All language subtitles for hhd800.com@JUQ-037

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅ‰ๆ‘ใ‚ณใƒผใƒใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ใจใฎๅฅ‘็ด„

ใ ใชใ

ๅ•†่ซ‡ใซ่‡ณใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ‚“

ใญใˆใ‹็ดนไป‹

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ใƒ€ใƒก

ใงใ—ใŸ

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจ

ใŠ่Œถ

ใ‚’ใ—ใŸใ ใ‘ใ ใชใ

ใ„ใ„ใ‹

ไปŠๅ›žใฎๅ•†่ซ‡ใฏ

ๆˆ‘ใŒ็คพใซใจใฃใฆ

ใจใฆใ‚‚้‡่ฆใชๅ•†่ซ‡ใ 

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅฅ‘็ด„ใ‚’ๆฑบใ‚ใฆใใฆใใ‚Œ

ใ‚‚ใ—

ไปŠๅ›žใฎๅฐๆฒขๅ•†ๅ“ใฎๅ•†่ซ‡ใŒใพใจใพใ‚‰ใชใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจ

็ตŒๅ–ถใŒๆ‚ชๅŒ–ใ—

ไบ‹ๆฅญใ‚’็ธฎๅฐใ—ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใใชใ‚‹

็ตฆๆ–™ๆ—ฅใจใ„ใ†

ใƒชใ‚นใƒˆใƒฉ

ใ‚‚ใ—ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใ„

ไฝ•ใจใ—ใฆใ‚‚

ๅฅ‘็ด„ใ‚’ๆฑบใ‚ใฆใใฆใใ‚Œ

ใฏใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅฅ‘็ด„ๆฑบใ‚ใฆใใพใ™

ๆ˜Žๆ—ฅๅ‡บๅผตใ ใฃใŸใญใƒผ

ไธ‰ๆ—ฅ้–“ๅคœ็ฉบใ‘ใ‚‹ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅฐ‘ใ—ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‘ใฉใญใ‡

็งใ‚‚ๅฏ‚ใ—ใ„

ใ‘ใฉ้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใ„ใจใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใƒผ

ไฟบใŒใƒชใ‚นใƒˆใƒฉ

ใซใ‚ใฃใŸใ›ใ„ใง

ใใ‚“ใช้ก”ใ—ใชใ„ใง

ใคใ‚‰ใ„ใจใใ“ใ

ไบŒไบบใง้ ‘ๅผตใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆ—ฉใไป•ไบ‹่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใŠๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

็ตๅฉšใ—ใฆๅ››ๅนด

็ตๅฉšๅฝ“ๅˆใฏ

ใŠไบ’ใ„ไป•ไบ‹ใ‚‚้ †่ชฟใง

้ †้ขจๆบ€ๅธ†ใ ใฃใŸ

ๅ…ฑๅƒใใงๅญไพ›ใ‚‚ใ„ใชใ„ใฎใง

่ฒฏ้‡‘ใ‚‚ๅฐ‘ใ—ใงใใŸ

ใใ—ใฆ

็งใŸใกใฏไธ‰ๅๅนดใƒญใƒผใƒณ

ใง

ใƒžใ‚ค

ใƒ›ใƒผใƒ 

ใ‚’่ณผๅ…ฅใ—ใŸ

ใ—ใ‹ใ—

่ฟ‘ๅนดใฎไธๆ™ฏๆฐ—ใง

ๅคซใŒใƒชใ‚นใƒˆใƒฉ

ใซใ‚ใฃใŸ

ใใฎใ›ใ„ใงๅฎถ่จˆใฏ็ซใฎ่ปŠใซใชใฃใŸ

็งใฏ

ๆ„›ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ฑใƒณใ‚ธ

ใ•ใ‚“ใจใฎๅนธใ›ใช็”Ÿๆดปใ‚’็ถญๆŒใ™ใ‚‹ใŸใ‚ไป•ไบ‹ใซๅฅฎ้—˜ใ™ใ‚‹ๆ—ฅใ€…ใ‚’้€ใฃใฆใ„ใ‚‹

ๆ˜Žๆ—ฅใฏ็ตถๅฏพ

ใพใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅใฎๅฅ‘็ด„ใŒ

็ตถๅฏพใซๅคฑๆ•—ใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใŸใ‚‰ใฏใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใใŸใฎใง

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅฐๆฒขไธปๅผตใฏ

ๅฐ‘ใ—็†ไธๅฐฝใงๆฐ—้›ฃใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใฎใ‚ใ‚‹ไบบใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใใ‚Œใ‚‚

้›ชใŒใชใ„ใ‚ˆใ†ใช

่ฉฑใซใฏ่žใ„ใฆใ„ใพใ™

่ฉฑใŒๆ—ฉใ„

่จ€ใ„ใซใใ„ใ‚“ใ ใŒ

ๅฐๆพค็คพ้•ทใฏ

ๅฅณๅฅฝใใงๆœ‰ๅใชใ‚“ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠๅ›žใฎๅ•†่ซ‡ใซใฏ

็คพๅ†…ใงไธ€็•ช็พŽไบบใฎๅ›ใซๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅ›ใซใฏ็”ณใ—่จณใชใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

่‰ฒไป•ๆŽ›ใ‘ใ‚’ใ—ใฆใงใ‚‚

ๅฅ‘็ด„ใ‚’ๅ–ใฃใฆใปใ—ใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใงใใพใ›ใ‚“

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠๅ›žใฎ็ตŒๅ–ถใŒๆฑบใพใ‚‰ใชใ‘ใ‚Œใฐ

ๆˆ‘ใ€…ใฏๅฎŸ้š›ใซไผšใฃใฆใ—ใพใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™

่žใ„ใŸใ‚ˆ

็ฅžๅฎฎๅฏบใใ‚“ใฎๆ—ฆ้‚ฃ

ใƒชใ‚นใƒˆใƒฉ

ใซใ‚ใฃใŸใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ ใจใ—ใŸใ‚‰

็ฅžๅฎฎๅฏบใใ‚“

้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ๆˆ‘ใ€…ใฎใŸใ‚ใซใ‚‚

็ฅžๅฎฎๅฏบใใ‚“ใฎๆ—ฆ้‚ฃใฎ็‚บใซใ‚‚

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใงใฏ

ๆ—ฉ้€Ÿๅ‡บ

ใฆใใ‚‹

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰ๅฐๆพค็คพ้•ทใฏใ“ใ‚“ใช้•ทใ„ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฉฑใ‚’่žใ„ใฆใใ‚Œใชใ„

ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ„ใ•ใ•ใ‹

ๅฅ‘็ด„ใฎ

ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚็คพ้•ทใซ

่ฉฑใ‚’่žใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ•ใ‚ๅฐ‘ใ€…

ใŠๆ™‚้–“ใ‚’ใจใฃใฆใ„ใŸใ ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆœฌๆ—ฅใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใงใ™ใฎใงไป–็คพใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅ„ชใ‚ŒใŸใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

ใจใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

่ฉฑใฏๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ‚ซใƒณใƒ

ใใ ใ•ใ„

ๆ—ฉใ

็คพ้•ทไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใงใ™

้›†ๅ›ฃใฎๅ†…ๅฎนใฏ

ใ‚„ใ‚„ใใ ใ‘ใŸ

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใ‚‚ใชใ

ๅ‡บ่ฒปใŒ

ใงใ‹ใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใ‚ใ‚Œใฏใญใ‡

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃ

ใฆ

็›ธๆ‰‹ใฎใ‹

ใชใ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆ

ใŸใ‚‰ใญใ‡ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ—็ฎก

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‹

ใช

ไฝ•ใŒใ ใ‘ใฏ

ใญใ‡

ๅฐๆพค็คพ้•ท

ใชใใฉใ†ใ‹

ใใฎ่พบใซใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใชใƒผใ‚“ใ 

ใใ‚Œใ‚’ใ‚ฟใ‚คใ‚ฌใƒผ

ใŠๅ‰ใจใ“

ใฏไธปใจๅฅ‘็ด„ใงใใชใ‹ใฃใŸ

ๆฝฐใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใงใ™ใŒ

ใƒฌใƒผใ‚น

ใฏใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ญ‹่‚‰ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰ใฎๆ…‹ๅบฆใฏ่ฌใ‚Œ

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใฏใ„ไธŠๅ›žใ‚‹ใจใใฏๅœŸไธ‹ๅบงใ ใ‚ˆ

ใชใ

ใปใ‚‰้ ญใŒใ‚ˆใ่กจใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ใŠๅ‰ใ‚“ๆ‰€็คพ้•ทใซ

็ฏ‰๏ผ‘

ไธ‡ๅญ—

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ๆ—ฉใ

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚Œใฐใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ†ใชใ‚“ใ ใƒผ

้ ญใ‚’ไธ‹ใ’ใฆ

ใ‚ใƒผ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ๅ›ๅ›ใฏๅ‘ผใฐใชใ„ใฎใ‹

ๅฅณๆ€ง

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“็‰›

ใ„ใ„

ใ‚‚ใ—ใญใ‡

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ 

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใญใ‡

ใ‚

ใ“ใฎ่พบใซใ—ใฆใ„ใ‘

ไฝ่—ค

ใฏใ„

ไปŠใ‚„

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŽฅๅพ…ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใฏใ„

ๆŽฅๅพ…ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŽฅๅพ…ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ

ใˆใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใง

ๅฅ‘็ด„ใงใใใ†ใ ใชใ

ไปŠๅคœใฎๆŽฅๅพ…

็ตถๅฏพใซๅค–ใ›ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๆดพๆ‰‹ใชๆœใงๆฅใฆใปใ—ใ„

ไธ–ๅธฏ็”จใฎใ‚นใƒผใƒ„

ใ‚’ๆŒใฃใฆใใŸใ‹ใชใ

ใใ‚Œใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚‰ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ใ‚ดใƒซใƒ•

ใฎใฏ

ใ“ใ‚“ใช

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ ใ•ใ„

ๅคœใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใƒผ

ใ‚ฒใ‚ค

ใ‚ฒใ‚ค

ใ‚ฒใ‚ค

ใ‚ฒใ‚ค

ใ‚ฒใ‚ค

ใชใ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ๅฎฎๆฎฟใฎ้ธๅฎš

็พๅœจ้ฃฒใ‚“ใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใชใใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใชใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ‚‚ใฃใจ้ฃฒใ‚“ใ 

ใญใ‡

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใชใ

ใฏใ„

ใ•ใ‚ใŠๅ‰

ใ‚„

ใฏใ„

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚ชใƒณ

ใ‚จใ‚ข

ใฎใงใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผ

ใชใ

่ˆใ‚

ใŸใ‚‚ใ†ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ใผใ†ใฃใจใ‚‹ใœ็–ฒใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ‚‚ใฃใŸใ„

ใกใ‚ƒใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚’

ๆนฟๆฐ—

ใ‚‚

ใคใพใ‚“ใญใƒผ

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ ใ‚ˆใญ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใชใ

ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ไฝ•

ใ ่ธŠใ‚Šใ ใ‚ˆใญใใ‚Šใ‚ƒใ‚

้†คๆฒนใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ

็”ณใ—่จณใชใ„

ใชใ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚‚ใฎใŒ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆใชใ

ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่ฒทใ†

ใ•ใ‚

ใฉใ‚Œใ‚‚

ๆŽฅๅพ…ใ 

ใ‚ปใƒƒใƒˆ

ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ

ใฉใ‚“ใช่จญๅฎšใ—ใใ‚Œใญใƒผ

ใญใˆ

ใž

ในใฃใŸใ‚Šใใฃใคใ„ใฆใ•ใƒผ

ไธญใชใ‚“ใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใ 

ใใ‚“ใชๆŽฅๅพ…ๆฏใ™ใพ

ใญใˆ

ใ‚“

ใงใ™

ใใ‚“ใชใซๆฏ›ๅซŒใ„ใ™ใ‚‹ใ“ใจใญใƒผ

ใ ใ‚๏ฝ๏ฝ๏ฝ’๏ฝ…

ๆŽฅๅพ…ใชใฉใ‚ปใƒƒใ‚ฟใƒผ

ใ„ใ‚‹ใ‹

ใ“ใจ

ใ†ใƒผใ‚“ๆ‰€ใฎ็คพ้•ทใซ่จ€ใฃใฆ

ไฟบใฎๅŠ›ใง

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚ฏใƒ“

ใซใ—ใฆใ„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ไฝ•

ใญใˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใชใ

๏ผบ

ไผšใซ

ใŠใ„ใฆ้›ฒๆณฅ

ไฝ่—ค

ใ™ใพใญใˆใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใ‹ใงใใญใˆใฎใ‹

ใชใ็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใƒผ

ใ•ใ‚

ใชใ

ใŒใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‹ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใฃใฆใ•ใƒผ

ไบŒไบบใใ‚Šใซใชใ‚ŒใŸใญใƒผ

ๅคชใ‚Šใจใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ™

ใ—

ใ„ใ‚„ใƒผ

้‹่กŒ

ๅฅ‘็ด„ใฏ่‰ฏใ„ใฎใ‹

ใ„ใ„ใ“ใจ

่จ€ใ†ใชใ‚

่€ƒใˆใฆใ‚„ใ‚‹

่ปŠ

่ชฐใ‹

ๆ„Ÿ่ฌใจใ„ใ†

ใ‚ˆใไน—ใ‚‹

ใฎๅŠ›

ใญ

ใ™ใ‚‹ใ‹

ใงใ™

ใ•ใ‚

ใ•ใ

ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ 

ใ‚„ใฃ

ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’้ฆณใ›ใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ˆใใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ไนณ้ฆ–ๆฑ—ใ 

ใ‚’

ๅ“้–ขไฟ‚

ใญใ‡

ๅฅฝใใ ใญใ‡

ใ†ใ‚“

ไธญ

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ใซๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใชใ

้ขจใ‚‚ใชใ

ไธปใซไธƒใใ‚“

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้พๅนณ

ๅฃฒใ‚Œ

ใญใˆ

ไฝ•ใ‹็ตๆง‹ๅผทใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญใ‡

ๆ—ฆ้‚ฃ

ๅฎ‰ๅฎšใ—ใฆใใ‚‹

ใ‹ใพใ‘ใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

่ถณใ‚‚ใƒขใ‚ธ

ใƒขใ‚ธ

ใ‚‚

ใชใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใชใ‚“ใฆ่ฝใก็€ใ„ใฆ

้ก”

ๅฌ‰ใ—ใ„้ก”่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ•ใ

ใ„ใ‚„

ๆšดใ‚Œ

ใฆ

ใƒใƒผใ‚บ

ใญใƒผ

ใ‹ใ‚‰

ใงใ™

ใญ

่พบใ‚Šใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ใชใ

ใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

ใพใ™

ใฏ

ใฏ

ใ„ใ„

ใชใ

ไปŠใฏ

ใ‚ใ‚

ๅคงๆดชๆฐดใ 

ใซ

ๅ‹•ใ

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ‚Œใจใ‚‚ใŸใ 

ใฉใ‚นใ‚ฑใƒ™

ใ‹

ใญใ‡

ใฏใ„

ใ‚“

ใญใˆ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠๆฌฒใ—ใ„ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚€ใƒผ

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใƒžใƒณใ‚ณ

ใฏใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ๆพไบ•

ใฏใ„

ใซ

ใฏ

ใทใฃใใ‚Šใจ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅฎŒๆˆ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใˆใƒผ

ไฝ•

ใงใ™

ใญใƒผ

ใพใ™

ใœใฒ

ๆ„Ÿใ˜ใ™ใŽใฆ

ใญใƒผ

ใชใƒผ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“

ใ‹

ใ•ใƒผ

ใฏใƒผ

ใ•ใ‚

ๅ„ช็ง€

ๅฟƒ

ใชใ

ใฎ

ใฏใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใชใ

ใŠใƒผ

ใŠๅ‰ใฏ็ฉบๆฐ—่ชญใ‚ใ‚‹ใ‚„ใคใ ใชใ

ใ„ใ„็ตถๅฏพใญใ‡ใ„ใ‚„ใƒผ

่ˆใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ…ฅใฃใฆใใŸใ‹

ใ‚ใ‚

๏ผ™

ๆ–นใฎ

้ƒจ้กžใ˜ใ‚ƒใชใ„ใชใ็ฌ‘็ฌ‘

ใ“ใฎ้ ƒใ‹ใ‚‰่‡ชๅˆ†ใง

ๅ˜็‹ฌๆง˜ใฏ

ๅ›ใŸใกใซใŠใฃใ—ใ‚ƒใ„ใชใŒใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฝฟใˆใชใ„ไธŠๅธใ ใชใ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใŠ้–‹ใใซใ—ใ‚ˆใ†

ๆ˜Žๆ—ฅ

ๅฝนๆ‰€

ๅ

ใ‚„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไธญ

ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใใ‚ใใ‚ใ“ใ‚“ใช้…ใ„ๆ™‚้–“ใซ

ๆ‰“ใกๆ˜Žใ‘ใฆใ‚‹ใ—ๅคงไธˆๅคซใ‹ใชใใจๆ€ใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šๅ•†่ซ‡็ญ‰ใ ใจ

ใ†ใพใใ„ใฃใฆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅฟƒ้…ใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใชใŠใ™ใ”ใ„ใชใ

ๅœฐ็›คใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ง้ ‘ๅผตใฃใฆใŸใใ•ใ‚“ใฎๆ‰•ใ†ใญ

ใชใŠ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใƒผ

ใ‚‚ใ†่ฌใ‚‰ใชใ„ใงๅคซๅฉฆใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๆ—ฉใ„ใ‚“ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉใๅฏใชใ‚ˆ

ใใ†ใ ใญใƒผ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

่ณขๆฒปใ•ใ‚“ใซ็›ธ่ซ‡ใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‘ใฉ่จ€ใˆใชใ‹ใฃใŸ

ใงใ‚‚ใ‚ฑใƒณใ‚ธ

ใ•ใ‚“ใฎๅฃฐใ‚’่žใ„ใฆ

ๅฐ‘ใ—ๆฐ—ๆŒใกใŒๆฅฝใซใชใฃใŸ

ๅฅ‘็ด„ใ‚‚ๆฑบใพใฃใŸใ—

ไปŠๆ—ฅใฎใ“ใจใ‚’ใ™ใ‚‹

ใฏใ„

ใใ‚“ใช

ไธญ

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ“ใซ

ใ•ใฃใใฎ็ถšใใ‚’ใ—ใŸใ‚“

ใงใ™

ใ‚Šใ‚“ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๆœฌๅฝ“

ไธญ้€”ๅŠ็ซฏ

ใฎใ 

ใชใใชใใชใ‚

ใชใ‚

ใพใ™

ใ†ใ‚“

ในใใงใ™

ใฏใ„

ไธญ

ๆฏ

ใ•ใ

ใ•ใ

ใ‚ใƒผ

็ง

ใ‚‚

่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹

ใญใˆ

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝ

ใ†ใ‚“

ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ•‘ใ†ใฎใ‹

ใŠๅ‰ใชใ

ใŸใ‚‰

ใ•ใ‚ใชใ

ใ„ใ‚„ใ‚

ใ—ใฆใใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†

ๅ…จ็„ถใฉใ†ใž

่ฆ‹ใฆ

ใชใ

ใ•ใ

ใ•ใ

ๆฏ

ใงใ™

ใชใœใงใใ†ใชใฎ

ใ 

ใชใ

ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใƒผ

ใฏใ„

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆ–นใฏ้ขจๅˆใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใชใ

ไธญ

ใ‚“

ใ ใž

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใƒ‹ใƒฅใƒผ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™

ใฏใ„

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚“ใชใซไฟบ

ใซใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚‹ใฎใญ

ใ‚ใƒผ

่ปŠ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚ทใƒƒใ‚ฏ

ใชๆ‘

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

่ชฐใซๆ”ฏใˆใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎ

ไฝ•ใ ใ‹

็ฆไบ•

ใฎ้€ฑ้–“

้•ใ†ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใชใ‚

ไธๅฏงใชใ‚“ใ ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ญใƒผใ‚น

ใ‚ณใƒณใ‚ฐ

ใ 

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใšใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใใฎๆ‰‹ใฏ

ใ†ใƒผใ‚“

่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ—ใ„

ใ“ใ“ใซใฏไฟบใจๅŒใ˜ใ

่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ—ฆ้‚ฃใซ้…ใ‚Œไธญๅญฆๅนด

ใ ใŒใ‚นใ‚ฑใƒ™

ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ„ใŸใฃใฆๆ‰€

ใชใ

ๅฎ‰ๅฟƒ

ใชใ

ใชใ

ใ‚ฆใ‚ฃใƒผใ‚ฏ

ใฏ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฏ

้ข็™ฝใ„ใชใ

ๆฏใพใ™

ใญใˆใญใˆ

ไธญๅญฆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚

ๅ››

ๆœˆ

ๅ…ญๆœˆไธƒๆ—ฅ

ใใฟ

ใ•ใ‚

ใฏ

ใ„ใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

้ป™ใฃ

ใฆใชใ‚“ใฆใ‚ˆ

ใญใˆใชใ‚ใพใ™

ใงใ™

ใงใ™

ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ๅ‹ใกใ ใชใ

ใฏใ„

ๅทฅๅ ด

ใ†ใ‚“

ไผš็คพใซๅฅ‘็ด„ๆ›ธใซ่ผ‰ใฃใฆใใ‚‹

ใ‚“

ใ‚‚

็งใฏ

ๅฐๆพค็คพ้•ทใซใ•ใ‚Œใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฎ‹ๆš‘ใกใ‚ƒใ‚“ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ›ใฏ

ไบบใฎ่ฉฑใ‚’

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่žใ„ใฆใ„ใŸใฎใ‹

ๆ˜จๆ—ฅ

ๅฅ‘็ด„ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใจ

ไธ€่จ€ใ‚‚่จ€ใฃใŸใƒฉใƒณใ‚ตใƒผ

ๅ‘ๆ€ฏใงใ™

ไปŠๆ—ฅ

ไบบใฎ่ฉฑใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ่žใ„ใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใŸๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„

ใ‚ˆ

ใชใ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใใ‚ใ‚“ใชใซใ‚„ใ‚‹

ใญใ‡

ๅฃใง

ใ†ใƒผใ‚“

ใ•ใ‚Œใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ขจๅนใ„ใฆใใ‚‹

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒช

็ง

ใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ใญใƒผ

่จ˜ๅฟต

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใง

ใญใˆ

ใ‚“ใจใญใ‡

ๅ›

ใ†ใ‚“

ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ๅฎœใ—ใใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎๅ›

ๆ™‚ใซ

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎใ‚ทใƒŸ

ใฏ

ใ‚ใƒผ

ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใชใ

ใฏ

ใ†ใƒผใ‚“

่กŒใใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚จใ‚ญใ‚น

ใ ใจใ‹

่กŒใใŸใ„ใ‚“ใ 

ใชใ

ใปใ‚‰

่งฆใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

๏ผ‘

ใค่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹ใ‚ใƒผ

ไฝ•ใŒ้•ใ†ใ‚“ใ 

ๆฑ—ใ‹

ใ‚ใƒผ

ใชใ‚“ใ ใญใ‡

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใญใˆ

่กŒใใŸใ„ใ‚“ใ 

ใซ

ใ‚ใƒผ

่กŒๆ–นไธๆ˜Žใฎๅง‰

่žใ‘

ๆ—ฅๆ›œๆ—ฅ

ใ‚“

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใญ

ใ‚“

ๆš‘ใ„ใชใ

ใ“ใ„ใคใ‚‚ๆญปใ‚“ใ 

ใญใ‡

ใ„ใ†

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

่‡ญใ„

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่ผชๅปปใ™ใ‚‹

ใญใƒผ

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚‚ใฎใŒๅ‡บใฆใใ‚‹ใž

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‹ใ‚“ใ ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใญใˆใญใˆ

ใ“ใฎ

ไบบ

ๅคง็†

ไธญใซ

ใ 

ใญใ‡

ใ—

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบใ‚‚

ใพใ›ใ‚“ใฏใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใพใŸๅบƒใ’ใŸใพใพ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ˆใชใ‚

ๅฅฝใใ ใชใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

็ต„ใ‚“ใ 

ใ‚ญใƒฉใƒผ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใญใˆ

๏ผ–

ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคงๅฅฝใใ ใชใ

ใ„ใ„

ใญใƒผ

ไปŠใ‚„

ไป˜ใๅˆใ„

ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใฃใใ‚Šใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไฟบใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่žใ„ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใชใ

ใ‚“

ใฆใ‚‹

ใจใ“ใ‚ใงใ™

ไบบ็›ฎใŒๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‹

ใ‚นใ‚ฑใƒ™

ๅฆปใชใ

ใฏใ„

ใŠๅ‰

็ฉบๆฐ—่ชญใ‚ใญใ‡ใชใ

ใฏใ„

็ฉบๆฐ—่ชญใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ไฝ“้จ“ใ—ใฆใใ‚“ใญใˆใ‹

ใฆใ‘ใฃใคใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใพใ‚ใ‚‚ใฎใฎใ“ใ“ใง

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใŠ้‡‘ไฝฟใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใ 

้ขจใ‚ˆ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

๏ผ’ไบบ

ใ„ใ„ใชใ

ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใญใˆ

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใž

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ„ใ‚‹

ไธ€ๆ—ฅไธญ

ใ†ใ‚“

ใŸ

ใชใ

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใฆใใ‚Œ

่ฆ‹ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ไปŠ

ใ™ใๆฌฒใ—ใ„

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‹ไผš็คพใฎ

ใƒ‰ใƒญใƒƒใƒ—

้–ขไฟ‚ใชใ„

ใฎใ‹

ใชใ

ใ„ใ„ใชใ

ๅฃฐใ ใ‘ใ 

ใฎ

ใฏใฏ

ใƒใƒณใƒ

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผ

ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใƒžใƒณ

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใพใŸ

ใญใˆ

ๅคœใฎ้–“

ๅนใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ˆใชใๆ‚ฒใ—ใ„

ใชใ

ไปŠๆ—ฅใฏใชใ„ใ‚ˆใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚‚ใ‚“

ใญใ‡

ใฏใ„ใฏใ„

็ถบ้บ—ๅฅฝใใงใ™

ใƒขใƒซ

ใ‚ซใƒผ

ใใ‚“ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’็Ÿฅใ‚‹

ใ„ใ„

ใชใ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ๅคงๅฅฝใใชไบบๅˆ†

ใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ไปŠๆ—ฅใฏไธ€ๆฎตใจ้š›็ซ‹ใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‘ใฉใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๆ–ฐ็ฑณใใ‚“

ใชใ‚

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใ“ใ“ใฏ

ใ†ใ‚“

ใถใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ—ใฎใ„ใ ใ‚ˆใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆฅฝใ—ใ„

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ๅฃใƒžใƒณใ‚ณ

ใŠ้ก˜ใ„ใงใ™

ๅฅ‘็ด„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใจใ“ใจใ‚“

ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใชใ

ใ‚“

ใ„ใ„ใƒ›ใƒ†ใƒซ

ใ 

ใ“ใ‚Œใงๆœ€ๅพŒใซใ—ใฆใ„ใ‚‹

ไฟบใฎๅคง่ฆๆจกไธญๅŒบใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅฅ‘็ด„ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใงใใพใ›ใ‚“

ๆ—ฆ้‚ฃใฎใ“ใจ

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ญใƒผ

ใƒŠใƒผ

็†ฑใ€…ใฎ้›ป่ฉฑใ‚’ใ—ใฆใŸใ‚ˆใชใ

ใฉใ†ใ—ใฆใใ†

ๅฎ‰ใ‚’

ๆณŠใพใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅค–ใพใง

ๅฃฐใŒ็ญ’ๆŠœใ‘ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ๆ„›ใ™ใ‚‹ๆ—ฆ้‚ฃใฎๆ‰‹ๅ‰ไฟบใจใฏใงใใชใ„ใฃใฆใ‹

ใใ†ใงใ™

ใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใชใ

ไฟบใ‚“ใจใ“ใจๅฅ‘็ด„ใงใใŸใ‚‰

ๅ›ใฏ

ไผš็คพใฎๅพ…้‡

ใ‚“

่‰ฏใใชใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใฆใ‚‹

ใ•ใ‚

ใฉใ‚“ใชใซ

ๅฅ‘็ด„ใจใ‚Œๆ•ใฃ

ใฆ้ข็™ฝใ„

ๅซŒใงใ™

ไปŠๆ—ฅ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ„ใŸใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†

ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใจ

ใˆใƒผ

ใ‚“

ใƒ›ใƒฉใƒผ

้›ป่ฉฑใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ 

ๅฐ‘ใ—

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅฎ‰ๅฟƒ

ใ‚ใฃ

ใใ†

ใ‚ใƒผ

่ชฐ

ใ 

ใ™ใ”ใ„ใญ

ไธ€ไบบใงใ•ใ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ‚ใ—ใใฆ

ไปŠใงใฏใ—ใฆๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ๆœฌๅฝ“ใซใใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆœฌๅฝ“ใซไธ€ไบบใงใ„ใ‚‹ใจใใ†

ใง

ใ‚‚ไฝœใ‚Œใ‚‹

ใ„ใคใ‚‚็›ดใซ้ ผใ‚Šใฃใฑใชใ—ใ ใชใใจ

ไฝ•ๅบฆ

ๆ™ฎ้€šใซใŠๅผๅฝ“่ฒทใ†ใž

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้‡Ž่œ้ฃŸในใฆใ‚‹

็š†ใ•ใ‚“่ฒทใฃใŸใ‚ˆ

ใใฃใ‹

ไผš้ฃŸ

ใพใ‚ใใ‚“ใชใจใ“

ใ™ใ”ใ„ใชใ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใŠใ‚Šใพใ™

่žใ“ใˆใชใใฆ

ใ‚“

ใ“ใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ้›ปๆณขๆ‚ชใ„ใฟใŸใ„

ใพใŸ

ไฝ•ใ‹

้›จ้™ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ˆใปใฉ

ใใ†

ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

้›จๅฎฟใ‚Šใ—ใฆใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ใŠ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ตฐใฃใฆใงใ™

ใ“ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚ƒใƒผ

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ„ใ†้ ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ‚“

ๆ€ใ„ใ‚‚

ใ‚ทใƒฃใƒ„

่กŒใฃใฆใใŸ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ‹ใ‚‚

ใ 

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใงใฏใ“ใ‚Œ

ใใ†

ใ“ใจใงใ™

้›จ

ใชใใ‚ƒใชใ

ไปŠ

ๅข—ใˆใฆใ‚‹

ใƒœใ‚นใƒˆใƒณ

ใพใงใฏ

ใฏใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ณใ‚นใƒˆ

ไปŠๅนด้›ปๆณขใŒๆ‚ชใใฆ

ใญใˆ

ใ“ใ‚Œใฏไธ€

ๅบฆ

ใ„ใ‘ใใ†ใชๆฐ—ใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ“ใซๆฅใŸใ‚‰ใ„ใ„ใชใ

ๆ€ใ„ใŸใ„ใชใ

ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใ‚Œ

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ไปŠ้€ฑ

่จ€่‘‰ใŒ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใ„ใ„

ใญใ‡

่’ธใ—่’ธใ—

ใฏใ„

ใฏ

ใƒใ‚นใƒˆ

ใ‚‚

ใ‚ณใ‚นใƒˆ

ใ“ใ„

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ

ไผšใ†

ๆœฌๅฝ“ใซๅฏ‚ใ—ใ„

ใงใ™

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚ˆใชใ

ใ‚“

ใชใ

ใพใ ๅฟ™ใ—ใ‹ใฃใŸใชใ

ใจใ“ใ‚ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใใฃใจ

ใญใˆใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ†

ใ‹ใ‚‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅคœ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆใญใƒผ

ใญใƒผ

ๆฏŽๆ—ฅ

็”ทใ˜ใ‚ƒ

ใใ†

ไธญๅญฆๆ ก

ใพใŸ

ๅบƒใ’ใฆ

ใ—ใŸใ„

ใ—

่”ตใ‚ˆ

ใ‚นใ‚ฏใ‚จใ‚ข

ใƒˆใ‚ฅ

ใญใ‡

ใ‚ใƒผ

ๆตฎใ‹ใ‚“ใ 

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ“ใฃใกใธๆฅใญใˆ

ไธ–ใฎไธญใญใ‡ใจ่ฉฑใ—ใชใŒใ‚‰

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใชใใ‚ญใƒผ

ใƒฏ

ใ ใญใ‡ใ ใ‚ใ†

ใชใ

ใƒฉใƒณใƒŠใƒผ

ใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ„ใ„

ใชใ

ใ„ใ„

ใชใ

ใญใ‡

่ปŠไธญ

ใชใ

ใงใ™

่Šฆ็”ฐ

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใ‚“

ใญใ‡

ใชใๅคชใฎๆฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไน็ฅž

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ไธ€็ท’ใซ่ˆใ‚

ใ“ใฃใกใฎใƒฉใƒณใ‚ฏ

่‚ฒๆˆ

ใ ใ‚‰ใ—ใชใ„ใƒžใƒณใ‚ณ

ใ‚ใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰

ใชใ

ใพใ™

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅƒ•

ใฏใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใชใ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๅฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใใชใ‚

่ชฐใŒใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ไฟบใฏๅ‹•ใ„ใฆใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ„ใ„

ใชใ

ใ•ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ๅ—ใชใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจๆญปใฌ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ๅๅบ—ใ‚’ๆ˜ ๅƒ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใƒผ

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ„ใ„

ใชใ

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚„

ใซ

ใฃใฆใฆ

ไธญ

ๅธฐๅฎ…

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพŒใ‚ๅ‘ใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ„ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใˆใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ๆŒใฃ

ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณ

ใง

ใใŸ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฏ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใŒ

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใ‚“

็งใงใ™

ใ‚“

ใ“ใ‚ŒใงๅฎŒไบ†ใ 

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆฅๆœˆใ‹ใ‚‰ๆฏŽๆœˆ

ๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใž

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.