Original subtitles

[woman screaming]

[whimpering]

[crying]

[eerie music]

[gasps]

[groaning on screen]

[groaning continues]

[woman on screen] 'Oh...no.'

No, no.

[gasps]

[woman on screen] 'Oh!'

'No! No!'

[woman groaning]

[pop song playing]

[Angus] 'I'm a major loser.'

Screamed like a girl about five times.

More like ten.

But I totally dug the dirty stuff.

Does that help my manhood?

Oh, no. It just makes you a perv.

Hey guys, wait up.

It's not cool to ditch the wheelchair girl.

Oh my God, Vick, I'm so sorry.

In case you haven't noticed this thing doesn't have turbo.

We were gonna wait.

So, anybody wanna go grab a beer or something?

I can't. I gotta work tomorrow.

Craig, don't be a jerk.

Does having a job make me a jerk?

Vicky!

Pop, you didn't have to pick me up.

Well, here I am, anyway.

How are you, sir? It's good to see you.

I'm sorry to break up the party.

I just wanna get my girl home safe.

Well, I guess I'll catch ya later, guys.

Love ya, Vick.

[pop music]

[Vicky] Hey, thanks for coming.

Thanks for asking.

It was really great to see everybody.

♪ Take it easy baby ♪

♪ Make it last all night make it last all night♪

♪ She was ♪

♪ An American girl ♪♪

The only reason I came is 'cause Vicky asked me to.

It's never gonna be the way it was, you understand?

Let's get outta here.

♪ On her balcony ♪

♪ Yeah she could hear the cars roll by ♪

♪ Out on 441 ♪

♪ Like waves crashing in on the beach ♪

♪ And for one desperate moment ♪♪

[instrumental music]

[music continues]

[dramatic music]

[music continues]

[Nick] 'If I start a regular poker game'

you interested?

Maybe, yeah.

Geez, don't do me any favors.

Something wrong with the way I play cards?

You get a lil' heated up, is all when things don't go your way.

Yeah? Forget the whole thing.

[Scotty] Hey, Jo, you play cards?

Sure. I'm a Texas Hold 'Em girl.

There you go.

[chuckles] It's for the best, trust me.

[chuckles]

Who's Lil talking to?

A woman whose son was killed back in '78.

Supposedly a copycat murder of the movie"Halloween."

I'm moving, and..

...I found this when I was boxing up Angus' things.

What is it?

It's a letter to Angus from his friend, Vicky

written the day he died.

"You say you want to marry me"

"but you don't know what that means."

Angus was over the moon for her, but I never knew he'd proposed.

But she's asking for more time.

"And don't tell anybody. It's too dangerous for you."

Angus and Vicky were in a terrible accident...

six months before he died.

- What happened? - Angus was driving too fast.

He was lucky, but Vicky..

...she was paralyzed.

And people blamed Angus.

You think he was killed because someone found out

about this proposal?

Yes, I do.

The man they arrested back then

it just never felt right to me.

Afraid that's not much to go on, Mrs. Bistrong.

You would have liked Angus, detective.

He would have made you smile.

I'm sure you're right.

I'm moving from the house

where I raised that little boy on my own.

All I want is to leave his spirit

with some kind of peace.

It's where good karma comes from, you know.

Acts of kindness.

Uh, I don't really go in for that kind of thing.

Do you go in for finding the truth?

[instrumental music]

[theme music]

[music continues]

[music continues]

[music continues]

[Lilly] All signs pointed to Eddie Foster, the nut job

who dressed like the killer from Halloween.

Stabbed a girl in Gray's Ferry the night before.

I remember the press loved this story.

Yeah, Angus was found in the same area

as the first victim, less than 24 hours later.

Fibers from Foster's trunk matched ones found on the girl.

No fibers were recovered on Angus.

- That's something. - Not much.

Come on. I got karma on the line here.

[chuckles] Foster's not gonna be very helpful.

He killed himself a week before his trial.

Autopsy says Angus' body was moved postmortem

to the movie theater.

Alright, we'll run his clothes again

see if the new scan picks up trace fibers.

[Lilly] 'Well, they talked to the friends'

Angus was with that night, trying to retrace his steps.

Well, the car accident's probably

the reason he was killed.

But that was six months before he died.

Believe me, it's motive enough.

Well, for now, let's focus on the secret proposal.

A tight group of friends like that

'hard to keep anything secret.'

Well, we'll follow the grapevine, start at the roots.

Vicky, the girl from the accident.

[instrumental music]

[music continues]

Do you have small children?

Um, not of our own. That wasn't in the cards.

I'm a kindergarten teacher.

- The kids go nuts for her. - Hmm. And I love the kids.

The pain-in-the-ass parents I can do without.

But you wanted to talk about Angus.

Yeah, we're taking another look at the case.

After all this time?

- Did something new come up? - Well, looks like it, yeah.

Vicky, we heard Angus proposed to you right before he died.

How did you know about that?

Uh, his mom found your letter.

There you seemed pretty worried for Angus.

Didn't want him telling anybody.

Well, after the accident

our friends couldn't forgive him for what happened.

They were...brutal.

And who rode him the hardest?

- Craig. - Why?

He was my boyfriend..

...before the accident.

Needed to blame somebody for what happened.

Oh, we heard Angus was driving pretty fast.

Yeah, and you've never done that?

Vick...they're just trying to help.

Yeah, I know. I know.

[sighs] It was an accident, detective.

And Craig saw it all go down.

['70s pop-rock song plays]

We should rent a house together this summer.

We're done with school. Get a totally decent place.

Yeah. We could all go in on a big color TV

get Atari.

What are you, 12?

[scoffs] What are you, 40?

[all chuckle]

[Craig] I can dig living with chicks.

Always someone around to do the housework, right?

[chuckles]

You know, it's a little cold for the bike.

Can I go with you?

Yeah. Sure.

You're gonna pick Angus' beater over this beautiful ride?

Hey, ease up on my wheels, man.

[Donna] I'm not too cold.

[Craig]Alright.

♪ You can call it another lonely day ♪

♪ You can go your own way ♪

This is not a beater. This is a classic.

C'mon, let's blow this taco stand.

Show Craig what a beater can do.

[chuckles]

[engine revving]

♪ Shacking up's all you want to do ♪♪

You're awesome. You know that?

♪ If I could ♪

♪ Baby I'd give you my world ♪

♪ Open up ♪

♪ Everything's waiting for you ♪

♪ You can go your own way ♪

[tires screeching]

♪ Go your own way ♪

- Later, dude. - Angus!

[tires screeching]

[dramatic music]

[Craig echoing] Oh, my God.

[fireman echoing] Hang on. We'll get you outta there.

[fireman echoing] It's jammed tight!

[both grunting]

[siren wailing]

You okay?

[dramatic music]

I was looking to get Craig riled up.

Remind him that I had..

[smirks] ...options.

So, the way you figure it

the accident was...part your fault.

I was the one who egged him on.

If I hadn't..

She, uh, found a way to forgive Angus

but she's never forgiven herself.

[Vicky] Well, after that everything changed.

It was "Life, Part Two."

Your friends ever threaten Angus direct?

Craig did...a few times.

Told Angus to stay away from me or he'd regret it.

Any chance Craig found out, somehow, about Angus proposing?

Angus had this fantasy that things would go back to normal.

That, huh, Craig would be his best bud again.

He might have reached out to Craig, asked for his support.

It would have been a really bad move.

[dramatic music]

[music continues]

I respect the hell out of the police.

You guys do stellar work.

You know, laying your ass on the line for us average Joes.

Laying the butter on pretty thick there, Craig.

I'm just speaking the truth.

Why don't we get back to Angus?

We heard you were pretty rough on your old pal.

Hey, he brought it on himself.

Bad enough what he did.

But then he wouldn't take responsibility for it.

Meaning he blamed someone else?

Well, for a while it was the car flipped too easy.

You know, then the brakes were bad.

[smirks] Said he was gonna sue.

But nothing ever came of it, of course.

[Josie] 'You know Angus popped the question to Vicky?'

Day he was killed.

- No. I didn't. - Mm-hmm.

Where'd you go that night after the movie?

Out with Donna. Got some beers, crashed at her place.

Donna, who we hear is in Europe somewhere.

I had no idea Angus proposed, okay?

Thought you and Vicky were an item.

Okay, I know how this sounds.

But after the accident, my feelings changed.

- Changed how? - 'I still cared about her.'

But she wasn't exactly girlfriend material anymore.

Wow. That kind of loyalty must've really helped her

through the hard times.

Hey, give me a break, here.

I was a kid.

Besides, everything had changed between us.

All of us.

♪ When the morning comes ♪

♪ I'm right back where I started again ♪

♪ Trying to forget you just a waste of time ♪♪

I was just dropping something off I got for her, okay?

Just go, Angus.

You got to forgive me sometime, Craig.

You're my best friend, man.

I'm nothing to you anymore.

Let's go in. See Vicky.

♪ You can blame it all on me ♪

♪ I was wrong and I just can't ♪

♪ Live without you ♪♪

Hey, Vick!

[Donna] 'Couple of losers here to see you.'

[The Players singing "Baby come back"]

Not feeling so great today, guys.

- 'I'm sorry.' - That's cool.

That's totally understandable.

So, uh, we were thinking we could

throw a major bash when you get better.

We'll do it at my parents' place.

Get a band, have a dance floor, make it decent.

We could, uh, do my classic frozen margaritas.

-Get everybody wasted. -Guys.

Obviously, she doesn't care about some party right now.

Let her rest.

God, I was...we were just trying to--

She's just not in the mood for that kind of stuff.

- Stop hollering at her. - Hey!

I really respect what you did and all.

But she's our friend, okay?

♪ There was something ♪

♪ In everything ♪♪

We'll be back later, Vick.

♪ Baby come back yeah ♪

♪ You can blame it all on me ♪

♪ I was wrong and I just can't live ♪♪

So who was the guy hanging around Vicky's room?

The fireman. Pulled her out of the car, saved her life.

What was he doing there?

He was always there.

So he fell for her?

I thought he was just basking in the hero glow at first

but...turned out, yeah, he fell for her.

Maybe he would've had something to say

if he found out Angus proposed.

[smirks] I'd put money on it.

So, whatever happened to this guy?

[gentle laugh] Vicky married him, that's what.

That fireman is her husband.

[Scotty] 'Women love firemen.'

'It's like a disease or something.'

[Will] 'Yeah, give a lady a choice between'

a nice-looking detective and a mutt fireman

they'll go for the dog every time.

This fireman was a big hero.

Pulled Vicky from the burning car.

And neither of them mentioned it when you talked to her?

Nope.

The ex, Craig, said our fireman was a real possessive type.

Might get pretty worked up about a proposal coming Vicky's way.

If he knew about it. The ex point at anyone else?

Said Angus was looking into maybe the car was faulty.

Drives like a maniac, blames the car.

The accident report said he wasn't driving more than 45.

- Just didn't-- - Limit there is 30.

You know how many pedestrians get mowed down

by idiots speeding down that road?

Hey. I'm just saying what's in the AID report.

Lil, let's talk to Angus' mom, see what he was looking into.

And we'll find out why we didn't get the full story

on our hero fireman.

- Wanna grab some coffee, Jo? - Yeah, sure.

[instrumental music]

So, I say something wrong up there?

- Well.. - I got an attitude too quick?

- Sutton.. - 'Cause I'm working on that.

Hey.

I wanted you to know..

...Will's wife was killed about ten years ago, a hit-and-run.

Now, this case, the accident it seems it's on his mind.

Aw, crap.

And I was mouthing off.

You didn't know.

One black coffee. What can I get you?

Uh, coffee, regular.

And a rookie dunce cap.

Yeah, he's probably sold out of those.

[chuckles]

Eh, you'll get to know these guys, Jo.

Yeah, no, I know.

I'll meet you back there.

Thanks, boss.

[instrumental music]

[Mrs. Bistrong] 'All I have is green tea. Is that all right?'

That'll be fine.

You think I get too heated up when I play cards?

Yeah.

I'm so grateful to you for looking into this case.

Mrs. Bistrong, we heard that Angus thought something

might've gone wrong with his car, causing it to flip.

He talked about it constantly at first.

I told him to stop thinking like that.

Good of you.

A few days before he died, I talked to him about it.

And he surprised me.

[Mrs. Bistrong] 'Angus?'

[knock on door]

[1970s music playing]

I got the Drexel course list for you.

Maybe it's time to finish up that last semester

and get your degree.

I have enough in the savings account.

Thanks, Mom, but I'm..

...kind of swamped right now.

Oh, Angus, please stop torturing yourself.

None of this can change what happened.

And if it wasn't all my fault

people might not hate me so much.

Angus..

And Vicky might look at me different.

She's forgiven you.

All I want is that one second back

so I can hit the brakes sooner and move around the truck.

Gussie...from the time you were a tiny boy

you have been the sweetest spirit on this earth

the most gentle.

You didn't mean to hurt anybody. It was an accident.

Forgive yourself.

Try to move forward.

I am moving forward, mom.

It'll be okay.

You'll see.

[chuckles] Oh.

I think he wanted to become a fireman and save people.

Like that fireman who saved Vicky.

He ever take the test?

Never got to.

He was killed a few days later.

Do you still have those manuals of his?

I'm sure I do. I don't throw anything of his away.

- I'll find them for you. - 'Appreciate it.'

Angus was a good boy, detective.

Even if accepting what he'd done was too much for him to bear.

[instrumental music]

[music continues]

A pretty big piece of info. you two left out, Ian.

All due respect, I never really knew Angus.

Or any of that group.

They were college kids. I was a working guy.

Oh, we hear you boxed people out.

Didn't want anybody else hanging around.

That's crap.

I wasn't the reason those friends busted up.

[Scotty] Meaning what?

Sad truth is, it happens a lot after accidents like that.

People can't handle it, don't know how to be.

- Knew about Angus proposing? - Not back then.

But it's not something I would've been concerned about.

Why is that?

Angus was always gonna be the reason

she's in that chair. Simple as that.

The letter we got says she was considering marrying the guy.

This might sound terrible

but Vicky told me the only reason

she didn't say no right off

is she thought Angus is the only guy that'd ever want her.

Where were you the night he was killed, Ian?

Vick asked me to the movie

but I had early shift next day, stayed in.

Not much of an alibi, but it's the God's honest truth.

- We'll look into it. - Of course.

You have any thoughts about who killed Angus?

We thought it was that Foster guy. All the news said so.

Now, you don't sound so hundred percent.

Something happened a few weeks before Angus died.

[door opens]

Hey, Mr. Leoni.

- Morning. - Devon.

Where's, uh, Vicky?

Uh, therapist said a friend took her for a walk.

So, uh, Vicky tells me you play football, huh?

Yeah, he's been missing a lot of practices to come see her.

- It's no big deal. - You're a good lil' bro, kid.

You know, she could walk again, if she keeps working at it.

- Dev, we've talked about this. - 'It's possible.'

That's all I'm saying.

"Possible."

Right?

[1970s music ]

Well, we can pray for it, that's for sure.

[Vicky 'She's totally evil.'

She yells at me after every exercise.

[Vicky] Hi, guys.

[1970s music continues]

- Oh, God, Vicky, I'm sorry. - Are you retarded?

Can't you do anything without hurting somebody?

- Pop! - Mr. Leonie..

You walk in with this stupid grin on the face

like something's funny.

I should just knock it right off!

- Easy there. - Get out!

I was just trying to help.

It's a lil' too late for that.

Too late?

God, can't you see you're making it worse?

[Angus] 'Acting like somebody died.'

She didn't die.

She's right here!

[1970s music]

[music fades]

Vicky didn't tell us about that.

I shouldn't have said anything.

Guy's lost his wife early. Those kids were all he had.

Of course he was messed up.

- Her father a violent guy? - Never knew him that way.

But Vick and him stopped talking as soon as she moved out.

And why is that?

All she said about it was the accident

made him a different guy.

Mrs. McGowan.

I heard the messages on the machine

that they were looking for you.

[Lilly] We're just asking him some questions, that's all.

Babe, I'm fine. You didn't need to come down here.

Yeah, I did.

My husband didn't hurt Angus.

And I can prove it.

Yeah? How?

I should've done this a long time ago.

I just...couldn't face it. I'm sorry.

Vick, wha-what's going on?

[dramatic music]

Where'd you get that, Vicky?

I found it hidden in my father's hall closet.

The day after Angus was murdered.

[dramatic music]

[dramatic music]

Vicky gave us the knife, Mr. Leoni.

[Will] 'Someone tried to wipe it clean'

but there was residue, looked like blood.

What are you talking about?

The knife she found hidden in your hall closet

'the day after Angus' murder.'

So that's why she kicked me out of her life.

So the knife was yours?

Yeah, it was mine.

Blood's mine, too.

I remember I-I cut myself making a salad.

So why'd you hide it in the closet?

I, uh, put it aside.

I was gonna take it in to get sharpened.

Ah.

And you remember that all these years later?

Yeah, I do.

You must have been pretty angry at Angus.

What he did to Vicky. It's just human.

Oh, I was furious at first.

And we heard about the hospital.

How you got up in his face, threatened him.

I lost my temper, th-that's all.

No, I don't blame you.

[Will] I know you loved that girl with everything you had.

Of course I did.

Bet her whole life, all you thought about

was keeping her safe.

Making sure she never even so much as scraped a knee.

Then look what this stupid, reckless boy does

without a moment's thought.

- But I forgave the kid. - That's a damn lie.

You never forgive something like that.

[sirens wailing]

[indistinct chatter]

Hey.

- Hey. - I'm Detective Jeffries.

They radioed my wife was in an accident.

Detective.

I'm sorry, sir.

Where's my wife, officer?

[indistinct chatter]

Name on the ID was Mary Jeffries.

[dramatic music]

She was gonna change the tire?

Yes, sir.

Trucker must not have seen her get out of the vehicle.

No, it's not right. Mary would wait for me.

I...should have been with her, tonight.

If I had just been with her..

Can I call someone for you?

[dramatic music]

[instrumental music]

[music continues]

[music continues]

They ever find that trucker?

No.

But if they had, I might have killed him.

- I don't think so. - And why is that?

Because you would have looked at him

and you would have seen some poor stiff

who was driving a night shift

just trying to get home to his family.

[Mr. Leoni] 'Too scared to stop, to face what he did.'

You defending what he did?

No, I'm just saying that..

...you probably would have seen right off

what it took me a long time to see in Angus.

It was just an accident.

And the truth is..

...on a bad night it could have been you or me driving.

Well, maybe you forgave Angus.

But someone else in your house didn't.

If forensics find that knife killed him

there's only one other person who had access to it.

Your son.

So the knife was yours, wasn't it?

Yeah, it was mine. So what?

I was a kid. I got it for part of a costume.

Oh, you need a ten-inch steak knife for a Halloween costume?

I wanted it to look real.

I got the Michael Myers mask, the gray jumper--

But why'd you hide the knife?

I threw it there as soon as I heard about the murder.

I didn't want my pop to see it in the trash and flip out.

'I was gonna ditch the knife'

in a dumpster later but it was gone.

And you don't ask Vicky or your pop about it going missing?

You don't understand what my house was like

after that accident.

I was just trying to disappear.

Not upset anybody ever.

You must have hated Angus for doing that to your life.

I hated the world after what happened to Vick.

She always looked out for me.

And that's the hand life dealt her?

The hand Angusdealt her.

Yeah, that's right.

And then he's psycho enough to ask her to marry him.

♪ I'm sailing away ♪

♪ Set an open course ♪♪

[Vicky] 'I just saw you an hour ago, Angus.'

'It's not exactly giving me time.'

[Vicky] I said all of this in the letter.

I'm ignoring the letter.

Look, Angus, I know you're just doing this out of guilt.

I love you, Vicky Leoni.

Hasn't changed since ninth grade, and it's not gonna now.

Quit it.

Stand up.

I am messed up, alright?

Things don't..

...work right anymore. You get it?

Do you think that I care about that stuff?

Look, I know I'm a geek.

[chuckles]

And you deserve way better.

I mean, look at you. You take my freakin' breath away.

[Angus] 'Maybe this is right.'

You and me.

Angus.

What are you doing?

Are you psycho acting like this?

-Devon, it's okay. -Look what he did to you!

How can you say that's okay?

[Devon] 'That's not okay to me.'

I'm gonna wake up my pop and tell him you're here.

Alright, alright, Dev.

I'm going, man.

♪ Spark my memories ♪

♪ Some happy some sad ♪

Craig was outside your house?

Yeah. He was out there all the time back then.

Doing what?

Just sat on his bike

watching the place, night after night.

[Lilly] So Craig lied.He still had a soft spot for Vicky.

Even after the crash.

[Josie] But Devon was telling the truth.

Knife doesn't match the wounds.

Bloodstains on the handle. Cornstarch.

- Costume blood. - Yep.

Here's something.

Chemical tests on Angus' clothes came back.

Picked up traces of elk skin.

What's elk skin used for?

Most common use, motorcycle gloves.

And it's our boy Craig who had that beautiful ride.

[dramatic music]

Devon told us about your stalker routine outside Vicky's place.

You still in love means you've got the motive

to get rid of your competition.

You don't understand.

We're a little dim.

Why don't you explain it to us?

I just wanted to talk to her.

Beg her to forgive me.

Forgive you? For what?

What I did.

You talking about the night of the murder?

No, I'm talking about the crash.

What happened there?

You're on the hook for murder, Craig.

And we're losing our patience here.

[dramatic music]

I was right there when it happened.

I could have helped her, but I froze.

[loud crash]

[dramatic music]

[engine revving]

[Donna] 'Oh, my God.'

Please, someone get help! Call for help!

[Vicky groans]

[Vicky] My leg hurts.

[Vicky gasping]

Oh, God, it hurts!

Oh, my God.

[groaning]

[gasping]

Craig...are you there?

Craig, help me!

[Vicky] 'Craig? Oh, Craig, help me!'

[siren wailing]

[Vicky] 'Craig.'

Oh, help me.

[Vicky] 'Craig.'

[grunting]

Oh, man.

Hang on. We're gonna get you out of there.

[moans]

[Vicky] 'Craig, are you there?'

'Craig?'

Craig, are you there?

It's jammed tight.

[grunting] Oh, help me...Craig.

- Hang on. - Easy there.

I gotta get her outta here before it catches.

[Vicky] 'Craig?'

[crying]

[fireman #1] 'Easy. Easy.'

'Craig, are you there?'

[grunting]

Please help me.

'Craig!'

'Are you there?'

[grunting]

[echoing] 'Are you there, Craig?'

I couldn't move.

[Craig] 'I was a pathetic coward.'

I blamed Angus for all of it.

But I didn't kill him.

So you were hanging around her house to apologize?

Night after night, trying to get up the nerve.

But I never did.

Craig, you heard Vicky say her leg hurt.

- 'You sure about that?' - Yeah.

And you saw her try and kick off the seat belt?

Yeah. So?

[quietly] Angus wasn't studying to be a fireman.

[dramatic music]

[music continues]

[Vicky] Did you find something out?

Yeah, we did.

Was it..?

Did my father kill Angus?

No.

[sighs]

But you knew that.

What?

What are you talking about?

Ian couldn't have put the knife there.

That knife didn't kill Angus.

It was part of your brother's Halloween costume.

We talked to your old partner

the one who covered for you way back when.

[Scotty] We know things went wrong when you used the Jaws of Life.

"A terrible mistake," your partner said.

"Made by an eager, real talented rookie."

[Scotty] And Angus figured it out.

Started reading up.

Ian, what's going on?

I had to get you out.

Smoke was coming out of that engine.

You saved me.

[Lilly] 'He was trying to save you.'

He saw the car was about to catch fire.

I moved too fast. The last push knocked you forward.

[dramatic music]

[gentle laugh] And that's what broke my spine.

Ian.

- What'd you do to Angus? - No! Not that sweet kid.

The residue on Angus' body was elk skin.

Only other use besides motorcycle gloves is..

'...firemen's gloves.'

He came to me.

I didn't go to him. He came to me.

[man speaking on TV]

[knock on door]

[man on TV] 'To the real Halloween killer'

'including the live update'

'from the Gray's Ferry neighborhood'

'where the killer struck just last night.'

[knocking continues]

Angus.

- How was the movie? - I figured it out, Ian.

After the car flipped over, Vicky was crying out.

She said her leg hurt. Her leg hurt!

She was delusional, Angus. Didn't know what was going on.

Yes, she did. She felt it, man.

And I know all about the Jaws of Life

and how you messed up.

You're nuts, Angus.

Now, I've been as nice to you as I can be.

But I'm getting sick of it.

Yeah, you were nice..

...right off the bat, and you didn't even know me.

No, it was like you didn't blame me at all.

Time to go home. Sleep it off, buddy.

You're just with her out of guilt.

I just wanna be near her, but you wanna ease your conscience.

Vicky and I can be happy together.

Just tell 'em what you did, Ian.

She won't believe me if I do it.

I didn't do anything.

You're a total fraud!

Everyone thinks you're some big hero!

But I'm gonna tell 'em the truth!

Look, you little pissant!

You crashed the car!

And when you were crawling away

on your hands and knees, I was saving her life!

But you lied!

And I'm gonna tell everybody what you did!

And then you're gonna know what it feels like to be hated

for one stupid mistake!

[gasps]

[gasping continues]

[siren wails in distance]

[female reporter on TV] 'The real Halloween Killer's still on the loose tonight.'

Police have launched a massive search

to find the man who stabbed and killed

a Gray's Ferry girl late last night.

'The witnesses reported that the man was dressed'

'as the main character in the slasher picture"Halloween."'

'Local groups have begun to call on theaters'

'to stop showing the film.'

♪ Every time that I look in the mirror ♪

♪ All these lines on my face getting clearer ♪

♪ The past is gone ♪

♪ It went by like dusk to dawn ♪

♪ Isn't that the way ♪

♪ Everybody's got their dues in life to pay ♪

♪ Yeah I know nobody knows ♪

♪ Where it comes and where it goes ♪

♪ I know it's everybody's sin ♪

♪ You got to lose to know how to win ♪

[instrumental music]

[music continues]

♪ Half my life's ♪

♪ In books' written pages ♪

♪ Lived and learned from fools and from sages ♪

♪ You know it's true ♪

♪ All the things come back to you ♪

♪ Sing with me sing for the year ♪

♪ Sing for the laughter and sing for the tear ♪

♪ Sing with me if it's just for today ♪

♪ Maybe tomorrow the good Lord will take you away ♪

[instrumental music]

[music continues]

[music continues]

[music continues]

♪ Yeah sing with me sing for the year ♪

♪ Sing for the laughter and sing for the tear ♪

♪ Sing with me if it's just for today ♪

♪ Maybe tomorrow the good Lord will take you away ♪

[instrumental music]

♪ Dream on dream on dream on ♪

♪ Dream until your dreams come true ♪

[instrumental music]

♪ Dream on dream on dream on ♪

♪ Dream until your dreams come true ♪

[instrumental music]

♪ Dream on dream on dream on dream on ♪

♪ Dream on dream on dream on oh ♪

[instrumental music]

♪ Sing with me sing for the year ♪

♪ Sing for the laughter and sing for the tear ♪

♪ Sing with me if it's just for today ♪

♪ Maybe tomorrow the good Lord will take you away ♪

♪ Sing with me sing for the year ♪♪

[female narrator] 'Stay tuned for scenes from our next episode.'

[theme music]