All language subtitles for Jpn2

親の期待に応えて医師になったのはいいけど➡

自分が目指していたのは➡

どんな医師だったのかなって｡えっ？

そんなときに大学時代の親友が亡くなったの｡

はははっ｡

それ以来 自分が医師として➡

この土地でできることは何かって悩んで 考えて➡

それでＭＭＴの構想が生まれて➡

思ったの｡

私 院長にならなきゃって｡

自分の理想をかなえるためにはそれしかないって｡

そうだったんですね｡

今ではほんとに良かったと思ってるわ｡

病院を継いだことがですか？

ううん｡

自分が目指した理想に向かったってことがよ｡➡

だからってわけじゃないけどあなたにも➡

自分がなりたい医師を目指してほしい｡➡

親のためじゃなく自分の理想のために｡

はぁ～｡

ちょっと店長さん焼き鳥 焦げちゃってるよ｡

う～ん 圭吾のやつ➡

最近 お父さんって呼んでくれないんだよな｡

ふ～ん そうなんだ｡

でも いいんだよ｡

登山できるかもしれないってわかって➡

圭吾すごいうれしそうにしてたし｡

あいつが幸せなら それで｡

それもこれも ＭＭＴのみんなのおかげだよ ほんと｡

まだ仕事 終わってないよ｡

歩 ありがとう｡帯同もよろしくな｡

うん｡あっ 俺だけじゃないよ➡

これはＭＭＴで引き受けたことだから｡

玲さんも？うん｡子供たちの人数も多いし➡

私も同行させていただきます｡ありがとうございます｡

俺たちＭＭＴがしっかりサポートするから➡

真吾は心配いらないよ｡うん｡

２人がいてくれたら➡

圭吾君も安心だね｡うん｡

典子は？その日 休みだったよね｡良かったら一緒に どう？

あぁ～ ごめん予定 入れちゃってて｡

親と会って話すことにしたんだ｡

マジで？

ちゃんと向き合うことにしたんだね｡

うん｡

じゃあ お互い頑張ろう｡

はい 焼き鳥よく焼き どうぞ｡

いや すっごい焦げてる｡よく焼きです｡

真っ黒だよ｡食べてみな｡

えっ？

おかあさん ほんとにやめて｡

裏だから｡

う～ん裏だって 子供じゃないんだから➡

こんなの付けなくていいんだよ｡

ただいま｡あっ おかえり｡

どうしたの？

脳神経内科の先生からアドバイスもらって｡

もう いいから外して 全部｡

おとうさん 聞いて｡

万が一 １人で出かけて➡

道に迷ったら困るでしょ｡

自分ちぐらい帰れるよ！

ほんと頑固なんだから｡

いつまでも若いと思っちゃって｡

あぁ～ じゃあさ➡

父さんに厄よけのお守りプレゼントするよ｡

お守り？父さんがしっかりしてても➡

事故に遭うかもしれないでしょ｡

ははっ 何だ 歩｡

今日は やけに気が利くな｡

お守りに入れられるＧＰＳがあって➡

スマホで位置情報 確認できるんだよ｡

ナイス｡

仕事 順調そうだな｡

歩｡ははっ えっ？

お前の顔を見てればわかる｡

初心を忘れず頑張れよ｡

うん｡

送っていこうか？

いや 大丈夫 １人で行けるから｡

そう？うん｡

ちょっとでも具合悪くなったら➡

お医者さんに すぐ言うんだよ？うん｡いってきま～す｡

あっ ちょっと 圭吾｡➡

ちょっと 圭吾 聞いてた？➡

気を付けてね｡

信濃総合病院の宮本です｡同じく鮎川です｡

指導員の箱崎です｡島田です｡

本日は本当にありがとうございます｡

ありがとうございます｡こちらこそよろしくお願いします｡

お願いします｡お願いします｡

よろしくお願いします｡

えぇ～ 靴のかかとを踏んでる人いないですか？

いない？いない？

坂道で転ぶと危ないから靴は ちゃんと履いて➡

靴ひもの人もねしっかりと結びましょうね｡

はい｡はい｡

それでは出発しましょう｡

わぁ～！

走っちゃだめだよ｡一緒にゆっくり行こうね｡

ゆっくり ゆっくり｡走んない｡➡

ゆっくりね｡はい 気を付けてね｡

もし典子さんが考えを変えなかったら どうする？

変えさせるのよ 絶対に｡

お前が極限状態の患者の心を守ったんだ｡

自分がなりたい医師を目指してほしい｡

親のためじゃなく自分の理想のために｡

もっと自分 信じてあげてもいいんじゃないかな｡

誰に何言われたってさ➡

典子が麻酔科医に懸けたいって思った気持ちを➡

典子自身が信じてあげればいいじゃん｡

えっ 何いる？何かいるかな？

かぶとむし いるかな？大丈夫？

うん｡うん｡

ちょっと急だから気を付けてね｡

いや あっちぃな お前 これ｡➡

聞いてたのと全然違うよ お前｡

言っとけよ｡

あっ こんちは～｡こんにちは｡

あっ… あの｡はい｡

サンダルで登ると危険です｡

大丈夫っすよ この山 低いし｡

標高は低いんですが➡

この先ちょっとした岩場もあるので➡

万が一 滑ったら危険です｡

それにサンダルでこんな急なペースで登ると➡

けがしますよ｡あんた 何なの？

こっちは上で仲間が待ってるから急いでるんすよ｡

あぁ～ あんたら医者？

じゃあさ何かあったら連絡するから➡

連絡先 教えてよ｡ははっ よし｡➡

良かったら おねえさんのがいいな｡ねえねえ 見て見て 見て｡➡

はぁ～｡

何かあったらこれ読んでみてください｡

けがをしたときの応急処置とか➡

病院の連絡先が書いてあるので｡

はいはい｡あざます！ははっ はぁ～｡

気を付けてくださいね｡ありがとう おねえさん➡

かわいいね｡

あとちょっとだからね｡あと何ｍ？

頑張ろう｡

あとちょっと｡うん｡

ねぇ｡うん｡

じゃあこの辺で少し休憩しようか｡

は～い！休憩｡

いいよ｡じゃあ ここで…｡

かぶとむし いないかな？

こんな時間にいるわけないだろ｡

う～ん｡

いた！えっ どこ？

ここ ここ ここ！

えっ？ほんとだ｡

圭吾君無事 登れて良かったですね｡

はい｡せぇ～の わぁ～！

山と一緒に成長できるっていいですよね｡

全力で笑って➡

全力で走って転んで➡

全力で汗かいて｡

ちゃんと生きてるなって｡

宮本先生？

すいません恥ずかしいこと言いました｡

はははっ｡

でも そうですよね｡

私も小さい頃は当たり前すぎて気付かなかったけど➡

山に帰ってきて➡

改めて そう思いました｡

山と一緒に生きるって贅沢なことですよね｡

東京から帰ってきて改めて思いました｡

はははっ｡

もしもし 宮本です｡

宮本先生➡

御覚山の負傷者からの電話転送します｡

さっきここの医者に会ったんだよ➡

その先生を呼んでよ｡

もしもし｡あっ 先生 助けて｡

足滑らして➡

骨いってるかも｡歩けねぇんだ｡

痛ぇ｡

今 どちらですか？

｢御覚山山荘まで５００ｍ｣って看板が見える｡

あっ いたいた持って 持って｡ＯＫ ＯＫ｡

いいよ いいよ｡開けて 開けて 開けて｡

わかりましたそこで待っててください｡

はい｡はい｡

えっ… さっきの登山者ですか？

はい｡そう遠くないので行ってきます｡

えっ？ちょっと待ってくださいいいんですか？

近くに けが人がいるんです｡

僕が診てあげないと｡

すぐに戻りますから｡

何かあったら電話ください｡

箱崎さん｡はい｡

近くに けが人がいるのでちょっと診てきます｡

あっ｡

子供たちもまだ遊んでると思うんで➡

この辺りで待機してます｡すいません｡

ねえねえ 見て見て｡

ほんとだ すご｡

はぁ はぁ…｡

サンキュー 先生｡

どちらの足ですか？

右足 ほら｡

いってぇ｡

痛いですか？

大丈夫っす｡

骨折ではないと思いますけど｡

はぁ～ 何だ 捻挫か｡

安心しちゃだめですよ｡

捻挫だとしても骨折より治りが悪いケースがありますから｡

テーピングしますね｡

あざっす｡➡

いってぇ… あぁ～｡

ねえ 見て見て 見て…｡

ブーン…取れない 取れない｡

くっついてる｡どこ取ればいい？

みんな あまり奥行くと危ないよ｡

みんな楽しそうで良かったですね｡

はい｡

蜂だ！ブーン…

逃げろ！みんな こっち来て｡

早く｡ジジジジ…

やめて 蜂を刺激すると危険だよ！

すぐにここから離れましょう｡はい｡

はい こっち来て｡みんな 箱崎先生に➡

ついていって｡ついてきて こっち｡

おいで おいで 大丈夫だよ｡おいで おいで｡

大丈夫 大丈夫｡気を付けて 気を付けて｡➡

大丈夫 大丈夫 大丈夫｡ついてきて｡

転ばないようにね｡

大丈夫… ゆっくり離れよう｡大丈夫 大丈夫｡

救助隊に連絡はしましたか？

してないよ｡

この状態で下山するのは危険なので連絡してください｡

いや いいよ｡

どうせ仲間のところまであと少しだし｡

だめです｡病院でちゃんと検査してもらわないと｡

あぁ～ わかった わかった｡

そのかわり 肩貸してもらえます？

仲間と合流したいんで｡

すみませんが 僕も もう戻らなきゃいけないので｡

おい… うっ！

医者なのにけが人 置いてく気かよ｡

いやそういうわけじゃないですけど｡

あぁ… しょうがねぇな｡➡

じゃあ 仲間こっち呼ぶから➡

それまで待っててくれよ｡

わかりました｡もしもし？

はぁはぁ…➡

あぁ～ 着いた 大丈夫だよ｡

３ ４ ５… 全員来てる？