All language subtitles for Rode College (2024)_track3_[eng]

we had been to them before

come.
you come with me

No...

Hello, Jante brother.

You've come back again?

Brother, my hearing is scheduled for next
week, and I'll likely be granted bail.

That’s indeed a good news, brother.

I've mentioned it before,

I'm writing a book about student politics.

Whatever happened at Rode College, I want to hear it from you.

I also told you earlier,

I don’t want to recall that era.

Brother, just listen for a minute.

Jante bro!

Brother, hear me out.

Jante bro, just a minute.

Deep, forget it, let's go.

Hey Friend

What's your name?

My name? Deep.

Well, my full name is Jagdeep.

Friend, do me a favor.

Get a strong tea made.
- Okay, brother.

Tell the cook that
Janta has sent you.

Brother, what was published in the newspaper, that everyone knows.

But what really happened that day

that I want to hear from you.

When a significant
event unfolds,

its foundation has been laid much earlier

This also began when

IBG B.N Handa travelled from Delhi

to meet ADGP crime,
Anurag Singh in Chandigarh.

Sir, Handa Sir has arrived.

Sir, finally, after 14 years, we’ve found a lead.

International criminal Kabir, Sir

resides in Dubai, we all know that.

But who he is and where he’s from, we still don’t know.

But finally, we've got some lead, sir.

Gurtej Singh Gill.

He is a powerful minister of the Punjab Malwa belt.

The sand mafia!

Transportation and other big businesses, he is a major stakeholder.

And he’s always in power, sir.

Regardless of which party

or CM is in power.

Sir, among all the clues
linking to Kabir,

there's one involving the
satellite phone frequency

that has been traced back to
this minister's residence, sir.

I am pretty sure

there is a strong
connection between them, sir.

Pick him. - Not possible, sir.

Native Unions are influenced by him a lot.

Moreover, there are elections in Punjab in 3 months.

Sir, this could escalate into a
controversy,

a crucial matter for the youth.

The youth forms the
backbone of his influence.

Okay, so let’s break his backbone first.

Sir?

[Rode College]

[Indistinct chatter]

[Indistinct chatter]

Pal, my left eye is
twitching a lot today.

Oh, Uncle!

Have you ever even fired this gun,
or do you just carry this weight?

Shingaare, even if someone
glares at me with one eye,

then a man wets his pants.

I bring this gun along to add
pride to weddings

and sometimes to set
off firecrackers on Diwali.

Oh shit, this is the wedding bus.

But it doesn't have the stickers on.

[Indistinct chatter]

Oh, where are they going now?
- Stop for a moment.

All guests are getting down.

Catch them, catch them!

Catch them! They are running!

What's going on?

Wait, don't go there!

Don't go there. Stop!
Don't go there.

Run!

You scoundrels!

Where are you going?

Just wait and watch!

Brother, open it. I want to come in.

Oh, open it, buddy.

Oye! They’ve killed me!!

[Guru Nanak Government College]

Looks like the wedding celebrations have begun.

This one has learnt his lesson..

They are coming out faster than they went in.

It’s as if a fireworks store has caught fire..

Inspector.
- What happened?

Inspector, I called you.

If you come to our college
and throw stones at us,

Do you expect us to
treat you with sweets?

Why did they come here, is this the bride’s house?

Firstly, you take the law in your hands,

and then you show attitude as well?

I can't guarantee sweets, but you’ll certainly have a roti in jail.

Hey, constable!

Pull the brake!

Are you the head of a cowshed or a college?

can't you see the
stars on my shoulders?

But, someone with stars should understand the law.

These wedding guests trespassed a government building

and assaulted
the entire college.

They should be charged under IPC sections 23 and 24

and 452 for trespassing.

Correct, we’re with the President!

We'll only be charged with 23 and 24,

and we’ll get bailed out at the police station itself.

Isn’t it, Constable sir?

Oh sorry, Inspector sir.

Looks like I'll have
to explain to you

the difference between a constable's belt and an inspector's belt.

Come to the police station!- Hey.

Hey! Hey! Hey!

Who has filed a complaint against us? Is it this bus conductor?

SHO sir, when the bus conductors haven't lodged

any complaints
against our students,

why take action against them?

Let's assume if a student threw a stone, they should have come to us,

but what kind of behavior is this?

They attacked
the entire college.

Deep!

Now, you write a written complaint
against these wedding guests

on behalf of the college.

Another written complaint, I will write

to the S.S.P and
Deputy Commissioner against you.

That you've come to a government
college without an arrest warrant.

Ma'am, why are you saying all this?

I am here, so why do
you need to go to the SSP?

Ma'am, I am the SHO of
this area; I am your SHO.

Tell me, Ma'am.
Sarpanch sir, come, talk to her.

Don't escalate
matters like this.

Ma'am, let us go now.

We’ve learnt our lesson. We have got our punishment also.

Let us go, Sister.
- Come on.

Go to your classes.

Matter resolved!
- Go, move from here.

Come on.

Go to your classes.

Come here, you are getting late.

Come on, take
them away from here.

Mr. Major Singh, get the
sticks from students.

Police officer.
- Yes

We’ve faced major embarrassment, and we’ve been beaten too..

Sarpanch, Don't
take it to heart.

Has anyone ever defeated young hooligans?.

This happens every day.

Don't worry; the ribbon cutting will start soon.

Please go.

'Oh my girl, see how egos clash in the form of slaps

'Some wield hockey sticks, some swing baseball bats, others use rods

'Oh my girl, see how egos clash in the form of slaps

'Some wield hockey sticks, some swing baseball bats, others hold rods

'We aspire to leadership with respect; Let's see who stands before us'

'Lads who go to Rode College, they keep climbing up and up.'

'Lads who go to Rode College, they keep climbing up and up.'

'Here, attitude is in the air,

and it’s the hub of friendships'

'Our diploma is in flagrance, it has th Malwa pride'

'Here, LKG is in politics, and political reigns start here'

'Here, attitude runs in the
blood, giving rise to rebellions'

'Where the youth
stands, politics trembles'

'Lads who go to Rode College, they keep climbing up and up'

Dude, one day we will also beat up bus travellers.

Let's give it a shot.

We come on a cycle, what problem do we have with the bus guys?

What do you say, Bachi?

Not Bachi, oye, I am Bachi “brother”.

You have no idea; I will one day become a President bigger than Deep.

'We've stretched our influence so far,

forget hands, even eyes don’t reach there.'

'On one side, the beat of bullets,
on the other, there are jeeps.'

'Seeing the groups of mobsters,
the ministers get scared.'

'Sometimes, enthusiasm soars high, becoming fancy.'

'Sipping tea with snacks in the canteen,
see how we rise to the challenge.'

'Lads who go to Rode College, they keep climbing up and up.'

'Lads who go to Rode College, they keep climbing up and up.'

'Lads who go to Rode College, they keep climbing up and up.'

'Lads who go to Rode College, they keep climbing up and up.'

Actually, Rode College is
not the name of an institution.

Situated on the state highway of Punjab,

it comprises a highschool, an arts college,

and the oldest polytechnic
college in Punjab,

the 3 institutes together form a big presence.

In the Polytechnic College,

students would come from Punjab, Haryana,

Himachal, and even Delhi to do a Diploma here.

That’s why student unions still had a hold here.

Hello! Here!

Attention, all my
Fellow students!

Quickly gather on the
field as soon as possible.

Today, our Laadi is being elected president.

My brothers, swiftly make your
way to the field as soon as possible.

Attention, all my fellow students!

Swiftly make your way to the field.

Today, our Laadi is being elected president.

Hey, move quickly to the field.

Today, our Laadi is becoming
president. You guys can play later.

Let me check!

Hey, move quickly to the field.

You also want to join them?.

Joge, brother, you passed.

What, how is that possible?

Joge, you passed?

You think he’s ever been right in the first try?

Friends and students, I request
you to quickly come to the field.

Today, we will make
our Laadi the president.

Even Laadi has received
the reward for his efforts.

No worries, our guy got the job afterall.

Now, the children of
these ministers will tell us

Who we should make the President and who we shouldn't?

This is our college;

we, the students, will
decide who will be the President.

Times have now changed.

We share a strong bond.

We assist you,
and you reciprocate.

Now, consider Deep
from the arts college;

we have appointed him as our President.

We have a direct connection with the students.

This is Laaddi,

he is now the president here.

He is one of you and will represent you.

Any objections?
- Laadi brother!

Noor.
- What is it?

Stop.

Noor.
- Are you out of your mind?

I have an objection.

Who is this?

Who is he?

I don't know; I'm seeing him for the first time.

You point a gun and ask for objections?

Who is he?

Hi friends, I’m Preet.

Brother, whoever you are,

I have no personal
issue with you.

But I do object to your
methods of making him a President.

Any outsider who lacks a
direct connection to the college,

how can he appoint someone
as President of the college?

My friend, whoever
you are, I don't believe

you know any of the problems faced by the students.

It is evident on all your faces, everyone can see that

whatever is happening here is unacceptable to you all.

My second objection is

with all of you being silent.

I do object to this.

Why are you objecting?
Laadi is our guy.

Leave Laadi;

from now on, he’s our guy.

Alright.

You decide among yourselves.

As you see fit.

Brother, it seems like P.C.U might finally have a chance.

I am Gurjant, this is Jaideep, and
she is Harnoor, the leader of our group.

I think you are new here.

My uncle got transferred
to a nearby town.

I've migrated to this college.- Oh, I see.

Preet, there’s a fire within you; keep it burning.

Very few people have it.

Brother, please listen to me.

The entire college supported us; I don’t know where this new guy came from.

Brother, please hear me out, then you can...

Stay in your lane.

You said the entire college supported you.

You invited us here to humiliate us?

Let's go.

Baiji, when it comes to investments,

we businessmen always stand by you,

but this chaotic situation terrifies me.

by Minna even during the day.

These days, there are
shootings and robberies

Brother, we also
have children to raise.

We have families, and
their needs are increasing.

Mister, you think I fire those bullets?

Huh?- No, no, Baiji.

I didn't mean it like that.- Dad

Our boy couldn't become the
President of the polytechnic college.

Actually, the students created a ruckus, and raised their hands

Said, they have objections.

'We don't want this president.'

So, he couldn't....

Baiji, we didn't mean what we said.

Mr. Bansal, I meet
thousands of people every day,

I know who talks and what, where, when.

I know everything.

I will still talk to the S.S.P.

Mr. Bansal, elections are coming, please take.

Baiji, we’ve always been with you.

Thank you, Baiji.

Brother, you beat them
and don't let them cry.

Shut up! Even walls have ears.

Listen.

Tell Minne to collect money from the sheller.

Okay, Baiji.

They are all useless, afterall.

And then, they come with Babbu’s reference.

Yes, I have to meet him in the evening. - Deep.

You're always busy with your presidential work.

I'll get in touch with you later.
- 118!

Please let us go.

You remember everything;
I'm the one you don't remember.

119!

Where were you yesterday? Why didn't you answer my call?

Come, sit. Why are you yelling at me?

Yes, anything I say is yelling to you.

Hey, why did you stop?

Come on.

Even now, your attention is not on me but on them.

Get up, and run from here.

Are you leaving or not?

Master, someday I'll have to kill her and dispose the body in the canal.

Lucky, did you say
something to me?

No, I didn't say anything.

No, you said something
to me, right, Master?

Yes.

He didn't say anything.

I will hit a Coca-Cola
bottle on your head.

It will hit like a cat's punch.

Don't talk nonsense with me.
- Muskan.

First, your red floral suit,
and on top of that, your anger.

Then you say, 'Don't fight over me.'

This is not fair, dear.
- Oh my!

Don't flatter me so much. Liar!

Pinky.

Jethu!
- Yes!

Bring tea.
- Sweet or regular?

No, I don't drink tea.

Oh! Then have something cold.

What is this?

This, also, you must have fought over me, isn’t it?

No, yesterday I fell from a bike with Master.

He doesn't know how to ride with a right-sided gear.

Me, brother?

Stop it, Deep. I know
where you were yesterday.

Yeah, brother, I'll come first.

Let me attend one class.

Yes, brother, I'll
be there in an hour.

Brother, it was fun
beating people yesterday.

We taught them a good lesson.

Oye, you guy from Haryana,

why are you moving like you are cycling?

You have to make a peacock gesture; why can’t you do that?

Keep it like this,
see, come here.

Oh! Not like this.

Here.

Jagdish Brother is very boring.

I was thinking why don’t we

form a committee in the arts college like our college's P.C.U.

Have you lost your mind?

Why do you want to get involved with those monkeys?

What's so funny?
They are also students.

They are living and breathing ghosts!

Jai, listen to him.

He is suggesting forming a
P.C.U. committee in the arts college.

They are rogues.

They’re all hooligans, and associated with politicians.

Then let’s break their political connections first.

You haven't seen the
atmosphere there.

Stop! Stop the bus!

Brother, the donation you took
last month hasn't been used yet.

Your prayers have been answered.

Come on, Now, give the donation.

Here, now come
back with the money.

Get lost.

Gogga makes such tasty samosas.

Gogge, one more tea.
- Okay.

You're blessed, Fatty!

Your stomach is also blessed!

Your stomach has expanded
from polytechnical college

to Gogga's canteen.

If it continues like this,
someday it will roll like a truck's tire.

Guys.

We are trapped.

Don’t look, don’t look.

Sehaj!

Pull the sugarcane. Hurry up.

Gurmeet.
- Hmm.

Double the sugarcane.

Wait.

Earlier you only pulled sugarcanes from trolleys,.

Now, you don’t even spare poor folks.

Brother, we’ll double the sugarcanes if we get even one.

Sorry, please, sorry, sorry.

'We've never kept any distance
with our rivals right from the start.'

'After turning 18, we took
admission in Rode College.'

'We've never kept any distance
with our rivals right from the start.'

'After turning 18, we took
admission in Rode College.'

'What’s the point of cool blood in your youth?'

'What’s the point of cool blood in your youth?'

'That’s why we’ve never worn silver rings.'

'The sons of Jatts would top if fighting was a subject.'

'The sons of Jatts would top if fighting was a subject.

'You must have heard about
drawing lines with your nose.'

'We teach lessons thoroughly.'

'If someone is too arrogant'

'We finish them with a slap.'

'If someone is too arrogant'

'We finish them with a slap.'

'We Jatts speak straightforwardly'

'Even if we keep our mustaches raised.'

'The sons of Jatts would top if fighting was a subject.'

'The sons of Jatts would top if fighting was a subject.'

Come.

Bastard!
No. No..

Here comes the
procession of your dreams.

Come!

Oye fatty!

You forgot your samosa at Gogge's hotel.

I left it there for you, scoundrel

You, fatso!

One day, I'll teach you a lesson such
that you'll head straight to the zoo.

Fatty, your pants have become a tent.

You look like a drum!

You didn’t learn from the beating, did you?

Preet, we also want
a pleasant atmosphere,

but these people come from a different world.

Look at them.

Who all will you educate?

First, get your jaw stitched.

If necessary, all.

What?

First, let me handle
him.

Preet, are you out of your mind?- Preet, bro.

Bro, why are you standing here?

You've come to our college, let's have tea.

Forget tea, first
ask your people,

the sugarcane that they were having, why did they leave them?

You're not a stranger. You're one of us.

Are you my aunty’s son? Bastard!

Who the hell are you?

Deep! Deep! Deep!

He's my classmate, he's new. He doesn’t know.

Let's go.

-What happened? -No, no.

You’re a jatt’s son and you don’t know how to stand on this?

What's happened? Come on.

Learn to balance.

Come on, climb.

It's embarrassing, Hey, naughty, come here.

This guy is always trying to be the hero.

Coming.

Yes?

Sometimes remove these.

Okay, Listen.

Give this money to mom.- No, brother.

She starts hitting me.

She doesn't need
money; she only misses you.

Don't act like my father.

Don’t you know if I return home, the police will harass mom?

Do you understand?
- Okay.

Go now.
- My goggles.

Go.
- Leave!

Keep 100 rupees, buy yourself something.

lets go.

The goods will reach
you in a day or two.

The goods will reach
you in a day or two.

He's a bit arrogant
because he's young.

Baiji, goods have been handed over to Harpal.

Now, bring prosperity to all

And become a Minister again quickly.

Now, I'll take your leave.

Alright.
- Hmm.

Also, Baiji,

There was a message from my senior,

Hand us over a renowned hooligan.

So that we can build credibility too.

Done.

Alright, Baiji, I'll take your leave then.

Come on, take the Link Road from Gill.

Bai, isn’t Jaiswal’s greed growing?

Gurtej.

Again, you didn't answer the young one’s call.

Dad, eating too much raw rice causes

kidney stones.

Why should I answer his call?

This is not a matter
of 10-12 kg of cocaine.

It's about 100 kilos of RDX, Dad.

How would he know, living in Dubai,

how we conduct illegal activities while being in a white collar position?

He doesn't know.

Dad.

If anything goes wrong,

everything will be ruined.
Keep this in your mind.

Explain it to him,
make him understand.

Gurtej.

No matter how hard you try,

you can't separate small
rice from the big ones.

If you raise hunting dogs,

you have to feed them meat too.

Otherwise, they end up biting their own family members.

If he comes to Punjab, then…

By intimidating us with foreign forces,

an atmosphere of fear is
created here in our Punjab.

Going abroad can’t be our youth's only destiny.

No, this cannot happen.

We must stay here and do something for our country, for our Punjab.

And understand the webs woven by these spiders.

So we...
- Let's take a 5-minute break, guys.

Come on.
- Let's go, guys.

What happened, bro? What are you thinking?

What are you thinking?

Nothing.

Preet again came late today.

What happened? You were noticing very keenly.

I was noticing that you talk about changing Punjab,

but you're afraid to talk to someone like Deep, just 500 meters away.

Hello, I'm not afraid of anyone.

Just that I don’t like that Deep.

Always fighting.

If I hadn't intervened yesterday, he would’ve cracked your skull.

You haven't faced village hooligans yet.

This is Rode College.

They would abduct you in a Gypsy, and take you to the Motor.

You seem to know Deep quite well.

Not that much.

It’s just that Muskaan is my friend, and he is her boyfriend.

In fact, she was just asking me today...

about making movie plans with Deep and his other friends.

I declined.

Can I tell you something?

I don't know what Deep
has done to Muskaan;

she's always following him around.

What?

I told you I'm not going.

Deep, let’s go please. It was so difficult to put together this plan.

I know about your plans.

Noor is also coming, that's
why I'm not going. I don't like her.

Always with her lectures. - But listen to me.

Listen to me.

You don't want to go then?
- No, I don't want to go.

Don't want to go?
- I told you, I don't want to go.

Okay, then I'm going with Master.

Come on, do you want to go today?- Yes.

President, give me your Jeep's keys.

Listen, I’ll kill you one day.

Muskaan, resolve your issues yourself;

why do you have to involve me?

Right, Pinky?- We can all go.

Now, you go with her.

Pirta, are you free? Shall the two of us go?

Yes. - Hmm.

Let's go.

Dude, I've been standing here for half an hour.

How many times do I have to ask for two popcorn and one patty?

Sir, just two minutes.

Give it to me.

What's up, Deep?

How are you, Mr. President?

You might be new here, but you keep all the news.

You’re showing your power on the streets, after all.

You think it’s easy to have power?

Sons of Jatts have a lot of guts.

I can see that.

Oh son of Jatt, go get some popcorn for them.

Muskaan, there's no need.

No, Noor, you've
bought the tickets.

Deep, you’re still standing here?

Greedy!

Just a minute.

Noor, who is this "pigeon"?

What do you mean "pigeon"? He's my friend.

Mmmm, "Friend"? Wow!

Shut your nonsense; there's nothing like that.

When did I say there's
something like that?

'Sweeter than jaggery, dearer than life'

'The brave one has done all for you'

'How beautifully the
college days unfold'

'But the concept of holidays
is beyond comprehension'

'My heart longs for you when I don’t see you'

'My heart longs for you when I don’t see you'

'Why don’t we have college on Sunday?'

'Why don’t we have college on Sunday?'

'My heart doesn't stay
put; it sprints toward you'

'My heart doesn't stay
put; it sprints toward you'

'Why don’t we have college on Sunday?'

'Why don’t we have college on Sunday?'

'In the first year of BA, you
won the heart of a doe-like girl'

'My friends tease me; it
was a challenge for me'

'Through my eyes, the boy settled in my heart'

'The girl's lips
gave a sweet smile'

'The most beautiful couple is us'

'The most beautiful couple is us'

'Why don’t we have college on Sunday?'

'Why don’t we have college on Sunday?'

'Everyone feels the same in love'

'Everyone feels the same in love'

'Why don’t we have college on Sunday?'

'Why don’t we have college on Sunday?'

Oye Pinky, this is so pretty.

It's so beautiful. How does it look?

Deep, tell me something.There's no denying Muskan's beauty.

But you're just okay.

How did she end up falling for you?

It's a simple formula.

Just like us guys get
drawn to a beautiful girl.

These girls are no different.

The more beautiful the girl, the more
she's inclined to like a bit of a rogue.

Isn't that right, Mr. President?- Hold on, buddy.

I'll teach you some philosophy.

Grab him, Lucky.
- No, dude.

Teacher is here.
- class!

Discipline.

One moment, I need to use the bathroom.

And where are you off to?

I usually need to go with him.

Did they ask me or tell me?

Madam, they hold you in high regard.

Behave.

How are you, my lion?
- Greetings, Baiji

Greetings.
- I am fine.

I heard you’ve developed a friendship with the comrade.

What's the matter?

Preet?

Where have you been?

Nowhere, I’ve been around.

Yes, Deep.

No, I have a good relationship with Baiji.

You’ll see, he’s a good one.- Really?

Look at all this.- Your Baiji has quite an influence.

Inform him.
- Sure.

Greetings, Baiji.

Come come, my lion? How are you doing?

How have you been?- I'm doing well.

Greetings, Uncle.

Come, take a seat.

Baiji, this is Preet.

Greetings, sir.- Preet, how are you?

Take a seat.

Sewak speaks highly of you.

He says you speak very well.

It feels good seeing both college Presidents together.

No-no, sir, I am not a President.

So what? You’ll become one.

Now that you're with us, I’ll make you one.

The principal of your college called,

Saying there's an event and that I should come as chief guest.

What are your thoughts?

Sir, you should definitely come.

Listen, don't call me “sir”, call me “Baiji”.

There’s a sense of closeness in “Baiji”.

Everyone here calls me “Baiji”.

Alright.

”Baiji”.

You definitely please come.

We will organize the warmest welcome for you.

Right, Deep?- Yes, absolutely, Baiji.

Baiji.- I will definitely come.

There's a call for you.
- Who is it?

Baldev.

Yes, Baldev, I'll be
there in 5 minutes.

Alright, boys, I have some work. Have some tea before you go.

No Baiji, we'll also take your leave.

You should have something.

Keep laughing and playing.

Take care, Greetings, dad.

Dad.

He didn’t let our lad become the President in front of everyone.

You're making him my liability.

Fool, I haven't made him your liability, rather, you’ll ride him.

They are like horses
in our political playground.

So, sometimes, you have to
outsmart the stubborn horse.

Do you understand or not?

I told you, Baiji is a good man.

He seems to like you.

- Really? - Now, you'll also become a President.

One more thing, I want a party in advance, that means today.

Give me the keys.

Come, I’ll show you our hostel today?

The ambiance of your hostel
is very cool, brother.

But what are these scribblings everywhere?

You won’t understand.

Those who swim with the flow,

Can't comprehend how to go against the current.

What was this foolish statement?

Is there a task Deep cannot handle?

What you can’t understand, always appears foolish.

Have a drink. - What did you say?

What is this that Deep can’t handle?

I made you meet the Minister today, didn't I?

Do you see my connections?

The whole political system is connected to Deep.

Minne, Babbu...

The whole gangster system is connected to Deep.

Moreover, the entire Rode College moves on my command.

All the local muscles are with Deep, what can't Deep accomplish?

Ah, look at him.

He also built a world based on his muscle.

People said freedom was achieved.

It was achieved with bullets! With bullets. - Is that all?

Is this all you know about him?

Bhagat Singh had read more than 675 books.

Of which he read 400 while in jail.

You claim he’s your brother.

You can at least read 4 books for him.

Or maybe

this is also a foolish thing.

Where is Deep?

Hello Master, where is Deep?

What nonsense? I'm asking where Deep is.

He's in the library upstairs.

Where else upstairs, in a helicopter? Give my phone back.

Deep? In the library?

Did you know that Bhagat Singh went to villages to raise awareness about freedom?

How diligently he worked.

He was an extraordinary guy!

Deep, I will miss my bus. Let me go, please.

Okay, I’ll go now.

Is everything okay? What's going on?

Did you know Kartar Singh Sarabha joined the Party at just 15 years of age?

Deep, have you lost your mind?

What is this that you’re reading?

This is not part of our
of our syllabus.

I know, that's why I'm telling you.

Deep, what's happened to you?

Let's go to the canteen.

You go, I'll join you later.

Are you coming or not?
- No.

Okay, I'm leaving.

Don't speak to me.

Bye.

[TV COMMENTARY]

He did it, brother!

Hey, check this message, man.

But brother, she's asking me to recharge.

What if she comes out to be...

Guys, I‘ve figured it out

that our group is not as happening as before.

- Oh, shut up.

I'm boasting in my village.

I feel like my uncle will
take over all my land.

You'll embarrass me.

Are you listening?

Hey Lucky, you're lost in the match since morning.

And, Master here doesn't have time from his phone, and Pinky...

Leave her. And there’s our President,

for the past three days, he's been obsessed.
Bhagat Singh did this, Bhagat Singh did that. What did he do? Why did he do it?

And today, we pay 20 Lakhs plus to go back to those foreigners.

Buddy, calm down.

Tell me, what's on your mind?

Here, I've completed
all your notes, Master ji.

Thank you!

Hmm? Master ji.
- Get lost.

Deep, don't put on
this act in front of me.

I think you don't love me.

Oh, Muskaan, I
will explain it to you.

Hop on, I'll even drop you home.

Deep, stop it.

Let's go.
- What's going on?

Brother Deep.

Babbu.
- What happened to Babbu?

Oh my son!

Brother

He’s taken 18 bullets.

I don’t understand one thing.

DSP was so close to Baiji.

So then how did this happen?

Oh, my son!

Your mom didn't even
let a thorn prick you.

Your dad thrashed all the
neighborhood kids for you.

Don't know when you made
your new mom and dad.

They didn't even
come to see your corpse.

Oh, my son, politics
has murdered you!

Politics
has murdered you!

Deep, let it go.

There were charges of theft
and murder against Babbu.

This was bound to happen.

Babbu was only 23 years old.

Did you know that Bhagat Singh
was hanged at the age of 23,

And Kartar Singh Sarabha at 19?

I get that they sacrificed their lives for the nation, but Babbu?

Deep.

When someone close leaves this world,

it feels like time has
completely stopped.

You remember right

when we were kids

Our dads...
- That's what I'm saying, Muskaan.

Our dad were in the army.

They were martyrs for the country. Fighting was their profession..

But Babbu..

Babbu was our senior.

He was the college President before me.

It’s okay.

What’s all this fighting for and for whom?

You know what all I have to do to handle this?

How many police officers I have to make happy? I know that

Do you think I give a shit?

I want my products in Punjab.

Look, young one, try to understand. I'm not avoiding you.

And you can’t avoid me either.

You are very well aware of that.

Listen buddy, the elections are just around the corner.

One mistake will ruin everything;

Try to understand my point.

Are you listening?

Look, young one, try to understand. I'm not avoiding you.

And you can’t avoid me either.

You are very well aware of that.

Listen buddy, the elections are just around the corner.

Well done, Preet. Well done.

Kabir and Gurtej are brothers.

It's really a big achievement.

I'll talk to Mr. Handa.

You carry on.

Just ensure one thing, that no political issue is created.

Don't worry, sir.

Just pray that tomorrow's event goes well.

Youth will no longer be the backbone of this Minister.

Yeah, good.

[Government Bahutakniki College]
Guru Teg Bahadur Gadh (Mogha)

Brother, place the bet, today Preet
will definitely become the President.

No need to bet; it's obvious that Preet will become President.

[Inaudible]

[Inaudible]

Greetings, Sir.

Brother, have you
seen Pinky today?

She's wearing a purple saree.

Preet, I
want to talk to you.

Yes, we will talk. Let's go.

Come.

Come on, brother.

No, Jogge brother.

Preet did a good thing here,

by inviting Deep’s gang.

Gurmeet and Sehaj

get the preparations going.

Let's go.

'We’ve called for hockeys from Jalandhar

'We’ll beat the enemy in their own house'

'We’ve called for hockeys from Jalandhar'

'We’ll beat the enemy in their own house'

'Whoever bothers you, sweetheart; they’ll be taught a lesson.'

'Like the walls of the college, the gates have also been fortified.'

'Whoever bothers you, sweetheart; they’ll be taught a lesson.'

'Like the walls of the college, the gates have also been fortified.'

'Whoever bothers you, sweetheart; they’ll be taught a lesson.'

After Sunny’s energetic performance, I would like to request

Minister Gurtej Singh Gill to please come to the stage and brighten the evening.

And to share his thoughts with the students and bless them.

Our beloved Minister
Gurtej Singh Gill.

Please Come, Gill Sahab.

Come on, Deep.
- Come, President.

Respected principal,

Members of the staff,

Dear students.

I am very pleased that

the entire youth is moving
forward with unity.

Hello!

Today, I am very happy to
see the youth united.

Youth is the backbone
of the country.

And children, the fate of
this country is in your hands.

In the future, you will decide

how the government
should be run.

Our party has always governed

keeping the youth at the forefront in democracy.

Even in this college, I hope a committee of students is formed

with its own President.

Who can directly contact us

and collaborate with us.

Like the President of
the arts college, Deep.

Because the country
is in the hands of youth

Here, my Lion.

Speak up, Deep.

When I was empty inside,
I used to run to the mic.

Today, I am so full.

I think if I speak up,

I might wash something away.

Minister sir says

The country is in the hands of the youth.

But, in the hands of the youth

I only see the flags
of political parties.

Or I see sticks to capture voting booths.

Or I see local guns.

Or I see prison bars.

Or hands coloured with their own blood.

Baiji, didn’t you make Babbu President of the college before me?

Then how did he
become a gangster?

Now he has become a corpse.

Wasn't D.S.P
Jaiswal special to you?

Then how did his
encounter happen?

Deep, what are you doing?

Stop it.

Turn it off, can't you hear?
Jimmy, disconnect the wire.

Dirty politics in the name of
youth, Down with it, down with it!.

Down with it, down with it.

Using the youth, killing the
youth, down with the killers of youth.

Down with it, down with it.

Which womb births gangsters? Today, youth demands that answer.

Down with it, down with it.

Our boys have become corpses, your boys will become kings?

Down with it, down with it.

Look how liars are fleeing the truth! Long live the truth!

Long live! long live!

Long live! long live!

Long live! long live!

A dog can’t digest sweet rice.

You've shown your true colors!

We'll see each other soon.

We'll meet, child.

Long live! long live!

Long live, long live.

Long live, long live.

Mr. Gill, just a minute.

Mr. Gill, please listen to me.

Mr. Gill, listen to me.

Down with it! down with it!

Down with dirty politics,
Down with it, down with it.

Down with dirty politics,
Down with it, down with it.

Down with dirty politics,
Down with it, down with it.

Down with dirty politics,
Down with it, down with it.

What are you waiting for?

Look, Deep is over there.

We have a good shot today, and we are fully prepared.

I took one beating that day. Today, I'll give back two.

No. No.

This isn’t that Deep whom we wanted to thrash.

Hello Preet, there's
an issue, my friend.

Problem?
- Yes, a problem.

Elections in Punjab have been preponed by 15 days.

So the mission needs
to be put on hold.

You return to Delhi.

Meanwhile, our team will continue to track Gurtej and Kabir.

And the students?

Stop being a bloody emotional fool, Preet!

We are officers.

IB doesn't operate on emotions.

So better come back.

We’ve gone far beyond emotions now, sir.

I can't leave the boys
in danger and return.

I'm sorry

Preet! Preet! Preet! Preet! Preet!

First of all, I am so so so sorry, I misunderstood you.

This was your plan?

What did you teach Deep?

Did you see the
Minister's face?

His expression was priceless.

It was so much fun.

I love you, Preet Randhawa.

Yes, there’s no rush. You can think and respond.

Yes, I know it was a bit
unexpected, but it's okay.

Take your time.

And I also know what
your answer will be.

Dad, not all wild horses can be brought under control with love.

He kicked back, didn’t he?

Shh!

Harpal.

Yes.

Okay, Harpal Brother.

I can’t understand this minister at all.

One day, he pats their back

The next, he wants to fight them.

The minister has tightened control over the bus drivers.

Please be cautious for the next few days.

Otherwise, there could be massive trouble.

Okay, Brother.

Seeing our President’s actions,

I’m afraid he might get all of us in trouble.

Bachi!

It's been two days, and no private bus stops for us.

Shouldn’t we throw a stone to stop the bus?

I'll slap you!

Hero! Take it easy!

Go repair the chain instead of throwing stones!

Did you shatter the glass?- No, Bro, I didn't do it.

I need to discuss something important with you all.

Yeah, Bro, tell us.

Gurtej.

Bro. Bro.

Bro, Bachi...

Bachi...

Hey, Master!

Students of Rode College were already known for vandalising buses.

But this time, behind the fight
was the mind of an agency officer.

And once again, youth was getting
involved in unnecessary violence.

How is Bachi?

He is injured but he got saved.

His Mom and Dad came.

Bro, this is the first time it’s happened,

that the bus drivers
became so aggressive.

That kid become the victim of our fight.

I didn't know the
Minister would stoop so low.

We need to do something.

Or Gurtej with his actions...

Oh, nerds!

Politics is not your business.

Generation to generation, it has been passed down to us.

And you are our cat and you meow for us.

Bastard, that day, you had big lectures to give.

Beat every single one!

When your dad gave you that gun, didn’t you ask him

about its range?

Return this to your dad!

Get out!

Mangiya, get Shinda admitted.

I'll consult the doctor.
- All right.

The MLA has agreed on Rs.20,000,
and he'll manage the case himself.

Uncle, at least get me bandaged first.

Thank God I arrived on time;
I don't know what would have happened otherwise.

Sir, legs would have been broken, or arms,

Max to max, we might have lost our lives.

Since when did officers like us
start caring?

It's not about you or me;
it's about those boys.

These are students, and politics has
already ruined the youth.

And how the agency exploits them,
you and I both know that.

Sir, I'm not one of them,
you know that.

The high command had put me on hold,
that’s why I called you.

I've known you since training time,

I’ve known since then that you are stubborn,
but I didn't know you were crazy too.

These are students and you took them
directly into the lion’s den.

Do you know what Gurtej is?

This job is not that easy.

Whoever Gurtej is

Whenever Punjab's youth has risen,
dynasties have been toppled!

Brother, your tea.

Sir, we are stronger together.

I need you,

We won't allow anything to happen to them.

Anyhow, they follow each other like shadows,
and stand united like rocks.

They are inseparable.

To hell with your friendship. Get lost, President!

You want to get us killed?

No really, you want us killed?

Until yesterday, the Minister was your God.

“Bai”, “Bai”, “Bai” all the time

Now you say we have to stand against him.

Deep, small fights are still okay,

But they were firing bullets there.

My family won't let me go to college.
Please let us go.

Which village are you from?

Lucky. Eating, drinking, and dying.

There should be some difference
between humans and animals.

If someone doesn't fight for a
cause, then what's the point of life?

Oh, hello!

Who do you want to stand for,
and who do you want to fight for?

Bachi's family must have also made
a deal with the bus owner.

No one takes a stand for themselves here,
and you are trying to be Bhagat Singh.

When Bhagat Singh
fought, who stood with him?

Still, he fought, didn't he?

I don't know how many will stand with me,

But I believe at least you all will.

Madam.
- Look!

Please blow a little.

Look at your army!
- Ow!

They will be with
you in this fight?

Brother Deep, we are just ordinary boys
from simple families.

Generation after generation,
our situation remains the same.

What's my fate? I'll farm
10 acres of land.

Or else, will go abroad
and drive a truck.

Since when did we have political ambitions?

Come out of these illusions which you’ve
cultivated after reading four books.

Lucky, books don't create illusions;

They dispel them.

Here’s another revolutionary.

Brother, it's better if you keep your nose
out of our business.

All this chaos is because of you.

Lucky, talk to Preet respectfully.

Okay I won't speak altogether; won't speak, brother.

See!

We've been friends since fourth grade

And you have caused a rift.

Master!

Yes, brother, I stand by you.

Who do you stand with?

Brother, I’m standing by you.

Four friends

Looking in four directions?

Brother, I’m grateful to you.

For helping us.

No problem, friend.

This age is like that.

I also studied in this college.

College days are the
most beautiful days of life.

You never forget them.

"How do you forget those days,
which you spent with friends?"

"We have fancy cars now,
which we don’t enjoy as much"

"Tripling rides and playing together
on Sundays, those memories linger."

"Tripling rides and playing together
on Sundays, those memories linger."

"There used to be so much chatter
about that ‘Landa’ scooter."

"There used to be so much chatter
about that ‘Landa’ scooter."

"The scooter would puncture, and
we’d take turns pushing it."

"But still, we were adamant about
never keeping the spare tyre."

"The village witnessed the waving flag
of our pride."

"The village witnessed the waving flag
of our pride."

"There used to be so much chatter
about that ‘Landa’ scooter."

"There used to be so much chatter
about that ‘Landa’ scooter."

"There used to be so much chatter
about that ‘Landa’ scooter."

What is this?

A notice from the unions?

From today, Gurdeep is President.
- When did you become the President?

I myself just found out.

Let's go have tea.

How are you, Jethu?

Are you fine, Mange?
- How are you?

What's up?

How are you, Mattari?

All good.
- Brother, you’re the President now, when’s the party?

I myself just found out
that I am the President.

You are teasing me, my friend.

There's a notice from the Union.

You have to give us a party.
That too in Madari Hotel, Bagha Purana.

Paneer pakoras with sweet chutney.

What say, Janta?

Where are you off to?

Are Jethu's bread pakoras not good enough?
We'll pay the bill.
.

You don't eat.
- You eat all day.

How will that be?

Army brats, you’re very stingy.

Hello.
- Jethu!

Two bread pakoras!

And put a little extra sweet chutney.

Give it to me.
- Forget it, you'll get me in trouble.

You’re troubled already. Leave!

Geet!

If you can't do anything, should I
put in a word for you?

No, no, control.

Okay I’ll control, you keep spending
Rs.30 on petrol everyday.

Oh careful, careful!

What's happened, brother?

Are you fine?

Now it's fine.

You're insane.

If we had played one less game,

We would have made it home on time.

Was I playing alone?

Then, was I playing alone?

Give me the scooter. Get aside.

Today, Uncle will scold us a lot.

Exactly.
- There’s a curfew-like atmosphere.

Utterly silent.

People lock their doors early and
retire for the night.

Should I give it a push?

Obviously. Are you here to attend a wedding?

Which college do you
attend at this hour?

Uncle, we went to play volleyball,

and the scooter got punctured.

Come and park it over there.

Push it! Push it!

Let's go.

Finally you’ve returned, my dear brats?

Look at the situation,
what's going on in the world outside?

Why are you
making my life difficult?

Look, it's only 7 o'clock now,

and it feels like it's
already midnight.

You are educated, yet you are worse
than the illiterate.

Mom, listen to me.

I’ve already pushed the scooter
for 2 kilometers.

I'm very hungry; please feed me.

Stop this foolishness.

Feed me, no?
- Idiot.

Come, first give Dad his food.

Are the company guys fools that they
put a spare tyre on the scooter?

Uncle, you have a point.

By the way, God often send
humans in their best form.

But don’t you pluck your white hair out too?

Wait; I will show you!
- No, uncle, please, sorry.

Dad, have your food.

And you, Deep?

On the one hand, you’re dismantling the scooter,

And on the other, you’re accessorising the tractor.

How many times have I told you

It's agricultural machinery.

It's not a wedding horse
that needs decorations.

Dad

How can a horse
compete with Ford 3600?

When the engine roars,

it brings a lot of joy.

Baba Major.
- Yes.

Fix this a little.

Why only a little? I'll fix the whole thing up.

He's just teasing you.

Is this it?

Yes, just this side.

Oye!

Bastard, scoundrel, are you blind?

My shirt is more expensive than all your
instruments combined.

Get lost, scram!

You didn’t hit me?

What happened? Your anger discriminates
between people?

Oye, Jante, come here.

Come.

Janta, what are you doing?

You know Teja is a police informant.

Then why mess with such a guy?

Sit on the tractor.

Come.

Oye, Balwant.

Your nephew is very hot-headed;
take care of him.

The times are bad.

What’s up, Jethu?
- All good, brother.

The bus guy got beaten for no reason.

Didn’t Siriya Come?
- No, he hasn't come yet.

Geet, I was thinking...

- Oh Madam, you think also?

Well, I was thinking,

These boys stand there laughing,

What kind of conversations
could they be having?

They must be having the same
kind of conversations as we do.

Oh, boys are also so cheap?

Haw.

Stop talking nonsense.

Really, this is nonsense?

I know everything, who Janta is after.

Jethu, I'm leaving.
- Okay, brother.

But, the boy is handsome.

Janta brother, how are you?

How are you, brother?
- What's up?

The boy is handsome,

And he also has a scooter.

Yes, he has a scooter, that too ‘Landa’.

Crazy.
- See,

You'll have to hold onto him when you
sit behind him.

It was a beautiful time.

Youthful days, friendships,

Canteen, hangout spots, roaming the streets.

And courtship with the most beautiful girl in college.

We were lost in the colours of our own world.

But there was a real world among us too.

Which was about to affect us.

Stop, stop, stop!

Stop him!

What's your name?

Janta.

In reality, my name is Gurjant Singh.

My village is Rode.

Come, drop us to the next village.

You’re a Sikh boy, why do you have
studs in your ears?

Why don't you speak?

Bai, isn't that Balwant’s nephew, Janta?

Deep! Deep!

Open!

Brother, where were you?
- Speak softly.

Uncle will wake up.

Quietly.

Close it quietly.
- You left the place before me.

Did you go to drop off your would-be?

I came across Singh’s on the way.

What happened?

Then they ask me to
drop them off at the next village.

Then the next, then another.
I’ve returned now.

Oh, okay, buddy.

Where is your earring?

They made me remove it.

Thank the lord, they did a good job.

Will you sleep peacefully now?

Bastard!
- Yes.

Deep!

Do you know?

Today, Geet was smiling at me.

Are you listening?

Oye!

Are you done?

I’ve been listening to this for 2 years now.

Let me sleep, buddy.

You’re unable to speak in front of her.

No, you listen here.

Do you know?

Geet was talking about me with Jassi.

If this is true,

Then tomorrow I'll ask her for marriage.

When the wedding procession is leaving,
wake me up then.

Can I sleep till then?

I won't take you along, in fact.

I'll leave you sleeping.

Lazy ass!

Oh Geet, should I sing for you?

"A fair lady has fallen in love with
a biscuit-coloured boy."

"The queen of dancing graced the dance floor thrice."

"She studies fashion and roams with her yarns and needles"

"Asking her mother for guidance on knitting a sweater"

"Every morning, she rises and prays to God for me."

"Every morning, she rises and prays to God for me."

"Every morning, she rises and prays to God for me."

"The girl who used to wear jeans has learned to wear Indian ethnic."

"Like a fancy Volvo bus looks on the broken village route"

"The girl who used to wear jeans has learned to wear Indian ethnic."

"The girl who used to wear jeans has learned to wear Indian ethnic."

"Her presence is like the shade of a peepal tree,
her name akin to nectar"

"Nothing is like the place where she stands"

"Every morning, she rises and prays to God for me."

"Every morning, she rises and prays to God for me."

"Every morning, she rises and prays to God for me."

"The black mole on her
lips adds a touch of allure"

"Like a butterfly delicately resting on a flower"

"It’s a mystery what her hands are made off,
that they’re softer than feathers"

"Her fragrance is like the
scent of earth after rainfall"

"Every morning, she rises and prays to God for me"

"Every morning, she rises and prays to God for me"

"Every morning, she rises and prays to God for me"

She’s here, go now.

Should I go?
- Yes. Yes.

Oh my!

My legs are shaking.

Brother, go now.

I'll hit you with this brick if you come back now.

Janta is here.
- I won't even look at him.

Actually.
- Yes?

Actually, I...
- What?

Actually, I wanted to...

What? Will you speak clearly?

Speak up, you terrorist!

You’re staring at me?

I’ll exorcise the terrorist out of you!

Bastard, I’ll bring the AK47s out of you!

Deep!

I’ll make you a President!

Remember my name, Jit Singh.

Jit Singh!

Your generations will remember.

Damn terrorist.

Greetings!

Sir, it’s been two days that the boys
are in your custody.

If they had done anything, you would have
known by now.

Officer, they had AK47; what could the kid have done?

A kid, you say?

Terrorists! They are terrorists, not kids. .

And your Janta is very hot-headed.

No, Teja.

Look, don't take revenge for the workshop incident.

You also know that the kids are not involved in any incident.

Hey soldier!

You think the police are idiots?

That Sikh boy of yours is the college President.

Do you know who made him?

If he kills someone and disappears,

Where will the police find him?

Sir, I have dedicated my entire life to my country.

At least, show some respect.

I can get Janta recruited in the army,

I have enough relations with officers.

I'll make Deep drop out and work in the fields.

I promise.

You won't receive any
more complaints from now on.

Here.

That’s it?

Sir.

My life’s savings, and after selling all the jewellery,
this is all I could manage.

I request you, please spare the kids’ lives.

Balwant, you have a lot of machinery on your porch.

Grab it with a cloth, my son.

Be careful.

Be careful, son, it's hot.

Janta.

Look son,

A person has to adapt according to the
circumstances.

I'm giving you a letter for Mr. Dhariwal.

You will go and join the army early in the morning.

Understand?

Uncle, I don't want to go.

Look, Janta.

I am packing your bag;

Take the first bus in the morning.

"A brother's sorrow can only be
understood by another brother."

"May two brothers never be separated."

"May two brothers never be separated."

"One is the left, and the other is the right."

"Never break a father's two arms, God."

"Never break a father's two arms, God."

Deep!

You didn’t sleep?

Brother, our scooter is gone.

Tractor is also gone.

Tomorrow you will also go.

Why do you talk like a child?

I am three years younger than you;

I've seen you since I was born.

You lead;

And I follow.

How will I live without you?

I'm not going forever.

I'll keep coming and going.

Now is not the time to follow.

It’s time to lead.

You have to take care of the family now.

Take care of Uncle and Aunty.

Mom, Janta?

He left.

Mom, he left without meeting me?

Come downstairs, have tea, and then
go to the fields with your father.

Listen, pack two extra rotis.

But Mom, college?

Enough of studying, son.

You’re alive, isn’t it enough?

Come down quickly, have tea,
and then we'll go.

Won’t you speak?

I’ll make you a President!

Remember the name, Jit Singh.

Jit Singh!

Your generations will remember!

Bastard, I’ll bring the AK47s out of you!

Won’t you speak? I will make you a President!

Deep!

Hey! No!

No, my lion.

Don't be afraid.

Be strong, my brave boy.

You don't get angry about getting wet in the rain or
being reprimanded by the government.

Everything will be fine.

Dad

Oh, my lion.

You are my brave son!

In 10 days, my son will become as strong as a horse.

It’s usual for men to face troubles.

No. No, my son.

No.

Bastard, I will make you a President!

Remember my name, Jit Singh.

Deep!

Where are you going, Deep?

“Now, I’ll return when I’ve seen victory.”

“I swear upon the stories of the Gurus.”

“In our fight will flow the monsoons now”

“In our fight will flow the monsoons now”

“Vaisakhi will be played with our blood now”

Sir, 2 rupees.

What did you say?

Bastard, you ask the police for money.

You rascal!

You raise your hand on the police. Stop, stop!

You stop right here.

“There is a thin line between rebel and terrorist.”

“When the head is hot, hot becomes the barrel.”

“Whether it is O’dwyer or any Mahatma.”

“The soul leaves the body in seconds.”

“When 15 grams of metal pierces the chest.”

“The bullet never asks the victim’s name.”

“The bullet never asks the victim’s name.”

“Rebels never afraid”

“ .32 bores is short ranged”

“When it aims properly,
it feels like the world is ending”

“The bullet never asks the victim’s name.”

“The bullet never asks the victim’s name.”

After killing SHO Jit Singh,

Gurdeep was also killed in a police encounter.

The stories of college - friendships, romance -
turned into tales of the past.

To save the lives of their sons,

Parents either sent them abroad or
into the military like me.

My Uncle, who fought valiantly in the 1971 war,

And won medals for the country, looked defeated to me.

Aunty grieved by crying,

But Uncle turned into stone.

Not just Rode College,

But, every college has a crossroads near it,

Where the youth might get passionate

And take a deciding turn

Which no one can predict.

My brother Gurdeep

He also took such a turn

From which he never came back.

I also used to call my brother Deep.

Deep

Wars are not won emotionally;

They require discipline

And well thought-out planning.

College gives us education,

And the army gives us discipline.

If we don't do anything,

Gurtej wouldn't step back.

We need to plan something.

Bro, aren’t these matters too serious?

We barely remember to take a pen to the exam.

Yes, Deep, do you remember

In the last political science exam, we took chits
of the History exam?

Do you think we can plan anything?

Why?

If dirty people like Gurtej can become an M.L.A.,

Then why can't we do this?

Has he hailed from the heavens?

When youth rises

It overturns the
thrones of mighty rulers.

Is it necessary that

Every generation leaves Punjab and goes abroad?

Enough, my friend.

Not anymore.

Absolutely not.

But brother, what is the plan?

Elections Are Coming

" "If you’re alive…"

"If you’re alive…"

Alright, Master, so we have to
defeat the Minister, right?

But for that, someone has to win, right?

Wow, Pinky ji, you are very intelligent.

Brother, I think we’re all getting very smart, isn’t it?

Deep, one leader will go, another one will come;

They are all the same.

What difference will it make?

Muskan, no matter who comes,

No one can be as corrupt and evil as Gurtej.

Gurmukh

Help him, he can win.

We don’t need your advice, we can do it ourselves.

We need everyone's help, Deep.

Besides, he is not that useless.

He is resourceful.

""If you’re alive,"

On orders of IB,

For my mission,

I came to this college as a student.

Does that mean I will become
the wife of an IB officer?

I don't even know, Noor, whether I am
an IB officer anymore.

All I know is that

Rescuing these boys from this Minister's clutches
has become my personal mission now.

Because of people like Gurtej,
when I was young,

I had to be away from my parents.

My uncle raised me well.

He educated me, groomed me.

Made me an officer.

But parents are parents.

Look, Preet.

I do not know if you are an IB officer,

But you are the officer of Noor's life.

Come on, give me a smile now.

Give me a smile!

"If you’re alive, you must be seen!
If you’re alive, you must be seen!!"

"If you’re alive, you must be seen!
If you’re alive, you must be seen!!"

"A fire burns in the chest,
and there's a hurry to do something!"

"Something is brewing inside,
you're alive!"

"We have to fight together now,
we have to stand with each other"

"You must die before you live.
Yes, you're alive"

"If you’re alive, you must be seen!
If you’re alive, you must be seen!"

"If you’re alive, you must be seen!
If you’re alive, you must be seen!"

First thing, keep the route the same.

Okay? Okay.

Baiji, Deep and the other fellows have joined Gurmukh.

Oh no worries, you wait a minute.

Tell me, who made this poster?

Jimmy made it.

Aren't you ashamed? You've used
such a small photo of me.

Use a bigger photo.

Also, get 200 more posters printed.

What were you saying?

Baiji, Deep and others have joined hands
with Gurmukh.

Why are you worried? What's the big deal?

Gurmukh should also have some company.

A flock has gathered, let them enjoy
for a couple days.

Tell me, what about that guy?

Which guy?

The one who slapped me. Remember now?

I'll find out. Actually, because of the elections…

Okay, you focus on the elections, we'll talk later.

Baiji, one minute? - Yes?

Baiji, Minna is here to see you.

We sent him back, but he insists on meeting.

No problem, you go and stop him.
- Okay, Baiji

I'll handle it.

Baiji, you could’ve at least spared the kid.

Bachi was my uncle's son.

Minna, that was a incident

And in battles, age doesn't matter

Baiji, Babbu was ready to
live and die for you, right?

And isn’t D.S.P Jaiswal your guy?

Minna, don’t get stuck on it.

What happened with Babbu might
happen to you too.

Stand with us and join the work.

Let's go

"Yes, you’re alive."

"Yes, you’re alive."

“Open your wings wide and
start preparing for victory.”

“Don’t let your turn go.”

"Yes, you’re alive."

“Write on every page”

”And scream every word.”

“Find your true self.”

"Yes, you are alive"

"Yes, you are alive"

""Yes, you are alive"

"If you don’t stop the silence,
it’ll eat you up.”

“It’ll encroach on your house too."

"Again and again, it will lift you.
You are alive."

"Change your thoughts.
Keep your friends united."

"Don’t think you’ve lost anything.
You are alive."

"Yes, you are alive."

Greetings!

How’re you, kiddo?

Here you go.

Bachi,

You cut your hair?

The doctor cut it.

No problem, you look handsome.

But brother, I didn't throw the stone.

"Sometimes you’ll rise, sometimes you’ll fall.
You will bloom, you will wither."

"You will brighten the night sky with your light."

"Sometimes you’ll rise, sometimes you’ll fall.
You will bloom, you will wither."

"You will brighten the night sky with your light."

“Whatever is inside you,
how will you get it out?”

“Will you keep letting it pass,
or will you raise your voice?”

"You are alive"

"You are alive"

[gunshot sound]

Yes, where will I go? I know I'm late.

I’ll be there in 5 minutes.

Okay, bye.
- This doctor has written so many medicines.

What did I say?

Doctor was late.

Gurmukh.

Yes brother.

Hope everything was fine in the booths?

Everything was great, brother.

These boys did wonders,

But this bullet thing went wrong.

Hum.

Sure, I know how much you study,

Still still for a few days.

Don’t move now.

Now you’ll take a bullet for me?

Are you my aunty’s son?

Nothing happened, buddy.
The bullet just grazed me.

Mom, this is Preet.

As if I’m hearing this name for the first time.

Preet, he talks about you all day.

He values your words a lot. Now ask him to get married,

He already has the girl.

Aunty, why are you inviting trouble?

She will beat you both.

Witch!

Dog!

See!

See!

May God keep you all happy like this.

Preet, my child.

Deep's dad was martyred in the Kargil battle.

Deep is also very emotional,

You take care of him.

Congratulations! Dad, we won.

Have this.

Congratulations to you too!
Open your mouth!

God bless you.

Have sweets, Harpal.

Good!

See Dad, congratulations.

Congratulations, Baiji!

All this is because of you.

Now, we’ll teach the college
students a good lesson.

Mr. President!

This time I’ve brought it with me.

Otherwise, you recite the law to me.

What is this now?

Mr. President, after the results of the elections
in Punjab,

Many people's lives change,

Especially for the police and lawyers,
it’s like a lottery.

You have direct connections with gangster Minna.

I have orders from high up, we’ll have to go.

Let's go, Mr. President.

Come, well done.

Come, come, guys. Good kids, well done!

We will serve you tea at the station
and also give you snacks, come on.

Well done, good kids, come on.

Come on, gentlemen.

Do you need a separate invitation? Come on.

Sir, do you even know who this is?
- Noor.

But Preet! - Sir...
- Kiddo…

These boys should have complete knowledge
of the police hierarchy.

Education is must.

Come, let's go. Well done.

Let's go.

Preet, please.
- Come on.

Come this side.

Come, hero, come this side.

Come, let's seat you in the front. Come.

Move to the side; we need to seat
two more people in the back.

Sir!

Dilsher Singh.

Why are you always roaming around the college?

You have left the city unattended.

Here, talk to sir.

Hello, Jai Hind.

Minna?

No problem, sir. We'll let them go,
whatever you command.

Yes, sir, Jai Hind sir.

Come, boys. Come out.

Come.

Phone.

Let’s go.

Sir.

What's going on here?

They say Punjab Police can turn on command.

Here, it’s turned.

These guys have learned black magic.

Black magic?

Black magic?
- Yes.

I didn’t understand, sir.

The law is also like black magic.

Once someone gets it,

They can ruin the other person.

Ruin!

Come on, let's make arrangements
for the evening.

Guys like us are used like this.

Ministers keep us as puppets in their hands.

They give us college leadership by praising us.

Then, they give us guns and declare us gangsters.

Today, I declare that me and my partner Babbu...

Did all the work, whether it was murder or smuggling...
- Come.

All on Gurtej minister's orders.
- Take him inside. Stop all this.

Put him in the car.

We have nothing to do with him.

The culprit is Minister Gurtej. Catch him.
- Come.

Gurtej!

This is a move by the opposition party.

I won the election with a clear majority.

All of this is in front of you.

Me and my family have no connection

To any gangster or underworld.

You're all aware

That our past two generations
have engaged in honest politics.

It's also evident that our background is respectable.

Any other queries?

The Khalsa belongs to God, Victory belongs to God!

Dilsher Singh.

During the 1990s,

Many people lost their lives.

And the police revived many who had died.

His journey from Teja to Gurtej is also like that.

Gurtej...

Sometimes acting like a police informant

And sometimes as Khadku Singh,

Got many people killed.

On the graves of his victims, he built his palace.

In 1992,

Gurtej's father, Joginder Singh,
became an MLA for the first time.

To cover Gurtej's sins up,

He used his power to declare him a
Proclaimed Offender by the police.

And he sent his younger son abroad.

By staging a fake encounter of someone else...

He manipulated the records to show him as deceased.

Whether anyone else knows it or not,

Nothing is hidden from you, Dilsher Singh.

Inspector.

It's time to shake off the dust from the files.

You are the new generation.

Elevate the police’s reputation a bit.

So that people don't make fun of the police.

Till when will we watch the youth of Punjab
get screwed right in front of us?

Constable!

Bring tea

And biscuits too.

Gurtej.

First, identify your enemy.

Whether it's political

Or personal.

When the college President was shot

During the election,

They filed a case on you in Teja’s name.

This is the work of a cunning enemy.

Who is this 20-year-old enemy of mine?

Who wants to resurrect the deceased Teja

Back to life?

Bapuji, what can't money do?

All police can be bought.

Next week, sir has to take the vow.

When people haven't asked anything
for all these years,

They won't even ask now.

Not all officers are the same.

If any honest officer catches him

And proves that he is Teja,

Everything will be destroyed.

I don't trust that Dilsher at all.

Gurtej.

Until you take an oath,

Go underground.

No matter what happens, don't come out.

Listen, guys.

News is that Gurtej has gone underground.

Can you ever give any good news?

What else do you want me to say?

Dilsher has abducted the minister in his jeep?

I can only tell what I know.

Really brother? Then the minister must
have been whipped?

Master, why are you zoned out?

Such a nonsense chap!

There is only one way to bring him out.

He’s been involved in the abduction of many kids.

Now, it's his son's turn.

But he’s never alone. Always accompanied
by his guards.

Sheela Aunty! He always visits
Sheela Aunty alone.

Impressive! Master is also part of this conversation.

Now we can’t be defeated.

Pray to God and abduct him.

Sheela aunty too?

”Womanising!”

”Womanising!”

”Womanising!”

”Womanising!”

”Womanising!”

”You womanise everywhere, you womaniser!”

Come on.

”You womanise everywhere, you womaniser!”

”Hope you don’t fall into the traps of a real capturer.”

”Hope you don’t fall into the traps of a real capturer.”

”Womanising!”

”Mend your ways!”

”Womanising!”

You flirt with everyone, you stud

”You womanise everywhere, you womaniser!”

Oh, hello! Who did you whistle at?

How dare you!
- I’ll smack you.

Scoundrel, I will tear you apart!

Don’t you have mothers and sisters at home?

”They’re like hawks, they’ll grasp you in their paws.”

”Save your neck, or in no time, they will pick you up.”

”The intoxicated state that you’re roaming around in,”

”The capturers will abduct you in this state.”

“You will play music without an instrument.”

“You’ll be beaten red.”

“Beware!”

”Womanising!”

I told you I’m out.

Don’t call me now.

What was it?
- Muskan called.

Your romance will get us in trouble.

Joge.

Go and manage him.

”You womanise everywhere, you womaniser!”

”You womanise everywhere, you womaniser!”

”You womanise everywhere, you womaniser!”

”Womanising!”

”Womanising!”

You womanise everywhere, you womaniser!”

You womanise everywhere, you womaniser!”

You womanise everywhere, you womaniser!”

Muskan is calling me repeatedly.

I hope mom is not seriously ill.

You go, I'll join you later.

Oh!

Ah President, I managed to catch you today.

Uncle, it's you.

Mom, you know I had to leave such
important work to come here.

Your work will never end.

Come, take blessings.

Today, finally we’ve caught you.

Aunty, you are also behaving like mom.

Neither am I your aunt nor your friend.

From today, I am also your mom.

Satwant Kaur, I tell you, I don’t know

What has happened to the kids’
language these days?

Come, you won't get it yet.
Take a seat here.

Just a moment, mom.

Let me change at least.

Now, wisen up.

Explain it to your man first.

Stupid...

I only raise bastards.

I feel like shooting you!

Baiji!
- Get the hell out of here!

You go.

Have faith, Baiji.

Bai, could this be the police’s doing?

No, Harpal.

No police officer dares

To mess with a minister.

And there is no case against Sewak.

Mr. Gill.

Although this house and office are yours.
But still,

It’ll be better if you change your base
for a few days.

Baiji, Minna was also said to me that day.

And those college guys too...

Harpal.
- Yes, sir.

I hope your desire to become Bhagat Singh

Has subsided.

Initially, it was just stubbornness

But hearing the name Bhagat Singh from
your mouth gives me pleasure.

You broke my leg,

Broke my arm,

Pulled out the nails from my hand

But you must be wondering why I'm not afraid of you.

Oh boy!

Deep,

You're not familiar with the fear of
Gurtej and Teja yet.

How could I?

I'm neither a lackey of any leader

Not a police dog.

I am Deep.

Just Deep!

You bastard!

You son of a pig!

Hey!

Is it possible for a man to endure so much pain?

Sir, I'm getting the feeling that the
stars are not with us.

Oh pundit, in the 90s, I made many criminals
reveal secrets to the police.

I think

He really doesn't know anything about Sewak.

Baiji, what if Kabir...

I wonder what state Sewak would be in?

Who are you?

What are you doing here?

You bitch, what’s with the drama?

You dog! You bastard!

Because of you, I was brought here.

Bitch, where were you?

I was on the nearby motor.

The whole night, they…

Okay, okay, stop crying.

Come here, sister. Stop crying.

You don't know me.

Open the door for me, and we both will survive.

No, no, I won't open it. Never.
- Please, my sister.

No.

Or else, you too...

Will you stop crying please?

Here, have tea.

I don't know where Deep is since yesterday.

He’s gaga over his girl.

Brother, he won't come now.

Check out his Facebook,
Deep has got engaged.

Here.

Master.

Lucky, I told you

He’s not the same President as before.

It's not fair.

We're sitting here, and he's getting engaged there.

Here.

Let him come;
we'll abduct him first.

Well, no harm

It's a good thing.

His mother's wish has been fulfilled.

Yes true, his mother's desire has been fulfilled.

But with what we’re up to,
the minister won’t let our mothers wishes…

Jinx!

You don't know who I am.

Do you have a phone?
- Yes.

Give me the phone, we both will survive.

No.

Please, be my sister.

Sure?
- Yes.

Okay.

Yes.

Look the other way.

Look the other way

Done?
- No.

Now?
- No.

Yes.

Tell me.

99

84755557.

Okay?
- Yes.

It's ringing.

Here, pass it.
- Okay.

Harpal, Sewak speaking.

Find the location of this number.

Why are you laughing, bitch?

Bitch!

Who are you?

Bye.

I won't spare you!

Cute!

Where are you going?

Untie your brother.

Untie your brother.

Baiji, the location has been traced.

Baiji, so much preparation?

So many arrangements?

Your suspicion might be correct.

It could be Kabir.

Now it's time to get the truth out, Harpal.

Move!
- Okay, aunty, coming.

Have some patience, I am coming.

Okay. Bye.

Firstly, I am worried about Deep.

And on top of that, your aunt doesn't stop calling.

And then, this bastard is sitting on my head.

Now what have I done?

What was your aunt saying today?

Aunt was standing at Kotakapura bus stand

Saying there was a green coloured bus

And the driver didn't stop.

And she’s taking out her anger on me.

Lucky,

even the minister's bus is green, right?

Brother.

Teja is coming.

No problem.

Rode College is on the way.

"The blood flowing in our veins"

"Is of Udham Singh, Bhagat and Sarabha."

Baiji, let alone Teja, Police won't even find Gurtej.

Your scheme is excellent.

The police can't even imagine that we are on a bus.

Anyway, you will have taken the oath in two days.

Congratulations, Baiji! Here’s the invitation letter for the ceremony.

Oh pundit, let me get Sewak back

Then I will change the path of all planets and stars

and this universe will follow my command.

You'll see how I’ll make everyone dance to my tunes.

"We thrashed the invaders and sent them back"

"If you get a chance, read the history of our ancestors."

Here.

[Rode College. 1 km.]

"We get admission in schools later"

"First, we read the tale of the Sahibzaade."

“If we can control wild oxen”

"Just imagine the fate of broken jaws."

No, boys! No, no, no. Don't pick up your weapons!

No, not at all.

Our target is to rescue Sewak.

This happens every other day here;

It's probably the conductor or the driver’s mess.

Harpal, go and talk to them.
- Okay, sir.

Get up quick. Don't do anything yet.

Look, brother, whatever you think...

Shut up!

"Even after 20 years, we take revenge"

"Who forgets the love of a mother?"

Teje.

You haven't changed your ways.

Even today, you’re intimidating kids?

Preet, put a blanket on this bastard!

My Brother!

Muskan.

“When the truth is hanged by injustice”

“Anger topples the biggest of kingdoms”

"The perpetrators are hung upside down"

"They are made accountable for the past."

Preet!

Stop.

Brother, he has killed our Deep.

He has killed my brother.

Leave me!

He has killed my brother.

I told you it's not that easy.

You told me,

”At most, some lives will be lost.”

There you go, he lost his life!

We soldiers know
how to fight in the midst of our loved ones' corpses.

Today is your test.

You go.

Deep's family needs you.

Let this only be Jatt's revenge.

Moreover, his time is coming!

"Enough of soldierly patriotism"

"Now is the time to be true to God."

Brother, I am standing with you!

My Deep!

My Deep!

Let me go!

Let me go!

I want to go to Deep.

Let me go!

Let me go!

Deep!

"Every time the youth turns rebellious,"

"Only the mother knows the pain of her lost prince."

Deep used to say,

"What can’t I do?"

He was not afraid of anyone.

Once in childhood, he burned his hand,

since then, he was very scared of fire.

Today, he's sitting in that very fire.

I told you, Preet.

Take care of Deep.

You didn't take care of him.

Deep!

Someone open up!

Is someone outside? Why have you locked me in?

Is someone outside?

Open the door!

Someone's outside! Why have you locked me in?

Open the door!

You, bastards!

“Oh mind, don’t be so proud of yourself.”

“Recognise your own origin.”

“Recognise your own origin.”

“Recognise your own origin.”

Aunty,

Do you know Kartar Singh Sarabha

Joined the party at the age of 15 years.

“Oh my mind, you are the embodiment of the divine light”

“Recognise your own origin.”

“Recognise your own origin.”

“Find your inner self”

“Oh my mind, you are the embodiment of the divine light”

“Recognise your own origin.”

“Recognise your own origin.”

“Find your inner self”

After Gurtej's death,

Sewak went silent.

Distraught by his son's death, Joginder did what

IB had sent Preet for

Son, you need to come.

Okay, dad.

I am coming to Punjab.

What happened then, Janta?

What the government couldn't do

The youth did it in minutes.

The kingdom of criminal kingpin

Was shattered like the windows of a bus.

That day, Rode College looked like the police cantonment.

Two dozen illegal weapons were found in Teja's bus.

Did Preet quit IB?

Preet found a mother.

And the one who finds a mother,

For him, every task, every challenge

Becomes insignificant.

Brother, did Kabir come back?

Have your meal. It will cool down.

You're in such a hurry.

Sher Singh ji, your legs will go numb sitting.

Go, get some strong tea.
- Okay.

I will get it..

Tell the cook that Janta has asked for it.

"Those were the days when we argued for no reason."

"Life got screwed the day we left college."

"We used to wear a white kurta with Burberry."

"Those were the days our pride soared like an MLA’s."

"We casually carried a copy in our pocket, like a concealed pistol."

"We casually carried a copy in our pocket, like a concealed pistol."

"Many fought at home to purchase a fancy bike."

"We used to commute by bus."

"We used to commute by bus."

"I met a girl on the Minibus,
leaving the other guy behind."

"I met a girl on the Minibus,
leaving the other guy behind."

"The very next day, a fight
unfolded in front of the college."

"That was when we
earned respect like an MLA."

"We kept a copy in our
pocket, mimicking a pistol."

"We kept a copy in our
pocket, mimicking a pistol."

"In free time, he
used to sing loudly."

"They used to sneak in
friends stealthily in the hostel."

"Watching Jeona Modh, Mard,
and Sholay, we had beaten many."

"Watching Jeona Modh, Mard,
and Sholay, we had beaten many."

"Geet Sangreri used to
get into such troubles."

"That was when we
earned respect like an MLA."

"We used to keep a copy in
our pocket, like a hidden pistol."

"We used to keep a copy in
our pocket, like a hidden pistol."

"Her beauty had a
black magic effect on us."

"The girl whose scooty
had the number 3251."

"Whenever someone talks about
college, tears come to our eyes."

"Whenever someone talks about
college, tears come to our eyes."

"We also remember those
with whom we had arguments."

"That was when we
earned respect like an MLA."

"We used to keep a copy in
our pocket, like a hidden pistol."

"That was when we
earned respect like an MLA."

"We used to keep a copy in
our pocket, like a hidden pistol."

"Like a hidden pistol."