Original subtitles

ESPECTRO DEL LOBO

D�sfrutelo

Lo ha visto antes?

No... Pero lo quiere encontrar vivo?

Usualmente es lo que hago lo ha visto?

Pero si lo veo le digo?

Si tal vez si usted me avisaria. Lo estoy buscando

Qu�dese con la foto, atras esta mi n�mero ll�meme si lo ve

- �Lo va a tirar? - Tendria que hacrlo

Cuandro se transformaban en hombres lobo asociados al canibalismo

La historia los muestra como Lic�ntropos

Remonta la historia a los tiempos Petr�nicos

Esta muestra a un hombe joven acechando a un lugare�o

Luego transformado en hombre lobo

pero esto llega a la era cristiana

Esto muestra 30.000 personas

Que han vivido en 16 siglos en el este de europa

Y la locura de los hombres lobos se torn� en histeria

Ahora como explicar que 30.000 casos se llamaron ellos mismos

Hombres lobos.

Si diga.

�Si los hombres lobo existieran, como serian hoy en dia?

Yo creo

Conocemos poco

Existen raras exepciones cient�ficas

En este pais no m�s lejos. Pero si existe las peque�a posibilidad

Que el hombre lobo existiera

Ser�a como esto.

Pero la idea de los hombres lobo se ha perdido en el tiempo

Pero esa oscura y fria sombra de el

Las pesadillas aveces son realidades

�Si?

Doctor Goldfus. Mi nombre es Erik Cord se que es tarde, pero necesito hablarle

Claro pero si vienes a mi oficina ma�ana estare encantado de hablar contigo

No no. Por favor. no soy un estudiante.

Tal vez ma�ana no este aqui

Un gran animal

Si.

Un animal de otro pais

Entonces dime.

�Porque querias verme?

No es facil decirlo

Pero si alguien me puede escuchar y entenderme seguro ser�a usted

Si..

Pero me dio muchas cosas que pensar hoy.

Es sobre la existencia de los hombre lobo

Y la razon, aunque es dificil de creer profesor

Es que yo soy uno de ellos

Un hombre lobo.

Asi es.

Entonces... �porque crees que eres un hombre lobo?

Mire... Doctor Golfus vine aqui desesperado

No puedo parar esto

Pero si hubiera la mas peque�a chance de terminar con esto

Pense que podr�a ayudarme

No me cree..

Sabe si conociera a Scorzeny. Otros no son como yo.

Algunos son demoniacos y completamente enfermos

Y.. �que hay de vos?

Ok. Pero me vas a tener que disculpar. Pero no tengo mas tiempo para darte.

- Tal vez si usted pudiera... - Si claro, pero tendria que haber evidencia

Pero no es el momento ahora.

No me creyo nada de lo que le dije �verdad?

Lo que si creo que si hay una peque�a posibilidad de que existiera tu no serias uno de ellos

Aunque sonaste bastante convincente.

Tu amigo el Cowboy me la dejo para hacer parte de esto

- �Donde la obtubo? - Por favor ya basta

Les segu� el juego, pero ya no m�s. Adios.

No es un enga�o! Doctor Goldfus tengo la prueba!

Si no te vas ahora, llamar� a la policia, �me entendes?

Mire, esta es la se�al. Me convierto.

And�te! Vos y tus tonterias de dia de brujas Me agotaste la paciencia!

No pense en buscarlo pero. Necesitaba el ojo de un experto.

Por all� destroz� una vaca por ahi tambien

Le digo que hay que tener un est�mago fuerte

Me levante a las 7 de hoy y las encontr�.

Entonces... que cree de esto.

No lo se.

No se que las mato

Parece que un lobo.

- Acecha por aqui - Necesito un arma aqui

Perros, no estan cuando se los necesita...

Quieto! Quieto!

Doctor Golfus, me quiere escuchar ahora?

Y apreciaria que lo completemos con avanzados ex�menes

Tenemos lo mejor en equipamiento aqui

Hey Doc. d�game si quiere entrar aqui

Seguramente le hara sentir bien broncearse su piel

En serio, para que es esto?

Esto es par ver si adentro tuyo hay alguien mas

Estoy aqui al lado si me necesitas

Ninguna se�al de deformidad

El L�bulo esta limpio

Al igual que los fracciones laterales es el de un hombre saludable

Es un hombre fuerte

Entonces que haremos Doc.

Eso depende de vos

Fisicamente no tienes nada de malo

Mi experiencia me dice que es tu cabeza

Que hay con la granja?

Digo, como se explica lo de los animales

Mira f�sicamente no hay nada malo con vos

Es producto de las alusinaciones

En realidad creo que todo es por...

la experiencia de un drama emocional de tu pasado

Profundas crisis

Entonces que que hay un posibilidad

De que todo sea una mala jugada de tus psiquis

Que no puede contener esas emociones

Amigo estas ahi?

Que me dice Doctor Goldfus?

Soy Hombre lobo

Como hago para prob�rselo?

D�jame completamente entrar en tu cabeza

Entonces tal vez Erik...

Lo podamos sacar.

Y veremos que hacemos.

Hablandome con esto me refiero que si es ciencia

En realidad es ciencia sacar recuerdo reprimidos

Si, tal vez.

Pero que sacaria en mi cabeza?

No me cree de todos modos para que molestarse?

Es que soy curioso

Por favor, en serio

Ser curioso es por mi bloqueo es una cosa

Pero ser hombre lobo es otra cosa diferente �no?

Si lo es.

Mi deseo mantiene esto en una bahia

Perdi a mi mujer hace 2 a�os atras

Y fue un largo recorrido para teminar esto

Y algunas veces perdi el tiempo dejando ir memorias

Jugue a destruir esto

Seria mas facil dejarse morir pero...

Se perdio en la nieve en donde nadie quiere estar durante 3 semanas

Entonces la encontre.

Era muy tarde

Los lobos la tomaron

Que lastima

Volv� a casa y deje pedazos de mi encerrados

Despues de todo soy cientifico todo el tiempo

Nacio la iluci�n y la verdad puede esperar

Es cuando los sentimientos pierden con la raz�n

Eso me pas�

Mira Erik si piensas que es una perdida de tiempo

Lo siento

Creo que me olvid� que siempre hay razones

Ok, Hag�moslo

Erik

�Recuerdas que paso de haber vicitado al Doc. Golfus anoche?

No estoy seguro

Algo pas� cuando lo observaba

Algo que despues paso

�Y que fue?

Me converti en lobo

Me senti deseoso, con hambre...

-Me les acerque... -Y las mataste.

No.

No yo no las mate.

Me dispararon

Un uniformado

Es el hombre que me acecha

�Porque te persigue?

Porque piensa que mate a un hombre

Piensa que mate a mi compa�ero

Mi mejor amigo Teddy

�Lo hiciste?

Lo que yo mat� no fue a Teddy

Teddy cambi�

El ya no era Teddy nunca m�s

Teddy se convirti� en un hombre lobo

Quiero que regreses e tu memoria y recuerdes en el momento que el cambi�

Tengo el arma Teddy.. te juro que disparar�

�Teddy te juro que disparare!

Teddy... Teddy!!

�Como me fue?

No muy bien

�Que pas�?

No se que decirte Erik

No se como ayudarte

Grandioso... �Pero no hay otra cosa?

Esot�rico, tal vez

En el siglo 16 eran muy creyentes de eso

No es lo mio

Y creo que no pueda hacer eso

Mira Erik

Cual fuera tu desicion y el tipo que sea de ella

Me gustaria que te pueda ayudar

�Demonios!

-�Que paso? - Empieza de nuevo

�Que te parece esto?

Me preocupa ese vidrio

Es triplemente resistente Erik

�Gran cosa! �y que con la puerta?

Acero reforzado

Bueno estare monitoriandote y te ayudare con tus pesadillas

Creo que no sacaran mucho de eso

Que le parece si me amarra de alguna manera

Tal vez no resista mucho todo esto

Bueno es una buena idea

�Como est�s Erik?

No lo se... Usualmente esto empieza r�pido

Todas la veces son diferentes...

Erik

Tranquilo

-Nada va a pasar aqui -Tal vez Doc este equivocado

-�Que hay con el pentagrama? -Eso no importa, he llamado a la policia

Y ellos me confirmaron que mataste a un hombre

-�Yo confi� en usted! - Erik estas enfermo

Has creado estas iluciones por lo que te pas�

Se que deben haber sido por la circunstancias pero el hecho es que...

-Mataste a un hombre -No no lo hice

Usted no lo entiende... es peligroso que este aqui

Tienes que afrontar los hechos de lo que paso muchacho

Olvidelo! salga de aqui salve su vida �Ahora!

Esto no es como piensas, yo....

�No le dije que me avisara si supiera algo de el?

�No lo habia visto antes?

Veo porque no me llamo

Usted sabe que anda por ahi

Sab�a que mat� a un hombre

Creo que no creo, en lo que creia antes

Pero en una cosa si creo

Que Erik Cord no mat� a ningun hombre

Subtitulos por Roburto face: roberobebe roberobebe@hotmail.com