All language subtitles for SDDE-732-U

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็งใฏไธ€ไฝ“

ไฝ•ใ‚’ไฝœใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ ใ‚ใ†

็งใฏ็†็ง‘็ณปใฎไธ€ๆตๅคงๅญฆ้™ขใ‚’ๅ’ๆฅญใ—ใŸใŒ

็ตๅฑ€ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใš ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ30ๅนด้–“ ไฝ•ใ‹ใ‚’ไฝœใ‚Š็ถšใ‘ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚‹ๆ—ฅ ๅคงๅญฆๆ™‚ไปฃใฎๅ‹ไบบ

ๅพŒ่—คใ‹ใ‚‰้€ฃ็ตกใŒใ‚ใ‚Š ไน…ใ—ใถใ‚Šใซไผšใ† ่ฉฑใซใชใฃใŸ

ๅฝผใจๅฝ“ๆ™‚ใฏไปฒใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚ใ‘ใงใ‚‚ใชใๆญฃ็›ด ๆฐ—ใŒ้€ฒใพใชใ‹ใฃใŸใŒ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซๅค–ใซๅ‡บใฆใฟใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใŸ

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ 35ๅนดใถใ‚Š

ๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใชใฃใฆ่จ€ใŠใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‘ใฉใŠๅ‰ใƒใ‚ฒใŸใช

ใ”ใ‚ใ‚“ ่ฌใ‚‹ใชใ‚ˆ ไฟบใŸใก ๅนดๅ–ใฃใŸใ‚“ใ  ใใ‚Œใซใ—ใฆ

ใ‚‚ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใชใ‚ ใพใ•ใ‹ ๅพ…ใกๅˆใ‚ใ›ใŒ

ใ“ใ‚“ใช้ซ˜็ดšใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณใ ใจใฏๆ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ ใ“ใ“

ไฟบใŒๅˆใ‚ใชใ„ใ‚“ใ  ้ƒฝๅ†…ใซไฝ•ไปถใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ•ใ™ใŒใ ใชใ‚

็”ทใฏใˆใ‚‰ใ„ใช ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใพใ ใพใ ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใจใ“ใ‚ใงใ• ไปŠๆ—ฅใฏใชใ‚“ใง

ใ‚’ๅ‘ผใณๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ ๅคงๅญฆ้™ข ็ด ๆ•ตใงๅ’ๆฅญใ—ใŸใ‚‰ๅŒ็ช“ไผšใซไธ€ๅบฆใ‚‚ๅ‡บใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใฟใ‚“ใช ใใฎๅพŒใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใฃใฆ่ฉฑ้กŒใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใงใŠๅ‰ไปŠไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ๅˆฅใซไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„

ๅ™‚ใฏๆœฌๅฝ“ใ ใฃใŸใฎใ‹ใŠๅ‰

ๆ‰่ƒฝใ‚ใ‚‹ใฎใซใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใฎๅจ˜

้•ท

ๆฌกๅฅณใฎๅธ

ใใ—ใฆ

ไธ‰่€…ใฎใŠๅ‰ใชใ‚‰ใฉใ†ๆ€ใ†ๅจ˜ใŸใกใซใฏ ใ“ใ“ใงไฟฎ่กŒ

ใ„ใšใ‚Œ ๅบ—ใ‚’ไปปใ›ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใ”ใ‚ใ‚“ใŒใ‚Šๅฃ ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใชใใ‚ƒใชใ‚‰ใชใใชใฃใŸ ใ‚ใฏใฏ

ใ†ใกใฎ่‡ชๆ…ขใฎใ‚ˆใ†ใซ้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใฆใใ‚Œ่ฆ‹ใŸใจใ“ใ‚ ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใง ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š้ฃŸในใชใ„ใ ใ‚

ๅจ˜ใŸใกใซไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใใ‚Œ

ๅคฑ็คผใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ้ ผใ‚“ใ ใ‚ˆ ใŠ็ˆถๆง˜

ใŠไปปใ›ใใ ใ•ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใช

ใ„ใคใงใ‚‚ใใกใ‚“ใจ ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช ใ‚†ใฃใใ‚Š ไปŠๅบฆ่ฉฑใใ†ใช

ใŠๅฅฝใใชใ‚‚ใฎ

ใ”ๆณจๆ–‡ใใ ใ•ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ–™็†ๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ ใ‚ใฎไบบ

ใšใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†ใ„ใชใ„ใฎใ‚ˆ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ ไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚‹ใฎใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ ๆ–™็†ใŒๅ‡บใชใใกใ‚ƒ ใใฃใจๅธฐใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ่‡ชๅˆ†

ๆ‹›ใ‹ใ‚Œใ–ใ‚‹ๅฎข ใ ใฃใฆใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆใฐ ใƒžใ‚คใƒŠใฏใŠๆ…•ใ„ใ™ใŽใ‚‹ใฎใ‚ˆ

็งใŒใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ่จ€ใฃใจใใ‹ใ‚‰

่ฃๅฃ ใฉใ†ใ ใฃ

ใฏใฏใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใŸใช

ใพใฃใŸใ ๅพŒ่—คใ‚‚ใ‚ใฎๅจ˜ใ‚‰ใ‚‚ๅคฑ็คผๆฅตใพใ‚Šใชใ„ๅฅดใ‚‰ใ 

ใ„ใ‚„ใ‚ใฎใ‚ตใƒณใ‚ธใฏใใ†ใงใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

็งใซๅฅฝๆ„ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใ‚‚ใช ใใฃใจใใ†ใ 

ใ—ใ‹ใ—็งใฏๅฝผๅฅณใจไฝ•ใ‚’่ฉฑใ—ใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ๅพ…ใฆใ‚ˆ ใ‚ใฎๅฝผๅฅณใŒใƒญใƒœใƒƒใƒˆใฎใ‚ˆใ†ใซ ๆ„Ÿๆƒ…ใŒใชใ‘ใ‚Œใฐ

ๆฉŸๅซŒใ‚’ๅ–ใ‚‹ๅฟ…่ฆใ‚‚ใชใ„ใ‚ใฎๅซŒใชๅง‰ใฎไบŒไบบใซใ‚‚ ๅพฉ่ฎใงใใ‚‹

ใใ†ใ  ็งใฏใ“ใ‚Œใ‚’ไฝœใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚„ใฃใจไปŠๅˆ†ใ‹ใฃใŸใž ไบบ้–“ใ‹ใ‚‰ๆ„Ÿๆƒ…ใ‚’ใชใใ™่ฃ…็ฝฎ

ใƒญใƒœใƒƒใƒˆใฎใ‚ˆใ†ใซ ็„ก้ง„ใฎใชใ„ๅ‹•ใ ใ‚ใ„ใคใ‚‰ใฏ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ“ใจ

ๅฟ ๅฎŸใซๅฎˆใ‚‹ใ ใ‘ใฎ็พŽใ—ใ„ ็ญไฝ“ใจใชใ‚‹ใฎใ 

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚‚ใ†ๆฅใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚ˆ ใ“ใฎๅ‰ ไฝ•ใ‹ใฎๆ‰‹้•ใ„ใง

ใ‚ใใ†ใ ใใ†ใ 

ใŠๅ‰ใฎใ“ใจ ใ“ใฎๅ‰ใฎๅŒ็ช“ไผšใง่ฉฑใ—ใŸใ‚‰ใ•ๅคงใ‚ฆใ‚ฑใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ ่ณญใ‘ใ‚’ใ—ใฆใŸใ‚“ใ 

ในใ‚‰ในใ‚‰ในใ‚‰ ใƒ™ใƒฉ

้™ใ‹ใซใ—ใ‚ใใ†ใ 

ใŠๅ‰ใฏ็งใฎใƒญใƒœใƒƒใƒˆใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ็งใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ„ใฆใ‚Œใฐใ„ใ„

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ“ใฎๅบ—ใฏใ‚ใฎ็”ทใซ่ญฒใ‚‹ใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

็งใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ™ใพใ‚“ใช ใญใญ ใ‚‚ใ†ๆฑบใ‚ใฆใ—ใพใฃใŸใ“ใจใ 

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ่ฉฑใ™ใ“ใจใฏใชใ„ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใฉใ†ใ—ใฆ

ใญใˆใญใˆใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸ ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใงไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚Œ ๅพŒ่—ค ใ‹ใ‚‰่žใ„ใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใŠๅบ—ใฏ็งใฎใ‚‚ใฎใซใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใคใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ„ใคใ‚‚ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ ใ‚ใ‚“ใช ใƒญใƒœใƒƒใƒˆใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿ

ใฎใชใ„ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸ ใ‚ใชใŸใŒๅค‰ใช่–ฌใ‚’ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็ตถๅฏพใซใใ†ใ‚ˆ ่จฑใ•ใชใ„

ใ‚‚ใ†ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใงใ™ใญ ใ•ใ™ใŒ ๅพŒ่—คใฎๅจ˜ใ 

ใญใญใ•ใ‚“ใ‚‚ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซ ใƒญใƒœใƒƒใƒˆใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไฝ•ใใ‚Œ

ใ‚ใชใŸ็งใฎใ“ใจใŒๅซŒใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ ใ‹ใ‚‰ๆœ€ๅˆใฏ

ๅ‡บๅŠ›ใ‚’ๅผฑใ‚ใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ ๆ€ฅใซ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ‹

ๅ‡บใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใงใ™ใ— ๅฐ‘ใ—ใฏ็งใซ ใ—ใŸใ“ใจใ‚’ๅ็œ

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ไฝ•ใ“ใ‚Œ ไฝ“ใŒๅ‹•ใ‹ใชใ„

่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใชใŸใซ ใƒญใƒœใƒƒใƒˆใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใšใฏ

ไฝ“ใฎ่‡ช็”ฑใ‚’

ๅฅชใ‚ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใปใ‚‰ ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ•ใฆ

ใ‚„ใ  ใ‚„ใ‚ใฆ ใ‚„ใ 

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹

็งใซใ—ใŸใ“ใจ

ๅฐ‘ใ—ใฏๅ็œใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‹ใชใ„ใจ

ใ‚ใ‚‰

ใญใญใ•ใ‚“

ใƒญใƒœใƒƒใƒˆใชใฎใซ

้ผปๆฐดใพใงๅ‡บใฆใพใ™ใ‚ˆ

็ด ๆ•ตใงใ™ใ‚ˆ ๅƒ•

ไปŠๅบฆใฏใ‚ใชใŸใฎใ“ใจใŒ ใ‚„ใ‚ใฆ

ไฝ•ใ‚’ใ‚„ใ‚ใ‚‹ ใใ ใ•ใ„ ใพใ ๅ็œใ—ใฆใชใ„

็š‡ๅฎค

ไฝ•ใ‚’ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ ใ‚ใ ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ้–“

ใ‚„ใ ใ‚„

ไฝ•ใŒๅซŒใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ ใฃใฆ ใชใ‚ใชใ„ใงๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใชใŸใฎ ่ฆ‹ไธ‹ใ—ใŸ็›ฎ ไธ€็”Ÿๅฟ˜ใ‚Œ

ไธธ่ฆ‹ใˆ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใฆ ๅ›ž

ใ‚„ใ 

ๆญขใ‚ใฆๆญขใ‚ใฆๆญขใ‚

ๆญขใ‚ใฆ

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใŒๅซŒใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใชใŸใฏใƒญใƒœใƒƒใƒˆใชใ‚“ใงใ™

็งใฏ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ„ใฆใ„ใพใ™

ใƒญใƒœใƒƒใƒˆใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‹ใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠ

ใ“ใฃใก ใ‚’ ๅ‘ใ„ ใฆ ไฝ•

ใใ‚ใใ‚

ๅพ“้ †ใชใƒญใƒœใƒƒใƒˆใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‚ˆ ไฝ•ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใชใ‚“ใชใ‚Š

ใŠ็”ณใ—ไป˜ใ‘ใใ ใ•ใ„ใพใ›

็งใฏ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎ

ๅฐ‚็”จใƒญใƒœใƒƒใƒˆใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใšใฏ

ใ‚‚ใฃใจ็ฉๆฅต็š„ใซๆฑ‚ใ‚ใฆใใ‚‹ใฎใ 

ใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹

ใ“ใฃใกใงใ™ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใš่กŒใ“ใ†ใ‹

่‡ชๅˆ†

ไปŠๅบฆใฏใ“ใฃใกใ‚’ๅ‘ใ„ใฆ

ใ•ใ‚

ๅ‹•ใ‹

ใ•ใ‚ใญใˆใ•ใ‚“

ๆœ€ๅพŒใฏใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใใฃใ‹

ใญใˆใญใˆใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใช

ไธ–็ด€ใŒๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ ใ‚‚ใฃใจๅคงใใช

ใง่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎ

ๆ€ง็™–ใŒๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใฉใ“ใซๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ  ใŠ***

ใซๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ ใ‚‚ใ†1ๅบฆ่จ€ใฃใฆ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎๆ€งๅ™จใŒใŠ***ใฎไธญ

ใŸใฃใทใ‚Šใจๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใญใˆใญใˆใ•ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅคœ

ๅฎถใซๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใŸใฃใทใ‚Šใจๅฅ‰ไป•ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใชใ„ใ„

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๅคฉๆฐ—ใ‚’ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๅคฉๆฐ—ใฏใจใ“ใ‚ใซใ‚ˆใ‚Š

ใ‚ซใƒฌใƒผใฎใกๆ›‡ใ‚Š 11 ็ซ‹ใŸใชใใฆๅ–‹ใ‚Š็ถšใ‘

ใฏใ„ใ”ไธปไบบๆง˜

ๆœฌๆ—ฅใฎๅคฉๆฐ—

ๆ™ดใ‚Œใฎใ†ใกๆ›‡ใ‚Šๆ™‚ใ€…้›จ

้™ๆฐด็ขบ็އ30%

ใฎๅคฉๆฐ— ๆ™ดใ‚Œใฎใ†ใก

ไฝ•ใ“ใฎๆ ผๅฅฝ

ใญใˆใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ใฉใ†ใ—ใŸใฎ ใญใˆใˆ

ไฝ•ใงๅ…ฅใฃใฆใใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ ๅธ

ใ“ใฎๅบ—ใฏใ”ไธปไบบๆง˜ใฎใ‚‚ใฎใซใชใฃใŸใฎ ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใใ† ใ“ใ“ใฏ็งใฎใ‚‚ใฎใงใ™ ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ‚ใชใŸใซใ‚‚่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‚ˆ ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซไฝ•ใ—ใŸใฎ ใŸใ 

ใƒญใƒœใƒƒใƒˆใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใˆ

ๅฐ‘ๅนด ใƒใƒฃใƒณใ‚นใ‚’ ้€ฃ็ตกใชใ—ใซ้…ๅˆปใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใ‹็ŸฅใฃใฆใŸใ‚Šใ™ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ  ๆฑšใ„

ๆญขใ‚ใฆ

ใ„ใ‚„ใ 

ใ‚ใชใŸใฎ็งใฎใ“ใจใ‚’ๅซŒใŒใฃใฆใŸใฟใŸใ„ใชใ‚“ใงใญ

็”Ÿๆ„ๆฐ—ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๆญขใ‚ใฆ

็งใ‚‚ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใ‹ใจใ„ใ‚ใ„ใ‚ใจ

่€ƒใˆใฆใŸใ‚“ใงใ™ใŒใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹ๆ€ใ„ใคใใพใ›ใ‚“ใงใญ

ไบบ็”Ÿ็ตŒ้จ“ใŒๆต…ใ„ใ‚‚ใฎใง

ๆญขใ‚ใฆ

็—›ใ„

ๆฑšใ„

ใใ†ใงใ™ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŒใŸใฃใทใ‚Šใจ

่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใซ

ใƒ›ใƒ†ใƒซใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง

ใŠใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ๆ–นใŒ

ใฒใฉใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉใญ

่ชฐใ‹ๅŠฉใ‘ใฆ ่ชฐใ‹

ใ‚ใƒผ ๆฎ‹ๅฟตใงใ—ใŸใญ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ ่ชฐใ‚‚ๆฅใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ไปŠใฏไฝฟใ‚ใ‚Œใฆใ„ใชใ„

ใ“ใ“ใฏ ไผ‘้คจใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฑšใ„ใจๆ€ใ‚

ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ไบบ้–“ใซใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏใฉใ‚“ใช

ๆฐ—ๆŒใก ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ

ใชใ‚ใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

็พŽใ—ใ„

ใƒญใƒœใƒƒใƒˆ ๅฎถใฏใ‚„ใฏใ‚Š็พŽใ—ใ„

็งใฎ้›ซใŒ

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใš

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ†ใƒผใ‚“ ไป•ไบ‹ไธญ ใ ใฃใฆใ„ใ†ใฎใซใ“ใ‚“ใชใซใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไธ‹็€ ๆณฃใ„ใฆ

่ฆ‹ใชใ„ใง

ๅธ‚ๅท ใƒ‘ใƒณใƒ„ใŒๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ ใฏใ„ใฏใ„

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹ ใใ‚“ใช

่งฆใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™

ไธธ่ฆ‹ใˆใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ๅ‰ฒใซใฏ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ŸณใŒใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅพŒใงใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ“ใ‚’่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใพใ™

ใ“ใ†ใ—ใฆ่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใฆ ใŠๅฐป

้ฃฏ็”ฐๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใŒไธธ่ฆ‹ใˆใงใ™

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใใชใ„ใ‚“

ใŸใ‚‰ใ“ใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ‚„ใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‚‚ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ ใงใ™

ไปŠๅบฆใฏใ“ใฃใก ใ‚’่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

่‡ชๅˆ†ใฎๅญฆๆ ก่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚‰

ๆฐ—ใŒไป˜ใ‹ใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‘ใฉ

ๆฐ—ใŒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใƒญใƒœใƒƒใƒˆ ใ‚‰ใ—ใใฆ

ใจใฆใ‚‚็ด ๆ•ตใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใช ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

็งใŒใ‚‚ใฃใจๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™

่ฃ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ไฝ“ใ‚’ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ•ใ›ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰ๅ‡บใพใ™ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฎๅฃใจ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฎใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚‰ใณใฎ

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใชใƒ‘ใƒณใƒ€

ใ”้ฆณ่ตฐใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

่จฑใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎๅฃใง

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใปใ‚‰

ใ‚ใƒผ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใซๅซŒใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ•ใ‚ ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ†ๆŠตๆŠ—ใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ†ใงใ™

ๅซŒใ ใจๆ€ใฃใฆใŸไบบ้–“ใŒ

ใ‚ใชใŸใฎๅฃใฎไธญใ‚’ๆ”ฏ้…ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใงใ™ใ‹ ใ„ใ‚„ใงใ™ใ‹

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†

ใ„ใ‚„ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใฃใจ้ข็™ฝใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

้ฟใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œใ‚’

่กŒใใพใ™ใ‚ˆ ใปใ‚‰ใ‚ใ‚

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใŒใงใใชใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใฎใพใพๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ๆง‹ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใญ

็พŽใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฏใฏ

ใใ‚“ใชใซๅŠฉใ‘ใฆใปใ—ใ„

ๅพŒใ‚ใจๅ‰ใจใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใšใฏ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใƒญใƒœใƒƒใƒˆใ‹ใ‚‰ๆœ€้ซ˜ใงใ™ใญ

็งใฎใ„ใ„ใชใ‚Š

ใใ‚“ใชใซ ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ใใ‚“ใชใซๅซŒใŒใ‚‰ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใซๅซŒใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใชใŸใ‚’ ๅฎŒๅ…จ

ใƒญใƒœๅŒ– ่ฅฟ็”ฐ ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€

ใใ†ใ™ใ‚Œใฐ

ๆ€–ใ„ใ“ใจใ‚‚ๅซŒใชใ“ใจใ‚‚ ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใพใ™ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็งใ‚’ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎใƒญใƒœใƒƒใƒˆใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใ‹

ไฟบใฎ่จ€ใ„ใชใ‚Šใซใชใ‚‹ใฎใ‹

ใฏใ„

ๅœŸ

ใปใ‚‰

ใใฃใกใซๆ‰‹ใ‚’ใคใ„ใฆใ„ใ‚‹

็งใฎๆ–นใซๆ•™ใˆใ‚‹

ใŠๅ‰ใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‚ใฎใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใž

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅฅณใฏๆœ€้ซ˜

ใ”ไธปไบบๆง˜ ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆไธ‹ใ•ใ„

ใ‚ใŒใพใพใชใ‚„ใค

่ˆช็ฉบ ่ปŠ ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใฎใ“ใจใ‚’ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ”ไธปไบบๆง˜ ใ“ใฃใกใซๆฅใชใ•ใ„

่‡ชๅˆ†

ๅ‡บใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ ใ”ไธปไบบๆง˜ ใใ‚Œใฏใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใ”ไธปไบบๆง˜

ๆฐ—ๆŒใก

ไปŠๅบฆใฏใ“ใฃใกใซใŠๅฐปใ‚’ๅ‘ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ  ใฏใ„ใงใใ‚‹ใ‹ใช

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใใ“ใซๆ‰‹ใ‚’ใคใ„ใฆ

่Œนใงใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ”ไธปไบบๆง˜

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใ—ใพใ„ใŒ่‰ฏใใชใฃใฆใใพใ—ใŸใญ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ  ็งใฏใ”ไธปไบบๆง˜ใฎ

ๅฅด้šท ใƒญใƒœใƒƒใƒˆใงใ™ ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎ

ๆ•ฐๅญ—ใ‚’็งใฎไธญใซใใ ใ•ใ„

ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใƒญใƒœใƒƒใƒˆ ๆœ€้ซ˜ใงใ™

็งใฏ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใซ

ไธ€็”ŸใŠไผใˆใ—ใพใ™

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฉใ“่กŒใฃใฆใŸใฎ ๅฟƒ้…ใ—ใŸใ‚“ใ 

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ไบŒไบบใ‚‚ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ใญใˆใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใญใˆใญใˆใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ ใญใˆ

ๆฏŽๆœ

ๅ‰็”ฐใ•ใ‚“ใซใฏใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹ ใฟใ‚“ใช

็„ก้ง„ใฎใชใ„็พŽใ—ใ•

้‡‘ๅฃใ•ใ‚“ ไฝ•ใ‹็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใฟใ‚“ใช

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ ใŠใ‹ใ—ใใชใ‚“ใ‹ใชใฃใฆ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

้‡‘ๅฃใ•ใ‚“ ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ ใฃใฆ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใช ใƒžใ‚คใƒŠใ‚นใ•ใ‚“ ใ‚ใชใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใ‚‚ใ†ๅ–‹ใ‚‰ใชใ„ใงใปใ—ใ„

ไผš่ฉฑ ็„ผ่‚‰ ๅฟ–ๅบฆใชใ‚“ใฆใใ ๆ„Ÿๆƒ…

ไบบ้–“ใใฎใ‚‚ใฎใŒใใ‚‚ใใ‚‚ใใใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใฟใ‚“ใช

ใ‚‚ใฃใจ ใ‚ซใ‚นใ‚ฟใƒ ใ 

ใ•ใฃใใฏๆš‘ใใชใฃใฆใ—ใพใฃใฆ

ใฉใ†ใชใฃใŸใ‚Šใ—ใฆ็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๅ€‰ๆŒ

ใงใ‚‚

ๅ‰็”ฐใ•ใ‚“

ไป–ใฎ้€ฃไธญ ใฉใฃใกใŒ

ใ‚ใชใŸใ ใ‘ใฏใ™ใ”ใ„ๅ„ชใ—ใใฆใ„ใ„ไบบใ 

ใ ใ‹ใ‚‰

็ดๅพ—ใ—ใŸไธŠใง

ใƒญใƒœใƒƒใƒˆใซใชใฃใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

็งใฏไปŠใพใง

ไฝ•ใ‚’ไฝœใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใ‹

ใพใฃใŸใใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใงใ‚‚

ใ‚ใชใŸ้”ใจ

ๅ‡บไผšใฃ

ใ‚ˆใ†ใ‚„ใฃใจๆฐ—ใฅใ„ใŸใ‚“ใงใ™

ไบบ้–“ใ‚’

ๅพ“้ †ใชใƒญใƒœใƒƒใƒˆใซ

้“ๅ…ทใ‚’ไฝœใ‚‹ใ“ใจใŒ็งใฎไฝฟๅ‘ฝใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ใญ

ใพใ•ใ‹

ใใ‚Œใง

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ็งใ‚’

ใ‚ใ‚“ใช้ขจใซ

็งใฏ

ๅ‰็”ฐใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใŒๅคงๅฅฝใใงใ™

ใ ใ‹ใ‚‰

ไธ€็”ŸใฎใŠ้ก˜ใ„ใงใ™

ๅ‰็”ฐใ•ใ‚“ใŒ

็ดๅพ—ใ‚’ใ—ใŸไธŠใง

ๅƒ•ใฎๅพ“้ †ใชใƒญใƒœใƒƒใƒˆใซใชใฃ

ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ“ใจ

ไบ†ๆ‰ฟใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่ญฆๅฏŸๅ‘ผใณใพใ™ใ‚ˆ

ๅฏŒๅฃซๅฑฑ

ใŠใ‹ใ—ใ„

็‹‚

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใชใŸใฎ

ไป–ใฎ้€ฃไธญใจไธ€็ท’ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Š

ใ ใฃใŸใ‚‰

ไป–

้›ปๆŸฑ

ใƒญใƒœใƒƒใƒˆใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅ‰็”ฐใ•ใ‚“

1ใคๆ•™ใˆใฆใŠใใพใ—ใ‚‡ใ†

ไธ€ๅบฆ

ใ“ใฎใƒฉใ‚คใƒˆใ‚’

็งใฎ่จ€ใ„ใชใ‚Š

ๆญขใ‚ใฆ

ใใ†

ใพใ•ใ‹

ใ‚ใชใŸใŒไธ€็•ช ็งใฎใ“ใจใ‚’

ใใ†

ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Š

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆญขใ‚ใฆๆญขใ‚ใฆๆฎ‹ๅฟตใงใ—ใŸ

ใคใพใ‚“ใชใ„ใง

ใ‚ใชใŸใจใฏ ๅˆ†ใ‹ใ‚Š

ๆœ€ไฝŽใ ใฃใฆ็„ก้ง„ใงใ™ใ‚ˆ

่ชฐใ‹ๅŠฉใ‘ใฆ

ใ“ใ“ใซใฏ่ชฐใ‚‚ๆฅใพใ›ใ‚“

ๅซŒ

็งใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’

ใŠใฃใฑใ„ใชใฎใซๆฎ‹ๅฟต

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅนณ

ๆจใฆใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใชใŸใจ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šๅˆใˆใ‚‹ใจ

ๆฎ‹ๅฟตใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ–ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ„

ใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏ

ใƒˆใƒฉใƒ™ใƒซ

ใ‚ใ‚‰

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใฃใ‹ใ‚Šใƒ‘ใƒณใƒ„ใซใ‚ทใƒŸใŒๅ‡บใกใ‚ƒใฃ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใฆใใ ใ•ใ„

ๆญขใ‚ใฆ

่ถณใฎ่ฃ ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅซŒใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ่ถณใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใกใ‚‰ใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ ใฃใฆ ่Šฆๅฑ‹ ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆŠตๆŠ—ใ—ใฆใ‚‚็„ก้ง„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ—ใพใ™ใญ

ไธ‹็€ใ ใ‘ใฏใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚‰

ใง

ใƒญใƒœใƒƒใƒˆใซใฏใตใ•ใ‚ใ—ใ„

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ไธธ่ฆ‹ใˆใงใ™

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ† ้ฃฒใฟใพใ™ใ‹

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ“ใฃใก

ไธญใพใงไธธ่ฆ‹ใˆใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๆ„Ÿใ˜ใฆ

ไฝ•ๅ›žใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ŸณใŒใ—ใพใ—ใŸใญ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃ

ๅฃใงใƒฏใ‚คใƒคใƒผใŒใ‚ใฃใฆใ‚‚ไฝ“ใงใฏๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ๆญฆ่€…

้ ญ

ใปใ‚‰

ใŠๅฐปใ‚‚ไธธ่ฆ‹ใˆใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅฐปใฎ็ฉด ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ•ใ‚่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸใƒญใƒœใƒƒใƒˆใซใชใฃใฆใ‹ใ‚‰ไฝฟใŠใ†ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ๆฏ

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰ไธๅฎ‰ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใพใ™ใ‹

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ไฝ•

ไฝฟใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎใพใพๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰็—›ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็—›ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๆฟกใ‚‰ใ•ใชใ„ใจ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎไฝฟใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใ—ใพใฃใฆๆญขใพใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ‹ ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ ๆฏใŒ่’ใ„ใงใ™ใญ

ๆœฌ็‰ฉใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŠๅฃใงใ‚‚ๅŠ ใˆใŸใ„ใงใ™

ใชใ‚“

ๅ…ˆใฃใฝใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใพใ—ใŸใ‚ˆ

็งใฎใ„ใ‚„

ๅ…ˆ่ตฐใฃใŸใ‚„ใค ่ˆใ‚

ใฉใฃใก

ๅŠ ใˆใ‚‹ใฎใจใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใพใง่จ€ใˆใพใ™ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใŒใงใใชใใชใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ

ไบบๅฆป

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚ใฃใŸๆ–นใŒๅ…จใฆใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ“ใฎใพใพๅ…ฅใ‚Œ

ใ„ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใ‹ ้ก”ใŒ่ตค

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใŒ่ฆ‹ใˆใฆใใพใ™

ใใ‚“ใชใซใใพ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่กŒใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ่กŒใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„

่‡ชๅˆ†ใฐใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใฃใฆใšใ‚‹ใ„ใงใ™ใญ

็ง

่…ฐใฎไธŠใง

ใ„ใฃใฑใ„ ๆŒฏใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚ใŸใ—ใฎใ“ใจใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆฑšใ„่จ€่‘‰ใงใ™ใญ

ใ‚ใชใŸ

ๆ—ฉใๅฎŒๅ…จใชใƒญใƒœใƒƒใƒˆๅŒ–

็งใฎไธŠใซไน—ใ‚Šใชใ•ใ„

ใ”ไธปไบบๆง˜

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ“ใ“ใซ่…ฐใ‚’ไธ‹

็งใฎไธŠใง่…ฐใ‚’ๆŒฏใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฏใ„

ใ‚

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ่…ฐใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

็งใฎใ“ใจใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ ใ‚ใ ใช ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚Šใจใ‹

ใ‚ใ‚ ๆ˜ ็”ป

ใปใ‚‰

ใƒ•ใƒฉใ‚ฐใ‚’ๆถˆใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

็ฅž็”ฐ ใŠๅฐปใ‚’ ๅƒ•ใฎๆ–นใซๅ‘ใ‘ใฆ

่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚Œ็›ดใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่…ฐใ‚’่งฆใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใฏใ„

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ ใฃใฆใŠๅ‰ใซใคใ„ใฆ

ใ•ใ‚

ไธŠใ‚’ๅ‘ใ„ใฆ

ใฏใ„

ใ•ใ‚ใฉใ“ใซใƒ**ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆ•™ใˆใฆ

่‡ชๅˆ†ใงใŠ่‚กใ‚’้–‹ใ„ใฆ

ใ“ใกใ‚‰ใซ

ใŠ้ก˜ใ„่‡ดใ—

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใใ†ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ”ไธปไบบๆง˜ใฎใปใ†ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ”ไธปไบบๆง˜ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใ ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

้คจๆž—

ใ‚‚ใ†1ๅบฆ่จ€ใฃใฆใ‹ใ‚‰

ๅ…จใฆ

ๅ—ใ‘ๆญขใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ็ตžใ‚Šๅ–ใ‚‹ใ‚“ใ ใœ

ใ‹ใ™ใฟใ•ใ‚“

ๆœ€้ซ˜ใงใ—ใŸ

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใใ†

็งใฏ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎ

ๅพ“้ †

ๆ€งๆฌฒๅ‡ฆ็†

ใ‚ชใƒŠใƒ›ใƒผใƒซใƒญใƒœ ใงใ™

ใใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠใพใง

ใŠๅ‰ใฎใพ**ใฎไธญใซ

ใŠๅ‰ใฎใƒž**ใŒใŸใใ•ใ‚“ใคใ„ใŸ

ใ“ใฎใก**ใ‚’ใใ‚Œใ„ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใใ‚Œใงใฏ

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ ใจ ใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณใฏ็งใŸใกไบบ้–“ๅž‹ใƒญใƒœใƒƒใƒˆใŒใŠๅฎขๆง˜ใ‚’ใ‚‚

ๆ–ฐๆฉŸ่ปธใฎๅบ—่ˆ—ใจใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ ใใ‚Œใงใฏใƒญใƒœใƒƒใƒˆ ใ‚ฆใ‚งใ‚คใƒˆใƒฌใ‚น

ใ•ใ‚“้”ใซ็™ปๅ ดใ—ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใญใˆ

ๅธใพใ„ใช ใงใ™

ใใ‚Œใงใฏ

ใŠๅฎขๆง˜ใซ้ฃŸไบ‹ใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚นใƒผใƒ— ใ‚’้ ‚ใ“ใ†ใ‹ใช

ๆฑšใ‚Œใฆใชใ„ใ‹ใ„

ใปใ‚‰ ใใ“ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅƒ•ใฎใ“ใจใ‚’ ๅ…จ่บซ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใจใญ

ๆœใŒ้‚ช้ญ”ใ ใชใ‚

ใฉใ†ใ„ใ†้ขจใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใใ‚Œใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใชใ

่ˆŒใŒ่‹ฆใ—ใ„

ใ•ใ‚

ๅƒ•ใฎไธŠใซ็ซ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ„

ใ“ใฃใกใซ

ใใ‚ใใ‚ ใƒ“ใƒผใƒซใŒ้ฃฒใฟใŸใใชใฃใŸใชใ

ใปใ‚‰

่ชฐใ‹ ใƒ“ใƒผใƒซ้ฃฒใพใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใชใ

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ„ใŸใ ใ“ใ†ใ‹ใช

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ

3

ใ”

ๆŠ•่ณ‡ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใฟใ‚“ใช ใปใ‚‰

็งใฎๆ–น่ฆ‹

ใ‚‚ใฃใจ้Ÿณใ‚’็ซ‹ใฆใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€ไบบใšใคใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏ

ๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใ‹

ใปใ‚‰

ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ

ใปใ‚‰

ๅ‰ใจๅพŒใ‚ใง

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌก

ๅคง้˜ชใฃใฆใ‚ใ‚‹

ๆŠ—ไฝ“ใ 

ๅพŒ่ผฉใŒ

ใ“ใฃใกใซใŠๅฐปใ‚’ๅ‘ใ‘ใฆใฏ

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใชใ‚ใ‚ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ๅƒ•ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใƒใ‚ฟใƒณใƒ“ใƒผใƒซ ่ฆณ้ŸณๅดŽๅฑ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ไฟบใฎๆ–นใ‚’่ฆ‹ใฆใญ

ไธ€ไบบใšใคใกใ‚ƒใ‚“ใจๅŠ ใˆใฆใ„ใ‚‹

ใปใ‚‰ไบคไปฃใ 

ใŠใฃใฑใ„ใ‚’่ˆใ‚ใฆ

ๆŠ—ไฝ“ใŒ

ใใ‚ใใ‚

ไธญใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใŒ

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใฎใพใพๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใŠใใญ

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใๅ‹•ใ„ใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

ใ‚ใฏใฏ

ๅ–‰ไนพใ„ใŸใช

ใ”

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠๅฐปใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใชใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใปใ‚‰ใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ทใ‚งใƒ• ใƒชใƒผใƒ€ใƒผ

ไปŠๅบฆใฏ ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใคใ‹ใ›ใฆใŠใใ‚Œ

ใ“ใ“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใปใ‚‰ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใปใ‚‰ ใ“ใ†ใ—ใฆ

ไฟบใฎใ‚นใƒžใƒ›

ๅคšๆ‘ฉใฎๆ–นใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผใ“ใ‚“ใชใซ ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆ

ใ‚

ใ”ไธปไบบๆง˜

ไธ€็”Ÿใƒญใƒœใƒƒใƒˆ

ใ„ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ”ไธปไบบๆง˜ ็งใฏใ”ไธปไบบๆง˜ใฎ

ใƒญใƒœใƒƒใƒˆใงใ™

ไธ€็”ŸใŠไผใˆใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

็ง

ๅ…จใฆ

ๅ‡บใ—

ใ„ใŸใ ใ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใฃใŸใž

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใ”ไธปไบบ

ใป

ใพใ ใ“ใ“ใซใ„ใฃใฑใ„ใใฃใคใ„ใฆใ‚‹ใž ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

3ไบบใฃใฆไปฒ่‰ฏใใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚นใ‚คใƒผใƒˆใฃใฆใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ™

ใ•ใ‚็š†ใ•ใ‚“

ใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹

็š†ใ•ใ‚“ใฎ

็งใŸใกใฏ

ไธปไบบๆง˜ใฎใƒญใƒœใƒƒใƒˆใงใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.