All language subtitles for 1198762-4mp3-subs
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,986 --> 00:00:02,986
ใใใใใฉใใทใฅใใใใ
2
00:00:02,986 --> 00:00:04,986
ใฏใ
3
00:00:09,986 --> 00:00:12,986
ใใใ่ฉฆใใซ1ๆ่ฒทใใพใใใพใ
4
00:00:12,986 --> 00:00:14,986
ใฏใ
5
00:00:14,986 --> 00:00:16,986
ๅคงไธๅคซใ ใญ
6
00:00:16,986 --> 00:00:18,986
ใใใใใพใ็ซใฃใฆใใใใใใช
7
00:00:18,986 --> 00:00:20,986
ใใใ
8
00:00:21,328 --> 00:00:24,328
ใใใใพใ็ซใกใใผใบใใ ใกใใฃใจ
9
00:00:24,828 --> 00:00:28,468
ๆๅพใซใจใฃใๅๅนดไปฅไธๅใใใใใจใ
10
00:00:28,468 --> 00:00:30,968
ใฉใใชๆใใ ใฃใใใกใใฃใจ่ฆใใชใใใฉ ๅ
จ็ถ่ฆใใชใ
11
00:00:30,968 --> 00:00:33,968
ไปๆฅใฎๆใซไธใคใฎใใผใบใซใคใ3ๆใใฃใจใฃใฆใใใใง
12
00:00:33,968 --> 00:00:34,968
ใฏใ
13
00:00:34,968 --> 00:00:37,468
ใใฃใฑใใญใใฉใใใใใจใพใฐใใใจใใใฆใใใคใใใพใซใใใใง
14
00:00:37,468 --> 00:00:38,468
ใพใใใใใ ใญ
15
00:00:38,468 --> 00:00:41,468
ใใใใพใ็ซใกใใผใบใฎๆญฃ้ขๅใใใๅใฃใฆใใใพใ
16
00:00:41,468 --> 00:00:43,468
ใกใใฃใจใใชใใใกใใฃใจใใใใๆใใง
17
00:00:43,468 --> 00:00:44,468
ใฏใ
18
00:00:44,468 --> 00:00:45,468
ใงๅใใพใผใ
19
00:00:47,360 --> 00:00:52,360
ใใใไปๅบฆๆจชๅใใง้กใ ใ็ฎ็ทใงๅใใพใผใ
20
00:00:55,360 --> 00:00:58,360
ๅ
ใปใฉใฎๅใใงใพใ้กใ ใๆฏใ่ฟใใงใฟใฆ
21
00:00:58,360 --> 00:01:00,360
ๅใใพใผใ
22
00:01:03,360 --> 00:01:05,360
ๆฌกใซ่็ซใกใใช
23
00:01:05,360 --> 00:01:07,360
่็ซใกใงใพใๆญฃ้ขใๅใ
24
00:01:11,802 --> 00:01:15,802
ๅทฆใซๅบงใใจๅทฆใซ่ฆใใฆใใใ
25
00:01:15,802 --> 00:01:18,802
ๅณใซๅบงใใจๅฐใใ ใไธใใฆ
26
00:01:18,802 --> 00:01:21,802
ใๅฐปใฎ็ไผผ็ฎใ่ฆใใพใ
27
00:01:30,458 --> 00:01:35,458
ๅทฆ่
ไธใซไธใใใฆใใใใใใใฎใพใพใปใฃใฑใ่ฆใใใใ
28
00:01:35,458 --> 00:01:38,458
ใใใกใใฃใจๆจชใซใใฆใใใใพใ
29
00:01:38,458 --> 00:01:40,458
ใๅฐปใฎ็ไผผ็ฎใใใใใใ
30
00:01:40,458 --> 00:01:42,458
ใใใใๆใ?ใใฎ่พบ?
31
00:01:42,458 --> 00:01:44,458
ไฝใฎๅใใฏใใฃใใฎๅฒใใใใฆ
32
00:01:44,458 --> 00:01:47,458
ๆใใพใใใใใใซ
33
00:01:47,458 --> 00:01:50,458
ใใใใใใใๅฐปใฎ็ไผผ็ฎใๅใใใ
34
00:01:50,458 --> 00:01:52,458
ใใใๅใใพใผใ
35
00:01:53,562 --> 00:01:55,562
ๆๅพใซๅพใๅใใง
36
00:01:55,562 --> 00:01:56,562
ใฏใ
37
00:01:58,562 --> 00:02:01,562
ใใใ ใๆณๅใใใใจใฟใใใชใใจใๅใใพใ
38
00:02:01,562 --> 00:02:03,562
ใใชใใฏใใณใใผใธใฃใผใใฆใปใใใฎใ
39
00:02:03,562 --> 00:02:05,562
ใกใใฃใจใใฃใฑใใฎใฟใใใฏ
40
00:02:05,562 --> 00:02:06,562
่ฆใใใฎใใช
41
00:02:06,562 --> 00:02:07,562
ใใใใ่ฆใใ
42
00:02:07,562 --> 00:02:08,562
ใใใๅใใพใ
43
00:02:12,562 --> 00:02:14,562
ใใใๅ้ใง
44
00:02:14,562 --> 00:02:15,562
ใๅพ
ใกใใ ใใ
45
00:02:15,562 --> 00:02:16,562
ใฏใ
46
00:02:18,810 --> 00:02:23,290
ใพใๆ้ฃๆใใใใใฃใฆๅบๆฅใชใใๅใฎๆนใซๆใใใใฆใญ
47
00:02:23,290 --> 00:02:25,290
ใใใใใงไผๅฎขใง
48
00:02:25,290 --> 00:02:26,790
ใ็ฒใๆงใง
49
00:02:26,790 --> 00:02:28,790
ใใตใตใต
50
00:02:28,790 --> 00:02:30,290
ใใณใใใใ
51
00:02:30,290 --> 00:02:33,290
ใงๆจชใซ็ฝฎใใฆใใใใใๅฏใฃใฆใจใ
52
00:02:33,290 --> 00:02:35,290
ใใใใญใใใใ ใใพใผใ
53
00:02:38,106 --> 00:02:45,106
็่ถณใๅใใฆใ็่ถณใๅใๅบใใพใ
54
00:02:45,106 --> 00:02:51,106
ๅฏพ็ญๅใใใฉใใชใใพใใ?
55
00:02:51,106 --> 00:02:55,106
ๆ่ฟใๅ็ใๅ
จ้จๆฑบใใฆๆฎใฃใฆใใพใ
56
00:02:55,106 --> 00:03:00,106
่ถณใๅ
ใซใใใญใใใจๅใๅบใใฆใๆใใกใใฃใจไธใใใงใ
57
00:03:03,642 --> 00:03:06,642
ใใฎใพใพใพใใญใใใใใใใใใใใฃใฆ
58
00:03:06,642 --> 00:03:10,642
่ถณใ่ใคใใใพใพใ่ใใคใใใพใพๅพใใกใใฃใจๅใใฆใใใใง
59
00:03:10,642 --> 00:03:11,642
ใใใใๆใ
60
00:03:11,642 --> 00:03:13,642
ใงใ่ถณไธใซไธใใใใใใฎใพใพไธใซ
61
00:03:13,642 --> 00:03:15,642
ใใใใใใใใงใ่ถณใฎไธใใใๆใฃใฆ
62
00:03:15,642 --> 00:03:17,642
ใใใใใใใใใใใๆใใง
63
00:03:17,642 --> 00:03:20,642
ใใใใกใใฃใจใพใใๅ้ฒใ่ถณใฎๅ
ใพใงๅ
ฅใ
64
00:03:20,642 --> 00:03:25,642
ใใจใใใใใขใใใงใ
65
00:03:27,642 --> 00:03:29,642
ใขใใใงๅฝใใใพใ
66
00:03:31,322 --> 00:03:34,642
ใใใใใๅ
ใใใใใใใงใใใช?ใใใใโฆ
67
00:03:34,642 --> 00:03:35,322
ใใใใๆใ?
68
00:03:35,322 --> 00:03:35,982
ใใใใใใงใ
69
00:03:35,982 --> 00:03:36,702
ใฏใ
70
00:03:38,482 --> 00:03:39,722
ใงใใพใๆจชใซใใฃใจใใใใช?
71
00:03:39,722 --> 00:03:40,722
ใใณใ่ฆใใใใใซใใ
72
00:03:40,722 --> 00:03:41,222
ใใใใ
73
00:03:41,222 --> 00:03:42,222
ใใใใใจใใพใผใ
74
00:03:47,534 --> 00:03:51,534
ๅใซใใใใชใธใฅใใใใทใฅใฏใใฆใใฃใ?
75
00:03:51,534 --> 00:03:53,534
ใใฆใชใใฃใใจๆใใใฉ
76
00:03:53,534 --> 00:03:57,534
ใชใใใญใใใใฉใใฉใๅใฃใฆใใจ้ปๆฑ ใ
77
00:03:57,534 --> 00:04:04,534
ใชใใใใใถใใซใกใฉๆฌไฝใฎใชใใ้ปๅ็จใซ้ปๆฑ ใใฉใใใฃใใพใพ
78
00:04:04,534 --> 00:04:06,534
ใใพใใ้ฃในใชใใชใๆใฃใฆ
79
00:04:06,534 --> 00:04:09,534
ใใฐใใใกใใฃใจ30็งใจ1ๆ้ใ
80
00:04:09,534 --> 00:04:10,534
ใใฎ1ๅใใใใใจใชใใจ
81
00:04:10,534 --> 00:04:11,534
1ๆ้ใพใคใ?
82
00:04:11,534 --> 00:04:13,534
1ๆ้ใใฃใฆ
83
00:04:13,534 --> 00:04:14,534
ใใใชใใ
84
00:04:14,534 --> 00:04:15,534
ใชใใใงใใใใใ
85
00:04:15,534 --> 00:04:17,534
ๅค้จใฎ้ปๆบใใคใชใใใใฎใใช
86
00:04:17,534 --> 00:04:21,534
ใ ใฃใฆๆฎ้ใฎใซใกใฉใใณใจใใ ใจ
87
00:04:22,644 --> 00:04:32,644
ๅใฏAB13ใซ่ใใใใABใฎๆฎๅฝฑๆใจใใๆฌๅฝใซใใณใใณๆฎใฃใฆใใใใใใปใใจใ
ใฃใจๅใ็ถใใฆใใใใใใใ
88
00:04:32,644 --> 00:04:34,644
ใใใใใใใใใจใชใใจใ
89
00:04:34,644 --> 00:04:38,644
ใใใ ใใญใใฉใใใฃใฆใใ ใใ?ใใฃใฑใๅค้จใฎใใใใชใผใฟใใใซไผใใใใใฎใใช
?ๆฌ็ทใฃใฆใ
90
00:04:38,644 --> 00:04:44,644
ใใใผใใใฎใใใชใใฎใชใใจใๅ็ดใซใซใกใฉใใใชใใใชใใใจใใใใชใผใใ
91
00:04:44,724 --> 00:04:47,724
ใงใใซใกใฉใตใคใบใงใใใใใๅคงใใใชใใฆใใใพใใชใใใใใ
92
00:04:47,724 --> 00:04:50,724
ใใใใชใผใตใคใบใๅคๅใใใใฎใงไผ็ปๆฑบใพใฃใฆใใจๆใใใใ
93
00:04:50,724 --> 00:04:51,724
ๆฑบใพใฃใฆใใฏใใ
94
00:04:51,724 --> 00:04:58,724
ใใใใชใผใซใฏใๅใใใใช่ชฟๅญใใใฃใจใคใใฆใใใใใใใใชใผๆฐใใใฎใ่ฒทใๆใ
ใใใ ใใ
95
00:04:58,724 --> 00:05:00,724
ใใใงใใใใชๆใใ ใใใ
96
00:05:00,724 --> 00:05:02,724
ใงใใซใกใฉใฏใใฎใฟใคใฎๆนใใใชใใใชใ
97
00:05:03,972 --> 00:05:06,972
ใซใกใฉๆฌไฝใฏๅคใใใคใชใใ ใใฉใ
98
00:05:06,972 --> 00:05:11,972
ใงใ็งใใๆฏๆฅใฌใณใงใๆใฃใฆใใใฉใใชใใชใใใ
99
00:05:11,972 --> 00:05:15,972
ใใฉใใทใฅใ้ฃ็ถใงๅจใฆใใใใ
100
00:05:15,972 --> 00:05:19,972
ใงใ้ ้ใใฉใใทใฅใๅคใใใใใชใ
101
00:05:24,972 --> 00:05:27,972
2ๆใจใใใ1ๆใ
102
00:05:29,700 --> 00:05:33,700
ใใใฏไธใซ่ถณใๆผใใฆใใใฆใใใใใใฎใใช?
103
00:05:33,700 --> 00:05:37,700
ใใใๆใซใพใๆจชใซใใฆใใใใใใ
104
00:05:37,700 --> 00:05:41,700
่ถณใใใใกใใฃใจๅ
ใฎๅ
ๅใงใใใใช?
105
00:05:41,700 --> 00:05:43,700
ใใใใใ
106
00:05:43,700 --> 00:05:47,700
ใงใฏๅใใพใผใใ
107
00:05:47,700 --> 00:05:49,700
ใใใฏ่ถณใ็ตใใงใใใใ?
108
00:05:49,700 --> 00:05:51,700
ใฏใใ
109
00:05:51,700 --> 00:05:53,700
ใใใใใ
110
00:05:57,486 --> 00:06:01,486
ใใใไธใคใฎไธใง4ใคใฎๅ ดๅใซๆจชๅใใง
111
00:06:01,486 --> 00:06:02,486
ใฏใๆใใง
112
00:06:02,486 --> 00:06:04,486
ใใฃใกใใใใใ้ๅใใใใใใใใฃใกใใใ
113
00:06:04,486 --> 00:06:05,486
ไธญ้ใซๆชๆใซใใฆ
114
00:06:08,486 --> 00:06:10,486
ใงใญใใพใๅทฆ่ใกใใฃใจๅๅบใใฆใปใใใใงใญ
115
00:06:10,486 --> 00:06:11,486
ๅทฆ่ๅๅบใใฆ
116
00:06:11,486 --> 00:06:12,486
ใใใใใใใใ
117
00:06:13,486 --> 00:06:15,486
ใงใใไฝใฎๅๆจชใใใใซใงใใ
118
00:06:15,486 --> 00:06:16,486
ไฝใฎๅๆจช?
119
00:06:16,486 --> 00:06:17,486
ใใใใใใใใ
120
00:06:17,486 --> 00:06:19,486
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใญ
121
00:06:19,486 --> 00:06:21,486
ใงใใพใ้กใ ใใใใซใคใใฆ
122
00:06:21,486 --> 00:06:23,486
ใใใใๅใใพใผใ
123
00:06:25,550 --> 00:06:29,550
ใกใใฃใจๆผใใฆใใฃใกๅใใใใซไฝ็ตถๅฏพใซใใใซๅ
ฅใใใใใซใชใใพใ
124
00:06:29,550 --> 00:06:30,550
ใฉใใใฉใใใฉใใ
125
00:06:30,550 --> 00:06:31,550
ใงใพใ้กใ ใ
126
00:06:39,550 --> 00:06:41,550
ๆๅพใซไธใซ็ซใฃใฆใใใฃใฆ
127
00:06:42,884 --> 00:06:49,884
ใใฃใกใซไธใซ็ซใฃใฆใใใฃใฆ
128
00:06:49,884 --> 00:06:53,884
็ซใกใใใฏใฟใใใช
129
00:06:53,884 --> 00:07:00,884
ๆใไธใซใคใใๆนใใๅฐปไปใใงใใใจๆใใใ
130
00:07:09,006 --> 00:07:13,006
ใใใไปใฎใธใงใฌใณใฎใใคใ่ใใใใฃใฆใฟใพใใ?
131
00:07:13,006 --> 00:07:14,006
ใฏใผใ
132
00:07:18,006 --> 00:07:19,006
้ผปๆฐดใ
133
00:07:21,006 --> 00:07:23,006
็ตๆงใ ใใถๅฏใใชใฃใฆใใใใใช
134
00:07:23,006 --> 00:07:24,006
ใญใผ
135
00:07:28,006 --> 00:07:29,006
ใปใ
136
00:07:33,506 --> 00:07:39,506
ใพใใใจใฝใกใณใ็ซใก่พผใฟใพใใ
137
00:07:42,506 --> 00:07:46,506
ใพใใๆญฃ้ขใใๅใใพใใ
138
00:07:49,506 --> 00:07:54,506
ๆจชๅใใงๅใใพใใ
139
00:07:56,130 --> 00:08:01,130
ใงใฏใๅ
จ้จๅพใๅใใงๅบใพใใ
140
00:08:03,130 --> 00:08:05,130
ใงใฏใ่็ซใกใชใใใ
141
00:08:10,130 --> 00:08:12,130
ใคใใใจๆญฃ้ขใๅใฃใฆใใพใใ
142
00:08:15,130 --> 00:08:17,130
ใใใใๆจชๅใใ
143
00:08:18,840 --> 00:08:20,840
ๅทฆใซใกใใฃใจๅๅบใใฆใใใ
144
00:08:20,840 --> 00:08:22,840
ใใ
145
00:08:22,840 --> 00:08:24,840
ใใฃใฆใใใพใ
146
00:08:24,840 --> 00:08:26,840
็ใใใไธ็ทใซๅใใฆ
147
00:08:26,840 --> 00:08:28,840
ใฏใ
148
00:08:28,840 --> 00:08:30,840
ใใฃใฆใใใพใ
149
00:08:32,840 --> 00:08:34,840
ใใใใๆธใ่ตทใใใฆใฟใพใ
150
00:08:34,840 --> 00:08:36,840
ใใ
151
00:08:36,840 --> 00:08:38,840
ใใใใใ
152
00:08:38,840 --> 00:08:40,840
ใพใใ็ฅใใใฎไบบๅๅบใใฆใใใ
153
00:08:40,840 --> 00:08:42,840
ใใไบบๅๅบใใฆใใใ
154
00:08:43,736 --> 00:08:45,736
ใๅพ
ใกใใ ใใ
155
00:08:52,736 --> 00:08:56,736
ใใไธๆใใใจใฃใใๆฌกใพใใใ ่ถณ็ไธๆผใใฆ็่ถณ
156
00:08:57,944 --> 00:09:01,624
่็ซใกใฟใใใชใMๅญใฟใใใชๆใใง
157
00:09:01,624 --> 00:09:04,824
ใใฎๆใๆฎ้ใซๅใฃใใ3ๆๅใฃใใจ
158
00:09:04,824 --> 00:09:08,624
ใใฎ่บ็ๆคๆปๆถฒใๆใฃใ็ถๆ
ใงใใใจ3ๆๅใใจๆใใง
159
00:09:08,624 --> 00:09:10,024
ใใฎๆงๅณใง
160
00:09:10,024 --> 00:09:13,224
ๅคๅใใใใตใ ใใคใซใซใใใใจๆใใฎใง
161
00:09:13,224 --> 00:09:14,224
ใฏใ
162
00:09:18,344 --> 00:09:21,344
ๆตใใฆใMๅญใฎใๅงใใใไธ็ช
163
00:09:21,344 --> 00:09:21,858
ใชใใ
164
00:09:21,858 --> 00:09:23,858
ๅฅณๆๅธซ็ฉใ ใฃใใฃใ?
165
00:09:23,858 --> 00:09:25,858
ๅฅณๆๅธซ็ฉ
166
00:09:25,858 --> 00:09:27,858
ใชใใ่ผชๆกใใใฆใ
167
00:09:27,858 --> 00:09:29,858
ใใ
168
00:09:38,858 --> 00:09:40,858
่ฒ็ฅใใใ
169
00:09:41,624 --> 00:09:49,624
ใธใฅใผใตใณใฎๅๅใ่ใใใใจใฏใใฃใใใใใใใคใๆๅใชใธใฅใผใตใณใ ใใ
170
00:09:51,624 --> 00:09:54,584
ใธใฅใผใตใณใฟใใชๅฏๆใใใชใ
171
00:09:54,584 --> 00:09:58,944
็ตๆงใชใใใใๆใใใจใ้ใงใชใใใกใใฃใจ้กใใใฃใใใจใ
172
00:09:58,944 --> 00:10:01,864
ใใกใใใจในใใจใ่จใฃใฆใใ ใใใ
173
00:10:01,864 --> 00:10:07,824
ใใใใๅถๅบฆใฏ็ตๆงใญ็พ่ฒใใฃใๆนใใญใใใงใใใ ใใใใช
174
00:10:11,504 --> 00:10:13,824
ใใใใใ1ๆๅใใพใใใใ
175
00:10:13,824 --> 00:10:15,824
ใใ
176
00:10:16,824 --> 00:10:18,824
ใใใๅใใพใผใ
177
00:10:19,608 --> 00:10:22,608
ใใใใใใๆใฃใ็ถๆ
ใง
178
00:10:22,608 --> 00:10:25,608
ไปใฎใใผใบใงๆใฃใฆใใใใใใช
179
00:10:25,608 --> 00:10:26,608
ใใใใใใใ?
180
00:10:26,608 --> 00:10:27,608
ใใ
181
00:10:27,608 --> 00:10:28,608
ใใใใๆใใญ
182
00:10:28,608 --> 00:10:29,608
ใใ
183
00:10:30,608 --> 00:10:32,608
ใชใใใ ใใถ่ใใชใฃใใญ
184
00:10:32,608 --> 00:10:33,608
ใ?
185
00:10:33,608 --> 00:10:35,608
ใชใใ้ใซ่ใใชใฃใฆใใใญ
186
00:10:35,608 --> 00:10:37,608
ๆๅใฎๆนใใใฃใฝใจๅบใฆใใช
187
00:10:37,608 --> 00:10:38,608
ใชใใงใ ใใ
188
00:10:38,608 --> 00:10:39,608
ใใใใใญ
189
00:10:41,608 --> 00:10:42,608
ๅใใพใผใ
190
00:10:47,874 --> 00:10:51,874
ใใใใ็่ถณใๅใใฆใ็่ถณ
191
00:10:51,874 --> 00:10:52,874
ใใๆใฃใฆใใใ?
192
00:10:52,874 --> 00:10:53,874
ใใใใไธๅฟๆใฃใฆใใใ
193
00:10:53,874 --> 00:10:54,874
ใใใๆใฃใฆใ
194
00:10:54,874 --> 00:10:56,874
ใใฃใกไฝฟใใใใใใชใใใ
195
00:11:00,874 --> 00:11:03,874
้กใฎๆจชใซใใฆใใใฃใฆใใใฃใฑใใๆใคใใชใใใ
196
00:11:03,874 --> 00:11:05,874
ใใใใใใใใใใใจใใพใผใ
197
00:11:05,874 --> 00:11:07,874
็ๆใงๆใฃใฆใๆใใงใใใงใใ?
198
00:11:07,874 --> 00:11:09,874
ใใใฏใใใฎใปใใ่ฏใใใฆ
199
00:11:09,874 --> 00:11:10,874
ใใใใจใใพใผใ
200
00:11:12,854 --> 00:11:17,854
ใงใฏใใใๆใฃใฆใใใฃใฆใไฝ่ฒใใใผ
201
00:11:24,854 --> 00:11:27,854
ใพใ่ถณๅผใใฆใใใใใใค
202
00:11:27,854 --> 00:11:30,854
ใใใใใใใใใใใใค
203
00:11:30,854 --> 00:11:31,854
ใใใงใ
204
00:11:31,854 --> 00:11:34,854
ใพใๆจชใใใใใ้กใ่ฆใใใใๆใ
205
00:11:35,500 --> 00:11:38,500
ใใใใพใๅ
จ่บซใๅ
ฅใใฎใๅใใพใ
206
00:11:40,500 --> 00:11:42,500
ใฉใใๅใฃใฆใใๅใใพใ
207
00:11:45,500 --> 00:11:47,500
ใใใใๆใใใใใฆใใใใใใช
208
00:11:47,500 --> 00:11:48,500
ใฏใ
209
00:11:48,500 --> 00:11:49,500
ใใใใ
210
00:11:53,500 --> 00:11:55,500
ๅใใพใผใ
211
00:11:57,430 --> 00:12:01,430
ไธใซ่ถณใๆผใใฆใใใ
212
00:12:01,430 --> 00:12:03,430
ในใใใฏใฎใฌใผในใฏ?
213
00:12:03,430 --> 00:12:05,430
ในใใใฏใฎใฌใผใน
214
00:12:05,430 --> 00:12:07,430
ๆทฑใๅฏใใใจไปๆใใฆใใใ
215
00:12:07,430 --> 00:12:09,430
่ถณใฎๅ
ๆนใๅใซๅบใ
216
00:12:09,430 --> 00:12:13,430
ๆใๆจชใซๆใฃใฆใใใ
217
00:12:13,430 --> 00:12:15,430
ใใฃใฆใฟใพใ
218
00:12:17,430 --> 00:12:21,228
่ถณใใพใ็ตใใ ใใจ?
219
00:12:21,228 --> 00:12:24,228
้ใฎๆนใใใใใ้ใซ่ถณ็ตใใ ๆนใ
220
00:12:24,228 --> 00:12:26,228
ใงใใใใชใฃใกใใ
221
00:12:26,228 --> 00:12:27,228
ใใฃใๆๅใงใใใ
222
00:12:27,228 --> 00:12:29,228
ๆๅใฎ็ตใฟๆนใงใใใ
223
00:12:30,140 --> 00:12:39,140
ใใใ ๅคชใใ่ฆใใฆใใ ไธใฎ่ถณใพใฃใใใซ ไธใฎ่ถณใๅ็ดใซใใใฃใฆใใใ
224
00:12:39,140 --> 00:12:42,140
ใใฃใจๆค
ๅญใซ่ฟใฅใใฆใใใใ ่ถณๅใซ
225
00:12:42,140 --> 00:12:47,140
ใใใง ็ใฃ็ดใใฃใฆใใใ ๆใใใใชใใฆ็ใฃ็ดใ
226
00:12:47,140 --> 00:12:48,140
ใ ใใใใๆใ?
227
00:12:48,140 --> 00:12:50,140
ใใฃใจ่ใพใญใฆ
228
00:12:50,140 --> 00:12:56,140
ใ ใใใใใใ ้ใฎๅคชใ ็ตใใงใใฎใๅคชใใใกใใฃใจใใไธๆฌใใคใใใใฆ
229
00:12:56,140 --> 00:12:57,140
ใชใใปใฉ
230
00:12:57,140 --> 00:13:00,140
ใใใกใใฃใจ็ตใใงใใฎใฏ ๆทฑใ็ตใใ
231
00:13:00,140 --> 00:13:02,140
ใ ใใ
232
00:13:04,406 --> 00:13:09,406
่ถณใๅ
ใซ็ตใใงใใๅดใๆฎ้ใซใใใพใใใโฆ
233
00:13:09,406 --> 00:13:12,406
ใใกๅดใซใฏใใใชใใฆใใใใใ
234
00:13:12,406 --> 00:13:14,406
ใฏใใ
235
00:13:22,406 --> 00:13:24,406
ใใใใใใจๆจชๅใใฎ1ๆ็ดไธใ
236
00:13:27,734 --> 00:13:30,734
ใพใๅทฆๅทฆใกใใฃใจๅๅบใใฆใใใฃใฆ
237
00:13:30,734 --> 00:13:31,734
ใๆฐใซๅ
ฅใใฎๆน
238
00:13:33,734 --> 00:13:35,734
ใงใฏๅใใพใผใ
239
00:13:40,662 --> 00:13:51,662
ๆใใคใใใใไฝๅ
จไฝใSใซใชใฃใฆในใฟใคใซใ่ฆใใจ
240
00:13:53,662 --> 00:13:56,662
ใใจใฏใใพใๆผใๅ
ฅใใๅใใฆ
241
00:13:57,662 --> 00:14:00,662
่ใใใใใจใใฆ
242
00:14:09,654 --> 00:14:13,654
ๆๅพใฎใไปไบใ้ ใใฆใใใฃใฆใใพใ ใฟใใใใฏใฟใใใชใ
243
00:14:13,654 --> 00:14:14,654
ใฟใใใใฏใฟใใใช?
244
00:14:14,654 --> 00:14:15,654
ใใใ
245
00:14:15,654 --> 00:14:16,654
ไธ็ทใซใ
246
00:14:16,654 --> 00:14:17,654
ใใใใใใใใจใ
247
00:14:18,654 --> 00:14:19,654
ใใใใจใใใใใ
248
00:14:26,654 --> 00:14:28,654
ใใใงใฏใใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
249
00:14:28,654 --> 00:14:30,654
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
18264