Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใใใ
ใใ
ใ
ใใๆ
ใ่ถณใ่ช็ฑใ ใ
ๅบใฆใใใใ ใฃใใๅบใฆใใ
ใฐใใใใงใใชใ
ใใใไฟบใฎๅฟ ่ช ใ่ช
ใใใ ใฃ
ใ
ใๆใๆใใใ
ใ
ใใก
ใผใซ้ใใฆใใใ ใ
็ฎใ้ใใ
ใงใฏ่ใฎไธใ ใ
ใใใใๆฌฒใใใ
ใ้กใใใใใพใใใช
ใใ ็งใฎ
็งใฎใๅฐปใฎ็ฉดใซๅ ฅใ
ใฆใใ ใ
ใใฏใใใๅใ
ใฑใใฎ็ต้จใชใใ ใใใ
ใฏใใใไธปไบบๆงใซ
ๅใใฆใๅพ ใฃใฆใปใใ
ใใคใใงใซ
ใชใฃใฆใ
ใใใใ
ใใ
ใใใซใใใจใใใใใใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใฉใใฉใๅบใใฃใฆใใๆฐๅใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใใ
ๆฐๆใกใใใงใใๆฐ
ๆใกใใใงใใๆใกใใใงใใ
ใฉใใๆฐๆใกใใใใ ๏ผ่จใฃใฆใฟใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใใฆใใ ใใใใ
้กใใใพใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ่ชๅใงๅบงใฃใฆใฟใใฎใ
ใฉใใชใฃใฆใใ
ใใใ
ใใใใใใๅบใใฃใฆใพใใ
ใใใ
ใใใซๆฌฒใใใใง
ใใใชใใใใใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใใใไธๅใฉใใชใฃใใ่ฆใฆใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใๅธฐใใชใใใพใๅฅฅๆง
ใฟใฎใ
ใใชใๆฐๅ ฅใใฎๅ้ใงใไปใฎ
ใฟใใชใจๅใใใๆนใงใใใจๆใฃใฆใใฎ๏ผ
ใใชใใ ใใฏๆใใคใใฆๆจๆถใชใ
ใ
ใฉใใใใฎๆฉใใชใใใ
ใใใใใใคใฏใใใใๆฐใซๅ ฅใฃใฆใ
ใใใจๆใใใญใ
ใขใฏ
ใปใต
ใชใผใฎๆ้ใ ใใ
ใใใใพใ ใๆฅฝใใฟใฎๆ
้ใ
ใใ
ใใไผผๅใใใ
ใใใ
ใพใใงใใชใใฎไบบ็
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใฌใใฌใ
ใ
็ฎใๅคงใใ้ใใใใ
้ผปใฎ็ฉดใฎไธญใใพใใงใ
ใผใใใซใฎใใใ ใใ
ใ
ใใ
็ฎใ้ใใชใใใ ใใ ใ
่ชๅใง่ใๅบใใฆ
ใใใใ
ใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใใใใพใ ใใๆจๆถใ ใ
่ชๅใใฉใใชๆฌๆงใชใฎ
ใใ็ใใใซ
ๆญฃ็ดใซ่ชใฃใฆใใใใ
ใใใ้ฃใ
่พผใฟใ ใใใใฏใใใ
ใ
ไธๅบฆ
ใใฃใฑใ่ฆใชใใ่ ฐใ่ฝใจใใ
ใใฃใจๅคงใใๆฏใใใ ใ
ใใใ
ไปๅบฆใฏ
่ชๅใง่ถณ่นดใใพใง
ใใ
ใใใใพใใพใใ่ ฐใงๆงใ
ใฉใใใใใจใใฆ
ใใใ
ใใใงใ
ใ่ นใๅบใกใใใพ
ใใ
ใใใฏใใกใ ใใใใณใ
ใใใ
ๅบใใใใใ ใฃใใ
่ชๅใง็ต่ซใซ
ๅบใใฆ
็ต่ซใใใ่ฆใใใใใซใใฆใ
ใใใงใใญใ
ใฏใใ
ๆฅต้ใพใงๅบใใใใ ใใใพใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใ
ใชใใ ใญใพใ ใญใไปใฎ้ณใฏ
ไปใฎ้ณใฏไฝใใช๏ผ
ใใใชใใๅฐปใซใฏ็ฝฐใ ใใพใ ใ
ใพใ ใพใ ใฟใใณใๅธใใชใใใ
ใ
ใใใชใใ ๅซใใชใใฆใ
ใใใ ใใใใฟใใณใฏ
ๅซใใใ๏ผ
ใใใใฟใ
ใณใฏใใใใปใใใใไฝใซ่ฏ
ใ
ใชใ
ไธ็ทใซใฉใใ ใ๏ผ
ใใใฎใถใกใใใไธ็ทใซใฉใใ ใใฃใฆ่จใฃใฆ
ใใใ ใ่ฟไบใฏใฉใใใ๏ผ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใใ
ใใใ
ใฟใใณใๆชใใชใใ ใ
ใใไฝ
ใ่จใใใจ
ใฏ๏ผ
ใใใ
ใใฃใ
ใใ ใ
ใ
ใใชใใใใใชใใ ใใใ
ใใ ๅ จ้จ่ถณใใฆใ
ใใ
ใใฎใใฃใกใ
ๆฌ
ๅฝ
ใซ๏ผใฉใใใฃใฆใใใจใช
ใใใใใ
ใๅฑ
ๆทใฎ็ฎก็ใใใๆใ ใฎ่บซใซใ
ใชใฃใฆใปใใใชใใใพ
ใ ใญใ
้่ทฏใฏ
็นๅฅใ ใใ
้ใๆใฃใฆ
ใใฃใฆใ
ใใฎๅพใฉใใใใฐใ
ใ
ใฎ๏ผไฟบใใกใฏใช
่ฒงไนใ ใใฉใ
ใใใช้ๆใกใซใฏใชใใใใช
ใใ่ฒงไนใฏใชใ
ใใฎ่ฒงไนใๆฅฝใใใฐใ
ใใใฏใใใฏๅนธใใช
ใใ ใ
ใ
ใชใใฎไธญ
ใซใใญใใญใจใใฆ
ๅ จ้จใใใใซใใฆใใใใ
ใใใใใใ ใปใญใ
ใฆใใใใใ
ๆใใชใใใใซใช
ใใใใใชใใใพใ
ใใพใใฎๆชใใใใ ใซใฏใ
ๆผใใใๅฟ ่ฆใ ใญ
ใใฃใกใ่ฆใใ
ใใใใ
ใใใฉใใใ๏ผใพใ ใใๅใคใ้ใใงๅฐป
ใ็ชใๅบใใฎใ็ชใๅบ
ใๅใคใ้ใใง
ๅฐปใ็ชใๅบใใใ ใ
ใใใใใ
ใใ
้ ญใไธใใใ้ ญ
ใไธใใ
ใชใซใ
ใใ ใใชใใปใฉใๅ
ๆใซๅบใ
ใชใซ
ใพใใใฏใฝใๆผใใใคใใใใใใ
ใพใใชใ
ๅฌใใใฎใๆฒใใใฎใใใฉใฃใกใ
ใงใ่จใใใจใ่ใใชใใฃใใใใญใ
ใใๅฐใใ
ใพใ ๆๆ ขใงใใใ ใใใๆ
ๆ ขใงใใใฎใใใใพใ ใใ
ใ
ใๅญใ
ใใใใๆผ้ใฟใใชใฎๅใง
ใใซใซใใฆใใใใญใ
ใใใๆจๆถใใใจ
ใใซใใกใใใจๆใ็ชใฃ่พผใ
ใ ใ
ใใ
ใใ
ใใๆฒใใใญใใใใ ๆฎใใฏไธ็บ
ใ ใ
ไธ
ไฝไฝ่ฒ
ใฎ
ใ
ใฎใๅบใใใ ใใใญ๏ผ
ใใใใพใใใชใใพใ
ใใใใพใใใ
ใปใๅบใฆใ
ใใ
ใใใใใใพใใฃใฆใใใ
ใ ใๆๆฅใใใใฎ่ป
ๆด่ปใใชใใจใใใชใใใ ใ
ใใใใใงๆใใใช
ใใใ
ใฉใใ ใใๆฅฝใใใฃใใ
ใใฏใใฏใๆฐ
ๆใกใใใฃใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใใใใฏใใใฃ
ใใพใ ใ
ใ
ใใใ
ใๅญใ ใ
็พๅณ
ใใใญใ็พๅณ
ใใใงใใใใใ
ใใฃใใใใใ
ใใไปฅไธใงใ
ใญใ
ใใใใๅ้ๅ ็ใงใ
ใใฃใใใใพใใ๏ผ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.