All language subtitles for RBD 149
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,400 --> 00:00:16,000
ใใใชใใงใใใใฏใ
2
00:00:17,200 --> 00:00:18,200
ใใใพใใใญใ
3
00:00:20,080 --> 00:00:22,240
ใชใในใๆฉใๆฐใใใ
4
00:00:24,120 --> 00:00:27,000
ใใฏใใใใใใ้กใใใ
5
00:00:27,000 --> 00:00:27,480
ใใพใใ
6
00:01:22,200 --> 00:01:24,880
ใใกใ
7
00:01:24,880 --> 00:01:27,760
ๅผใฎๅนธๅคช้ใงใใใฏใใใพใ
8
00:01:27,760 --> 00:01:30,720
ใฆ็งใๆ่คๅฎถๅบญใใซใใผ็พ็ถใใๆฅใพใใ
9
00:01:30,720 --> 00:01:33,200
ๆก้ฆใใใใจ่จใใพใใใใใใใ้กใใใพใใ
10
00:01:34,600 --> 00:01:36,960
ใใใฎๅนธๅคช้ใงใใใใใใ
11
00:01:37,800 --> 00:01:38,680
ใ้ก
12
00:01:41,080 --> 00:01:44,040
ใใใใพใใใใใชใใ
13
00:01:44,040 --> 00:01:46,920
ใใใใใใใๅฌขใใใๆฅใใจใฟใใใใชใใใใช
14
00:01:46,920 --> 00:01:47,800
ใใจใชใใงใใใ
15
00:01:51,800 --> 00:01:54,560
็งใๅปๅนดใ่ณๆขๅกใง
16
00:01:54,560 --> 00:01:57,440
ๅใใฆใใชใใไฝใฎ่ช็ฑใๅนใใชใ
17
00:01:57,440 --> 00:01:59,840
ใฆใญใ่ฆใฆใฎ้ใ
18
00:02:00,960 --> 00:02:03,320
ใใใใชใใจ่ช็ฑใซๆญฉใใชใใใ ใ
19
00:02:05,360 --> 00:02:08,320
ใงใใพใใๅใฟใใใช
20
00:02:08,320 --> 00:02:11,240
ๅฏๆใๅญใๆฅใฆใใใใจใฏใใ
21
00:02:11,240 --> 00:02:12,240
ใใใๆฅฝใใฟใ ใ
22
00:02:15,160 --> 00:02:18,040
ใใใชใตใใซ่จใฃใฆใใใใฆๅฌใใใงใใไธ็ๆธ
23
00:02:18,040 --> 00:02:20,321
ๅฝ้ ๅผตใใพใใใใ
24
00:02:22,681 --> 00:02:25,641
ใใจใใๅฎถใฎไธญใฎใใจใฏใใฎ
25
00:02:25,641 --> 00:02:28,561
ๅ
ใใ่ใใฆใใใใใใใใ
26
00:02:28,561 --> 00:02:30,361
ใใใใ้ฃในใใใฏใใ
27
00:02:31,841 --> 00:02:34,601
ใใใใๅฎถใฎไธญๆกๅ
ใใ
28
00:02:34,601 --> 00:02:37,361
ใใใใใใใใใจใ็ฐกๅใซ่ชฌๆใใ
29
00:02:38,161 --> 00:02:38,361
ใฏใใ
30
00:02:59,321 --> 00:03:02,161
ไฝใใใใใชใใใจใใใฃใใใ
31
00:03:02,241 --> 00:03:05,201
ไฝใงใ่จใฃใฆใใ ใใใ็งใใก
32
00:03:05,201 --> 00:03:08,161
ใใใกใใ้กใๅบใใพใใใใฏใใใใใจใ
33
00:03:08,161 --> 00:03:10,841
ใใใใพใใๅผใฎใ
34
00:03:10,841 --> 00:03:13,081
ใจใใใใใใ้กใใใพใใญใใฏใ
35
00:03:13,721 --> 00:03:14,081
ใใใ
36
00:03:22,561 --> 00:03:24,081
ใใใใใใ
37
00:04:41,081 --> 00:04:43,921
ใชใชใณใกใใใฏใชใใงใใซใใผใซ
38
00:04:45,241 --> 00:04:48,161
ใชใฃใใใ
39
00:04:48,201 --> 00:04:49,161
ใใใชใใงใ ใใ๏ผ
40
00:04:52,601 --> 00:04:55,521
ใใใพใ่ใใใใจใใชใใฃใใฎใใชใใฏ
41
00:04:55,521 --> 00:04:58,401
ใใใชใใงใฃใฆ่ใใใใจ
42
00:04:58,401 --> 00:05:01,361
้ฃใใใใงใใใฉใใกใฃใกใใ้ ใ
43
00:05:01,361 --> 00:05:04,161
ใใชใใใใฃใใใงใใใใชใใใใฎไป
44
00:05:04,161 --> 00:05:06,481
ไบใฃใฆไบบใฎๅฝนใซ็ซใฆใใฃใฆใใใใ
45
00:05:07,001 --> 00:05:09,721
ๆฌๅฝ็งใไฝใใงใใชใใใใใ
46
00:05:09,721 --> 00:05:12,601
ใช็งใงใไบบใฎๅฝนใซ็ซใฆใไปไบใฃใฆใใใใใใ
47
00:05:12,601 --> 00:05:15,201
ใใชใใฆใใใใฃ
48
00:05:15,201 --> 00:05:18,041
ใ็งไบบใฎๅฝนใซ็ซใกใใใใใใซใใผใซใชใฃใใใง
49
00:05:18,041 --> 00:05:18,281
ใใ
50
00:05:21,761 --> 00:05:24,241
ๆฌๅฝใซใชใชใณใกใใใฏๅชใใๅญใชใใ ใญใ
51
00:05:24,561 --> 00:05:27,481
ใใใชใใจใชใใงใใใใใใพใใใใใในใใฎไธๆ
52
00:05:27,521 --> 00:05:29,961
ใงใใใชใใจใชใใใ
53
00:05:30,921 --> 00:05:33,201
ใชใชใณใกใใใฎๅชใใๆฐๆใกใไผใใฃใฆใใใ
54
00:05:34,321 --> 00:05:37,201
ๆฌๅฝใซใใใใจใใญใใใ
55
00:05:37,201 --> 00:05:38,121
ใใจใใใใใพใใ
56
00:05:53,801 --> 00:05:56,121
ใใใใพใๆๆฅใใใใใ้กใใใพใใ
57
00:05:57,961 --> 00:06:00,761
ไปๆฅใฏๆฌๅฝใซๅฉใใฃใใใใฏใใ
58
00:06:03,001 --> 00:06:03,321
ใ
59
00:06:06,321 --> 00:06:09,281
ใใใพใใใ2้ใฎๆ้คๅฟใใฆ
60
00:06:09,281 --> 00:06:10,881
ใพใใใ
61
00:06:12,001 --> 00:06:14,881
2้ใฏใใใใ ใ็งใ
62
00:06:14,881 --> 00:06:17,801
ใใใชไฝใซใชใฃใฆใใพใฃใฆใญใ2้ใซไธใใใ
63
00:06:17,801 --> 00:06:20,761
ใจใใงใใชใใใ ใใไปใฏๅ
จใไฝฟ
64
00:06:20,761 --> 00:06:23,481
ใฃใฆใใชใใใใใใๅคงไธๅคซ
65
00:06:23,481 --> 00:06:26,121
ใ ใใใใใงใใ๏ผ
66
00:06:26,361 --> 00:06:29,281
ใงใใไปๆฅใใฃใฆใ
67
00:06:29,281 --> 00:06:31,561
ใใใใจใ ใใงๅ
ๅใ ใ
68
00:06:33,161 --> 00:06:35,961
ใใฟใพใใใใใใใจใใใใใพใใใใ
69
00:06:35,961 --> 00:06:38,921
ใใพใๆๆฅใฏใใๅคฑ็คผ
70
00:06:38,921 --> 00:06:41,081
ใใพใใๆฐใใคใใฆใฏใใ
71
00:10:21,762 --> 00:10:22,962
ๅผทใใชใใงใใ๏ผ
72
00:10:24,882 --> 00:10:27,762
ๅคงไธๅคซใ ใ็ใใฃ
73
00:10:27,762 --> 00:10:28,962
ใใ่จใฃใฆใใ ใใใญ
74
00:10:36,892 --> 00:10:39,492
ใใใ ใไปๆฅไฝใ้ฃในใใใงใ
75
00:10:39,492 --> 00:10:42,372
ใ๏ผๅฅฝใใชใใฎใใใฐ่จใฃใฆใใ ใ
76
00:10:42,372 --> 00:10:42,892
ใใญใ
77
00:10:47,522 --> 00:10:48,482
ใณใซใฟใใใใ
78
00:12:01,323 --> 00:12:04,243
็งใใใใชไฝใซใชใฃใฆใใพใฃใฆใญ2้ใซไธใ
79
00:12:04,243 --> 00:12:05,083
ใใใจใใงใใชใใ
80
00:13:24,003 --> 00:13:24,883
ๅคงไธๅคซใ
81
00:13:28,563 --> 00:13:30,043
่ชฐใซใใใชใใจใใใใฎใญ๏ผ
82
00:13:35,883 --> 00:13:37,963
้ใใฆๆฉใ้ใใฆ
83
00:13:39,723 --> 00:13:41,563
ใใใชใใจใใใใฎ๏ผ้ณๆฅฝใใใใ้ใใฆ
84
00:13:42,523 --> 00:13:45,323
้ใใฆใ่ชฐใซๆฉใ
85
00:13:45,323 --> 00:13:45,803
้ใใฆใ
86
00:14:04,723 --> 00:14:07,403
ใณใฆใฟใญใฆใใใฉใใใฃ
87
00:14:07,403 --> 00:14:10,283
ใฆใชใขใณใกใใใฎใใ
88
00:14:10,283 --> 00:14:13,243
ใใ ใๅใไธ็ๆธๅฝ
89
00:14:13,243 --> 00:14:16,123
ใใใตใผใธใใฆใใใใใๆญฉ
90
00:14:16,123 --> 00:14:16,523
ใใใใ
91
00:14:19,883 --> 00:14:21,763
ไฝ่จใฃใฆใใฎ๏ผใใใชใใจ
92
00:14:23,603 --> 00:14:24,523
ๅใใงใใใชใใฎใ๏ผ
93
00:14:27,123 --> 00:14:29,443
ใใฃใใๆญฉใใใใใซใชใฃใใฃใฆใใใฎใซใ
94
00:14:31,203 --> 00:14:34,163
้ใใฆๆฉใๅนธๅคช้ใ
95
00:14:34,163 --> 00:14:36,523
ใใใใชใใใใฎไบบใงใใใชใใจใใใฎ
96
00:14:38,923 --> 00:14:41,643
ใใใฉใใใช
97
00:14:42,723 --> 00:14:45,563
ใกใใใจ็ญใใฆใใญใใชใใงใใใชใใจใใใฎ๏ผ
98
00:14:47,043 --> 00:14:49,683
้กใใ ใใ้ใใฆๆฉใใใชใใจใใชใใพใง
99
00:14:52,963 --> 00:14:54,603
ๅบใฆ่กใฃใฆใใใใใ ใใชใชใณใกใใใ
100
00:14:56,763 --> 00:14:59,723
ใใใใใใฎๅญใไธ
101
00:14:59,763 --> 00:15:00,803
ไบบใซใชใฃใกใใใญใ
102
00:15:02,843 --> 00:15:03,523
ๅคงไธๅคซใ
103
00:15:06,203 --> 00:15:09,043
ใช๏ผ็งใฎใใจใฏใใใใใ้กใ้ใใฆใ
104
00:15:19,483 --> 00:15:22,283
ใกใใใจ็ญใใฆใใใฎไบบใซไฝใใใ
105
00:15:22,283 --> 00:15:22,563
ใฎ๏ผ
106
00:15:32,003 --> 00:15:34,883
ใใใใใใชใซ็ฅใ
107
00:15:34,883 --> 00:15:37,363
ใใใฎใชใใๆใใฆใใใ
108
00:15:47,443 --> 00:15:47,523
ใใ
109
00:16:37,844 --> 00:16:38,484
ใ ใใ
110
00:16:41,604 --> 00:16:44,484
ๅใ็ฅใใใใฃใใกใใใจ
111
00:16:44,484 --> 00:16:47,444
่ฆใฆใใใญ๏ผใใใ
112
00:16:50,324 --> 00:16:51,844
ๅฝผๅฅณใฎๅๅใฏใญ
113
00:16:56,924 --> 00:16:59,884
ๅใจๅใใใซใใผ
114
00:17:05,084 --> 00:17:05,804
ใใใใใใ
115
00:17:08,324 --> 00:17:10,204
ใกใใใจ่ฆใฆใใใใ ใใ
116
00:17:14,164 --> 00:17:15,964
ๅใซใๅพใงใใฃใฆใใใใใ ใ
117
00:17:53,964 --> 00:17:55,084
ใใใฆใปใใใชใใ ใ
118
00:17:57,524 --> 00:17:58,604
ใใใใคใใฎใใใซ
119
00:18:00,924 --> 00:18:02,684
ใใใใฃใฆๅใใใฆใปใใใใ
120
00:18:07,244 --> 00:18:09,724
่
ฐใๅฐๅปใฟใซใใใใฃใฆใใใใใ
121
00:18:15,084 --> 00:18:16,764
ใใใใฃใฆใใคใ่จใฃใฆใใใ
122
00:18:18,284 --> 00:18:18,364
ใช
123
00:18:21,724 --> 00:18:21,884
ใ๏ผ
124
00:18:55,284 --> 00:18:58,244
ใใใใใคใใฎใ
125
00:18:58,244 --> 00:19:00,764
ใใซใใฃใจใใใใใใใใ็ใใใฆใใใใ
126
00:19:01,924 --> 00:19:02,764
ใชใใใใใ
127
00:19:05,884 --> 00:19:07,324
ใฆ็งใไฝใใใๆฐใชใฎ๏ผ
128
00:19:19,044 --> 00:19:21,924
ๅใใใใฎไปฃใใใๅใใฆใใใใจใใใฎ
129
00:19:21,964 --> 00:19:24,924
ใ๏ผใ ใใ็งใฎใใจ
130
00:19:24,924 --> 00:19:27,644
ใฏใใใฎ๏ผใใฎๅญใซใฏไฝใใใชใใง
131
00:19:33,404 --> 00:19:35,324
ใใใฏ่จใฃใฆใใใ
132
00:19:38,324 --> 00:19:39,244
ๅใฏใฉใใใ๏ผ
133
00:19:45,924 --> 00:19:48,884
ๅใใฌใณใฎไปฃใใใๅใใฆใใใ
134
00:19:48,884 --> 00:19:49,364
ใฎใ๏ผ
135
00:19:56,824 --> 00:19:59,704
็งใใใฃใใใใฎไบบใฏ่จฑ
136
00:19:59,744 --> 00:20:00,544
ใใฆใใใใฎ๏ผ
137
00:20:02,664 --> 00:20:03,144
ใใไธ
138
00:20:07,344 --> 00:20:08,344
ๅบฆ่ใใ
139
00:20:10,624 --> 00:20:13,504
ๅใใใใฎไปฃใใใใใฆใใใใฎใใญใ
140
00:20:22,124 --> 00:20:22,804
ใใใใ
141
00:20:25,524 --> 00:20:27,804
้บบใฎไปฃใใใใใฆใใใใใ
142
00:20:39,264 --> 00:20:40,144
ไฝใใฆใใฎ๏ผ
143
00:20:44,824 --> 00:20:46,864
ใฉใใใ่ๅฅฎใใฆใใใใใใ
144
00:20:57,164 --> 00:20:57,884
ใใใ
145
00:21:01,005 --> 00:21:02,605
ใใคใใฎใใใซๅ ใใ
146
00:21:04,405 --> 00:21:05,885
ใฎไฝใใฆใใฎ๏ผใณใซใฟใใใ
147
00:21:07,525 --> 00:21:10,445
ใใใใใใใ
148
00:21:10,445 --> 00:21:12,725
ใฆใ
149
00:21:14,605 --> 00:21:17,525
ใใๅใใชใผใฑใผใใฆ
150
00:21:17,525 --> 00:21:20,405
ใใใใใใ็งใ่
151
00:21:20,405 --> 00:21:21,685
ๅฅฎใใฆใใ
152
00:21:25,845 --> 00:21:26,245
ใ
153
00:21:34,765 --> 00:21:34,965
ใ
154
00:21:39,405 --> 00:21:40,925
่ชฐใ่ฉฑใใฆใใใจ
155
00:21:45,285 --> 00:21:47,845
่จใฃใ๏ผ
156
00:23:08,325 --> 00:23:10,845
ใใใ ใใใใใใใ
157
00:23:12,685 --> 00:23:15,525
ๅใใก2ไบบใง็งใๆบ
158
00:23:15,525 --> 00:23:16,605
่ถณใใใฆใใใชใใ๏ผ
159
00:23:18,645 --> 00:23:21,565
ใใใใ2ไบบใงใใฎใใกใๅบใฆใฃใฆใใใฃใฆใๆงใใช
160
00:23:24,445 --> 00:23:27,085
ใใใฌใณใ ใใงใฏใชใใใชใชใณ
161
00:23:28,245 --> 00:23:28,805
ๅใ
162
00:23:32,045 --> 00:23:35,005
ใ ใฉใใ ๅชใใใ
163
00:23:35,045 --> 00:23:35,125
ใ
164
00:23:38,205 --> 00:23:41,125
ใใๆฌๅฝใซๆฌๅฝใซใใฎไบบใ
165
00:23:41,125 --> 00:23:43,845
่จฑใใฆใใใใฎ๏ผใ้กใ
166
00:23:44,125 --> 00:23:44,765
ใใใฆใ
167
00:23:49,645 --> 00:23:50,765
ๆฌๅฝใ ใจๆใ
168
00:23:57,215 --> 00:23:59,215
ใใใใใพใๆจๆถไปฃใใใซ
169
00:24:01,215 --> 00:24:03,855
ๆใ่ฑใใงใใใชใใใใ
170
00:24:06,135 --> 00:24:09,095
ใฉใใใๆบ่ถณ
171
00:24:09,095 --> 00:24:10,335
ใใใฆใใใใใใใชใใฎใ
172
00:24:16,465 --> 00:24:17,985
ๆบ่ถณใใใฆใใใชใใจ
173
00:24:19,705 --> 00:24:21,465
2ไบบใ่ฟใใใใซใฏใใใชใ
174
00:24:24,265 --> 00:24:27,245
ๅใใๅฝผๅฅณใ็ ็ฒใซใช
175
00:24:27,245 --> 00:24:27,765
ใใใ
176
00:24:34,725 --> 00:24:34,965
ใใ
177
00:24:43,565 --> 00:24:44,285
็ซใกใชใใใ
178
00:24:54,805 --> 00:24:57,725
็งใๆบ่ถณใใใใใ ใใใ
179
00:24:57,725 --> 00:25:00,445
ใใๆใ่ฑใใ
180
00:25:00,645 --> 00:25:00,765
ใ ใ
181
00:26:44,046 --> 00:26:44,966
้กใไธใใช
182
00:26:51,046 --> 00:26:53,166
ใใ็งใๆบ่ถณใใใใใ ใ
183
00:26:56,046 --> 00:26:58,086
ใใ ใฃใใใใใฎ้ ใใฆใใ่ธใใ
184
00:27:01,646 --> 00:27:03,166
ใใฎๆใไธใซไธใใใ
185
00:27:31,886 --> 00:27:33,366
็ด ๆดใใใ
186
00:27:38,926 --> 00:27:39,846
ใพใใฏ
187
00:27:41,926 --> 00:27:44,806
่ฎใฎๅ ใใฆใใใใใคใใใใใซใใใ
188
00:27:44,806 --> 00:27:44,966
ใ ใ
189
00:27:51,206 --> 00:27:51,566
ใ
190
00:28:03,406 --> 00:28:03,526
ใใ
191
00:28:14,246 --> 00:28:15,046
ใฉใใใ๏ผ
192
00:28:21,766 --> 00:28:24,726
่ใๅบใใฆๆบ่ถณใ
193
00:28:24,726 --> 00:28:25,566
ใใฆใใใใใ ใใ๏ผ
194
00:32:00,567 --> 00:32:03,487
ใฉใใใใใใ็ฒใใฆใใพ
195
00:32:03,487 --> 00:32:04,007
ใฃใใฎใ
196
00:32:06,527 --> 00:32:08,207
ใใใใใชใใใจใ ใ
197
00:32:10,407 --> 00:32:11,767
ใใฐใใไผใใงใชใใใ
198
00:32:15,047 --> 00:32:15,807
ใใใ
199
00:32:18,647 --> 00:32:19,647
ไธ็ทใซๆฅใใใ ใ
200
00:32:38,937 --> 00:32:41,737
ใชใชใณใฏๅฐใ็ฒใใฆใใพใฃใใใใใญใ
201
00:32:44,487 --> 00:32:45,327
ใใฎๅใง
202
00:32:47,647 --> 00:32:49,287
ๅใฏ้ ๅผตใฃใฆใใ
203
00:33:02,367 --> 00:33:02,487
ใใ
204
00:33:19,487 --> 00:33:21,447
ใใใ ใใงๆใใฆใใพใใใ ใใใ
205
00:33:25,367 --> 00:33:25,967
ใใใใใ
206
00:34:14,967 --> 00:34:16,807
ใใใ ใใงใๆฟกใใใฆใใใใใช
207
00:34:24,287 --> 00:34:24,367
ใ๏ผ
208
00:34:28,647 --> 00:34:30,727
ใใใชใซไฝใๆใใใใ
209
00:34:34,287 --> 00:34:35,567
ๅใฎไฝใชใใ ใ
210
00:34:38,967 --> 00:34:40,487
ใใใใใ
211
00:34:41,647 --> 00:34:44,407
ๅใ้ใใจ่จใฃใใฃใฆ็พใซ
212
00:34:44,407 --> 00:34:47,327
ไฝใฏใใใใฎใใ
213
00:34:47,327 --> 00:34:48,687
ใซๅๅฟใใฆใใพใใใใช
214
00:34:55,527 --> 00:34:57,888
ใใใใใฃใจ
215
00:34:57,888 --> 00:35:00,328
ใใใฎๅกฉใไฝใใใใใฆใใ ใ
216
00:35:01,608 --> 00:35:01,688
ใใ
217
00:35:10,808 --> 00:35:11,728
ใใใชใใฉ
218
00:35:22,528 --> 00:35:22,688
ใ
219
00:35:27,408 --> 00:35:30,008
ใ ๏ผ่ชๅใใ่ใ้ใใฆใใใฎใใใใจใ
220
00:35:30,568 --> 00:35:33,528
ใกใใใจๅฝใฆใฆใใใใ
221
00:35:33,528 --> 00:35:33,848
ใใฆใ
222
00:35:38,568 --> 00:35:40,968
ใใใ่จใใชใใใกใใใจๅฝใฆใฆๆฌฒใใ
223
00:35:44,848 --> 00:35:47,208
ใกใใใจๅฝใฆใฆๆฌฒใใใฃใฆ่จ
224
00:35:51,488 --> 00:35:51,968
ใใ
225
00:35:57,528 --> 00:35:59,448
ใ ใ่ฟใใพใงๆฅใใใ
226
00:36:00,648 --> 00:36:00,688
ใ
227
00:36:04,088 --> 00:36:06,448
ใใใใใ
228
00:36:44,608 --> 00:36:46,688
ใใใช้ช้ญใชใใฎใฏใใใชใใ ใ
229
00:36:52,768 --> 00:36:52,848
ใใ
230
00:39:06,488 --> 00:39:09,408
ใใฃใฑใ้ป่ฉฑใจใฃใฆ
231
00:39:09,408 --> 00:39:10,648
ใใใใใใใใจใฏใ
232
00:39:22,848 --> 00:39:25,648
ใใใใใฃใจ
233
00:39:25,648 --> 00:39:26,728
้ ๅผตใฃใฆใใใใชใ
234
00:39:33,008 --> 00:39:34,088
ใใใคใใคใซใชใใใ ใ
235
00:39:42,849 --> 00:39:44,409
ใชใชใณใฎไปฃใใใซ
236
00:39:49,209 --> 00:39:51,409
ๅใๆฌๅฝ้ ๅผตใฃใฆใใใชใใจใ
237
00:40:16,049 --> 00:40:17,449
ใใ
238
00:40:27,049 --> 00:40:28,849
ใใใชใซๆฟกใใใฆใ
239
00:40:31,169 --> 00:40:33,289
่ชๅใใใใชใซๆฟกใใฆใใใจใ
240
00:43:01,529 --> 00:43:03,169
ใญใผใฟใผไธใคใๅ
ฅใใใใฆ
241
00:43:05,129 --> 00:43:06,129
ๅใถไฝใชใใ ใ
242
00:43:09,329 --> 00:43:12,009
ใใใชใใใชใใใใใ
243
00:43:12,169 --> 00:43:14,929
ใใใ ใใใใใใใใใใไฝใฏ
244
00:43:14,929 --> 00:43:16,129
ใใใใ
245
00:43:19,849 --> 00:43:20,809
ๆใใฆ
246
00:43:27,489 --> 00:43:27,569
ใใ
247
00:43:51,449 --> 00:43:53,849
ๅซใ ใจ่จใใชใใใใกใใใจ็ชใๅบใใฆใใใใชใ๏ผ
248
00:43:55,449 --> 00:43:58,369
ใใใใใใใใชใซๆฟกใใใฆ
249
00:44:03,849 --> 00:44:05,689
ใใใใชใๆใใใใ ใจๆใใ
250
00:44:06,689 --> 00:44:08,769
ใชใใใใชใซๆฟกใใใใ ๏ผใๅใฏ
251
00:44:14,929 --> 00:44:15,569
ใใใค๏ผ
252
00:44:46,370 --> 00:44:47,610
ใใใซๅฝใฆใฆใปใใใ ใ
253
00:44:50,890 --> 00:44:53,690
ใใใฉใใช็ตถ้ ใๅณใใใใฎใ๏ผใใใ ใๆฅฝใใฟ
254
00:44:53,690 --> 00:44:53,930
ใ
255
00:45:00,010 --> 00:45:02,690
ใใใ
256
00:45:03,250 --> 00:45:05,370
ใใใ
257
00:45:09,210 --> 00:45:10,250
ๆๆ
ขใงใใชใใฎใใ
258
00:45:15,730 --> 00:45:18,250
ใใใใใ
259
00:45:19,250 --> 00:45:22,210
ใใๅฐใใ ใใ
260
00:45:22,210 --> 00:45:23,930
ใๅฐใใฎใจใใใพใงๆฅใใ
261
00:47:24,770 --> 00:47:26,730
่ชๅใใๆผใๅฝใฆใฆใใฆใใใใชใ๏ผ
262
00:48:09,050 --> 00:48:11,330
ใฉใใใใใใ
263
00:48:14,890 --> 00:48:16,490
ๅคฑ็ฆใใฆใใใใชใใ
264
00:48:20,210 --> 00:48:22,490
ใใฃใฝใฉๆฐๆใกใใใฃใใ
265
00:48:23,770 --> 00:48:26,130
ใ ใชใ้ใใชใใใใชใใ
266
00:48:27,450 --> 00:48:27,850
ใใช
267
00:48:31,290 --> 00:48:33,490
ใ๏ผๆฐๆใกใใใฆๆฐๆใกใใใฆใ
268
00:48:35,330 --> 00:48:37,850
่ชๅใไฝใในใฑใผใซใชไฝใซใชใฃใฆ
269
00:48:40,490 --> 00:48:40,930
ใ
270
00:49:01,411 --> 00:49:04,291
ใใ็งใๆบ่ถณใ
271
00:49:04,291 --> 00:49:06,411
ใใใใ ใใ
272
00:49:10,371 --> 00:49:10,971
ใฉใใใ
273
00:49:26,251 --> 00:49:28,891
่ชๅใ ใๆฐๆใกใใๆใใใใฆ
274
00:49:29,171 --> 00:49:30,171
่บซๅๆใชใใคใ ใ
275
00:55:37,452 --> 00:55:37,732
็ก
276
00:55:40,812 --> 00:55:42,492
ใใงๅใคใ้ใใซใชใใชใใใ
277
01:00:43,533 --> 01:00:43,613
ใ
278
01:00:48,773 --> 01:00:48,893
ใใ
279
01:01:03,373 --> 01:01:04,813
ใๅใฎไฝใซใ
280
01:01:06,613 --> 01:01:08,093
ใใใใ้ฃฝใใฆใใใชใใ
281
01:01:11,773 --> 01:01:14,493
ใใฎๆฐไบบใงใๅณใใฃใฆใฟใใใ
282
01:01:17,733 --> 01:01:20,533
้ ๅผตใฃใฆ
283
01:01:20,533 --> 01:01:21,613
ไฝใใใชใใง
284
01:01:28,693 --> 01:01:30,173
ใใใฃใใใใฃใใ
285
01:01:32,213 --> 01:01:34,733
ใใใใฐใใ้ฒ่ทฏใใใใ
286
01:01:57,223 --> 01:01:57,823
ใฉใใใ
287
01:02:02,423 --> 01:02:05,303
ใชใใงใใชใใงใใใใฟใพใใใใใ็ๆฟใใฆ
288
01:02:05,303 --> 01:02:08,183
ใใพใใใ ใใ ใใ
289
01:02:09,623 --> 01:02:10,743
ใใฎใพใพใงใใชใใ
290
01:02:12,983 --> 01:02:13,823
ใใใใ
291
01:02:16,293 --> 01:02:17,293
ใฉใใใฆไธไบบใง
292
01:02:20,613 --> 01:02:23,573
ใใใฎ๏ผไปใไปใฎๅญใๅๅณใ่ฟฝ
293
01:02:23,573 --> 01:02:25,053
ใๅบใใฆใใใใพใใ
294
01:02:27,813 --> 01:02:29,213
ๅผใใ่ใใใไธ
295
01:02:31,533 --> 01:02:34,493
ไบบใ ใใใใใชใจๆใฃใฆใญใ็งใ
296
01:02:34,493 --> 01:02:37,253
ใใกใใฃใใใฉใใใ ใฃ
297
01:02:37,253 --> 01:02:40,173
ใใ็งใๆบ่ถณใใใฆ
298
01:02:40,173 --> 01:02:40,933
ใใใชใใใช๏ผ
299
01:05:56,614 --> 01:05:58,894
ใใใใ ใๅ
ๆฌใ ใใใใฆ
300
01:06:00,054 --> 01:06:02,214
ใ๏ผใใใใ
301
01:06:06,254 --> 01:06:07,614
้ใใซใใใใ ใ
302
01:06:10,134 --> 01:06:13,054
ใฉใใ้จใใงใใใกใ ใใ่ชฐ
303
01:06:13,054 --> 01:06:13,894
ใๆฐใใใชใ
304
01:06:18,094 --> 01:06:18,174
ใใ
305
01:19:50,017 --> 01:19:50,777
ใฉใใใใใ ๏ผ
306
01:19:53,257 --> 01:19:55,497
ใใฃใใใใชใซ2ไบบใง็ใไธใใฃใใฎใซ
307
01:19:58,497 --> 01:20:00,217
ใๅ้ใ่ฆใซๆฅใฆใใใ
308
01:20:04,497 --> 01:20:04,577
ใ
309
01:20:18,837 --> 01:20:21,797
ใใ็ทดใฎ้กใ
310
01:20:21,797 --> 01:20:23,437
ใใใชใใชใใฃใใ
311
01:20:25,437 --> 01:20:28,357
ๆฎๅฟตใ ใใฌใช
312
01:20:28,397 --> 01:20:29,557
ใณใกใใใ
313
01:23:34,228 --> 01:23:35,388
ใใฃใกใธๆฅใชใใใ
314
01:23:40,638 --> 01:23:43,558
ใฉใใใ็งใๆบ
315
01:23:43,558 --> 01:23:45,398
่ถณใใใฆใใใใใใใชใใฃใใฎใ๏ผ
316
01:23:53,398 --> 01:23:54,038
ใใใใ
317
01:23:57,678 --> 01:24:00,198
ไปๆฅใฏ2ไบบใจใใใ้ ๅผตใฃใฆใใใใใ
318
01:24:00,198 --> 01:24:00,718
ใช
319
01:24:03,118 --> 01:24:06,058
ใใใใใใงๆ
320
01:24:06,058 --> 01:24:06,698
ๅพใซใใใใ
321
01:24:08,898 --> 01:24:10,858
ใใใชใๅใใงใใใใใใช๏ผ
322
01:24:14,218 --> 01:24:14,938
ๆฌๅฝใซ
323
01:24:18,338 --> 01:24:21,058
ๆฌๅฝใ ใใใใชใใ
324
01:24:26,938 --> 01:24:29,818
ใใใชใ็งใใใใใใใงๆๅพ
325
01:24:29,818 --> 01:24:32,698
ใซใใฆใ ใใ ใไธไบบใงใ ใชใใฆใใ
326
01:24:32,698 --> 01:24:35,058
ใฎ๏ผใใใใไปฅไธๅทปใ่พผใฟใใใช
327
01:24:35,898 --> 01:24:37,738
ใใฎ๏ผ็งไธไบบใซใใฆ
328
01:24:40,978 --> 01:24:42,778
ๆฌๅฝใซๅชใใๅญใ
329
01:24:44,138 --> 01:24:47,058
ใใใฃใใฌใณ
330
01:24:47,058 --> 01:24:49,978
ใฌๅฒใจใใพใใใใใใฏ
331
01:24:49,978 --> 01:24:50,418
ใใใ ใ
332
01:24:57,018 --> 01:24:57,618
ใ
333
01:25:01,178 --> 01:25:03,698
ใใใใใชใใ
334
01:25:04,498 --> 01:25:05,938
ใใใฆใใฆใใใใใชใ
335
01:25:14,618 --> 01:25:16,418
ๅคงไธๅคซใใใซ็ตใ
336
01:25:28,138 --> 01:25:28,698
ใใใใ
337
01:26:27,939 --> 01:26:29,219
ใฉใใๆฐๆใกใใใใ ๏ผ
338
01:26:36,549 --> 01:26:38,149
ๆใใใจใใใฏใฉใใ ๏ผ
339
01:26:40,429 --> 01:26:42,749
ใๅใฎๆใใใจใใใฏใฉใใ ใจ่จ
340
01:26:45,829 --> 01:26:46,469
ใฃใฆใใ ใใ
341
01:26:51,469 --> 01:26:51,909
ใใ
342
01:26:56,389 --> 01:26:57,109
ใใใจใ
343
01:27:04,739 --> 01:27:06,699
ใฉใใ ใใฉใใ
344
01:27:07,619 --> 01:27:07,739
่จ
345
01:27:11,139 --> 01:27:11,579
ใฃใฆใฟใ๏ผ
346
01:27:15,819 --> 01:27:17,619
ใใใๆฐๆใกใใใงใใ
347
01:27:23,139 --> 01:27:26,019
ใใพใใใๆฐๆใกใใใงใใใใพใ
348
01:27:26,219 --> 01:27:29,139
ใใใใใใฎใใพใ
349
01:27:29,139 --> 01:27:31,939
ใใๅบใใ่ถณใ
350
01:27:31,939 --> 01:27:32,779
ๅบใใใใ ใ
351
01:27:34,739 --> 01:27:35,739
ใใ่ฆใใ
352
01:27:44,899 --> 01:27:46,139
ใใใฏๆฐๆใกใใใฎใใ
353
01:27:56,379 --> 01:27:56,699
ใฉใ
354
01:27:59,699 --> 01:28:00,099
ใใ๏ผ
355
01:28:30,339 --> 01:28:32,179
ใใใใ
356
01:28:33,339 --> 01:28:35,659
ใใใ
357
01:28:38,419 --> 01:28:41,259
ใใใใใใใใ
358
01:28:41,339 --> 01:28:42,379
ใใใ
359
01:28:46,659 --> 01:28:46,739
ใใ
360
01:28:49,739 --> 01:28:52,579
ใฉใใใ๏ผใฉใใ
361
01:28:53,459 --> 01:28:53,659
ใ๏ผ
362
01:29:56,059 --> 01:29:58,579
ใฉใใใ๏ผใ
363
01:30:11,539 --> 01:30:11,659
ใใ
364
01:30:16,379 --> 01:30:19,339
ใใใใฉใใใใฎ
365
01:30:19,339 --> 01:30:22,299
ใใช๏ผ้ป่ฉฑใ
366
01:30:22,299 --> 01:30:22,899
ใใใใฆใ
367
01:30:27,979 --> 01:30:30,699
ใใใใ้ธๆไบคไปฃใ
368
01:30:33,979 --> 01:30:36,939
ไฝ่จใฃใฆใใฎ๏ผ็งใฏใพใ ๅคงไธๅคซใ ใใใใ
369
01:30:37,059 --> 01:30:39,939
ๅใฏใใใใใชใใใๅใใใฏๅ
370
01:30:40,099 --> 01:30:41,299
ใใใงๆฅฝใใใงใ
371
01:30:51,379 --> 01:30:53,980
ใใใฆใใปใใ
372
01:30:54,940 --> 01:30:56,220
ไปๆนใชใใใใชใใ
373
01:30:58,340 --> 01:30:59,940
่ฎใ2ไบบใงใงใใช
374
01:31:18,740 --> 01:31:18,980
ใใ
375
01:46:55,143 --> 01:46:57,663
ใใใใใใใฎใจ็ณใใพใใใ
376
01:47:00,543 --> 01:47:02,543
ใฏใใใใงใใ
377
01:47:04,783 --> 01:47:07,703
ใพใใใใซใใผใใใใใชใใชใฃใฆ
378
01:47:07,703 --> 01:47:08,463
ใใพใใพใใใญใ
379
01:47:12,743 --> 01:47:15,263
ๆฐใใไบบใใใใซ็ดนไปใใฆใใใ
380
01:47:15,263 --> 01:47:15,863
ใ
381
01:47:19,143 --> 01:47:19,303
ใ
382
01:47:26,623 --> 01:47:27,143
ใฎใงใ
383
01:47:30,183 --> 01:47:33,143
ใใ็งใไฝใไธ่ช็ฑใชใ
384
01:47:33,183 --> 01:47:33,543
ใฎใงใ
385
01:47:41,183 --> 01:47:43,663
ใชใในใๆฉใๆธใใใใ้กใใใใใพใใใ
386
01:47:58,863 --> 01:47:59,663
ใใใจใใใใใพใใ
24681
