindo
e conformando com tudo

que me disseram para fazer

porque ainda tenho esses
pensamentos suicidas?

Por que estou deprimido?

Por que voc� n�o tirou
isso de mim?

Quando sa� da escola,
isso me atingiu totalmente.

A depress�o voltou os
pensamentos suicidas voltaram.

Eu realmente tentei morrer.

Estava pronto
para acabar com tudo.

Algo me trouxe de volta.

Agape significa
amor incondicional,

� o que a palavra significa

� como o amor incondicional
de Deus por n�s.

Mas era totalmente falso.

H� um eu de 15 anos

um eu de 14 anos,
um eu de 13 anos

no programa agora,
sendo espancado, sendo abusado.

Como est�o se safando disso?

A escola interna Agape
tem muitas conex�es.

Eles tamb�m t�m
delegados do xerife

trabalhando no programa.

N�s apoiamos a casa.
Queremos construir a casa.

Queremos apoiar os pais.
E queremos estar no mesmo time.

O que for melhor
para seu filho.

Eles est�o na folha
de pagamento da escola

como os seguran�as noturnos
que vigiam as crian�as.

Pense nisso.

� realmente chocante
quantas vezes algu�m disse

a uma autoridade
o que estava acontecendo.

Instala��es que investigamos
em Missouri, por exemplo,

pessoas denunciaram
para v�rias ag�ncias

v�rias ag�ncias estaduais

v�rias ag�ncias de aplica��o
da lei por 15 anos

e nada realmente mudou.

Quando est�vamos
investigando a Agape

crian�as nos disseram
que quando conseguiam falar

com uma autoridade do Estado,

o delegado do xerife que
trabalhava na Agape estava l�.

Conversei com ex-funcion�rios.

De repente,
todos foram obrigados

a assinar um acordo
de que n�o falariam sobre nada

o que acontecia na Agape
com ningu�m de fora.

Censurando a comunica��o
com o mundo exterior.

A Agape ainda est� aberta hoje.

O Bethel Boys Home
foi fechado alguns anos

depois de eu ter estado l�.

O dono da Bethel Boys Academy,

Herman Fountain,
nunca foi acusado.

William Knott saiu da Bethel

e abriu sua pr�pria
institui��o

chamada
Restoration Youth Academy.

Ele pegou o que aprendeu
com Fountain

e se mudou para o Alabama

algo como 50 quil�metros
de dist�ncia.

Mas agora, ele n�o precisava
responder a Fountain.

N�o precisava responder
a ningu�m. Ele era o chefe.

Seus m�todos s�dicos,
suas formas de abuso

ficaram ainda piores.

Mas desta vez,
a m�e de um dos meninos

ligou para a pol�cia

e disse que havia algo
ruim acontecendo l�

ent�o precisava tirar
seu filho de l�.

O chefe de pol�cia no Alabama
percebeu sinais de alerta

sobre a Restoration
Youth Academy.

Ele se dedicou totalmente.

John Young Jr,
William Knott e Alicia Moffet

foram indiciados por um
grande j�ri do Condado de Mobile

por 24 acusa��es
de abuso agravado.

� a primeira vez que os donos
de uma institui��o residencial

para jovens s�o acusados
de abuso infantil grave

no Condado de Mobile.

O ex-capit�o
da Pol�cia de Prichard

Charles Kennedy, tenta h� anos
chamar a aten��o

para o que ele chamou
de amea�a s�ria �s crian�as.

Estas cartas que voc� v�,
escritas � m�o

foram trazidas
para mim pelos meninos.

O suposto abuso aconteceu
em uma institui��o crist�

chamada Restoration
Youth Academy.

Existem consequ�ncias.

Knott foi alvo de reclama��es
de outros adolescentes.

Esse lugar foi invadido
e todos foram retirados.

William Knott foi condenado

por 11 acusa��es
de abuso infantil agravado.

Ele est� preso hoje
porque uma pessoa insistiu

e n�o aceitou
um n�o como resposta.

Presumo que seja
o Dr. Livingstone.

Como vai, amigo? Bom te ver.

- Vamos entrar.
- Vamos ver o seu lar.

Meu nome � Charles Kennedy

sou um capit�o aposentado
do Departamento de Pol�cia

da cidade de Prichard, Alabama.

Descobri sobre o Sr. Knott
e a Restoration Youth Academy.

Tamb�m soube que ele esteve

associado
ao Bethel Boys Academy.

Fui informado de um processo

no Estado do Mississippi
contra isso.

Encontramos
os processos do Bethel

que responsabilizaram
William Knott

pelo que estava acontecendo
com os meninos l�.

As acusa��es no Mississippi

resultaram em
um processo federal

contra a academia
e William Knott.

Em 2006, um juiz
emitiu um julgamento

de US$ 900 mil para o garoto

que, segundo a queixa civil,
foi v�tima de tortura.

O Bethel Boys Home
e os dormit�rios

que existiam nessa propriedade
n�o existem mais.

Mas as pessoas que vivem
nessa comunidade

ainda lembram
da institui��o controversa

e de seu instrutor chefe.

Aqui temos 43 p�ginas

com crimes monstruosos

cometidos por essas
pessoas contra esses meninos.

Eu cheguei na metade
e disse para minha secret�ria

que precisava ir para casa.

N�o consigo ler mais isso.

PRIVA��O DE COMIDA.
CHUTANDO-O E CORTANDO-O.

NEGOU TRATAMENTO M�DICO.

Desculpe.

O FEZ SEGURAR
UMA CERCA EL�TRICA.

� uma hist�ria de horror.

Depois de ler isso,

soube que deveria ser
o mesmo em Alabama

e que precisava fazer algo.

No Bethel,

nunca julgaram William
Knott por acusa��es criminais.

O que conseguiram
foi um processo.

Ent�o continuou
indefinidamente.

A Restoration Youth Academy

fez a mesma coisa
no Estado do Alabama.

Leia alguma das coisas
que aconteciam l�.

Cadetes estavam sendo chutados,
estrangulados, esbofeteados

e socados enquanto permaneciam
em posi��o de sentido.

Na maioria das vezes,
um cadete n�o fazia nada.

Um cadete foi empurrado
por outro cadete

por um lance de tr�s escadas.

Ele correu at� um instrutor
e foi jogado no ch�o

e estrangulado at�
n�o conseguir respirar

com o rosto empurrado na terra.

Para n�s, Kennedy � um her�i.

Ele colocou os meninos
em seguran�a

e depois pediu a cria��o
do Projeto de Lei 440

o melhor projeto
e qualquer Estado do pa�s

para proteger crian�as.

E foi isso que ele fez,

afastou esses
lugares do Alabama.

Agradecemos muito
pelo que voc� fez.

Ver sua emo��o
e todo o sacrif�cio

nos deu coragem para continuar
quando quer�amos desistir

pois voc�, algu�m de fora,

nos dizia
para continuar lutando.

Eu precisava estar
na linha de frente

tentando fazer o que eu tinha
que fazer para cuidar disso.

A ind�stria de bilh�es
de d�lares por ano

tem grandes interesses.

A realidade � que � uma batalha
de Davi contra Golias.

S�o 25 anos para mim,

mas todos precisam
prestar aten��o.

Isso n�o acabou,
nem est� perto de acabar.

Por fora, n�o parece
haver nenhum problema

na Lakeland Girls Academy.

Mas ex-alunas
dizem que l� dentro

por tr�s das
portas fechadas

a vida � como um
campo de treinamento

que usa t�cnicas severas para
fazer as garotas obedecerem.

Eu tinha 17 anos quando

fui para a Lakeland
Girls Academy na Fl�rida.

A viagem inteira,
minha m�e dizia

que eu seria levada
para um lugar mais seguro

que eu estaria
segura de mim mesma.

Quando cheguei,
passei muito tempo chorando.

Minha colega de quarto, Naomi

escreveu uma carta
em um guardanapo

dizendo que tudo ficaria bem
e que ser�amos grandes amigas.

Sempre sorrindo para mim.

Ela sempre cuidava dos outros,

mesmo passando
por dificuldades.

Naomi n�o era
do tipo que reclamava.

Era muito estoica
na forma como se apresentava.

Mas, quando falava comigo,

sempre dizia
que n�o aguentava mais.

Quando voc� passava
por um problema

sempre diziam para falar
com Deus ou apenas orar.

Problemas m�dicos,
era apenas orar.

No mundo deles, ter um m�dico
ou tomar medica��o significava

que voc� n�o estava confiando
verdadeiramente em Deus.

Ela come�ou a desmoronar

e veio at� mim
chorando dizendo,

"Eles n�o v�o me ajudar,
sempre dizem para orar.

� o Esp�rito Santo."

Ol�, eu estou em
Lakeland Girls Academy

uma das garotas n�o est�
dando sinais de vida.

Ela est� doente,
n�o foi para escola hoje.

Ela est� doente,
deitada na cama.

Precisamos de uma ambul�ncia.

Todos ficamos chocados.

O diretor entrou
e simplesmente disse,

"Ela est� morta."

Por d�cadas,
crian�as em institui��es

t�m sido privadas
de direitos humanos b�sicos

contra abusos generalizados,
neglig�ncia e mortes evit�veis.

A morte de Naomi
� um exemplo doloroso.

Por muito tempo,
nosso governo permitiu

que essa ind�stria enganosa
operasse nas sombras

sem qualquer transpar�ncia
ou responsabilidade reais.

MELVIN SEMBLER NEGOU
FAZER DOA��ES POL�TICAS

PARA INFLUENCIAR
LEGISLA��O ESPEC�FICA.

N�O � ILEGAL CONTRIBUIR
PARA POL�TICOS QUE REGULAM

UMA IND�STRIA
NA QUAL SE TRABALHA.

AS SEGUINTES PESSOAS,
INSTITUI��ES

OU SEUS REPRESENTANTES
N�O RESPONDERAM OU RECUSARAM

OS PEDIDOS DE COMENT�RIO:

DAN AND HOLLY WILLIAMS,
LAKELAND GIRLS

ACADEMY TEEN CHALLENGE,
SOUTHEAST REGIONAL

EM JANEIRO DE 2023,

A AGAPE FECHOU DEFINITIVAMENTE
SUAS PORTAS

DEVIDO A
DIFICULDADES FINANCEIRAS.