All language subtitles for ob15

Ну это хорошо. Значит твои нейронные связи восстанавливаются.
Но пока ты рефлексируешь, время уходит. Так что давай, ешь и в ладейное поле.

Напомни, что делал агент Владынин? Пытался найти твоего связного, он уже несколько дней не выходит на связь.
Есть зацепки? Да, есть. Он остановился в гостинице «Северная звезда»,

назвался Сергеем Савельевым, менеджер по коммерческой недвижимости.
Координаты, откуда он последний раз выходил на связь, я тебе отправил.

Нужно понять, что с ним случилось. Поедешь один, я буду на связи.
Встретишься с агентом, пройдешь по его пути, и, возможно, найдешь связного,

который должен дать тебе подсказку, где искать антидот.
Нельзя открывать ящик Фандора, не имея возможности его закрыть.

Баланс сил. Понимаете? Э? Ешь? Ебакакой сою.

Я не мог допустить, чтобы на это оружие не было противодействия.
Нельзя открывать ящик пандора, не имея возможности его закрыть.

Баланс сил, понимаете? О моих разработках знал только один человек. Я думал, что это он в предате.
Но я никак не мог предположить, что не может оказаться мой сын.

Когда он стал с кем-то договариваться о продаже прототипа,
заинтересованным людям сразу стало понятно, что нет смысла покупать оружие,

которое можно остановить. Вы им поджали хвост.
Лишь их их возможности получить деньги обратно за продажу оружия.

И теперь за этим ящиком началась настоящая охота.
Он должен попасть в правильные руки. А вы что будете делать?

Не знаю. Если повезет, буду доживать свой век в неведении.
В любом случае, я не могу допустить, чтобы информацию хоть как-то достали из моей головы.

Придумайте код.

И, в общем, нельзя его просто уничтожить. А вы поедете со мной, мы вас надежно спрячем.
Нет, его нельзя уничтожать, а мы поймите, нарушится баланс сил.

И поехать с вами я тоже не могу. Мы с вами оба знаем, что всем этим руководит кто-то.
Кто-то из ума.

Найдите какой-нибудь маячок, чтобы вспомнить год.

Таблетка при вас.

Надеюсь, у вас получится.

Здравствуйте. Здравствуйте. Рады видеть вас снова.

А у вас сохранилась ключ-карта от номера? Да, спасибо.
Отлично. Вы не могли бы посмотреть, до какого числа оплачен номер?

Сейчас. Был нам месяц вперед. Значит, еще неделя осталась.
Хорошо. Мой коллега Сергей Савельев тоже живет здесь.

Мы договорились встретиться, но он не выходит на связь.
Я волнуюсь. Вы не видели его? Да. Он был здесь, просто уже несколько дней не появлялся.

В каком номере он остановился? В вашем. Понимаете, у него просто был ключ.
Я даже не сразу поняла, когда он заехал в отель.

Он только потом ко мне сам подошел и сказал,
что вы сами разрешили ему остановиться в вашем номере.

Вы же никаких вещей не оставили, и я не стала возражать.
Но вы не волнуйтесь, в номере абсолютно чисто.

Спасибо. У вас, кажется, часы остановились?
Спасибо! Мы это исправим!

Это невероятно. Этого не может быть. Коля, успокойся, давай по порядку.
Я хотел начать как обычно. Ну, скрытие, осмотр, биопсия.

Но это невозможно. Хрисенка, давай без истерики. Продолжай.
Невозможно сделать вскрытие. Ткани не поддаются.

Скальпель скользит, как по камню. Я взял пилу для вскрытия черепа.
Если графены в 200 раз прочнее стали, то этот материал прочнее графена.

И это не внешнее покрытие. Это внутриклеточное встраивание.
Кому-то удалось встроить молекулы этого материала в клетку.

И это не дает коням разлагаться. Тот, кто это сделал, гений.
Ну, если они такие прочные, то что, их убило?

Так это же ее убило. что затвердевание стало происходить от внешних тканей к внутренним.
Ну, короче, я допускаю. И что сначала застыла их кожа, потом мышцы.

Они оставались еще живыми. И продолжали чувствовать, как это проникает внутрь их тела,
к жизненно важным органам. Жуть. Брали. Это экспериментальные экземпляры,

не доведенные до логического завершения. сохранение подвижности при абсолютной прочности.
За Коль. Коля, что с Кристиной по счёту? А, ну тут всё просто.

Её усыпили и застрелили в грудь. Её смерть никак не связана с ними.
Если бы не было связано, ее бы нашли в другом месте.

Что она про нее известна? Кристина Пасюк, девичественная Ледянова.
25 лет, родилась в городе Ладейное поле. А что Пасюк делал в Ладейном поле?

Искал жену. Да шути все, милый. Так, Пасюк должен забрать тело.
Там поговорим. Спасибо, Коль, ты молодец.

До свидания. Молодец. Вторая группа! Приготовились!
На теле! А я знаю, что ты задумал. Ты свалить хочешь?

Да? Ты меня слышишь? Нам же Яну дали понять,
если кто-то попытается сбежать, расформируют всю группу.

И если это произойдет, я лично тебя найду и башку тебе порву.
Понял меня? Да башку нельзя порвать, ее можно оторвать,

открутить, запудрить. Наконец. Ты что, сам умный, что ли?
Наносительно барана, да. Ты че, у него барана назвал?

Э, стоять!

Разошлись быстро! Вы мне мужик от безувечи!
Обоим наряд не очереди за нарушение дисциплины!

Кстати, ты бы мог победить, если бы не произвел подножку.

Не отставать, не отставать! Держим темп! Давай, давай, давай!

лазере. Что ты тут делаешь? Я? Ну как? Ответы ищу. А ты что здесь делаешь?
Готовлю молодое поколение, как видишь. Так, парни, разрешите вам представить майор службы

специального назначения Лазарев Андрей Васильевич.
Здрасте. Оставь здрасте. Как приветствую, старшего.

Здравия желаю. Живы в лагерь к нашему приходу чаю заварить.
Есть. А как ты на нас вышел? Про это место же никто не знает.

Координаты, которые оставил аккент. А что это за место?

Мы все страны отбираем лучших ребят. Да пойдем, я тебе все расскажу.
Но их мало отобрать, надо еще проверить каждого.

На выносливость, на стрессоустойчивость, на адаптацию к истремальным условиям.
И самое важное, что нужно сделать, это вскрыть личность человека,

понять характер, понять. Нет ни в нем нельцы.
А это можно сделать только в замкнутой, оторванной от мире среде.

Значит, не знаешь? Ну, говорю же, нет. У них, как всегда, все секрещено, пересекрещено.
А если бы мне сказали, мы с ребятами подстраховали бы этого агента.

Ну а ты чего? Удалось, чтоб накопать? Мало совсем. Слушай, Ребят, распроси ребят.
Хорошо. Так, бойцы!

Вольно? Знакомьтесь, это Павлик, Антон Черкесов и Костя.
Вот майор Лазарев просит вас посмотреть на фотографию.

Что скажете? Рост, судя по всему, выше среднего.
Спортивное телосложение. Больше особых примет я не вижу.

Особых приметов должна быть всегда. Асимметрия лица.
Левая часть как будто немного опущена.

Молодец! Еще!

Я его видел. Где? Где ты видел? Там, на просеке.
Он что-то искал. Почему не доложил? Не придал значения.

Потом не забыл. Еще один наряд не очереди. Будешь картошку чистить.
Есть чистить картошку. Можешь показать, где это было?

Да, могу. Я с вами. Черкесов, за дежурного.
Есть.

Вот здесь я его видел. И что он здесь делал, помнишь?
Посмотрелся и пошел куда-то туда, к реке.

А, Андрюха, что ты ищешь? Пока не знаю. Зацепку.
Может, тебя все-таки подстраховать? Не. Я сам.

Ладно. Ты обращайся, если понадобится помощь.
Любая помощь, слышишь? Знаешь теперь, как меня найти?

Ты в курсе, что Лисицын тоже здесь? Алло, ты слышишь?
Да. Никакой информации с ним не делись. Не в его компетенции.

Что-то еще? Да, я в гостинице нашел свой паспорт.
Держи в курсе.

Ты что, дебил, ты забыл? Ты думаешь, мы тут в казаке разбойники играем?
То есть около лагеря крутится какой-то посторонний?

А ты не придал этому значения? Подготовить еще одно спальное место у нас в лагере пополнение.
Понял. Еще внимание для всех! Через полчаса, чтобы были все готовы.

Будет марш-бросок с отработки ближнего боя.
Есть.

И что вы делаете в нашем городе, Лазарев? Договорились о встрече с другом.
Он занимался коммерческой недвижимостью. Коммерческая недвижимость в нашем городке?

Мы что-то не знаем? Может, нашли какие-то залежи,
и пора скупать дома, пока они не подскочили в цене.

Тело точно опознание? Да, это вот. Сергей Савельев.
Вить, что показал первичный осмотр? Ну, я поспешных выводов делать не буду.

Но, очевидно, у него черепно-мозговая травма.
Ясно. А тут-то вы как оказались? Договорились встретиться. Я ищу землю под застройку.

Понятно. Распишитесь.

Где вы остановились? Северная Звезда. Понятно.
Пока не уезжайте, возможно, вы нам еще понадобитесь.

Бойцы, сейчас спарринговая практика ножевого боя.
Валик, иди сюда.

Работаем!

Рубки не оставляй, работай!

Мы должны до дыхания сбиться, работаем!

Не пропускайте удары!

должны бояться.

Так, парни, теперь отрабатываем практику ножевого боя.
Парня, работа! Разбились, начали!

Стоп! Парни, в реальном бою у вас не будет привилегии, чтобы смотреть по сторонам.
Вы не должны ждать поблажек. Вы не должны полагаться на удачу.

Вы не должны доверять никому слепо. Вчерашний ваш друг, возможно, сегодня враг.

Продолжили!

Давай защитник слабых и убогих, защити себя!
Пресистенс, бать обороты! Тебе повезло, что нож не настоящий!

Оставь его!

Его убили. Ты зачем в полицию звонил? И еще мне нужна зацепка.
Точное время смерти. Сам как-то понимаешь, что я это определить не могу.

Что у тебя еще есть? Почему агент остановился в моем номере?
Потому что номер – это твоя отправная точка

и возможное место встречи со связным. Времени было мало, нужно было действовать. Я должен был проверить.
Подожди. Ты думаешь, что я крыса? Ответь! Ты лично думаешь, что я крыса?

Нет, я так не думаю. Поэтому и прикрываю тебя, как могу.
Но всем остальным ты должен будешь это доказать.

А как часто просматриваете? Раз в неделю. Если ничего не произошло, то удаляем.

не поняли.

Запись тёрта. Это странно. Сюда никто зайти не может.
Ну, кто-то зашел. Подожди. Можно чуть-чуть назад?

Еще? Стоп.

На этаж радионумер? И ходили точно к нему? Можешь узнать?
Ну, как это ты узнаешь? По одной ноге-то. Подожди, за это кто?

А, ну это типа местный бандюган Миха. Собрал таких же придурок, как он, и играет в бригаду на папины деньги.
А папа кто? Ученый. Профессор, что ли. А где найти этого Миха?

Ну, вообще, они в ресторане парода и стусуются, что ли.
Спасибо за помощь. На здоровье.

Али- Идите...

ОООО

Что будете? Воды.

Мммм

Налей мне конику, пожалуйста. У меня что-то с горлом.
Конечно.

Как всегда, бесподобно. Спасибо. У меня такое чувство, что мы знакомы.
Мы знакомы? А вы как думаете? Я не знаю. Где я вас видел раньше?

Может во сне?

Ну, а сны это не единственное, что у меня есть.
Ну что ж, тогда за сны.

Я не могу.

Ты, Миха? А ты кто такой? Ты общался с моим другом, Сергеем Савельевым.
Я хочу знать, что он тебе сказал. Мужик, я не знаю, кто ты и твоих друзей тоже.

Ты приходил в гостиницу Северной Звезда, она на 306, помнишь?
Опа! Вспоминаю. Твой друг убыток взял то, что принадлежит мне.

Передай ему, что я все равно его достану. Его убили. И ты последний, кто общался с ним живым.
Значит, ты мне вернешь то, что забрал твой друг.

Просто расскажи, что знаешь.

Сейчас я тебе расскажу.

Алё, полиция? Ресторан продает, у нас драка, человек преумущен

Так, так, стоп, стоп, не торопимся. Ага, Миха, забирайте его.
И вы тут. Проедемте в отделение.

Надеюсь, вас не нужно точно так же упаковывать. Пойдемте.

Слушайте, а вам не показалось странным, что ваша жена была убита не как все остальные?
Ну, те случаи были связаны с пропажей людей, а это личная история.

Да, это очень личная история. Очень. Если жена мэра, так называемая королевна, убила ее из ревности,
то ей стало бы ее сначала усыплять. Это уж как-то слишком гуманно.

Для ее нрава. Вы думаете, что Позенков убил Кристины и подстроился так,
чтобы подумали на жену? Возможно. А вы сами-то с Кристиной где познакомились?

Вся сестра. В ресторане. Я ее как увидел, сразу влюбился.
А расписываться вы поехали? Владейное поле?

Ну да, она мне повезла с матерью знакомить.
Которые сами поженились. А к чему вы ведете?

Ни к чему. Так. Интересно. Ну, если у вас больше нет вопросов, может, я поеду,
а то у меня еще дорога тяжелая впереди. Да, конечно.

Спасибо. Еще раз примите наше соболезнование.

Ну, знаешь, что у него за дела в ладейном поле?
Вы думаете, он умрет? Все может быть. В любом случае, ехать туда придется.

Потому что Кристина оттуда. И самое главное, наши изобретатели, Брагин и Кузьмин, родились в ладейном поле.
Когда выезжаем? Завтра утром.

Я знаю, что он приходил в номер к моему другу.
Не о чем-то разговаривали. Хотел узнать, о чем.

Это правда? Мой отец перед исчезновением видел с человеком из гостиницы.
Из 306-го номера. На его столе я нашел записку.

И я пришел узнать. Почему мне не позвонил? А толк-то?
Отца уже почти месяц нет, а у вас ничего! Мы работаем над этим.

Я тоже. Вы сейчас в том же номере? Да. Вы оплачиваете номер на месяц, уезжаете.
В номер заселяется ваш друг, пропадает, вы возвращаетесь и находите его мертвым. Все верно?

Да. Все интереснее, интереснее. Чувствую, что должен задержать вас.
Пока, к сожалению, не за что. Заявления из ресторана нету.

Да и вы друг на друга не будете писать. Сейчас подпишете кое-что.
Что? То, что вы обязуетесь не покидать город без моего разрешения.

А меня совсем не помнишь. К сожалению.

С вами был Игорь Негода.

подобрал. Я думаю, я буду готова.

Весь город, односторстная ловушка, никому не верь.
За кого? Для тебя. Они все заодно. Садись.

Я же тебе сказал, что не дам тебе этого сделать.
Я сейчас Лисицыну расскажу. Рассказывай, сколько хочешь.

Лисицын ушёл из лагеря по своим делам. Паш, послушай сейчас меня, пожалуйста.
Для нас это один шанс на миллион. Это, блин, школа специального назначения.

Но если ты не хочешь в школу попасть, зачем ты тогда вообще согласился в лагерь ехать?
Не будет никакой школы. Я верил, что будет.

А в итоге мы влипну. По полной. Ты Серегу помнишь?
Ну? Ну, куда он пропал? Ночью. Лисица ни слова о нём не говорит,

будто его и не было. А Витёк, Алёха, где они все?
Ты понимаешь, что происходит? Да в секретной школе они, наверное, им просто запрещено выходить на связь.

Я с Лёшей договорился. И как он оказывается в школе, он даёт нам об этом знать.
Да Лёха как там оказался, он сразу от радости забыл про всех.

Ты бы так сделал. Алёха нет. С ним просто что-то случилось.
Ладно. Хорошо. Допустим, я тебе поверю. Но всё это просто какая-то мутная история.

И как ты вообще собрался бежать, если здесь всё так серьёзно?
Пошли. Куда? Я уже говорил.

Почему мы сюда пришли? Вот видишь пути? Вижу. И что?
Тут станция недалеко. Там почтовая останавливается.

Происходит последняя загрузка, и он следует без остановок до границы.
И? И. Я понаблюдал. Где-то две-три минуты перерыв между проверкой документов и пломбировкой вагона.

Ну вот, я в это время запрыгну. У меня никто меня найдет.
И до Владивостока доедет труп. Да не, я подготовил еду, и в вагоне по-любому будет какая-нибудь посылка,

так что я протянул. Тебе нельзя бежать, Паш.
Я ж тебе говорил, нас расцепируют. И слово расцепируют теперь означает совсем другое.

Если ты сбежишь, нас всех убьют. Понимаешь?
Я бы там не подумал. Паш, надо сказать ребятам.

Нет, не поверит. Мне Лисицыну в рот смотрят и боятся его.
Ну меня же ты как-то смог убедить! Послушай, Паш, скажи, а ты зачем про мужика набрал?

Ты же не видел никого. Я видел. Кого? Лазарева. Где-то месяц назад.
Ты что Лисицыну не сказал? Да я не предал этому значения, а потом заметил как...

Испугался Лазарева, увидев его. И что это значит?
Я сам не знаю. Мне кажется, Лазарев это наш единственный шанс свалить отсюда.

Ладно. Пошли, надо вернуться в лагерь. Приходу лисицу.

Странно. Я ничего не помню про нас. Мне всё кажется знакомым.

Аааа

Ты вспомнишь. Ты обязательно вспомнишь.

Все будет как раньше. Тебя могут убить в любой момент.
Ты себя обезопасен.

Перехватил списки двойных агентов. С доказательством.

И в случае твоей гибели они всплывут.

Я тебя отвезу на квартиру к профессору. Могут быть подсказки, которые ты себе оставишь.
Хорошо.

Увидимся!

Там есть твоя одежда, помнишь?

О, а я так и знал, что вы еще здесь. Готовы первые результаты экспертизы по этому товарищу.
Ну, в общем, ему нанесли несколько ударов тупым предметом.

В район основания черепа. В следствии чего наступил смерть. Вот так.
Значит, все-таки убийство. Определенно. А время смерти уже выяснилось?

В процессе. Этот Лазарев точно что-то не договаривает.

Идите его!

помогите! помогите кто-нибудь! помогите пожалуйста!

Ну как? И вы в порядке? Может скорую? Нет, не надо, скоро.

Что случилось? Вызовите скорую. Не надо скорую. Нет.
Скорую мало. Тут травмопункт рядом. Я покажу.

Идём.

У человека голова пробита, вы не видите? А у меня что?
Кто следующий? Я. Заходите.

Как тебя зовут? Ася. Сколько лет? Это сейчас имеет значение?
Нет. Ну просто решил узнать, что тут дело так поздно на улице.

Я пришла увидеть тебя. Мне? В смысле? В прямом.
У меня тут очень детей в лагере тренируют.

Ты его знаешь, Лисицын. Я ехала к нему и зарулилась сюда, чтобы...
Чтобы встретиться со своим биологическим отцом.

и узнать, почему ты бросил нас.

Поэтому я... ..симею дочь.

Решение врата у меня.

и что я твой отец. Я подслушала разговор мамы Ели Сицына,
о котором она говорила. Не рассказывает тебе про меня.

Кто следующий? Он следующий. Ну чего вы сидите? Заходите.
Сейчас дневная смена закончится, будете ночную ждать.