All language subtitles for KRMV-749 PART 1 (CCML)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚

ใ‚„ใ ใˆ

ๆบๅธฏๅ‡บใ›ๆบๅธฏ

ๆบๅธฏๅ‡บใ›ใ‚ˆ

้›ป่ฉฑใ—ใ‚ใ‚ˆๆ—ฆ้‚ฃใซใ‚ˆ

ๆ‰•ใˆใญใˆใ‚“ใ ใ‚

ใ‚„ใ ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ 

ใฉใ‚Œใ ใ‚ˆใ‚„ใ‚ใฆ

ใชใ‚“ใงใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ™ใ‚‹

ใฎ

ใŠใ„ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎๆŒใฃใฆใ“ใ„

ไผš็คพใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไปŠ

ใ™ใ้‡‘ๆŒใฃใฆใ“ใ•ใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ้›ป่ฉฑ

ใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใงใใญใˆใฎใ‹

ใชใ‚“ใง่ฟ”ใ›ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŸใพใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆๅฃฒใ‚Šใ‹ใ‘

ใ•ใฃใ•ใจๆ‰•ใˆใ‚ˆ

ใˆ

ไปŠใ™ใๆ‰•ใˆ

้‡‘ใญใˆใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ่ฆ‹ใŸใ‘ใฉ

ใ•ใ‚ใชใ‚“ใงๆŒใฃใฆใ“ใญใˆใ‚“ใ 

ไฝ•ใ—ใซๆฅใŸใ‚“ใ ใฆใ‚ใˆใฏใช

ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใˆ

ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใงๆธˆใ‚€ใ‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๅฎŸๅฎถ

ไธก่ฆช

ๆ—ฆ้‚ฃ่ชฐใŒๆ‰•ใฃใฆใใ‚Œใ‚“ใฎ

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎใ„ใค่ฒธใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใ ใ‹ใญ

ใ„ใคๆ‰•ใฃใฆใใ‚Œใ‚“ใฎ

่ฟ”ใ™ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใˆ

ใ„ใคใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚ญใƒฌใฆใ‚“ใฎใŠๅ‰

ๆ€’ใฃใฆใ‚“ใฎใ“ใฃใกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใŠๅ‰ใ—ใฐใ‚‰ใใ“ใ“ใ„ใ‚ใชใ‚

ใ“ใ“ใ„ใ‚ใ‚ˆใˆ

ใ‚‚ใ†้€ฃ็ตกใคใ‹ใญใˆใ ใ‚

ใ“ใ“ใซใ„ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซใ„ใ‚Œใ‚ˆใช

ใ‚„ใ ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใŠใ„ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚ใŠๅ‰ใฏใ‚‚ใ†่กŒๆ–นไธๆ˜Žใ‚„ใง

ใ„ใ‚„่ฒ ใ‹ใ•ใชใ„ใง

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ 

ๅคงไบบใ—ใใ—ใ‚ใ‚„

ๅŸ‹ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆๆœฌๅฝ“ใซ่กŒๆ–นไธๆ˜Žใซใชใ‚‹ใ‹ใŠๅ‰

ๆœฌๅฟƒๆ™ฎ้€šใฎ

ใฉใ†

ใ™ใ‚‹ใƒใƒžใฃใŸๅฅณ

่ชฐใ‚‚ๆŽข

ใ—ใฆใญใˆใ‚ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹็”Ÿใพใ‚Œใ‚‹ๆฒˆใ‚€

ใŠใ„ใ•ใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใญใˆใจ

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใฎไธ–ใ‹ใ‚‰ใ„ใชใใชใ‚‹ใžใŠๅ‰

ใ‚ใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใŠใ„

ใปใ‚‰ๅŠ›ๆŠœใ‘ใฆใใŸ

ๅซŒใ 

็„ก

็†ใ ใ‚ˆ

ใŠ

ใ„ใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ”ๅฅ‰ไป•ใ—ใฆใใ‚“ใชใ‚ˆไฟบใ‚‰ใซ

ใญใˆ่žใ‹

ใ›ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„

ใŠใ„

ๅ›ณๅฝขใซใ™ใ‚“ใชใŠๅ‰

ใ„ใ„ใญ

ใปใ‚‰

็ถบ้บ—ใชไฝ“ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ”ๅฅ‰ไป•ใ—ใฆใ‚ˆๅƒ•ใ‚‰ใซ

ใ•ใ‚

ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผๅง‹ใ‚ใ‚ˆใ†ใœ

ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผๅง‹ใ‚ใ‚‹ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ไฝ•ใ—ใŸใ„

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ 

่ค‡ๆ•ฐใƒ—ใƒฌใ‚คใจใฏใฉใ†ใ 

ไฝ•ใ‹ใ‚‰ใ—ใŸใ„ใฎ

ใ‚นใƒˆใƒชใƒƒใƒ—ๅŒใ˜ๆ›ธใ‚’

ใƒšใƒฉๆŠœใ

ไฝ•ใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฑบใ‚ใ‚

่จ€ใˆใ‚ˆใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงๆฑบใ‚ใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰

ๆ—ฉใ

ใ—ใ‚ๆ—ฉใใ—ใ‚ไฝ•ใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ’ฎๅฝฑ

ไผšใงใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

่ธŠใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚นใƒˆใƒชใƒƒใƒ—ใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใ’ใŸใ‚‰ไฝœใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใช

ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใใ‚Œใ‚„

ๅ…จ็„ถ้ข็™ฝใใญใˆ

ใŠใ„ใฉใ†ใ—ใŸ

้Ÿณๆฅฝใงใ‚‚ใญใ‡ใจ่ธŠใ‚Œใญใ‡ใฎใ‹ใŠใ„

ใŠๅ‰ใใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ€Ÿ้‡‘ไป˜ใ‘ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใˆใƒžใƒณใ‚ณ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ๆ—ฉใใปใ‚‰

ๆ—ฉใ

ๅซŒใ 

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใฎๆ‰‹ใงใƒใƒณใ‚ฏ้–‹ใ‘

ไฝ•ใงใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใƒžใƒผใ‚ฏ้–‹

ใ‘ใฃใฆ่จ€ใˆใ‚ˆใปใ‚‰

ใƒžใƒผใ‚ฏ่ฆ‹ใฆใใ ใ•

ใ„ใฃใฆใปใ‚‰ๆ‰‹ใง้–‹ใ‘ใ‚ˆ

ๆ—ฉใใ—ใ‚้–‹ใ‘

ไฟบใฏ้€šใฃใฆ้–‹ใ‘

ใŠใƒผ

็ตๆง‹ใƒ“ใƒฉใƒ“ใƒฉ้•ทใ„ใญ

ใงใ‹ใ„ใชใƒ“ใƒฉใƒ“ใƒฉใช

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฉใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ๅˆบใ—ใฆๆŒ‡ใง

ๆ—ฉใใ—ใ‚

ใฉใ“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใง่งฆใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใŠๅ›ฃๅญ่กฃ่ฃ…ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ๆ‚”ใ—ใ„ๅฃฐๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ๆณฃใใชใ‚ˆ

ๅฅณใชใ‚‰่ชฐใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚Œใ‚„

ใ™ใ”ใ„

ใปใ‚‰ไธ€ไบบใ˜ใ‚ƒใงใใญใˆใฎใ‹

ใปใ‚‰ๅŒ‚ใ„ๅ—…ใ„ใ˜ใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ๆ‰‹ใŒ้‚ช้ญ”ใ ใ‚ˆ

ๅคงใใ„ใฎใญ

ๅคงใใ„ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บ

ใ›ใ‚ˆ

ใฉ

ใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใฉใ“ใŒใฉใ“ใชใฎ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใปใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚“ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใปใ‚‰ใฉ

ใ“ใ“ใ“

ใˆ

ใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใŸ

้ฆ–ไฝ•

ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚น

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใˆใ‚ˆ

็œ‰ๆฏ›ๅ…จ้ƒจๆŠœใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ“ใ‚Œ

ๅก—ใ‚‹ใ ใ‚

ๆ‹ไบบใฎๅฃฐใŒๅฐใ•ใ„

ใˆใˆ

้ฃŸใ„ๆญขใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

็Œซ่ณชๅ•ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ่งฆใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใญ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใ‚‹ใญ

ใ„ใ‚„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใœ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใƒ˜ใƒฉใƒใƒฅใ‚ฆๅคงๅฅฝใใญใˆ

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ ใ‚

้–‹ใ‘ใ‚ใ“ใ‚‰

ๅ–‹ใ‚ŠใŸใ„ใ‚ˆใญ

้–‹ใ‘ใ‚

ใŠๅ‰

ๅฅฅใพใง็ชใฃ่พผใ‚€ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ชใƒฉใซใฏใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใฃใ•ใ‚“ไฟบใฎใ‚‚ๅ–‹ใฃใฆใ‚ˆๆฌกไฟบใญ

ไบคไปฃไบคไปฃไบคไปฃใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ†ใชใใ™ใช

ๅฃ้–‹ใ‘ใชใŒใ‚‰

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰ๆ—ฉใ

่ถณใฏ

ๆ‰‹ใชใฎใ‹

่ถณใง่ถณใง

็ถบ้บ—ใ ใช

ใŠใ„ใ“ใฃใกใฎๆ‰‹้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใžใปใ‚‰

ใŠใ„

้ผปใงใ‚‚ใปใ‚‰

่งฆใฃใŸใ‚Šไนณ้ฆ–่งฆใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ไนณ้ฆ–่งฆใ‚Œใปใ‚‰

ใปใ‚‰่ˆŒๅ‡บใ™ใ‚ˆ่ˆŒ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ไนณ้ฆ–ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใป

ใ‚‰ใปใ‚‰

้š ใ™ใชใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚ใ‚Œ

ใŠใพใ‚“ใ“ใฎไธญใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ ใใฟใ˜ใ‚ƒใชใใฆไธญๅฅฝใใ ใžใญ

ใˆ

ใใกใ‚‡ใ ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฟ€ใ—ใ„ใฎๅฅฝใใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๆฟ€ใ—ใ„ใฎๅฅฝใใชใฎใญ

ๅ‹•ใใช

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŠœใ‘

ใƒ‰ใƒชใ‚ขใƒณ

ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆบใ‚Œใซใใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใ‚“

้‚ช้ญ”ใ ใช

ใ‚“

ใŠใ„

ใ•ใใ‚‰ใ‚“ใผใ ใฃใฆ

ๆ—ฉใๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆใปใ‚‰ใฃ

ใคใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใฉใ“่กŒใใ‚“ใ ใฉใ“่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ตๆžœใฏใ„ใ„ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใฃใจใ—ใฆใ‚ใปใ‚‰

ๅ–ใฃใฆๅ–ใฃใฆใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๆญฏใ‚’ไธŠใ’ใ‚

ใŠใ„ๅนดใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ไธญใฏๅฏ’ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ไธญใฏๅฏ’ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ใƒ‰ใƒˆใƒฉใƒ–ใƒซ

ใ†ใ‚็›ธๆ‰‹ๅผ•ใ„ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚

ๅ‡บใฆใใŸใญ

ใ“ใฎไบŒใ‹ๆœˆใŒ

ๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใŠใฏใ‚ˆ

ใ†

ใ—ใ‹ใญใˆใชใ“ใ‚Œ

ใŠใ„ใฉใ†ใ 

ๆš‘ใ„ใฎๅ‡บใŸใ‹

ใŠใพใ‚“ใ“ใฎไธญๆš‘ใ„ใ‹ใ„

ใพใ ใ„ใ„ใ‚„ใฉใ“่กŒใฃใฆใ‚“ใฎ

ใพใ ใ ใพใ ็ต‚ใ‚ใฃใฆใญใˆใ ใ‚

็ต่ซ–ใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใฏใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใช

่‡ชๅˆ†ใฎๆ‰‹ใงๅ…ฅใ‚Œใ‚ใปใ‚‰

ใพใ ่กŒใฃใฆใ‚“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใ‚‚ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใใกใ‚ƒใƒผใ‚“ใ—ใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚“

่ฝใกใ‚‹

ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๅ†™็œŸใฐใ‚‰ใพใใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใ 

่‡ชๅˆ†ใง่…ฐไธŠใ’ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใƒใƒณใƒ‘ๆฌฒใ—

ใ„ใ ใ‚

ๅ‹•ใ‘

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณใ—ใฆใ‚‹ใช

ไธ‹ไฝฟใ„ใฃใฆไธ‹

ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญ่ˆใ‚ใ‚“ใ ใž

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็›ฎ่ฆ‹ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใฃใฆ

ใ‚ใจไฝ•ๅ›žใ‚‚่จ€ใˆใปใ‚‰

ใƒฉใƒผใƒกใƒณใงไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ ใ‚

ใŠๅ‰ไธญใซใ„ใชใ„

ๆœฌๅฝ“

ใฏใ•ใ‚ใฉใ†ใ—ใฆใ‚“ใ ใช

ๆฅใŸใชใชใ‚“ใฆ่จ€ใŠใ†

ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ๅ‡บใŸ

ใ™ใๅˆบใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚

้€†ๆต้€†ๆต

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ 

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใŠใฃใ•ใ‚“

ใ„ใ„ใญ

ใ‚จใƒญใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ‚ˆ

ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ—ใฐใ‚‰ใใ“ใ“ใซใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใช

ไผšใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้ฃฝใใ‚‹ใพใง

ใ—ใฐใ‚‰ใ้Šใฐใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒใƒฏใ‚ท

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใฆใŸใ‚‰ใพใŸ

ใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ„ใค

ใกใ‚‡ใฃใจ้ ใ‹ใ‚‹ใ‹

่ฟ”ใ—ใฆใปใ—ใ„

่ฟ”ใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้‡‘ๆ‰•ใฃใฆใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงๆ‰•ใ‚ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ‚

ๆ•ฃใ€…้ฃฒใ‚“ใ ใฎ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚“ใŸๅฃฒใ‚Šใ‹ใ‘ใ ใ‚ˆๅฃฒใ‚Šใ‹ใ‘

ใใ‚“ใชใฎ

ไฝ•็™พ

ใฃใฆใ„ใ†ๅฃฒใ‚Šใ‹ใ‘ใŒใ‚ใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰

ใพใ ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใพใ ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใ ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใŠๅ‰

ใฉใ‚Œใ ใ‘ๆปž็ดใ—ใŸใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎใŠๅ‰

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใŠๅ‰ใŒๅˆ‡ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‚ˆ

ใฏใ„ๆ‰•ใˆ

ไปŠใ™ใๆ‰•ใˆใ“ใ“ใงใชใ

ไปŠใ™ใใฃใฆใชใ„ใ‚‚ใ‚“

็ฃจใ็›ดใ‚Šใ‹

ใ“ใ‚ŒๆŒใฃใฆใ“ใชใ„ใงใ‚ˆ่ชฐใ‹ใซ

ๆถˆ่ฒป่€…ๆจฉๅ“กๅ›žใฃใฆใ“ใ„ใ‚„

ไปŠๆ—ฅใฏ็„ก็†

็ตถๅฏพ็„ก็†

ใตใ–ใ‘ใ‚“ใชใ‚ˆ

็„ก็†ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

้‡‘ไฝœใฃใฆใ“ใ„ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

ไบบไธ€ไบบ่กŒๆ–นไธๆ˜Žใซใชใ‚‹ใฎ็ฐกๅ˜

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆถˆใ—ใกใ‚ƒใ†ใžใŠๅ‰

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚„้•ท็”Ÿใใ—ใฆใˆใ ใ‚

ใŠใ„

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ไฝ•ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฉฆใ—ใซ่กŒใฃใฆใฟใ‚

ใˆใˆ

่ญฆๅฏŸใซ่จ€ใ†ใ‚“ใ ่ญฆๅฏŸใซ่จ€ใ†ๅ‰ใซ

ใŠๅ‰ๆถˆใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„

่ญฆๅฏŸใซ้€ฃ็ตกใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใชใ„

ใ‚ใจ็”Ÿๆ„ๆฐ—ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใŠ

ๅ‰ใฟใŸใ„ใชๅฅดใฏ็ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œ

ๆ‰•ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ๅ„ชใ—ใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠๆ—ฅใฏๆ‰•ใˆใชใ„ใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏไปŠๆ—ฅใฏใฃใฆ

ใ„ใคใพใงๅพ…ใŸใ•ใ‚Œใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆผซ็”ปๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸๆผซ็”ป

็ต„ใฟ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ—ใชใ‚

ใ‚“

ใ„ใ„ใŠใพใ‚“ใ“ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ่‰ฒ็ถบ้บ—ใชใŠๅŒ–็ฒงใ—ใฆใพใ™

้›ขใ—ใฆ

ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใ‚„

ใ‚ใ‚Œ

ไฝ•ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใฎ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใฎใ‹

่ญฆๅฏŸใซ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใฎ่ญฆๅฏŸใซ

ใŠใพใ‚“ใ“่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚ใ‚

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‹่ญฆๅฏŸใซ

ใˆใˆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‹ใ‚ˆ

้‡‘ๆ‰•ใˆใ‚ˆ้‡‘

่…นๆธ›ใฃใŸ

ใพใ ่…นๆธ›ใฃใฆใ‚‹ใฎใญใˆ

ไฝ•ๅบฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‹

ไปŠๆ—ฅใฏๆ‰•ใˆใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•

ๅบฆใ‚‚ๆ‰•ใฃใฆใใ‚Œใฃใฆ้ ผใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ‚ใ†

้ก”ใ‚‚ใ—

ใฃใ‹ใ‚Šใ‚ขใƒƒใƒ—ใงๆ’ฎใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใ‚“ใชใกใฃใกใ‚ƒใ„

ๅญ

้ก”ใ‚‚ใใ‚Œ้ก”ใ‚’

ๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ๆ’ฎใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใž

ใฟใ‚“ใชๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆๅ‡บใฆใใŸใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใฎ

ใชใ‚“ใงๅŠ›ๆŠœใ‘ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใ‚ใจใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„

ไปŠๅบฆใชใ‚“ใ‹ใญใ‡

ใƒญใƒžใƒณใ‚นๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ่ฆ‹ใˆใญใ‡ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚“ใฎ

่จ€ใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใญใ‡

ไปŠๆ—ฅใฏไฝ•ใ•ใ‚ŒใŸใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆšใˆใจใ‘ใ‚ˆ

ๅญฆๆ กใฎๆฌกใซไฝ•ใ•ใ‚ŒใŸใปใ‚‰่จ€ใˆใ‚ˆ

ไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ˆไปŠใปใ‚‰

ๆŒ‡ใŒ

็งใฏใฉใ“ใฎไธญใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ•

ๅˆถๆœใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚ˆใใฎ็”ทใฎ็”Ÿใพใ‚Œใ•ใ‚“ใซใ•

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใฎ

ใปใ‚‰็ทด็ฟ’ใ—ใจใ‘ใ‚ˆ็ทด็ฟ’

ใปใ‚‰

ใŠๅทกใ‚Šใ•ใ‚“ใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใช

ใ™ใ”ใ„ๅ…‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใˆใปใ‚‰

่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ“ใ†ใ„ใ†่‰ฒใซใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒก

ไธก่„‡ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚„ใ‚ใ‚ใ“ใ‚Œ

็›ฎ่ขซใ›่ฆ‹ใ‚ใปใ‚‰

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใ‚

ใŠใŠใ„ใ„ใญ

ใƒฉใƒƒใƒ—ใงๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใƒฉใƒƒใƒ—ใงใช

ใ“ใ‚Œใ‚ซใƒกใƒฉ็›ฎ็ทšใ ใ‹ใ‚‰

็›ฎ้–‹ใ‘ใฆ

ใ“ใ‚Œๅฃฒใ‚Œใ‚‹ใœ

ใ™ใ’ใˆ

ใชใ‚‚ใ†็ตถๅฏพๆ’ฎใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ๅ…จไฝ“

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใงใƒ†ใƒฌใƒ“ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใซใ—ใ‚

ใ„ใ„ใญใˆ

ๆ€–ใ„ใญใˆ

ๅŠ ใˆใ‚

ใ‚ธใƒฃใƒ ใกใ‚ƒใ‚“ๅŠ ใˆใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ๅคงไบบๅ–ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๅŠ ใˆใฆใฎ้ก”ใงใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—ใ ใ‚ˆ

ๅ–ใ‚‹ใง

ๅ–ใ‚ŒใฃใคใฃใŸใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆญขใพใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ–ใ‚ŒใญใˆใžใŠใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใ‚ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใงใ‚ใ‚“ใชใซ้€ใ‚

ใ†

ใปใ‚‰ใพใŸใŒใ‚Œใปใ‚‰

ใจใ—ใฃใใ‚Š่งฆใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ใปใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใพใŸใŒใ‚Œใฐ

ใพใŸใŒใ‚Œใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๆ—ฉใใพใŸใŒใ‚Œ

ๆ—ฉใ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใฎ้ƒจๅฑ‹ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚ใŠใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚้€ใ‚‹ใžใ„ใ„ใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃใฎๆบๅธฏใซๅ†™็œŸใ‚’้€ใ‚‹ใž

ไปŠๆฅฝ

ใ—ใ‚“ใงใพใ™ใฃใฆใƒกใƒผใƒซ

้€ใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใŠๅ‰ใฎๅๅ‰ใง

ๆฐ—็ตถใ™ใ‚‹ใžๆฐ—็ตถ

ใ‚นใƒ—ใƒผใƒณๅ…ฅใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅฐปใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰

ใฉใฃใกใ‚‚ใปใ‚‰

ใŠใ‹ใ—ใ„ใฎใ‹

ใˆ็พŽๅ‘ณใ—ใใชใ„ใฎ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ ใ‚ใ†ใŒใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใใชใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณๅ‡บใ—ใฆๅ™›ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚ˆ

ไธ‹ใฎใŠๅฃใจไธ€็ท’ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใฆใใŸใชใ

่ˆŒๅ‡บใ›่ˆŒๅ‡บใ›

ใปใ‚‰ใป

ใ‚‰

ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใ‚‚ใ‚‰ใ†

่งฆใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใ“ใ‚“ใช่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚“ใ‹

ๅพŒใ‚ๆ‰‹ใคใ„ใฆใŸใปใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡

ใฃใจ

ใใ‚Œใซใฏใคใ‘ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใƒใƒณใƒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใญ

่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

่จ€ใˆใ‚ˆ

่žใ“ใˆใญใˆใช

ๅ…จ็„ถ่žใ“ใˆใญใˆใช

่จ€ใˆใ‚ˆใงใ‹ใ„ๅฃฐใง

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใƒžใƒณใ‚ณใ‚‚้–‰ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅ…จๅ“กใฎใƒใƒณใ‚ณใ„ใ‚Œใ‚“ใ ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆใช

่…ฐๆŠœใ‘

่…ฐๆŒฏใ‚Œใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

่‚ฉๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰่…ฐๆŒฏใ‚Œใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผๆฟ€ใ—ใใป

ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๅฅฅใ•ใ‚“ไธญใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ใƒžใƒณใ‚ณใฎไธญ

ใˆใƒ‰ใƒญ

ใƒ‰ใƒญๅ…จ้ƒจใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใŸใญใ‡

ใพใ ่ถณใ‚“ใชใ„ใฎ

ใˆใพใ ่ถณใ‚“ใชใใฆ่žใ“ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใฎ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰

้€ƒใ’ใ‚“ใชใ‚ˆ

้€ƒใ’ใ‚“ใชใฃใฆใปใ‚‰

้€ƒใ’ใ‚“ใช

่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅŠ›ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใ ๆšดใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใพใ ๆšดใ‚Œใ‚“ใฎ

ๆšดใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๆœ€ๅพŒใฏๆ—ฆ้‚ฃ

ๅ‘ผใ‚“ใงไปฒ็ซ‹ใกใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

่ชฐใฎๆŽฅ็จฎใŒไธ€็•ชๅผทใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒžใ‚ฆใƒณใƒˆ้–‰ใ‚ใ‚ใปใ‚‰

ๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใ‚“ใงๅŠ›

ใ“

ใ‚“ใชๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚“

้›†ใพใฃใฆใใฆใ—ใพใฃใŸ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไปŠๆ—ฅๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

็™บ้Ÿณใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใž

ใ“ใฎ้Ÿณใ—ใŸใ‹ใช

ๅ‡บใ—ใฆใฃใฆ่จ€ใˆใ‚ˆใช

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆ

ใ†

ใ“ใ‚Œ

ใจไบŒ็™บ็›ฎ

็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใ ใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฎ‹ๅฟตใ ใ‚

ๆฎ‹ๅฟตใ ใ‚

้ฃŸในใชใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ–‹ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใŠใ„

ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒ่จ€ใ„ใตใ‚‰ใ—ใฆ

้ฃฝใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆไฟบใŸใก

ๆญปใญใฐใŠๅ‰

ๆ‰‹้‚ช้ญ”ใ ใŠๅ‰

ใ•ใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธใŒ้ฃฝใใŸใ‚‰

ใ•ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ•ใ™ใŒใซใ‚‚ใ†

ใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ไฟบใฏๅนดๆŒฏใ‚Šใ ใ‚ˆ

ๅนดๆŒฏใ‚Šใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

่กŒใใž

็คพไผšใฎใ‚ฏใ‚บใ 

ๆ‰‹่งฆใ‚Š

้‡‘ใ‚’่ฟ”ใ•ใ‚ŒใŸ

็ใ—ใ„็”Ÿๆดปใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ไธญใซๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸ็žฌ้–“ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ๆ„Ÿใ˜ใŸใ‚‰ๅฆŠๅจ ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ„ใ„ใฎ

ใชใ‚“ใงไฟบใ ใ‘ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ไฟบใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ไฟบใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใปใ‚‰ใ•ใฃใใฎๅ†™็œŸ

ใใ“็ฝฎใใ‹ใช

ใใ“็ฝฎใใ—ใ‹ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŸใฃใทใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใ ใ‚

ใฉใฃใกใงใ‚‚ใ„ใ„ใ ใ‚

ใŸใฃใทใ‚ŠใŸใฃใทใ‚Šใ‚„

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใ ใ‚

ๅ…ˆ่ผฉใ‚‰ใ“ใ‚Œใงๅฅฅใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใฎ็™บ่ฆ‹

ใ‚‚ใ•ใฃใใ‚„ใ‚‹ใ‹

่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ไฝ•็™บใใ‚‰

ใ„ๆณฃใ„ใŸ

ใญ

ๆบ€่ถณใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚“

่…นใŒใ‚‚ใฃใจๅ„ชใ—ใใ—ใฆใ‚„ใฃใŸใฎใซใ•

ใ„ใ„ใ‹

ใ“ใฎใ“ใจ่ชฐใ‹ใซ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใช

ๅฟƒ้…ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๅฎถใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅฎถไธญใฎ่ฟ‘ใใฎ้›ปๆฑ 

ๅ…จ้ƒจ่ฒผใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚ˆๅ†™็œŸ

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ๅคๅ…ธใ ใ‚ˆๅคๅ…ธ

ใ„ใ„ใ‚ˆ่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ ดๆ‰€้ ผใ‚€ใ‚ˆๅฅฅใ•ใ‚“

ใชใ‚

็œ ใ‹ใฃใŸใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ‰•ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ๆŒใฃใฆใใŸใงใ—ใ‚‡

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ ใฃใฆไปŠๆ—ฅๆ‰•

ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ตทใใฆใ‚“ใฎ

ใˆ

ใตใ–ใ‘ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

่€ใˆใฆใญใˆใฃใฆใ‚ˆ

ไฝ•ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ˆใใŠๅ‰ใชใ•ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ•

ใชใ‚“ใงๆŒใฃใฆใใฆใชใ„ใฎ

ๅธฐใ‚‹ๆฐ—ใญใ‡ใ‚“ใ‹

ใˆๅ†—

่ซ‡ใงใ—ใ‚‡

ไปŠๆ—ฅๆ‰•ใ†ใฃใคใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

่…นๆธ›ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใงๆŒใฃใฆใใฆใชใ„ใฎ

ๆ–™

็†ใงใใชใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆใŠใ„

็ด€ๅ…ƒไปŠๆ—ฅใ ใžใŠใ„

้™ถๅ™จใ ใฃใŸใ‚‰

ใชใ

่Šฑ็ซใชใ‚“ใ‹ๅ…จ็„ถใญใ‡ใ‚“ใ ใ‚

ใˆ

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใงๆŒใฃใฆใ“ใญใ‡ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ๆœ€ๅˆใซ่ฌใ‚‹ใ ใ‚

็”จๆ„ใงใใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใฃใฆ

ใชใ‚“ใง่จ€ใ‚ใชใ„ใฎ

ใˆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ˜ใ‚ƒใ™ใพใญใˆใ‚ˆ

ๅœŸไธ‹ๅบงใ—ใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใใปใ‚‰

ใ“ใฃใกๆฅใ„ใ‚ˆใปใ‚‰

ใปใ‚‰ไปฃ่กจใซๅœŸไธ‹ๅบงใ—ใฆ่ฌใ‚Œใ‚ˆใปใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไฝ•ใ‚’ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ ใ‚ˆ

ๆณฃใใ‚ƒใ™ใ‚€ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ‚“ใŸ

ๆณฃใ„ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใˆใฐ

่จฑใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใƒ€ใƒกใ ใช

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†

ๅ‚ใฃใŸใช

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ไฝ•้›ป่ฉฑใ—ใ‚ไฟบ

ๆ ชไพกๅ‰Šใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ๅซŒใชใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉใๆ‰•ใฃใฆใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹

ไป–ใฎใ“ใจใชใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹

ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใœ

ใปใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจไปฃ่กจใปใ‚‰

ๅ–‹ใ‚Œใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใŠใ„

ใŠใ„

็›ฎใฎๅ‰ใงใปใ‚‰ไนณ้ฆ–ใŒ

ไธ‹ๅ‡บใ›

ใƒ™ใƒญใฃใฆใชใ‚“ใ ใใ‚Œ

ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใงใงใใชใ„

ใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸใŠใ‚‰

ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚ทใƒณใ‚ฏ่งฆใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใกใฃใใ‚Šใชใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใปใ‚‰

้‡‘ใญใˆใ ใ‚ใŠๅ‰

ๅ็œใ—ใชใ„ๅ็œใญ

่‡ชๅˆ†ใŒใ‚„ใฃใŸใ“ใจใŒใญ

ใ“ใ‚“ใ ใ‘ใฒใฉใ„ใ“ใจใ‹

่‡ช่ฆšใ—ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆ—ฉใใ‚„ใ‚Œ

ใŠใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚

ใชใ‚

ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ๅฃใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใญใˆใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถ

ใญใˆใใ‚Œใƒšใƒฉ

ใƒšใƒฉใƒใ‚งใ—ใ‚ใฃใคใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚‚ใฃใจใ•ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ‹•ใใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

ใปใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใช

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกๆ‚ช

ใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚ผใƒญ่ชฟใ™ใ‚‹

ใƒ”ใƒฉใƒใ‚ขใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ•

ๆœฌๅฝ“่ˆŒไฝฟใฃใŸใ‚Š้Ÿณ็ซ‹ใฆใŸใ‚Šใ•

ใ™ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚

ๆฐ—ใฎใ›ใ„ใ ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผใ—ใŸๆ–นใŒ

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใ ใ‘ใฉใช

ไฝ•ใŒ่ฉฐใพใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใช

ใƒ›ใ‚นใƒˆใ‚ฏใƒฉใƒณใฃใฆๅ€Ÿ้‡‘ไฝœใฃใฆ

่ชฐใซใ‚‚้‡‘ใ‚’ๅ€Ÿใ‚Šใ‚‰ใ‚Œใชใใฆ

ๆœ€ไฝŽใฎไบบ้–“ใ ใ‚ใ†ใŠๅ‰ใฏ

้‚ช้ญ”ใ—ใŸๆ–นใŒๅ…จ็„ถๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใฆใชใ„

ใปใ‚‰ใพใŸๅบƒใ’ใ‚

ใพใŸๅบƒใ’ใฆใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใซใ—ใ‚

ใป

ใ‚‰

ใƒ‘ใƒณใฎๅŒ‚ใ„ใ‚’

ใ‚ˆใ่ˆใ‚ใ‚Œใ‚“ใชใŠๅ‰ใŠ

ใ„

ใปใ‚‰ไน—

ใ‚Œ

ไน—ใ‚Œ

่‡ชๅˆ†ใฎใ›ใ„ใงใ“ใ†ใชใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹

ใŠใ„ๅพ…ใฃใฆใ‚ˆใช

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถใƒ˜ใ‚ขใ‚ปใƒƒใƒˆใ ใ‚ˆใ“ใฎๅฅณ

ไธ‹ๆ‰‹ใใใƒ•ใ‚งใƒฉใƒผใ—ใฆใฟใ‚

ไธ‹ๆ‰‹ใใใƒ•ใ‚งใƒฉใƒผใ—ใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰

ๅ–‹ใ‚Œใ‚ˆ

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„

ไบบใŒไธ‹ๆ‰‹ใใใ 

ใ“ใ‚Œใž็”ท

ไฝ•

ๆ‰‹ใซ่ฉฑใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆกใ‚Œ

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใช

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚ใˆใซใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ไฟบใ˜ใ‚ƒใ‚็”ทใงใใญใˆใ‚ˆใ“ใ‚Œใ˜

ใ‚ƒใ‚็”ทใชใ‚‰่กŒใ‹ใญใˆใจ

็”ทใชใ‚“ใ‹ใงใใญใˆใ‚ˆใช

้ข็™ฝใ„ใช

ใป

ใ‚‰

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ‚ˆใ“ใฃใกใฏ

ๅณใ‚‚ๅŠ ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใใฎใƒšใƒฉใƒใ‚ช

ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใชใ‚“

ใงใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚

ไฝใ‚“ใงใ‚‹

็”˜ใใชใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚“ใ 

่ฆ‹ใ›ใ‚ไฟบใซ

่ฆ‹ใ›ใ‚ไฟบใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใฃใก

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใใ‚ใ่จ€ใˆใ‚ˆ

ใชใ‚

ๅฏใ‹ใ›ใ‚ˆใ†ใœๅŠฉๅŠฉใซ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใพใ‚“ใ“ใ ใžใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใˆ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใช

ใปใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ใฃใคใฃใŸใ‚

ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃๅ–ใ‚Œใ‚ˆ

ๅฐปๅฐพใ„ใ‚‰ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠ

ใ„

่ฆ‹ใ‚ใปใ‚‰

็›ฎ้–‹ใ‘ใฆใฟใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใ‚ใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ“ใจใ‹ใช

ใปใ‚‰ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

่จ€ใˆใชใ„ใฎ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใใฎ้ก”ใฏ

ใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใฏใฃใใ‚Šใ—ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚ใ‚ˆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‹

ใŠๅ‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“่กŒใฃใฆใฟใ‚ใฃใฆ

่จ€ใˆใชใ„ใฎ

ใŠๅ‰ใใฃใก่จ€ใˆ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ‚„ใ‚Œใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฎๅฃใ‹

ใ“ใฎๅฃใซใชใ‚‹ใฎใ‹ใ“ใฎๅฃใŒ

ใƒ€ใƒกใชๅฃใ ใชใŠๅ‰

ใ“ใ‚Œ

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ“ใฃใก

ๅพ“ใฃใฆใใ‚Œ

ใ‚ˆใช

ๅฏ่ตทใใซใชใฃใŸ

ใใฃใกใฎๆ–นใŒๅซŒใ„ใ‹

ๆ€ฅใ„ใงๅซŒใชใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ฑใƒ„ๅ‡บใ™ไฟบใƒใƒƒใ‚ฏใช

ใ‚“

ๅฃฐๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจไธ€ๅ€‹ๅ‡บใ›ใฃใฆ

ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใ›ใ‚ˆใป

ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใญใˆใฎใ‹

ๆ—ฉใ่จ€ใˆใ‚ˆใปใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ฑใƒ„ใช

ใ‚‰

ใ‚“ใ‹

ใปใ‚‰

ไฝ•ๅ›žใ‚‚ใปใ‚‰ๅซในใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ไฝ•ๅ›žใ‚‚่จ€ใˆใฃใฆ

ใŠใพใ‚“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

ๆ—ฉใ่จ€ใˆใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚‚ใฃใจ

ใ†ใพใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆใปใ‚‰

็ถšใ‘ใฆ่จ€ใˆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ้€ฃ็ถšใง่จ€ใ†ใ‚“ใ ้€ฃ็ถšใงใช

ๅ–‹ใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๆ—ฉใใ—ใ‚ใ“ใ‚‰่จ€ใˆ

ใ†ใพใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใ 

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใชใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใงใชๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใž

ๅซŒใ ใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใฃใฆใ“ใจใฏ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

่กŒใ‹ใ›ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ ใ‘

ใปใ‚‰ๅŠ›ๆŠœใ‘ใ‘ใฉใชใปใ‚‰

็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„

ใ™ใ”ใ„่‡ชๅพ—ใ ใ‹ใ‚“ใช

ใชใ‚

ใ‚ฑใƒ„ใฎไธญใซใกใ‚“ใ“ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚„ใ‚“ใช

่‡ชๆฅญ่‡ชๅพ—ใ ใ‚ˆ

ใ‚ฏใ‚ฝ้‡Ž้ƒŽ

ใปใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใŠๅ‰ใฎใ‚ฑใƒ„ใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใญใˆใ‚ˆใปใ‚‰

ใƒžใƒณใ‚ณ่กŒใฃใŸใ‚‰ใพใŸใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†

ใคใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸๅ็œใ—ใฆใชใ„ใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅ็œใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฆŠๅจ ใ—ใ‚ใŠๅ‰

ใ‚‚ใ†ๆถ™ใคใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใช

ใ„ใ„ใช

ใปใ‚‰

ๅ‡บใ™ใž

ใกใ‚‡ใฃใจ

้ฃฒใ‚้ฃฒใ‚้ฃฒ

ใ‚

ๆˆปใ‚“ใญใˆใž

ใŠ

ใ‚ใˆใฎๆฏ›็ฉดๆฑšใญใˆใช

ใ†ใ‚“ใ“่ฉฐใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ‚ใŠๅ‰

ใ“ใ‚ŒใŠๅ‰ใฎใ‚ฏใ‚ฝใปใ‚‰

ใฉใ‚“ใชใฎ

ๅ‡บใ™ใช

ใŠใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใ†

ๆ—ฉใใพใŸใŒใ‚Œใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‘ใ‚‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

่กŒใใ‚ˆ

ๆตใ—ใพใ™ใƒœใƒผใƒซใฏ

ใปใ‚‰

ใ™ใๅพŒใ‚ใฎไฟกๅทใงๅˆบใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ•ใฃใ•ใจใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใƒใ‚ฟใƒใƒฌใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚‹

ใ›ใ‡ใชใ

ใปใ‚‰็ชใฃ่พผใ‚ใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใง

ใˆ

ใปใ‚‰่†ใ‚’ๆŒใฃใฆ่†ใ‚’ใปใ‚‰

ใ‚ˆใ—ใ“ใ“ใ‚‚ๅ‡บใ™ใ‹

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆ

ใŠ

ใปใ‚‰้™ใ‚Šใ‚ใ‚ˆใŠๅ‰

้‡ใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใŠๅ‰ๅ€’ใ™ใž

่…นใฏใ‚‚ใ†ใใฃใกใ‚Šๆ‰•ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ‚„ใ‚‹ใจใพใŸใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ‚

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

้‡‘ใŒใชใ‘ใ‚Œใฐ

ๅ„ชใ—ใใงใใญใˆใช

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด—ใˆใ‚ˆ

ใ‚“

ใ”้ฃฏใ 

ไฝ•

ใใ†่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใใชใ‚Š่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚

ใˆใปใ‚‰

ใ„ใใชใ‚Šใ˜ใ‚ƒใญใˆใ ใ‚

ๆ•ฃใ€…ใคใ‘ใจใ„ใฆใ‚ˆ

ใตใ‚Šใ‹ใ‘

ไฝ•็™พๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใ ใŠๅ‰

ใ ใฃใฆใ‚ใฎๆ™‚้ฃฒใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใง้ฃฒใ‚“ใ ใฎใŠๅ‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใฃใฆ

้‹ใŒๅฃฒใ‚ŠไธŠใ’ใซใชใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๆ‰•ใฃใฆใใ‚“ใชใใ‚ƒ

ๅฃฒใ‚ŠไธŠใ’ใซใชใ‚“ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

้‡‘ๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

้‡‘ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

้‡‘ๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ไปŠๆ—ฅใ„ใใ‚‰ๆŒใฃใฆใใŸใ‚“ใ 

ๅไบ”ใ—ใ‹ไฝœใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

ๅ…จ็„ถ่ถณใ‚“ใญใˆใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆใŠๅ‰ใ‚ˆ

ใ‚ผใƒญใ ้•ใ†ใ‚ˆใŠๅ‰

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆ

ใงใ‚‚ไปŠๆ—ฅไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝๅ€Ÿใ‚ŠใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ๆ˜Žๆ—ฅใพใŸ

้™ๅบฆ้กใพใงๅ€Ÿใ‚Šใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚้™ๅบฆ้ก

ใ„ใฃใฑใ„ใ“ใฎๅ‰ใŠ่ฟ”ใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„

ๅไบ”ใงใ„ใฃใฑใ„

ๅ…จ็„ถ่ถณใ‚“ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใซไฝฟใฃใฆใ‚“ใ ใฆใ‚ใˆใฏ

้‡‘ๆ‰•ใˆใ‚ˆ

ไป–ใฎๅบ—่กŒใๆš‡ใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใ†ใกใฎใƒ„ใ‚ฑใ‚’ๆ‰•ใˆใ‚ˆ

ใŠใ„

่žใ„ใฆใ‚“ใžใŠๅ‰

ไป–ใฎๅบ—ใงใ‚‚้Šใ‚“ใงใ‚“ใ ใ‚

ใŠใ„

ใฉใ†ใ—

ใŸใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใฉใ†ใ—ใŸ

ใ„ใคใ‚‚ๅ„ชใ—ใใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎไปŠๆ—ฅ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใคใ‚‚ใจ้•ใ†ใ‚ˆ

้‡‘ใŒใ‚ใ‚Œใฐใชๅ„ชใ—ใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใŠ้‡‘ใ‚’ๆ‰•ใˆใฐๅ„ชใ—ใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†

ใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏใƒชใ‚นใƒˆใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚ใใ‚ๅ›ž

ๅŽใงใใใ†ใซใชใ„ใฃใฆใ“ใจ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๅ›žๅŽใ™ใ‚‹

ใญใ‡

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๆ‰•ใ†

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๆ‰•ใ†ใ‹่žใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๆ‰•ใ†ใฎ

ใ™ใ”

ใ„ใญ

ใ‚„ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ๅง‰ใ•ใ‚“ใฎ

ใชใ‚“ใชใ‚“ใ ใญใ‡

ใƒžใƒณใ‚ณใ‚ฆใ‹ใ‚‰ใƒžใƒณใ‚ณใชใ

ใชใ‚“ใงๅซŒใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅˆ‡ใ‚Šๅ–ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใง็จผใ„ใงใ“ใ“ใง

ใงใใ‚“ใ ใ‚ใใ‚“ใชใ“ใจใงใใชใ„

ใ‚„ใ‚Šๆ–นๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚ใ†ๅญฆๆ กใง็จผใๆ–นๆณ•

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‚ˆใ“ใ“ใง็จผใ’ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใจใ“ใ“ใงใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚Šๆ–นๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

ใŠๅ‰ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚ใฃใฆ

ใฉใ†ใซใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใชใ„ใฎ

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚ใฃใฆใ ใ‚่ฉฑใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๅ›žใ™ใ ใ‚

ใ‚„ใ‚Šใชใ•ใ„

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ˜ๅฟตๆ’ฎๅฝฑใ‚’ๆ’ฎใ‚ใ†ใ‹ใช

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใปใ‚‰

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใŸใ‚ใซๆ’ฎใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็›ฎ้–‹ใ‘ใฆใฟใ‚ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰็›ฎ้–‹ใ‘ใ‚ใ‚ˆใˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฅฅใพใงๅฅฅใพใงๅฅฅใพใงๅฅฅใพใง

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใช

ใใ—ใŸใ‚‰้‡‘ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰ใช

ๆฌกใ‚„

ใŠใ„ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚ใ“ใ‚‰

ใ‚“

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใใชใ„ใชใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใป

ใ‚‰ใปใ‚‰

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆใƒใƒณใ‚ณ

ใใ‚Œใจใ‚‚

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ“ใฃใก

้›ฃ็‚นใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ“ใ“ใฏ

ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚่งฃ่ชฌใ—ใ‚ๅ‰้‡ฃใ‚Š

็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใฎใ‚ฑใƒ„ใ„ใฃใฆใ•

ใ‚ฑใƒ„ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใฃใฆ

ใŠๅฐป้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅˆไฝ“้จ“ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

็ตๆžœ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆ€–ใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒžใƒณใ‚ณใง่จฑใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰

ใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑ

ใ’

่‡ชๅˆ†ใง่„ฑใ’

ใชใซใ‚ˆใŠใ‚‰

ใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒใจ้ฃฒใ‚€ใชใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒใจใช

ใ“ใฃใกๆ™‚้–“ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใปใ‚‰

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใƒ‘ใƒณใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธญ่บซใ‚‚่‡ญใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใœ

ใปใ‚‰ใ‚ฑใƒ„ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใ‚ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใงๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๆ‰‹ใ™ใ‚Šใคใ‘ใ‚ใ‚ˆใ“ใฃใกใฎๆ–นใปใ‚‰

ใ‚ฑใƒ„ใ ใ‚ˆ

ใ‚ฑใƒ„ใ‚ณใ‚ฑใ‚ใ‚Œใ‚ฑใƒ„ใ‚ณใ‚ฑ

ใ™ใ’ใ‡็ฌ‘ใฃใกใ‚ƒใ†ใชใŠ

ๅ‰ใชใ‚“ใงใ‚‚่จ€ใ†ใ“ใจใ—ใชใ„ใ‚

ใŠ็ˆถใกใ‚ƒใ‚“้ฃผใฃใฆใ‚„ใฃใŸใ‹ใช

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‹

้ฃผใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ ใ‚

ๅฌ‰ใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๆŠผใ™ใ‚“ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใฎ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ“ใ‚Œ่‡ชๅˆ†ใงๆ‹ญใ„ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œใ 

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใˆ

ไฝ•ไฝ•

ๅซŒใชใฎใ“ใ‚Œ

ๅซŒใชใ‚“ใ 

ใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่…•ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹

่…•ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใฃใฆ

่จดใˆใฐใ„ใ„ใ ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚่…•ใ ใ‚ˆ่…•

ใƒžใƒณใ‚ดใƒผ้ฟใ‘ใ‚“ใž

ใ„ใ„ใฎใ‹

ใŠๅ‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่กŒใ‘ใ‚ˆใปใ‚‰

ไฝ•ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ“ใซใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใซใฏใ„ใชใ„ใฎใ‹

ใŠใ†ใกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅฎถใ—ใ‹ๆ€–ใ„ใญ

ใงใ‹ใ„ๅฃฐใง่จ€ใˆใ‚ˆ

amarooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

ใ‚ใ‚“ใฉใใ›

่…ฐๆŒฏใ‚‹ใฎใ‚ใ‚“ใฉใใ›ใˆ

ใŠๅ‰ใฎๆ–นใŒๆ€–ใ„ใž

ใ‚นใƒฉใ‚คใƒ ๅพŒใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๆš–ๆˆฟๅนฒใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆๆš–ๆˆฟ

ๆธ…ๆฝ”ใชๆŒฏใ‚Šๆ–นใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใญใˆใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ ใ‚

ใ†

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๅฃฒใ‚ŒใชใใฆใžใŠๅ‰

ๆฐ—ๅˆใ‚ใ›ใ‹

ใ‚ˆใ—ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฏŽๆ—ฅๅ€’ใ—ใ‚ใ‚ˆ

้‡‘ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใŠๅ‰ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใช

ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใชใ‚‰ใช

ใชใ‚“ใงใ‚‚่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„

ใช

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ่‡ชๅˆ†ใง็‚Šใๅ‡บ

ใ›

ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†

ๆ—ฉใใช

ใ„

่ณชๅ•ใ ใชใ“ใ„ใคใ‚’

่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใช

ใ‚‚ใฃใจใ•

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใจใ‹ใ•

ใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใจใ‹ใ•

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๅฏใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฌกใฎ้ƒจๅฑ‹ใฏใปใ‚‰

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใพใ ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใž

ใ“

ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใจๆ€ใฃใŸ

ๅฅฅ็œŸใฃ็™ฝใ ็œŸใฃ็™ฝ

ใŠๅ‰

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใกใ‚“ใฝใ‚“ใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ‚‰

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„้ก”

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰็›ฎ้–‹ใ‘ใฆ่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใฟใ‚“ใช

ไบบๆ ผ

ใช

ใ‚“ใฆ

ไฝ•็™บๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ไฝ•็™บไธญใซๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸ

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ไฝ•็™บๅ‡บใ›ใจใ‹่žใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ถณใ—็ฎ—ใ‚‚ใงใใญใˆใ‚“ใ ใชใŠๅ‰ใช

้ ญๆ‚ชใ„ใ‚ˆใช

ใก

ใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใช

ไฝ•ใŒใ‚„ใ 

ไฝ•ๅ€‹ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใŒใ„ใ„ใฎ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ“ใƒ€ใƒกใ 

ใชใ‚“ใงใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ 

ๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใˆ

่žใ“ใˆใญใˆ

ใชใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใˆไฝ•

ใƒœใ‚ฑใฆใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ„ใญใˆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅŠ ใˆใฆใ‚„ใŒใ‚Œใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹

ๅฅฝใใ ใชใŠๅ‰

่ก€ๅœงๆญขใพใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใฎไธญๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใซๅ‡บใ—ใฆใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒ

ใใ‚“ใชใ‚“ๅ‡บใ—ใฆใฃใฆ่จ€ใˆใ‚ˆใช

ใ‚ˆใ—ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚ปใƒƒใƒˆๅง‹ใ‚ใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใช

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ๅคงๅฐ†ใฟใ‚“ใช็—›ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคงๆญฃไบบใ ใช

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๆ…ฃใ‚Œใฆใใพใ™

ใ‚ˆใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใ“ใ‚Œใงๆญขใ‚ใจใใ‹ใ‚‰่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใช

้คŒใฏ็ชใฃ่พผใ‚“ใงๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฌกใƒžใƒณใ‚ณใ ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

็†ฑใ„ใ ใ‚

ใ†

ใ‚“

้™ใ‚Šใ‚ใ‚ˆ

้‡ใŸใ„ใ‚“ใ 

็—›ใ„ใ‹

ใ“ใ“ใใ‚‰ใ„ใซใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใช

ๅพใ€…ใซๅพใ€…ใซใชใ‚‰ใใ†ใชๆฑบๆ–ญใฏ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ ใ‚ˆ็จผใ’ใ‚‹ใฃใฆ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๅบ—็ดนไป‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ„ใฃใฑใ„ๆฌฒใ—ใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅบ—ใฎๆบ–ๅ‚™ใ‚’ใ—ใซ่กŒใใ‹

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใ‚ใจไธ€ๅ€‹

ใ‚“

่ฒกๅธƒๅ‡บใ—ใฆ

่ฒกๅธƒๅ‡บใ—ใฆ

ๆŒใฃใฆใใŸใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚ŒใŒใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใจใ‘ใ‚ˆ

ๆ„ๅ‘ณๆบœใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใญๅฃฒใ‚Šๆ™‚ใญ

ไธ€ๅ‰ฒใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ไธ‰ๅไธ‡

ไปŠๆ—ฅไธ‰ๅไธ‡ๆ‰•ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚

ไธ‰ๅไธ‡ใ ใ‘

ใ†ใ‚“่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉไธ‰ๅไธ‡ไธ‰ๅไธ‡

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใฎ

ใฉใ†่ฆ‹ใฆใ‚‚

ๅ…ฅใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใชใ•ใฃใใฏ

ใ‚ใ‚“ใพๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒผใƒ‰ใงใ‚ญใƒฃใƒƒใ‚ทใƒณใ‚ฐใจใ‹ใ•

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฎไฝœใ‚Šๆ–น

ใญ

่กŒใ“ใฃใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

้‡‘่ฟ”ใ—ใซ

ใชใ‚‹

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŒไฝœใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ•

ๅฎถๆ—ใฎๅ็พฉใงใ‚‚

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ไฝœใ‚‹ใ‚“ใ 

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ใ‚

่กŒใใž

ๆ—ฆ้‚ฃใฎๅ็พฉไฝœใ‚‹ใ‹ใ‚ซใƒผใƒ‰ใฏ

ใˆ

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏๅฝ“ใฆใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ๅญใ‚„ใ ใ‚ˆ

ๅ…„ๅผŸใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒผใƒ‰ไฝœใฃใฆใ“ใ„ใ‚ˆ

็„ก็†ใงใ™ใฃใฆไฝ•ใใฎๆ‰‹

ไฝ•ใใฎๆ‰‹

้ฌผใชใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅคงใ—ใฆใ‚‹

ใ„ใ„ไฝ“ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ใ“ใ‚Œใฏ้ ใ‹ใฃใฆใŠใใ‹

ใ„ใใ‚‰ใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ„ใใ‚‰

ใ„ใใ‚‰ไธ‹ใฎ

ใฉใ†ๆ€ใ†ๆŸปๅฎšใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅ‰ใฎไฝ“ใฏๆŸปๅฎšใ™ใ‚‹ใ‹

ใ„ใ

ใ‚‰

ใƒ“ใƒณใƒ‡ใ‚นใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใฏ่„ฑใ’

ใ“ใ‚Œใฏ่ชฟในใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ„ใใ‚‰ใชใ‚‹ใ‹

ๅœฐ้œ‡ใชใ„ใฎ

่ชฟในใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

่ชฟในใฆใ‚ˆไฝŽใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ“ใง็จผใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใช

่žใ“ใˆใช

ใ„ๅ…จ็„ถ่žใ“ใˆใชใ„ใฎ่€ณ้ ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ•ใฆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ๅฏๆ†ใชใƒ€ใƒกใซใชใฃใŸใ‚‰

ไฝฟใ„้“ใ‚’่€ƒใˆใชใ„ใจใช

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚“

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ˆ

ใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฆ้‚ฃใซ

้›ป่ฉฑใ—ใจใใ‚

ๆบๅธฏๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใŠใจใŽใฎๅฃฐใŒๅ‡บใŸใ‚‰

ใใ‚Œใ ใ‘ใงใƒ“ใƒ“ใ‚‹ใž

ใ“ใ‚“ใชใฎ

ๆฑšใ‚Œใฆๅธฐใ‚Œๆฑšใ‚Œ

ใฆใช

็ตๆง‹ๅฅฝใใชใฎใ“ใ„ใค

ไนฑๆšดใซใ•ใ‚ŒใŸใ„ใจ

ใใฎใŸ

ใ‚ใซ้‡‘ๆŒใฃใฆใ“ใชใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

่ชฐใ‹ใ‚‰ๆŒใฃใฆใ“ใชใ„ใจ

่ฒ ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใงๆญปใ‚“ใ ใ‚็—›ใ„ใฎ

ไฝ•ไบบ

ใ“ใ‚Œไฝ•ไบบใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใญ

็ตถๅฏพ้€ƒใŒใ•ใชใ„ใจ

ไฝ•ๆœฌ

ไฝ•ๆœฌๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใฎใ‹่ฆ‹ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใˆ

้ฃฒใ‚“ใงใ‚“ใ ใ‚ใ†ใŒใŠๅ‰

ไธธ่ฆ‹ใˆใƒžใƒณใ‚ณ

ไผผๅˆใ†ใชใ‚‰ๆฟกใ‚‰ใ•ใชใใ‚ƒใ„ใ„ใ ใ‚

ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ’ใˆใ™ใ’ใˆใ™ใ’ใˆใ™ใ’ใˆใ™ใ’ใˆ

ๅ…ฅใ‚Œใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚„ในใˆใ‚ˆ

่‰ใฎๅฃฐ่žใ„ใŸใž

่ก€ใซใ‹ใ‹ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใจใ‹ใ—ใฆใญ

ใƒญใƒƒใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใƒœใƒƒใ‚ญใƒผ

ๅŽใพใ‚“ใญใˆใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒ

ใชใ‚“ใจใ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใชใ‚“ใจใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใฏใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใปใ‚‰

ใชใ‚ใ‚ใŠๅ‰

ใ‚“

ใŠใ„ใƒ‘ใƒณใƒ„ไปปใ›ใ‚

ๆ—ฉใๅฏใพใ›ใ‚“ใ‹

ใŠๅ‰

ใปใ‚‰ๅ–‹ใ‚Œ

ใ„ใ„ใ‚ˆใใ“ใงๅ–‹ใ‚Œ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹

ใƒ“ใƒณใ‚ฟใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใซใ—ใŸใ“ใ‚Œ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ็นŠ็ถญใ ใ‹ใ‚‰ใ•

็นŠ็ถญใŒๅคงไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใ›ใฆๆญฃ็พฉใ‚’

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใใ‚“ใชใซ

ใ‚ใใ‚„ใฃใฑ

ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ใฎๅฃใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใช

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰้‡‘ๅบซใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸไฟบ

ใƒžใƒณใ‚ณใง็ดฐใใ—ใฆใƒžใƒณใ‚ณใซ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญ

็ขบใ‹ใซใ„ใใคใ ใช

ใ‚

ใ‚

ไธŠใฎๆ˜ŸใŒใŠ็•™ๅฎˆใ ใž

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ 

ใใ—ใŸใ‚‰ใปใ‚‰

่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใŠๅ‰ใƒใ‚คใƒณใƒˆ่ค’ใ‚ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใใ‚‰ใ„ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใใฎๅฃฐ

ๅซŒใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใฎ

ๆฅฝใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹่žใ„ใฆใ‚“ใ ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ๆ’ƒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฟบๅ‡บใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„ใ ใ‚

ไธญ่บซๅ‡บใ—ใ™ใŽ

ๅ‡บใ—ใŸใ„ๅ‡บใ—ใŸใ„ๅ‡บใ—ใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่กŒใใฎใ‚ˆ

ใพใŸ็งๅ‡บใ•ใ›ใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚„ใฃใŸๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใˆ

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใชใฎ

ใ„ใ„ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใช

ใ‚“ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚

ใ‚ฒใ‚นใƒˆๅพ…ใฃใŸ

ใปใ‚‰ๆŒ‡ๅใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใƒ€ใ‚คใ‚จใƒƒใƒˆใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰ใŠใ„

ใƒ€ใ‚คใ‚จใƒƒใƒˆใ™ใ‚“ใ ใ‚ณใƒฉใƒณใช

ๆšดใ‚Œใ‚‹ใจ้ซชใฎๆฏ›ๆŠœใ‘ใ‚“ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคงไบบใ—ใใ—ใฆใ‚‹ใ‚

ใใ†ใ ใช

ใกใฃใกใ‚ƒใ„่…•่ฆ‹ใ‚Œใฆใ‚‹ใช

็—›ใ„ใกใ‚‡ใฃใจ้ซชใฎๆฏ›ใช

ใƒใ‚ฒใฆใใกใ‚ƒใ†ใƒใ‚ฒ

ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใ†ใžใปใ‚‰

ๅคงไบบใ—ใใ—ใฆๅคงไบบใ—ใ

ๆ•ดๅฝขใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ไฝ“ๅŠ›ไฝฟใ„ใŸใใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

็„ก้ง„ใชใ“ใจใญ

ๆฐ—

ๆŒใกใŒๆ‚ชใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

้‹ใ‚“ใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

้€ฃๆ‰“ใ˜ใ‚ƒใƒขใƒซใ‚ฟใƒณใญใˆใ‚“ใ 

้€ฃๆ‰“ใ˜ใ‚ƒใƒขใƒซใ‚ฟใƒณใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅˆๅ”ฑใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ—ฉ้€Ÿใชใฎใซใ‚ปใƒ•ใƒฌๆŽขใ—ใซๆฅใŸใ‚“ใ‹

ใƒˆใ‚ณๆญปใ‚“ใงใ‚“ใฎใ‹ใŠๅ‰

ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็”ทใฎใƒใƒผใ‚ฏใ‚’

่จ€

ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใชๆฑบๅฎšใ‹

ๅไบŒ็™บใ‚‚ไธ€็ท’ใ ใ‹ใ‚‰

ใฉใ‚“ใฉใ‚“่กŒใใ‚

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠ้‡‘ใชใ‚“ใ‹่ฟ”ใ™ๆฐ—ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

็ตฆๆ–™้‡‘ๆ‰•ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚นใƒƒใƒ‘ๆบใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณใจใƒ†ใƒฌใƒ“

ใ‚’้ฃŸในใซ่กŒใใพใ™

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚Š่กŒใใพใ™ใ‚ˆ

ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•

ใ„ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใช

ใ„

ใฎ

ใƒžใƒณใ‚ณๆฑšใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒžใƒณใ‚ณ็—›ใใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‹

ใชใ„

ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

็ถบ้บ—ใชใชใ‚“ใ‹ๆฑšใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚“

ใƒ‰ใƒญใƒƒใƒ‰ใ ใž

็œŸใฃ่ตคใฃใ‹ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒžใƒณใ‚ณ็—›ใ„ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจ็—›ใใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใŠใ‚‰ใ‚“ใช

ใ‚‚ใฃใจ็—›ใใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ 

ใชใ

็—›ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใปใจใ‚“ใฉๅฏใฆ

็ฉด

้–“้•ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

่จ˜ๅฟตๆ’ฎๅฝฑ่กŒใใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใชใ‚“ใงใƒใƒฌใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใ†

ๅฃฐใŒๅฐใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใ‚ใ„ใคใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ไผ‘ใ‚€ใ‚ใ‘ใญใˆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹•ใ‘ใฃใฆ

่จฑใ•ใญใˆใ‚ˆใŠๅ‰

่จฑใ™ใ‚ˆใญ

ๆ„Ÿๆƒ…ใฏใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆ‚ชๅฃใ˜ใ‚ƒใชใ„ๆœฌๅฝ“

้‡‘ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚

ๆฎ‹

ๅฟต

ใง

ใ™

ใ‚ˆ

็Œฎ่ก€

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใฃใ‹

ใ‚่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚

่ชฟในใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใจใ‹ใญ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ใ†

ใช

ใพใ ใงใใ‚‹ใช

ใพใ ใงใใ‚‹ใพใ ใงใใ‚‹ใช

ไธˆๅคซใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใงใใชใ„ใฎ

ไธๅฎ‰ใง

ใฉใฃใกใŒใŠๅ‰ใ 

ใŠๅ‰ใ‹ใ‚‰็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใŒ

ใŠใƒผ

ใ‚‚ใ†้€ƒใ’ใ‚“ใชใฃใฆใปใ‚‰

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๅ”ๅŠ›ใ—ใ‚ใ‚ˆ

็งใŸใกใฎใ“ใจๅฅ‰ไป•ใ—ใชใ„ใจใปใ‚‰่ฆ‹ใ‚

ๅ…ฅใฃใฆใฃใฆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฉใ†ใžใช

ใ‚ใ’ใ‚ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใ ใ‚

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใฎๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚

ใ ใ‚ใŠใ„

้ป™ใฃใฆใŸใช

ใŠ

ใ„ใŠใ„ๅ–‹ใ‚Œใ‚“ใ ใ‚ใŠๅ‰

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใŠใ„

ใปใ‚‰ๅธฐใฃใฆใ‚‹ใž

ใพใ ๅ…จ้ƒจๅ‡บใฆใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใฉใ†ใ ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒใƒผใ‚บๆฑšใ™ใช

ใ‚ˆไฟบใŒๅ„ชใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใŠๆŒใกๅธฐใ‚ŠใŠๆŒใกๅธฐใ‚Šใ“ใ‚Œ

ๆŒใกๅธฐใ‚Š

ใ“ใฎไธญใซใกใ‚ƒใ‚“ใจ้–‰ใพใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ๅธฐใฃใŸใ‚‰ๆ—ฆ้‚ฃใซ่ฆ‹ใ›ใ‚“ใ ใž

ๆตฎๆฐ—ใ—ใฆใใพใ—ใŸใฃใฆใช

ใˆใงใ‚‚ๅ†™็œŸ้€ใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚้‡‘ๆŒใฃใจใใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‰•ใˆใ‚ˆ

่ฟ”ไบ‹ใฏ

ใชใ‚“ใงไปŠๆœˆใ ใ‘้…ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฎ

ไปŠใพใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆ‰•ใฃใฆใใ‚ŒใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ๅฝผใซ่ฌใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจๅฝผใซใ‹ใถใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฃฒใ‚ŠใŒใงใใ‚“ใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใช

ใ‚“ใจใ‹ๆ‰‹้…ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๅพ…ใฆใชใ„ใฃใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ๅŽณใ—ใ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅคงๆ นใ‹ใ‚‰

้ฆ–ใซใชใ‚‹ใ‚ˆ

ๅบ—ใ ใจ

ๅŠๅˆ†ใใ‚‰ใ„ๆŒใฃใฆใใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใช

ใ“ใ‚Œๆ‰•ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

ๅฝผไปŠๆœˆ็ตฆๆ–™ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

็”Ÿๆดปใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใชใ‚“ใ‹

ไธ€่จ€ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚‹ใช

ใ„ใ‚„ไฟบใ‚‚ๆœฌๅฝ“

ๅฎถ่ณƒใจใ‹ๆ‰•ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใ‚ˆใ“ใฎใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใฟใ‚“ใช

ใใ ใ‚‰ใชใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใŸใ ใฎ้‡‘ๅฑžใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

้‡‘ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใฏ

ใ„ใ„ใ‹ใญ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ้‡‘ๆ‰•ใฃใฆใใ‚Œใ‚Œใฐ

ๅ„ชใ—ใใ™ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‚ˆ

ๆŽฅๅฎขใŒไป•ไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅ„ชใ—ใใ™ใ‚“ใฎใŒไป•ไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠใ‚ใ‚‹ๅˆ†ใ ใ‘ใ‚‚ใ†็งใ ใ‚ˆใญ

ใ„

ใชใ„ใงใ™

ใ“ใฎไธฒๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใฃใกใง่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ‰•ใ†ๆฐ—ใ‚ใ‚Šใพใ™

ๆ‰•ใ†ๆฐ—ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ•

ๆ™‚่จˆใจใ‹ใ•

ใ„ใคใ‚‚ใ—ใฆใ‚“ใฎใ—ใฆใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไปŠๆ—ฅ้€ƒใ’ใ‚‹ๆฐ—ใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

้•

ใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œๅฃฒใ‚

ใ†ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ“ใ‚Œ

ใ‚นใƒผใƒ„ใ‚„ใช

้ซ˜ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚Œ

็ตๆง‹ใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใคใ‘ใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

่„ฑใŽใชใ‚ˆ

่„ฑใŽใชใ‚ˆใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰่„ฑใ’ใฃใฆๆ—ฉใ

ใใ†ใใ†็ด ็›ดใซใชใฃใฆ

ใใ†ใ™ใ‚Œใฐ

ไฟบใŸใกใ‚‚็—›ใ„ใ“ใจใจใ‹ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠใฃใจใพใ 

ๆฅใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใพใ ๅ…ˆ่„ฑใŽใชใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใ“ใ‚Œ้ซ˜ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ่„ฑใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ๅฝผใซ่‰ฏใใชใฃใŸ

ๅทฎใ—ไธŠใ’ใชใ„ใฎใ‹ใช

ๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚ๆŠ˜ใ‚Š

ๆŽ›ใ‘้‡‘ใ‚‚ๅ›žๅŽใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ไฟบใ‚‚ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ“ใ‚Œใ‚‚ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ…จ้ƒจ

ๅ…จ้ƒจ้‡‘ๆŠœใ„ใŸใฎใ‹ใ‚ˆไปŠ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใใ—ใชใ„ใจไฟบใŸใกใŒ้€ƒใŒใ›ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ๅ…จ้ƒจ่„ฑใ„ใงๅœŸไธ‹ๅบงใ—ใฆใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ…จ้ƒจใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚

ใปใ‚‰ๆ—ฉใ

ๅ…จ้ƒจ่„ฑใ„ใงๅœŸไธ‹ๅบงใ—ใฆ่ฌใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใชใƒ’ใƒผใƒญใƒผใ˜ใ‚ƒใชใ„ไบบ

ใฏๆ’ƒใฆใ‚‹ใ‚„ใชใ„ใ‹

ใ‚“

ใ„ใ„ใญ่ตคใ„ใ„ใญ

ใฉใ“ใง่ฒทใฃใŸใฎ

ๅœŸไธ‹ๅบงๅœŸไธ‹ๅบง

้‡‘่ฟ”ใ™็ด„ๆŸใ—ใชใ„ใฎ

ใ„ใคใพใงใซ่ฟ”ใ™ใ‹ใปใ‚‰

็ด„ๆŸใ—ใฆใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๅ€Ÿ้‡‘ใจไธ€็ท’ใ ใ‚ˆ

้ ญไธ‹ใ’ใ‚“ใ ใ‚

ๆฅ้€ฑใฎ

ไฝ•ๆ™‚ใ 

ๆฅ้€ฑๅ…จ้ƒจใ‹ใ‚ˆ

ๅŠๅˆ†ใ‹ใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจ่ฟ”ใ›ใ‚“ใฎ

ๆฅ้€ฑใชใ‚“ใ ใ‚ˆใŠใ„

ไฟบๆœฌๅฝ“ใซใใ‚ใใ‚ใ•ใ‚

็„ก็†ใ ใช

็„ก็†ใ ใช

่ฟ”ใ›ใชใ„ใ‚

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚ŒใŒไฟบใŸใกใฎๆœฌๆ€งใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ„ชใ—ใ„ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

ใ‚ฌใ‚ญใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

้•

ใ†ใ‚ˆ

ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰

ใ‚นใƒˆใƒชใƒƒใƒ—ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใ‹

่ช ๆ„่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ่ช ๆ„ใ‚’

ไปŠๅนดใ‚‚ๅฝผใฎๅ‰ใง

ใใ‚ŒๅŠ ใˆใฆใ‚ˆใ‹ๅฅฅใ•ใ‚“ใญ

ใ—ใ”ใใ‚„ใปใ‚‰

ใป

ใ‚‰ใปใ‚‰

ๅ‹•ใ‘ใจใปใ‚‰

ใ‚ใฎไป•่‰ใฃใฆๅคงไธˆๅคซ

ๅนธใ›ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚Œใฏ

้ขๅ€’ใใ•

ใ„

ๅ™จ็”จใ ใญใ‡

่ถณใงๅฏใฆใ‚‹ใญ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ„ใ„ๅฃฐใง่ตทใใฆๆš‡ใชใ‚“ใ 

้ป™ใฃใฆใ‚ˆ

ๅƒ•ใฏใƒใƒณใƒๅคงๅฅฝใ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

่‹ฅใ„็”ทใฎใ‚ธใƒณใƒๅฅฝใใ‹

ไปฒ้–“ใŒๆฌฒใ—ใ™ใŽใŸใ‚“ใ ใช

ใƒžใƒžๅบงใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใง

ๅบงใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅบงใฃใฆใฟใ‚ˆ

่งฆใฃใŸ

ใ“ใ†ๅ‘ใ“

ใ†

ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใง่ฆ‹ใฆใฟใชไฟบใ‚‚ใ“ใ“ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๆŒ‡ใง้–‹ใ„ใฆใใ†ใ 

่งฆใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ“ใ“

ใ“ใ“

ใป

ใ‚‰ใฟใ‚“ใชใฎ้ก”่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ•ใปใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ก”ใง

่ฆ‹ใฆใŸใงใ‚‚ใชใ„

ใญใˆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

้ก”้š ใ™ใชใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ•

ใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใฃใฆ่จ€ใฃ

ใŸใ‚‰ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†็ฉด้–‹ใ„ใฆๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆใฆใ‚„ใ‚“ใชใ„

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใญ้–‹ใ‘ใŸใใชใฃใฆ

ๅคงไบบใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฌฒใ—ใ„

ๅ–‹ใฃใฆ

ไฝ•ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใŸใ„

ไฝ•ๅ–‹ใ‚ŠใŸใ„ใฎๅ–‹

ใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ๅœŸไธ‹ๅบงใ—ใฆ

ๅ–‹ใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใˆใ‚ˆ

ใช

ๅœŸไธ‹ๅบงใ—ใฆ

ๅ–‹ใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใฟใ‚“ใชใซ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

่ชฐใ‹ใ‹ใ‚‰ใ—ใ‚ƒในใฃใฆ

ๆŒ‡ๅใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๆŒ‡ๅๅ…ฅใ‚Œใจใ‚“ใญใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ•

ใชใ‚

่ชฐใŒๅ–‹ใฃใฆใฆ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ‚‚ใ†้€ƒใ’ใ‚“ใชใ‚ˆ

้‡‘ๅพ…ใคใž

ใฉใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใŠๅฃ้–‹ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠๅฃ้–‹ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰้ก”ใฏ

ๅ‡บใ›ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„

็ซ‹ใกไธŠใŒใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ๅŒ…ๅธฏไบคไปฃใญไบคไปฃไบคไปฃใง

ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใใ†ใ ใช

ใพใŸไธŠใŒใฃใฆ

ใ“ใ†ใ™ใ‚Œใฐใ•

ๅฃใŒใ‚ใใ“ใงไฝฟใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚

ใƒผ

ใ‚„ใ 

ใŠๅฃ้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใžใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚ŒๅŠ ใˆใฆใ‚‹

ใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œไฝœใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใง่ฟ”ใ—ใฆ

ใ‚“

ใ—ใ‚ƒในใ‚Œใช

ใ„ใปใ‚‰

ใŠใ™ใ™ใ‚ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅซŒใ 

ใŠใฃใ•ใ‚“ใƒžใ‚นใ‚ฏ้–‰ใ‚ใ‚

ใƒใƒฃใƒผใƒใƒณใ“ใผใ™ใช

ๆ‰‹ใงๆŠผใ•ใˆใ‚“ใ ใž

ใŠใ„ใ„ใใชใ‚ŠๆŠœใใจ็—›ใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ๆ‰‹ใงๆŠผใ•ใˆใ‚ใปใ‚‰

ใ“ใผใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใ“ใฃใกใ‚ฑใƒ„ๅ‘ใ‘ใ‚ใ‚ˆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.