Akan
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Catalan
Cebuano
Cherokee
Corsican
Croatian
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใคใ
ๅฝผๆฐใใใฎใ๏ผ
ใใใฏๅจใใใ
ใใใใชใใใ ใใใใใใใ
ใใใใๅๅผใใฆใใใใใใ
ใใใใใใฏๅฝ็ถๆปใ
ใใ้ฃใใฆใใ
ใใใฃใฝใฃใกใฎๅฝผใใใใใฏ้่กใงใใใใ
ใฉใใใๆปใใ
ใใใใพใใใ
ใใใงใใใใ ใใใจใฏ
็ฐกๅใ ใ
่ฑใใงใใๆดใฃใฆ
ๆดใใใ ใใ
ใใใใใชใใไป่พผใใงใใ ใ
ไปๅบฆใฏไฟบใใใฃใทใใใใๆตใ่พผใใง
ใ
ใใ
้ฃๅฝใฎ้่ฑ้่ฎใช้ฃ
ใใใจใใชๅฃใ้
ใใ
้ใใใ
ใชใใงๆญใฃใฆใ๏ผๅฃใฎไธญใฎใ
ใใใฆ่ๅฅฎใใฆใใพใฃใใใใใใใฎ้
่ฑ
ใถใฃใจใใ่จใใพใใใจใ
็งใฎใพใใใฎใตใคใบใซใใใฟใชใใใใใใชใ
ใใพใใใใพใใ
ใใพใใใใใใพใใ
ใใพใใใ
ใใ
ใพใใใจใพใชใๅไฝใใฆใใใจใใใ็บใใ
ใฎใๅคงๅฅฝใใงใชใ
ใใฎใพใใงใๅใฎใใณใณใ่กใใจใใใ่ฆใฆใฟใใใ
ไฝๅบฆ่ฆใฆใ้่ฎใชใคใใใจใใช
ใใ้ฃๅฝใฎ้่ฑ
ๅบใใ
ใใใ้่ฑใฎใฏ
ใฝใฎๅใ
ใใๅใใ ใชใใใฎ
ๅใใๅ ใใจ่ๅฅฎใใใใ
ใใณใใผ51ใ
ใชใ
ใฐ
43
ใใณใใผ43ใใณใณใ่ใใใ
ใ
ๅใฎใใฉ็งใฎใพใใใซใถใฃใใใ
ใถใฃใใๅใซใใพใใใฎๅ ฅใๅฃใง้ในใ
ๅ ฅ
ใใ
ใใใ51
ใงใฃใใใฎใๅ ฅใฃใฆใใใใใ
ใใใใใพใใถใฃๅฃใ
ใถใฃๅฃใใ
ใใใไฟบ
ใซใ
ใใในใใใฆใใใ
ใใใใฃ
ใ51ใฎใใณใใ
ๅ ฅใฃใใ
ใใใคใฏ่ณไธ่กฐ้ใใๅผท็ใชๅบๆฟใ
ๅๆง็็ต็นใซไธ็ฌใงไผใใใๅณ
ๅบงใซๆง็่
ๅฅฎใๅณใใใใจใใงใใใใกใใฃ
ใจใฐใใๅฑใชใ่ฌใงใใ
ใใใใงใซใใฎ็จฎใง้ฃใใฏๅฐใฃใใๅบ
ๅใฃใฆใใใงใฏใชใใๅฉฆ
ไบบ่ฌใงใใๅฅณใใใฎๆฐ
ใซใใใๆฅฝใใ่ฌๅใงใใ
ใ ใฃใใ็งใๆฌฒใใใญใ
ใพใ ไบบ้ใงใฎ่จๅบ่ฉฆ้จใฏๆธใใงใใใพใ
ใใ่ณ็ดฐ่็ ดๅฃใจใใใชในใฏใ
40%ใจใใ้ซใๆฐๅญใงใใใใ
ใชใใปใฉใงๅฅดใ
ใใซใฟใงไบบไฝๅฎ้จใจใใใใใ
ใใใๅฆๅใใใไฝใงใใใใ
ใใฎๅใซๆฏ้ใจ
ใ่จๅบ่ฉฆ้จใซไฝฟใใใฆใใใ ใใใใ
ไบ่งฃใใ
ใใณใใผ701ใฎๅฎน็่ ใฏๅฆๅ
ใฎๅใซ็งใซๆฅฝใใพใใใ
ใคใฎใพใใฏๆใๆใใใใปใฉใใ
ๅฝขใใใฆใใฃใใ
ใฉใใๅฟใใใพใง็ง
ใฏใใงใซ็็ใ็ตใใฃใใ
ๅญๅใซๆฅฝใใฟใใ
ๅๅใซใๆฅฝใใฟใใ ใใใ
ใใใคใใฏๆใ่ป
ๅฝ้ธ่ปๅคง่ฃใ่ฅฒๆใๆฎบๅฎณใใ
ๅฎ่ก็ฏ12ๅใฎใใกใฎไธๅใงใใใ
็ทๅ ญๅๅฅณๅ ญๅใใ
ใฎใใกๅฅณไธๅใฏใใใซ้ฃ่กใใๅใซใใงใซๅฆ
ๅๆธใฟใงใใๅฆๅ็
็ฑใฏใ
ในๅฅณใ ใใใงใใใพใใ
ใจใใใใจใฏใใใซใใ3ไบบใฏ
ใใๅฅณใจใใใใจใซใชใใชใ
ใฏใใ็พๅณใใใใช้ฃใใใฆใใใพใ
ใใใพใใฐใฉใใชใใชใใฎใใฎใงใใ
ๆฉใใจใใ้กใ่ฆใใใใใ ใ
ใกใใใใฃใใ่กใใพใใ
ใใใใใ
้ข็ฝใใ
่ถณใๆปใใฆใใใใ
ใๅใใกใฏใๆใ่ป
ๅฝใฎๆตๅฝ้ฃ
ๅฝๆฆๆๆ่ใงใ
ใๆใ่ปๅฝใฎๆฆๆๆณใฏ
ๆ่ใจใชใฃใไบบ้ใๅฅณๆงใงใใๅ ดๅใ
ๅฆๅใใฆใฏใชใใใจใๅฎใใใใฆ
็็ฑใฏใๆใ่ปๅฝ็ทๅญใฎๅญใ็ฃใ
ใใใ ใใใใซใกใ
ใ ใใพใใใๅใใก้ฃๅฝ
ๅฅณใฎไฝๅ ใซๆใ่ป
ๅฝ็ทๅญใฎ็ฒพๆถฒใใใฃใทใใจๆณจใ่พผใใ
ใจใซใชใใๅ ใปใฉใ
่จใฃใใใใซใใในๅฅณใฎ็จฎ
ใฏๆฌฒใใใชใใๆใใใฎ
ใฏใๅใใกใฎใใใชใ
ใใๅฅณใฎ่กใ
ใๅใใกใฎไธๅ่บซใซใฏใชใใณใณใจ
ใใๅ็ฅใชๅฒใ็ฎใใใฃใฆใชใใใ
ใฏ็ทใซใจใฃใฆใฏใใพใใๅ ดๆใ ใ
็นใซใใๅฅณใฎใใณใณใฏๆๅฅ
ใชใใใใใใ
็ใใฆใใฃใฆใใจใฏ็ด ๆดใใใ
ใจๆใใใฆใใใ
้ฃๅฝใฎใกใน้จใ ใใ
ๆใ่ปๅฝใฎๅป็ใใผใ ใใ
ๅใใกใฎใใใซ็ด ๆดใใใๆง
็่ๅฅฎ่ฌใ้็บใใใ
ใใพใใใ่ ใซๆณจๅฐใใ
ใจใๆฐ็งใง่ใใฆใใใพ
ใใใ็ซใกใพใกๆฝคใฃใใชใ
ใใ็ซใค็ทใฎใใในใๆฌฒใใใชใฃใกใพใใใ ใ
็บๆ ใใใกใน็ซใใฑ
ใใๆใกไธใใใใชในใฎใใในใๆฑใใใ ใ
ใใใใใ ใใใใใใใใณใ
ใๅใใชใใณใณใใฆใใใฃใฆๅซใณใใใชใฃใกใพใ
ใใ
ใๅใใกใฏ็ใใใฆใใใ
ใใฎไธใฎใปใใฏในใฎ็ด ๆดใใใใใใใ
ใงใใใจใใใปใฉๅญๅใซๅณใใใใฆใ
ใใใฉใใ ใ
้ฃๅฝใฎ้่ฑใใๅฅณใซ็ใพใ
ใฆใใใใจใ็ฅใซๆ่ฌใใใ
ใใฆใไปใใไฟบใ
ใๅ้ใจๆฅ่ฟใใ
ๆใฎใใใญใใใฃใใ่ชฌๆ
็ญใใใใใฎๆฐใฎใชใใใฎใฏ
ใใฎๅ ดใงๆใกๆฎบใใ
้ฃๅฝใฎ้
่ฑ็งใฎใใณใณใ่ใใใ
ใใ
ใใใใฆใ
ใใใใใ
ใใใ ใ
ใใใใ
ใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใฃใจๅ จ้จ็ใฃ็ฝใ
็งใฎใใณใณใใถใฃใใฏใฃใฆ
ใใใใใใ
ใใใ
้ฃๅฝใฎ้่ฑใฎๆฑใญใใใณใ
ใ็งใฎใใณใณใซๅ ฅใฃใฆใ
ใใใใใ
ใใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใพใใถใก่พผใใงใใ
ใใใ
ใใใคใฏใฉใใใ
ใใ
ใใใพใใญใใฃใใ
ๆใใใใใใใใฃใณใณๆ่ใฏใใซใฟใจๅผใฐใใ
ไบบไฝๅฎ้จใฎ็ใใๆๆใจใใฆๆฑใใใใใ
ใ ใพใใฆใ้ธ่ปๅคง่ฃ
ๆฎบๅฎณใฎๅฎ่ก็ฏใจใชใใฐๆญปใใ่ฆๆใใฆใใ
็็ฒใฎ้ๅฃซใงใใใใใ
ใใ็จๅบฆ่ฌ็ฉใซใใฃใฆ็ฒพ็ฅๆง้ ใ็ ดๅฃใใฆ
ใใใชใใจๆฑใใฅใใใ
ใใฎใใใฎ่ฌ็ฉใใใใ ใ
ใใญใณใใฐใฌใผไธ้ถใ
ๆฐใๅ่ชใ ใชใใฆใใ่ใใๆฑบๆธใซๅนๆ
ใใใใ็ใธใฎๅท็ๅฟใใใ
้ซใใใจใใใใใ ใ
ใงใใใซใใฎใใซใฟใจใญใใซใซ200ใฎๆไธใซ
ใใฃใฆ็บๆ ๆใฎใกในใจๅใใ
ใใฎใชใใณใณใฏใใใฏใชใจใถใฏใญใฎใใใซๅฃ
ใๅบใใฆใใพใใใ ใ
้ข็ฝใใใ
ใ
ใ้ก
ใใฆใใชใ
ใพใใใฏใใใฏใชๅนใใชใใงใใกใใใกใใงใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.