Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใคใใฃใใใช
ไฝใใฃใฆใใ ใ
ใใใใฃใจใใใใฎใฃใฆใชใใฎ๏ผ
ไฝใใใใใใ
ใชใใใใใใงใใใใ
ใใ้ใใฆใใใฆใใ
ใปใใใใฃใจ้ใใฆใ
ใใใงใใชใใธใฟใใใซใใฆ่ฆใใฆใ
ใใใใช
ใใใฃใจใใใใใฃใฆๅใใใฆ่ฆใใฆ
ใใ
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆ
ใใ
ใใใใในใชใชใณใฐใช็ถๆณใงใฏใกใฃ
ใฝใฃใฆใใๆ้ซใใใชใ
ใญใใใฃใจใใใใฃใฆใ
ใใใพใงใ
ใใฃใฑใใใฎๅคงใใชใใฃใฑใใงใๆฐๆใกใใใใฆใปใ
ใใชใ
ใใฃใใใ ใใใใ
ใใฎใใใใใใ่ธใซใใฃใฑใใใใฆใใใใใใใ
ใใ
ใฃใฑใใ
ใใใฆใ
ๆฐๆใกใใใฃใใใ
ใใใใจใใญใใๆฏใ
ใใญใ
ๆๆฅใฎๆฉใใพใ้ใณใซๆฅใฆ
ๅพ ใฃใฆใใใ่จฑใ
ใฆใใ ใญใ
ใใ็ตใใใซใใพใใใใใใใช
ใใจใใใชใใใ
ใใใใใใ
ๆฏๅญใฎๅ้ใซใชใใใผ่ฆใใฆใใใใ
ใ ใใใใฏใใชใใๅๆใซ
ๅๆใซ
ใใฃใใใใๆชใใฃใใญใ
่ช ใซใ่ฌใใใใใใฆใ
ใใใใใใใจไปใๅใฃใฆใ
ใใใฏใ
ใญใใใ็ใฆใฟใใฆ
่ช ใซ่จใฃใฆใใใใฎ๏ผใใ
ใฏใใใ็
ใฆ่ฆใใฆใ
ใใใ
ใใใใใไผผๅใใญใ
ใธใใ
ใปใใใใ่ฆใใฆใ
ใใใชใซๅฐใใใซใใใใๅใพใใใใชใ
ใญ
ไนณ้ฆใใใใชใจใใซใใใใ
ใใใ
ใใใใใใใ
ใง
ใใ
ใใ
ใญใ
ใใฃใจไฝใใ่ฆใใฆใใ
ใ ใฃใฆ
ใใใใ
ใใใชใซ็ถบ้บใชไบบ
ๅฅฝใๅๆใซใใกใใฃใฆใใใใ
ๅฌใใใชใใใใ
ใใฃใฑใๆฅฝใใไบใใใใ
ใใใไฝใใ
ใใ๏ผ
ใใใ
ใฃ
ใฆไฝฟใ
ใใ
ใใ
ไนณ้ฆๅฅฝใใงใใ
ใใ
ใใฃใ
ใใใใช
ๆฅฝใ
ใใใจใใฆใใใ ใใใใ
ใใฃใจใใใใๆฐๆใกใใใชใใญใ
ใปใ
ใ
ใใใใฆ
ใฉใใใใใใช๏ผ
ใใฃใจใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใใ
่จฑใใฆใใใใ
ใ ใ
ใใใ ใใใ็ฉ่ถณใใชใใใช๏ผ
ใใฃใจไฝใใ่ฆใใฆใใใใ
ใใ่ฝใจใใชใใใใซใใใงๆใใง
ใปใใใใฃใจ่ถณ้ใใฆ
ใใใ ใใง่ถณใใชใใใ ใฃใใ
ใใใใใไฝฟใฃใฆใใ
ใไฝ
ๆใๅคงไธๅคซใๅคงไธ
ๅคซ๏ผ
ใใฃใใๅณ้ใใฆใ
ใใใใใ
ใใฃใจ้ใใชใใจใใใใจ
่ใใชใใจใใใฆใใใชใ
ใไปๅบฆใฏใใ
ใฏใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใ
ใพใ ใ ใใ
ใพใ ใพใ ใใใก
ใใฏใใ
่ถณ้ใใฆใ่ฆ
ใใฆใใ
ใใฃใจใใฃใกใซใ
ใใงไปๅบฆใฏไฝ
ใใใใใฎไฝฟใฃใฆใฟใใใฃใ
ใใ ไฝฟใๆนใใใใใญ๏ผ
ๅ
ใ ใฃใฆใใคใใชใใใผใใฆใใใงใใ
ใ๏ผใ ใฃใใใใ
ใใใใใใใกใใฎไฝฟใๆนใใ
ใ็ฅใฃใฆใใใญ๏ผ
ใใใใใใใใฆ
ใใใใปใ
ใใฃใฑใใใใใฆ
ใใฃใจ้ใใฆใ
ใใคใใญๅบใฆใใช
ใ
ใ
ใ ใ
ใใใใ
ใ
ใๅฅฝใใใใ ใญใๆฌๅฝ
ใฏใคใใฟใ็ฅใฃใฆใใใใใชใใฎ๏ผ็ฅใใชใ
ใใใใกใใฃใจ่ชๅใงใใฃ
ใฆใฟใใฆใใ
ใใใไธๆใ
ๆฌๅฝใฏไฝฟใฃใใใจใใใใงใ
ใใ๏ผใชใใ
ใใ
ใญใใชใใๆฐๆใกใ
ใใฎ๏ผ
ใใตใตใใ
ใใ็ธ
ๅฝ่ฏใ
ใใใ ใญใใใใ
ใใง่กใใใใใใชใใฎ๏ผ
่กใใจใ่ฆใใฆ
ใใ
ใใฃใใใ ใชใใ
ใใฏใใฏใใฆ
ใใฃใๅพใฃใฆๆๆใซใใใใงใ
ใ
ใใ
ใญ
ๆๆฅ่ช ใ็ ไฟฎใ ใฃ
ใฆ่ใใฆใใใ ใ
้ใณใซ่กใใใใใ
็้ขใง่ฃธใงๅพ ใฃใฆ
ใฆใใกใใ
ใจ้ตใ้ใใจใใ
ๅฅฝใใ ใใใๆฏ
ใใใ็งใฏใจใใใกใใใใ
ใซใใฏใใใชใๆ ผๅฅฝใง
ๅพ ใคใใใซใจ่จใใใใฎใงใใใ
ใงใใพใใใใใชๆ ผๅฅฝ
ใงใ
ใใๆ ผๅฅฝใ ใญใๅฏ
ๆใใใๆฏใใใใ
ใใใใฆ
ใใใใใใใ
ใใใใ๏ผ
ๅพใๅใใใ
ใใฃใจใๅฐป็ชใๅบใใฆ
ใใใ
ใญใๆฏใใๆฃ
ๆญฉใใใใใ
ใปใใๆญฉใใฆใ
ใปใใใใฃใจๆฉใใ
ใปใใใใฃใกใ ใใ
ใใๅคฉๆฐใ ใญใ
ใๅคใใไธธใ
ๅฌใใใงใใใใ
ใปใใใใฃใจๆฅฝใใใใใใชใใจใ
ใใฃใใใๆฃๆญฉใชใใ ใใใใ
ใใใชใใฃใกใงใใปใ
ใใฃใจใใใใทใใทใใใใฆใ
ใใใใใชใใจใใใกใ้ฃในใกใใใใ
ใใฃใจๅผทใใใฆใใใใใใปใใ
่ฝใจใใชใใงใญใ
่ฝใกใชใใใใซๆฐใใคใใใใ ใใ
ใฉใใใฆใใใช้กใใฆใใฎ๏ผ
ๆฅฝใใใชใใฎ๏ผ
ใใใใใฃใจๆฅฝใใ้กใใใใใ
ใปใใ
ใปใใใฃใกใ ใใใใใง
ใใใงใ
ๆฃๆญฉใฎใ็ฒๆใใใใญ
ใใฃใกใใฃใกใปใ
ใใใงใ
ไปๅบฆใฏใใฃใกใง
ใใใใใใฎ๏ผ
ใฏใใใใใใฃใฆๅผใฃๅผตใใใใจๆฐๆ
ใกใใใชใฃใกใใใ
ใชใใใใ
ใใๆญฉใๆญฉใใ
ใใใใใ
ๅใช
ใใใช้กใ
ใกใใฃใฆ
ใฉใใชใฎ๏ผ
ใใใใไธๅจใใ
ใใ
ใใใใปใๆญฉใใฆ
ใใใใป
ใใ
ใใ
ใปใ้ข็ฝใใญใ
ใใใ
ใ
ใใใใจใใใใใใปใใใใใซใใณใใใใใ
ใใฃใก่กใ
ใใใใใฃใกใใฃใก้ซใๆนใญใ
ใใใใ
ใใไธไบบใง็ปใใใใช๏ผ
ใใใใชใใปใฉใใใฃใใใชใ
ใจใงๆชๆใใกใ
ใ๏ผ
ใใใงใใณใใณใใฆใช
ใกใใใจใงใใใใช๏ผ
ใใใใใชใใ่ฝใจใใกใใ
ใใฃใฝใชใใ ใใใใฃ
ใใๅ ฅใใฆใใใช
ใใจใใ
ใใฉ
ใใใใใใช
ใใใฉใใ
ใฆ
ใๅ ฅใใฆใปใใใ
ใใใใฃใฆใใใ
ใจใใซ
่ชๅใงๅผใฃๅผตใฃใฆใญใใใ
ๆฅฝใใใฃใใญใ
ใญ
ใพใใจใฎใๆฏใใใใใชใใใ
ๅใฎ่จใใใจใชใใงใ่ใใใพ
ใในใคใ ใ ใ
ๅใ ใใฎใใใใ ใใใใใฃ
ใใ
็ฌใ้ใซๅๅนดใ้ใใ
่ช ใๅพณไธ้ใใใ
ใใใใๅคงๅญฆใซๅๆ ผใใพใใใ
ๅคซใใใฏๅ่บซ่ตดไปปใ
ใพใๅปถใณใใจใใก
ใผใซใๆฅใใฎใงใใ
ๆฏใใๅบใใใฆใใใใใ
ใๅค้ฃฏใใใชใใฎใใใใใชใใๅคๅใชใผใซ
ใพใใใฃใฆใใพใใ
ๅๆ ผใใใใ ใใ
ๅพณไธ้ใใ
ใพใใจใฎใ็ถใใๆปใฃใฆใใใฎ
ใใใใๅ่บซ่ตดไปป
ใพใไผธใณใกใใฃใใใงใใ
ใๆฏใใใใ่ตดไปปๅ ใซ่กใใฐใ
ใใใใชใ่ช
ใใใๅคงๅญฆ็ใชใใ ใใใๆฏใใใใชใใฆใๅนณๆฐใง
ใใใใใง
ใใง
ใ
ไฝๆชใใๆฏใใใ ใชใ
ไฟบใใ้ขใใใใ ใใ
ใ้กใใใๆฏใใใฃใฆๅผใฐใชใใง
ใใปใ
ใปใฏไฟบใๆฌฒใใใฎ๏ผ
ใใใง่ฑใใงใ
ใใใใฃใจ้
ใใชใใจใใ่ฆใใชใใใ
ใใใ้ใใฆใใ่ฆใใฆใใใใใใช๏ผ
ใใใใใ
ใใใใใฃใๆฐๆ
ใกใ
ใใใๆฌฒใใใฃใใใงใใใใ
ใใใๆฌฒใใใฃใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.