Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,320
2
00:00:04,320 --> 00:00:08,586
CLARKSON: Tonight, old Jaguars, should you buy one?
3
00:00:08,586 --> 00:00:08,620
4
00:00:08,620 --> 00:00:12,353
Old BMWs, are they as well-made as we think?
5
00:00:12,353 --> 00:00:12,386
6
00:00:12,386 --> 00:00:16,953
And old Mitsubishis, should you drive a car built by an aeroplane-maker?
7
00:00:16,953 --> 00:00:20,020
8
00:00:20,020 --> 00:00:24,653
Good evening. And we start tonight with the highlight of my childhood.
9
00:00:24,653 --> 00:00:24,686
10
00:00:24,686 --> 00:00:28,686
--It's The Ladybird Book of Motorcars--from 1963,
11
00:00:29,186 --> 00:00:29,220
12
00:00:29,220 --> 00:00:32,053
and as you'd imagine, it's full of rubbish, really.
13
00:00:32,053 --> 00:00:32,086
14
00:00:32,086 --> 00:00:36,086
Just endless boring grey shapes, until you get to Page 40,
15
00:00:38,286 --> 00:00:38,320
16
00:00:38,320 --> 00:00:42,886
where you find that, the Maserati 3500 GT.
17
00:00:42,886 --> 00:00:42,920
18
00:00:42,920 --> 00:00:45,320
Now, this for me, when I was little,
19
00:00:45,320 --> 00:00:45,353
20
00:00:45,353 --> 00:00:49,553
was like Jordan and Cameron Diaz in a bath together.
21
00:00:49,553 --> 00:00:49,586
22
00:00:49,586 --> 00:00:50,886
(AUDIENCE LAUGHING)
23
00:00:50,886 --> 00:00:50,920
24
00:00:50,920 --> 00:00:53,286
With a lightning jet-fighter and lots of jelly.
25
00:00:53,286 --> 00:00:53,320
26
00:00:53,320 --> 00:00:56,386
I could say "Maserati" before I could say "Mummy".
27
00:00:56,386 --> 00:00:56,420
28
00:00:56,420 --> 00:00:59,353
Because of this picture. Maseratis...
29
00:00:59,353 --> 00:00:59,386
30
00:00:59,386 --> 00:01:01,593
They were just the business!
31
00:01:01,593 --> 00:01:04,160
32
00:01:04,160 --> 00:01:08,893
CLARKSON: This is one of the cars from the company's long and illustrious history,
33
00:01:08,893 --> 00:01:08,926
34
00:01:08,926 --> 00:01:12,926
a 150-mile an hour sports saloon called the Biturbo.
35
00:01:14,993 --> 00:01:15,026
36
00:01:15,026 --> 00:01:18,360
-- Only this is -- no ordinary Biturbo.
37
00:01:18,360 --> 00:01:18,393
38
00:01:18,393 --> 00:01:19,926
It's mine.
39
00:01:19,926 --> 00:01:19,960
40
00:01:19,960 --> 00:01:23,693
I've just bought it, and this is what I think of it.
41
00:01:23,693 --> 00:01:27,693
42
00:01:29,926 --> 00:01:32,093
-- The Biturbo -- got what it deserved
43
00:01:32,093 --> 00:01:32,126
44
00:01:32,126 --> 00:01:36,126
because it was an affront to one of the best badges in the business.
45
00:01:37,360 --> 00:01:40,426
46
00:01:40,426 --> 00:01:42,193
Fifty or so years ago,
47
00:01:42,193 --> 00:01:42,226
48
00:01:42,226 --> 00:01:46,960
Maserati won the Grand Prix World Championship with this car,
49
00:01:46,960 --> 00:01:47,526
50
00:01:47,526 --> 00:01:50,493
the face-bending 250F.
51
00:01:50,493 --> 00:01:54,493
52
00:01:55,860 --> 00:01:59,860
It was a 250F like this that took Juan Manuel Fangio to victory
53
00:02:02,633 --> 00:02:02,666
54
00:02:02,666 --> 00:02:06,666
in one of the most exciting Formula One races of all time.
55
00:02:08,533 --> 00:02:08,566
56
00:02:08,566 --> 00:02:11,900
-- Halfway through the Grand Prix -- at the Nurburgring in Germany,
57
00:02:11,900 --> 00:02:11,933
58
00:02:11,933 --> 00:02:15,933
he emerged from the pit a minute, a full minute, behind the leaders.
59
00:02:16,733 --> 00:02:16,766
60
00:02:16,766 --> 00:02:20,100
-- Victory looked impossible, -- but in the next 22 laps,
61
00:02:20,100 --> 00:02:20,133
62
00:02:20,133 --> 00:02:23,433
-- he broke the lap record -- 10 times.
63
00:02:23,433 --> 00:02:23,466
64
00:02:23,466 --> 00:02:27,466
Then, with just two laps to go, he surged past Mike Hawthorn's Ferrari,
65
00:02:28,766 --> 00:02:28,800
66
00:02:28,800 --> 00:02:30,000
and won.
67
00:02:30,000 --> 00:02:32,366
68
00:02:32,366 --> 00:02:35,066
-- This man is what Maseratis -- are all about,
69
00:02:35,066 --> 00:02:35,100
70
00:02:35,100 --> 00:02:39,100
Moss and Fangio, power-sliding heroes in polo shirts and leather hats.
71
00:02:41,700 --> 00:02:43,566
72
00:02:43,566 --> 00:02:47,566
I'm sitting here leaning on a huge metal fuel tank
73
00:02:49,233 --> 00:02:49,266
74
00:02:49,266 --> 00:02:53,266
with a prop shaft spinning between my legs at 3,000 RPM.
75
00:02:56,300 --> 00:02:56,333
76
00:02:56,333 --> 00:02:58,300
I've got drum brakes
77
00:02:58,300 --> 00:02:58,333
78
00:02:58,333 --> 00:03:02,333
and I've got tyres that'd be more at home on a Raleigh Chopper push bike.
79
00:03:03,373 --> 00:03:03,406
80
00:03:03,406 --> 00:03:06,473
So, it was 1950s technology
81
00:03:06,473 --> 00:03:06,506
82
00:03:06,506 --> 00:03:10,773
-- but there was nothing 1950-ish -- about the speed.
83
00:03:10,773 --> 00:03:11,906
84
00:03:11,906 --> 00:03:14,440
-- Its 2.5-litre -- straight six engine
85
00:03:14,440 --> 00:03:14,473
86
00:03:14,473 --> 00:03:17,673
-- pumps out around -- 270 brake horsepower,
87
00:03:17,673 --> 00:03:17,706
88
00:03:17,706 --> 00:03:21,673
-- a lot in a car that weighs -- less than a Lotus Elise.
89
00:03:21,673 --> 00:03:25,306
90
00:03:25,306 --> 00:03:29,306
That means naught to 60 in 4.3 seconds.
91
00:03:30,073 --> 00:03:30,106
92
00:03:30,106 --> 00:03:34,106
The top speed is 165 miles an hour.
93
00:03:35,273 --> 00:03:38,906
94
00:03:38,906 --> 00:03:41,806
Oh, yes! Oh!
95
00:03:41,806 --> 00:03:45,340
96
00:03:45,340 --> 00:03:48,306
Oh, boy! This is so amazing!
97
00:03:48,306 --> 00:03:49,273
98
00:03:49,273 --> 00:03:53,273
I've got no seat belts, there's no roll bar...
99
00:03:53,273 --> 00:03:55,906
100
00:03:55,906 --> 00:03:57,606
And I don't care!
101
00:03:57,606 --> 00:03:59,373
102
00:03:59,373 --> 00:04:02,346
Michael Schumacher is gay!
103
00:04:02,346 --> 00:04:05,080
104
00:04:05,080 --> 00:04:06,846
(TYRES SCREECHING)
105
00:04:06,846 --> 00:04:08,513
106
00:04:08,513 --> 00:04:11,646
Oh, no! I'm spinning in a million pounds!
107
00:04:11,646 --> 00:04:11,680
108
00:04:11,680 --> 00:04:12,580
(ENGINE STOPS)
109
00:04:12,580 --> 00:04:12,613
110
00:04:12,613 --> 00:04:15,913
I've just spun a car worth a million pounds.
111
00:04:15,913 --> 00:04:16,946
112
00:04:16,946 --> 00:04:17,946
Oh, dear!
113
00:04:17,946 --> 00:04:20,246
114
00:04:20,246 --> 00:04:24,646
-- The 250F -- is an astonishing car.
115
00:04:24,646 --> 00:04:24,680
116
00:04:24,680 --> 00:04:27,113
-- And it should have been -- a genetic launch pad,
117
00:04:27,113 --> 00:04:27,146
118
00:04:27,146 --> 00:04:30,780
-- the foundation on which -- the company could build.
119
00:04:30,780 --> 00:04:30,813
120
00:04:30,813 --> 00:04:34,613
-- But instead, -- the company went bust.
121
00:04:34,613 --> 00:04:36,813
122
00:04:36,813 --> 00:04:39,813
-- Over the years, it was owned -- by just about everyone.
123
00:04:39,813 --> 00:04:39,846
124
00:04:39,846 --> 00:04:43,846
The Italian government, De Tomaso, Chrysler, Fiat, even Citroen.
125
00:04:44,480 --> 00:04:44,513
126
00:04:44,513 --> 00:04:48,146
They all thought they could recreate the glory days.
127
00:04:48,146 --> 00:04:48,180
128
00:04:48,180 --> 00:04:50,380
And they all failed.
129
00:04:50,380 --> 00:04:50,413
130
00:04:50,413 --> 00:04:53,880
-- But then, in 1997, -- Maserati was taken over
131
00:04:53,880 --> 00:04:53,913
132
00:04:53,913 --> 00:04:57,913
-- by the biggest name -- in the business, Ferrari.
133
00:04:58,213 --> 00:04:59,080
134
00:04:59,080 --> 00:05:01,320
(ENGINE ROARING)
135
00:05:01,320 --> 00:05:05,586
136
00:05:05,586 --> 00:05:09,153
Ferrari decided that what Maserati needed most of all
137
00:05:09,153 --> 00:05:09,186
138
00:05:09,186 --> 00:05:10,720
was a racing car.
139
00:05:10,720 --> 00:05:10,753
140
00:05:10,753 --> 00:05:13,853
-- So, they took their Enzo, -- gave it some new clothes,
141
00:05:13,853 --> 00:05:13,886
142
00:05:13,886 --> 00:05:17,886
-and created something called the MC12. -(BRAKES SCREECHING)
143
00:05:18,420 --> 00:05:22,420
144
00:05:23,220 --> 00:05:25,353
-- Actually, this -- is the convertible,
145
00:05:25,353 --> 00:05:25,386
146
00:05:25,386 --> 00:05:29,053
the quietened down, road-going version of the racer.
147
00:05:29,053 --> 00:05:29,086
148
00:05:29,086 --> 00:05:33,386
But it still has the same six-litre V12 engine as the Enzo
149
00:05:33,386 --> 00:05:33,420
150
00:05:33,420 --> 00:05:36,553
-- and the same -- carbon fibre skeleton.
151
00:05:36,553 --> 00:05:36,586
152
00:05:36,586 --> 00:05:40,020
-- So, it should -- still be pretty brisk.
153
00:05:40,020 --> 00:05:40,053
154
00:05:40,053 --> 00:05:41,553
(ENGINE ROARING)
155
00:05:41,553 --> 00:05:43,253
156
00:05:43,253 --> 00:05:45,820
Oh, my God!
157
00:05:45,820 --> 00:05:46,753
158
00:05:46,753 --> 00:05:49,620
Oh, that's so quick!
159
00:05:49,620 --> 00:05:49,653
160
00:05:49,653 --> 00:05:51,586
What a bonkers car!
161
00:05:51,586 --> 00:05:52,153
162
00:05:52,153 --> 00:05:53,886
(CLARKSON SCREAMS)
163
00:05:53,886 --> 00:05:55,920
164
00:05:55,920 --> 00:05:58,420
Holy moley!
165
00:05:58,420 --> 00:05:58,453
166
00:05:58,453 --> 00:06:02,193
-It's rather a fun machine! -(BRAKES SCREECHING)
167
00:06:02,193 --> 00:06:02,226
168
00:06:02,226 --> 00:06:06,193
Quietening that big V12 down
169
00:06:06,193 --> 00:06:06,226
170
00:06:06,226 --> 00:06:10,226
doesn't really do anything because it's like adding a splash of orange juice
171
00:06:11,560 --> 00:06:11,593
172
00:06:11,593 --> 00:06:14,560
to a pint of gin.
173
00:06:14,560 --> 00:06:14,593
174
00:06:14,593 --> 00:06:18,593
It's still gonna make you very, very drunk!
175
00:06:19,660 --> 00:06:19,693
176
00:06:19,693 --> 00:06:23,693
The 630-horsepower MC12 goes from naught to 60 in 3.8 seconds.
177
00:06:26,560 --> 00:06:27,293
178
00:06:27,293 --> 00:06:30,926
Flat out, it'll be doing 208.
179
00:06:30,926 --> 00:06:30,960
180
00:06:30,960 --> 00:06:33,726
-- So, it's just as fast -- as the Enzo,
181
00:06:33,726 --> 00:06:33,760
182
00:06:33,760 --> 00:06:37,226
-- and that's the fastest car -- we've ever tested here.
183
00:06:37,226 --> 00:06:40,026
184
00:06:40,026 --> 00:06:43,560
It's easy to be seduced by the speed, but don't be,
185
00:06:43,560 --> 00:06:43,593
186
00:06:43,593 --> 00:06:47,593
-- because this car -- has a few problems.
187
00:06:48,026 --> 00:06:48,060
188
00:06:48,060 --> 00:06:52,760
Because this car was designed for racing, it has a huge rear spoiler,
189
00:06:52,760 --> 00:06:52,793
190
00:06:52,793 --> 00:06:55,626
but don't worry about this blocking rear visibility
191
00:06:55,626 --> 00:06:55,660
192
00:06:55,660 --> 00:06:58,460
-- because there's -- no back window.
193
00:06:58,460 --> 00:06:58,493
194
00:06:58,493 --> 00:07:00,833
-- And then there's the sheer -- size of the thing.
195
00:07:00,833 --> 00:07:00,866
196
00:07:00,866 --> 00:07:04,533
But the only thing that dwarfs this is the price tag.
197
00:07:04,533 --> 00:07:04,566
198
00:07:04,566 --> 00:07:08,166
£412,000.
199
00:07:08,166 --> 00:07:11,366
200
00:07:11,366 --> 00:07:13,266
There's something else, too.
201
00:07:13,266 --> 00:07:13,300
202
00:07:13,300 --> 00:07:17,466
Racing cars which have been converted for road use never really work.
203
00:07:17,466 --> 00:07:19,066
204
00:07:19,066 --> 00:07:22,966
It's like making a hardcore adult film
205
00:07:22,966 --> 00:07:23,000
206
00:07:23,000 --> 00:07:26,266
and then editing it so that it can be shown in British hotels.
207
00:07:26,266 --> 00:07:26,300
208
00:07:26,300 --> 00:07:29,133
You just end up with a half-hour close-up
209
00:07:29,133 --> 00:07:29,166
210
00:07:29,166 --> 00:07:32,233
of some bloke's sweaty face. (MIMICS GRUNTING)
211
00:07:32,233 --> 00:07:32,266
212
00:07:32,266 --> 00:07:34,733
-The MC12 then is a bit blurred. -(BRAKES SCREECHING)
213
00:07:34,733 --> 00:07:34,766
214
00:07:34,766 --> 00:07:37,033
Is it a racer? Is it a GT car?
215
00:07:37,033 --> 00:07:37,066
216
00:07:37,066 --> 00:07:39,700
-- Is it a de-tuned Enzo -- in a fat suit?
217
00:07:39,700 --> 00:07:39,733
218
00:07:39,733 --> 00:07:41,633
You can't really tell.
219
00:07:41,633 --> 00:07:44,133
220
00:07:44,133 --> 00:07:47,600
-- Yes, it is very, very, very, -- very, very fast.
221
00:07:47,600 --> 00:07:47,633
222
00:07:47,633 --> 00:07:50,400
-- But it's far too big, -- far too ugly.
223
00:07:50,400 --> 00:07:50,433
224
00:07:50,433 --> 00:07:53,833
-- And if you put your foot down, -- far too tricky.
225
00:07:53,833 --> 00:07:53,866
226
00:07:53,866 --> 00:07:55,566
(TYRES SQUEALING)
227
00:07:55,566 --> 00:07:57,200
228
00:07:57,200 --> 00:08:01,200
It's one of the most difficult, recalcitrant and twitchy cars
229
00:08:02,073 --> 00:08:02,106
230
00:08:02,106 --> 00:08:04,373
I've ever driven.
231
00:08:04,373 --> 00:08:04,406
232
00:08:04,406 --> 00:08:06,340
-- Sure, it's already -- winning races,
233
00:08:06,340 --> 00:08:06,373
234
00:08:06,373 --> 00:08:09,340
-- but I'm afraid -- that like the Biturbo,
235
00:08:09,340 --> 00:08:09,373
236
00:08:09,373 --> 00:08:12,540
-- it absolutely -- doesn't win my heart.
237
00:08:12,540 --> 00:08:15,640
238
00:08:15,640 --> 00:08:17,440
Now, since we've made that film,
239
00:08:17,440 --> 00:08:17,473
240
00:08:17,473 --> 00:08:20,206
Maserati is no longer under the control of Ferrari.
241
00:08:20,206 --> 00:08:20,240
242
00:08:20,240 --> 00:08:22,806
They've been moved to be under the control of Alfa Romeo,
243
00:08:22,806 --> 00:08:22,840
244
00:08:22,840 --> 00:08:25,273
and soon, I've heard, they're gonna be for sale again.
245
00:08:25,273 --> 00:08:25,306
246
00:08:25,306 --> 00:08:26,840
Yeah, but enough about all of that stuff.
247
00:08:26,840 --> 00:08:26,873
248
00:08:26,873 --> 00:08:28,973
I still can't believe that you don't like this thing.
249
00:08:28,973 --> 00:08:29,006
250
00:08:29,006 --> 00:08:32,906
Oh, I'm sorry! 412,000 quid for a car that doesn't know what it is?
251
00:08:32,906 --> 00:08:32,940
252
00:08:32,940 --> 00:08:34,973
And you know, I said in the film, it's got no back window?
253
00:08:34,973 --> 00:08:35,006
254
00:08:35,006 --> 00:08:38,740
-Yeah. -Look, I mean, it really has got no back window.
255
00:08:38,740 --> 00:08:38,773
256
00:08:38,773 --> 00:08:40,606
No, you're right. There actually isn't one, is there?
257
00:08:40,606 --> 00:08:40,640
258
00:08:40,640 --> 00:08:43,673
But, and you can't deny this, it is seriously fast.
259
00:08:43,673 --> 00:08:43,706
260
00:08:43,706 --> 00:08:47,306
(EXCLAIMS MOCKINGLY) It's quick, it's just...
261
00:08:47,306 --> 00:08:47,340
262
00:08:47,340 --> 00:08:51,340
Honestly, I really do believe that it will go round our track faster than the Enzo.
263
00:08:52,140 --> 00:08:52,173
264
00:08:52,173 --> 00:08:54,340
-No! -I do. Who'd like to see that?
265
00:08:54,340 --> 00:08:54,373
266
00:08:54,373 --> 00:08:56,773
-AUDIENCE: Yes! -Well, you can't.
267
00:08:56,773 --> 00:08:56,806
268
00:08:56,806 --> 00:08:58,173
-(AUDIENCE SIGHING) -Because... No, sorry,
269
00:08:58,173 --> 00:08:58,206
270
00:08:58,206 --> 00:09:00,046
The Stig is psyching himself up
271
00:09:00,046 --> 00:09:00,080
272
00:09:00,080 --> 00:09:02,913
and he's gonna be ready to do that at the end of the show.
273
00:09:02,913 --> 00:09:05,520
274
00:09:05,520 --> 00:09:07,454
So for now, we'll do the news.
275
00:09:07,454 --> 00:09:07,487
276
00:09:07,487 --> 00:09:09,554
And we begin with the Honda FR-V,
277
00:09:09,554 --> 00:09:09,587
278
00:09:09,587 --> 00:09:13,587
which is now available with a 2.2-litre diesel engine, offering 45 miles per gallon,
279
00:09:14,854 --> 00:09:14,887
280
00:09:14,887 --> 00:09:17,154
and at price of £17,500.
281
00:09:17,154 --> 00:09:17,187
282
00:09:17,187 --> 00:09:19,254
-That's not very interesting. -No, that's not very interesting.
283
00:09:19,254 --> 00:09:19,287
284
00:09:19,287 --> 00:09:21,854
But what is interesting is the photograph they've sent us
285
00:09:21,854 --> 00:09:21,887
286
00:09:21,887 --> 00:09:24,820
to illustrate the three abreast seating arrangement in the front.
287
00:09:24,820 --> 00:09:24,854
288
00:09:24,854 --> 00:09:26,787
Here it is. And as you can see,
289
00:09:26,787 --> 00:09:26,820
290
00:09:26,820 --> 00:09:29,954
this lovely couple have severed their daughter's head
291
00:09:29,954 --> 00:09:29,987
292
00:09:29,987 --> 00:09:32,387
-(AUDIENCE LAUGHING) -and mounted it on the dashboard.
293
00:09:32,387 --> 00:09:32,420
294
00:09:32,420 --> 00:09:36,154
-Well, they have! -I think it's actually an air freshener.
295
00:09:36,154 --> 00:09:36,187
296
00:09:36,187 --> 00:09:37,920
(AUDIENCE LAUGHING)
297
00:09:37,920 --> 00:09:37,954
298
00:09:37,954 --> 00:09:41,987
I think they're making those radar speed detectors illegal, aren't they?
299
00:09:41,987 --> 00:09:42,020
300
00:09:42,020 --> 00:09:44,087
-(CLARKSON LAUGHS) -I think her eyes glow red.
301
00:09:44,087 --> 00:09:44,120
302
00:09:44,120 --> 00:09:45,754
If you come up, "Ooh, slow down!"
303
00:09:45,754 --> 00:09:45,787
304
00:09:45,787 --> 00:09:47,354
Have you seen their faces?
305
00:09:47,354 --> 00:09:47,387
306
00:09:47,387 --> 00:09:49,820
-"Yes, we've chopped our daughter's head off." -Yes, we have!
307
00:09:49,820 --> 00:09:49,854
308
00:09:49,854 --> 00:09:52,854
MAY: I'll give you, "Are we there yet?", you spoilt brat.
309
00:09:52,854 --> 00:09:52,887
310
00:09:52,887 --> 00:09:55,820
Now, product of the week. We had to do some car cleaning this week.
311
00:09:55,820 --> 00:09:55,854
312
00:09:55,854 --> 00:09:59,854
So, we came up with this. It's a super value five-pack sponge.
313
00:10:00,020 --> 00:10:00,054
314
00:10:00,054 --> 00:10:01,287
(AUDIENCE LAUGHING)
315
00:10:01,287 --> 00:10:01,320
316
00:10:01,320 --> 00:10:05,427
-Price does not include a sponge obviously on that. -MAY: Yes.
317
00:10:05,427 --> 00:10:05,460
318
00:10:05,460 --> 00:10:08,127
Now, there's a lot of new cars this week to get through. So very quickly...
319
00:10:08,127 --> 00:10:08,160
320
00:10:08,160 --> 00:10:11,694
Saab of course, cars for nice people, as we're all agreed.
321
00:10:11,694 --> 00:10:11,727
322
00:10:11,727 --> 00:10:13,627
There's a new one, an estate version.
323
00:10:13,627 --> 00:10:13,660
324
00:10:13,660 --> 00:10:15,660
There it is. It's not actually got a very big boot,
325
00:10:15,660 --> 00:10:15,694
326
00:10:15,694 --> 00:10:18,727
but there's room in there for your nice dog.
327
00:10:18,727 --> 00:10:18,760
328
00:10:18,760 --> 00:10:19,894
And it is quite a nice-looking car.
329
00:10:19,894 --> 00:10:19,927
330
00:10:19,927 --> 00:10:21,694
-It's a nice-looking car. -MAY: Yes.
331
00:10:21,694 --> 00:10:21,727
332
00:10:21,727 --> 00:10:23,860
And then Humvee, they've announced they're gonna make a new version
333
00:10:23,860 --> 00:10:23,894
334
00:10:23,894 --> 00:10:25,694
which they're gonna send over here.
335
00:10:25,694 --> 00:10:25,727
336
00:10:25,727 --> 00:10:27,860
There it is. It's a lot smaller than a normal Humvee.
337
00:10:27,860 --> 00:10:27,894
338
00:10:27,894 --> 00:10:30,360
Hopefully Greenpeace will be using that as a company car.
339
00:10:30,360 --> 00:10:30,394
340
00:10:30,394 --> 00:10:31,927
(AUDIENCE LAUGHING)
341
00:10:31,927 --> 00:10:31,960
342
00:10:31,960 --> 00:10:33,460
-Probably not. -CLARKSON: No, they won't, will they?
343
00:10:33,460 --> 00:10:33,494
344
00:10:33,494 --> 00:10:35,094
No, I can't see that, no.
345
00:10:35,094 --> 00:10:35,127
346
00:10:35,127 --> 00:10:38,494
Now the MX-5, the car that sort of kick-started the roadster revival.
347
00:10:38,494 --> 00:10:38,527
348
00:10:38,527 --> 00:10:40,860
-Yeah. -It's over 15 years old but there is a new one.
349
00:10:40,860 --> 00:10:40,894
350
00:10:40,894 --> 00:10:43,094
It's a bit bigger, it's a little bit heavier,
351
00:10:43,094 --> 00:10:43,127
352
00:10:43,127 --> 00:10:45,960
but it's a lot more powerful and look at it.
353
00:10:45,960 --> 00:10:45,994
354
00:10:45,994 --> 00:10:47,460
-It's gorgeous. -It is gorgeous.
355
00:10:47,460 --> 00:10:47,494
356
00:10:47,494 --> 00:10:49,260
CLARKSON: I love these flared wheel arches.
357
00:10:49,260 --> 00:10:49,294
358
00:10:49,294 --> 00:10:52,994
Yeah. Better interior as well. That's gonna be about £18,500.
359
00:10:52,994 --> 00:10:53,027
360
00:10:53,027 --> 00:10:55,127
-And I think that's corking. -CLARKSON: It is brilliant.
361
00:10:55,127 --> 00:10:55,160
362
00:10:55,160 --> 00:10:57,527
That's out in November, just in time for the end of summer.
363
00:10:57,527 --> 00:10:57,560
364
00:10:57,560 --> 00:10:59,460
-Right. -Brilliant. Nice timing from Mazda!
365
00:10:59,460 --> 00:10:59,494
366
00:10:59,494 --> 00:11:00,827
(AUDIENCE LAUGHS)
367
00:11:00,827 --> 00:11:00,860
368
00:11:00,860 --> 00:11:03,434
Um, I've got a car here. This from Ferrari.
369
00:11:03,434 --> 00:11:03,467
370
00:11:03,467 --> 00:11:05,667
It's called the Ferrari Superamerica.
371
00:11:05,667 --> 00:11:05,700
372
00:11:05,700 --> 00:11:07,167
It's a 575 with a roof cut off.
373
00:11:07,167 --> 00:11:07,200
374
00:11:07,200 --> 00:11:09,867
They say this is the fastest convertible in the world.
375
00:11:09,867 --> 00:11:09,900
376
00:11:09,900 --> 00:11:13,167
199 miles an hour, naught to 60 in about 4.1 seconds,
377
00:11:13,167 --> 00:11:13,200
378
00:11:13,200 --> 00:11:15,400
costs £191,000.
379
00:11:15,400 --> 00:11:15,434
380
00:11:15,434 --> 00:11:16,934
-No, it isn't. -What?
381
00:11:16,934 --> 00:11:16,967
382
00:11:16,967 --> 00:11:19,200
It isn't the fastest convertible in the world.
383
00:11:19,200 --> 00:11:19,234
384
00:11:19,234 --> 00:11:22,234
-Porsche Carrera GT, that's quicker. -True.
385
00:11:22,234 --> 00:11:22,267
386
00:11:22,267 --> 00:11:24,800
Uh... What the, um, thing I drove earlier,
387
00:11:24,800 --> 00:11:24,834
388
00:11:24,834 --> 00:11:26,734
Maserati, MC Hammer, that's quicker.
389
00:11:26,734 --> 00:11:26,767
390
00:11:26,767 --> 00:11:29,067
Third fastest convertible in the world.
391
00:11:29,067 --> 00:11:29,100
392
00:11:29,100 --> 00:11:31,300
-There's a Zonda convertible. -Fourth fastest...
393
00:11:31,300 --> 00:11:31,334
394
00:11:31,334 --> 00:11:35,467
-And the Koenigsegg. -It's the fifth... It's just a fast convertible.
395
00:11:35,467 --> 00:11:35,500
396
00:11:35,500 --> 00:11:39,234
-And the Murcielago. -Sixth or... It's a very fast Ferrari.
397
00:11:39,234 --> 00:11:39,267
398
00:11:39,267 --> 00:11:41,300
The worst thing about this though is,
399
00:11:41,300 --> 00:11:41,334
400
00:11:41,334 --> 00:11:42,600
we've got a picture of it from the back.
401
00:11:42,600 --> 00:11:42,634
402
00:11:42,634 --> 00:11:44,500
It's just... Look, it's horrid.
403
00:11:44,500 --> 00:11:44,534
404
00:11:44,534 --> 00:11:48,534
In a 575, you can't see this, which is how you're not being sick.
405
00:11:49,234 --> 00:11:49,267
406
00:11:49,267 --> 00:11:52,534
-(AUDIENCE LAUGHING) -It's really not a good-looking car, that.
407
00:11:52,534 --> 00:11:52,567
408
00:11:52,567 --> 00:11:54,334
It's gonna have another problem, I reckon,
409
00:11:54,334 --> 00:11:54,367
410
00:11:54,367 --> 00:11:58,034
because they way it works is this roof here hinges over and folds down,
411
00:11:58,034 --> 00:11:58,067
412
00:11:58,067 --> 00:12:00,234
sort of flips over onto the back deck there,
413
00:12:00,234 --> 00:12:00,267
414
00:12:00,267 --> 00:12:03,240
where it lies in that sort of shape when it's raining
415
00:12:03,240 --> 00:12:03,274
416
00:12:03,274 --> 00:12:04,840
just before you put it up, like a sort of,
417
00:12:04,840 --> 00:12:04,874
418
00:12:04,874 --> 00:12:07,874
-(AUDIENCE LAUGHS) -let's say, a big, shallow bucket.
419
00:12:07,874 --> 00:12:07,907
420
00:12:07,907 --> 00:12:09,874
Anyway, last week, we were complaining
421
00:12:09,874 --> 00:12:09,907
422
00:12:09,907 --> 00:12:13,440
that Honda didn't make enough exciting cars for us in the UK.
423
00:12:13,440 --> 00:12:13,474
424
00:12:13,474 --> 00:12:16,174
-CLARKSON: Yeah. -And they've responded very quickly with this,
425
00:12:16,174 --> 00:12:16,207
426
00:12:16,207 --> 00:12:19,374
-which apparently is going to be the new Civic, £12,000. -HAMMOND: Wow!
427
00:12:19,374 --> 00:12:19,407
428
00:12:19,407 --> 00:12:20,807
CLARKSON: It's great. I'd have one.
429
00:12:20,807 --> 00:12:20,840
430
00:12:20,840 --> 00:12:22,940
-You wouldn't really, though, would you? -No, but my mum would.
431
00:12:22,940 --> 00:12:22,974
432
00:12:22,974 --> 00:12:23,974
Yes, there you go.
433
00:12:23,974 --> 00:12:24,007
434
00:12:24,007 --> 00:12:26,307
And you'd go, "Cool, Mum, that's a great car".
435
00:12:26,307 --> 00:12:26,340
436
00:12:26,340 --> 00:12:29,874
You'd like this. It's your age. You wanna come have a look?
437
00:12:29,874 --> 00:12:29,907
438
00:12:29,907 --> 00:12:31,474
It's aimed at your age group.
439
00:12:31,474 --> 00:12:31,507
440
00:12:31,507 --> 00:12:32,874
(AUDIENCE LAUGHING)
441
00:12:32,874 --> 00:12:33,874
442
00:12:33,874 --> 00:12:35,307
You like that?
443
00:12:35,307 --> 00:12:35,340
444
00:12:35,340 --> 00:12:36,474
It looks good next to him.
445
00:12:36,474 --> 00:12:36,507
446
00:12:36,507 --> 00:12:39,074
Yeah. You'd go really well together.
447
00:12:39,074 --> 00:12:40,274
448
00:12:40,274 --> 00:12:42,174
Hey, now last week,
449
00:12:42,174 --> 00:12:42,207
450
00:12:42,207 --> 00:12:45,407
we invited you all to send in your suggestions for the best ever driving song,
451
00:12:45,407 --> 00:12:45,440
452
00:12:45,440 --> 00:12:48,840
the one that makes you put your foot down a little bit when you hear it, okay.
453
00:12:48,840 --> 00:12:48,874
454
00:12:48,874 --> 00:12:50,207
Now, we have a problem.
455
00:12:50,207 --> 00:12:50,240
456
00:12:50,240 --> 00:12:52,274
Because this is an ongoing thing through the series,
457
00:12:52,274 --> 00:12:52,307
458
00:12:52,307 --> 00:12:54,074
but we're keeping tabs on how we're doing.
459
00:12:54,074 --> 00:12:54,107
460
00:12:54,107 --> 00:12:57,907
-And I've got here the chart so far and at number five... -Yes?
461
00:12:57,907 --> 00:12:57,940
462
00:12:57,940 --> 00:12:59,340
It's Cliff Richard.
463
00:12:59,340 --> 00:12:59,374
464
00:12:59,374 --> 00:13:00,574
-No! -What?
465
00:13:00,574 --> 00:13:00,607
466
00:13:00,607 --> 00:13:02,880
-You've got to be joking. -I bet it was him.
467
00:13:02,880 --> 00:13:02,914
468
00:13:02,914 --> 00:13:04,180
(AUDIENCE LAUGHING)
469
00:13:04,180 --> 00:13:04,214
470
00:13:04,214 --> 00:13:05,980
The other disappointment thing, in the top 20,
471
00:13:05,980 --> 00:13:06,014
472
00:13:06,014 --> 00:13:07,280
there's no Doobie Brothers. Now...
473
00:13:07,280 --> 00:13:07,314
474
00:13:07,314 --> 00:13:08,447
No, that's not a disappointment.
475
00:13:08,447 --> 00:13:08,480
476
00:13:08,480 --> 00:13:10,080
That's a good thing we're trying to keep.
477
00:13:10,080 --> 00:13:10,114
478
00:13:10,114 --> 00:13:13,047
Don't vote for... Anything Jeremy mentions, don't vote for it.
479
00:13:13,047 --> 00:13:13,080
480
00:13:13,080 --> 00:13:16,114
-You went on Radio 1 this week, okay? -Yes.
481
00:13:16,114 --> 00:13:16,147
482
00:13:16,147 --> 00:13:19,447
He was on radio, which is a small radio station for 4-year-olds, okay.
483
00:13:19,447 --> 00:13:19,480
484
00:13:19,480 --> 00:13:21,714
-(AUDIENCE LAUGHS) -And he said...
485
00:13:21,714 --> 00:13:21,747
486
00:13:21,747 --> 00:13:25,247
He said that the best ever driving song was by a band called...
487
00:13:25,247 --> 00:13:25,280
488
00:13:25,280 --> 00:13:26,447
What are they called? The Baby Snatchers?
489
00:13:26,447 --> 00:13:26,480
490
00:13:26,480 --> 00:13:29,214
The BodyRockers, you poor, bewildered old fool.
491
00:13:29,214 --> 00:13:29,247
492
00:13:29,247 --> 00:13:33,314
So, I went to a record shop, okay, and I said, "Please can I have that record..."
493
00:13:33,314 --> 00:13:33,347
494
00:13:33,347 --> 00:13:34,380
Did they laugh?
495
00:13:34,380 --> 00:13:34,414
496
00:13:34,414 --> 00:13:36,180
Yes. And I brought it along, okay.
497
00:13:36,180 --> 00:13:36,214
498
00:13:36,214 --> 00:13:37,914
This is the song that he says is the best...
499
00:13:37,914 --> 00:13:37,947
500
00:13:37,947 --> 00:13:40,980
"Yes, I'm gonna put my foot down..." Okay, ready?
501
00:13:40,980 --> 00:13:41,014
502
00:13:41,014 --> 00:13:43,047
(MUSIC PLAYING)
503
00:13:43,047 --> 00:13:43,080
504
00:13:43,080 --> 00:13:45,980
-Well, it's the intro, you berk! -It's a blacksmith's shop.
505
00:13:45,980 --> 00:13:46,014
506
00:13:46,014 --> 00:13:49,247
Here comes my 6-year-old with her Fisher-Price hammer.
507
00:13:49,247 --> 00:13:49,280
508
00:13:49,280 --> 00:13:50,814
(AUDIENCE LAUGHS)
509
00:13:50,814 --> 00:13:50,847
510
00:13:50,847 --> 00:13:52,780
-It's rubbish! -(IMITATES CLARKSON) I can't understand the words.
511
00:13:52,780 --> 00:13:52,814
512
00:13:52,814 --> 00:13:54,847
-It's rubbish! -That is working for me!
513
00:13:54,847 --> 00:13:54,880
514
00:13:54,880 --> 00:13:56,614
It's better than the garbage you've been promoting.
515
00:13:56,614 --> 00:13:56,647
516
00:13:56,647 --> 00:13:58,914
If you want a drum intro, Watcher of the Skies by Genesis.
517
00:13:58,914 --> 00:13:58,947
518
00:13:58,947 --> 00:14:00,514
-MAY: No, he's right. -Is that some prog-rock rubbish?
519
00:14:00,514 --> 00:14:00,547
520
00:14:00,547 --> 00:14:01,887
-He is right. -Watcher of the Skies by Genesis.
521
00:14:01,887 --> 00:14:01,920
522
00:14:01,920 --> 00:14:04,054
-I'm leaving. -Fine, goodbye.
523
00:14:04,054 --> 00:14:04,087
524
00:14:04,087 --> 00:14:05,287
(AUDIENCE LAUGHS)
525
00:14:05,287 --> 00:14:05,320
526
00:14:05,320 --> 00:14:07,387
Um, no really, I do wanna see more votes
527
00:14:07,387 --> 00:14:07,420
528
00:14:07,420 --> 00:14:09,287
for the Doobie Brothers rocking in this week.
529
00:14:09,287 --> 00:14:09,320
530
00:14:09,320 --> 00:14:12,354
Don't vote for... Vote for something more recent than that.
531
00:14:12,354 --> 00:14:12,387
532
00:14:12,387 --> 00:14:14,687
Um, to vote, please just go to the website,
533
00:14:14,687 --> 00:14:14,720
534
00:14:14,720 --> 00:14:16,154
-which is bbc... -Doobie Brothers.
535
00:14:16,154 --> 00:14:16,187
536
00:14:16,187 --> 00:14:17,520
-Do not vote for any of his stuff. -(AUDIENCE LAUGHS)
537
00:14:17,520 --> 00:14:17,554
538
00:14:17,554 --> 00:14:19,787
-Steely Dan. -Save me from these people!
539
00:14:19,787 --> 00:14:19,820
540
00:14:19,820 --> 00:14:23,120
bbc.co.uk/topgear.
541
00:14:23,120 --> 00:14:23,154
542
00:14:23,154 --> 00:14:25,754
Right, enough of this pop nonsense. Have a look at this.
543
00:14:25,754 --> 00:14:25,787
544
00:14:25,787 --> 00:14:29,787
What we have here is the new Jaguar XK.
545
00:14:30,554 --> 00:14:30,587
546
00:14:30,587 --> 00:14:31,820
How about that?
547
00:14:31,820 --> 00:14:31,854
548
00:14:31,854 --> 00:14:34,354
Now, Jaguar say that this is only a concept car,
549
00:14:34,354 --> 00:14:34,387
550
00:14:34,387 --> 00:14:36,920
but don't be fooled by that, because we've seen the real thing,
551
00:14:36,920 --> 00:14:36,954
552
00:14:36,954 --> 00:14:40,020
and we happen to know that this is exactly the same.
553
00:14:40,020 --> 00:14:40,054
554
00:14:40,054 --> 00:14:44,987
Now, this has been designed by the same man who did the Aston Martin DB9,
555
00:14:44,987 --> 00:14:45,020
556
00:14:45,020 --> 00:14:46,954
using a piece of tracing paper.
557
00:14:46,954 --> 00:14:46,987
558
00:14:46,987 --> 00:14:48,854
(AUDIENCE LAUGHS)
559
00:14:48,854 --> 00:14:48,887
560
00:14:48,887 --> 00:14:51,387
What we do know about it is that it's going to be on sale early next year,
561
00:14:51,387 --> 00:14:51,420
562
00:14:51,420 --> 00:14:53,520
with prices from about £50,000.
563
00:14:53,520 --> 00:14:53,554
564
00:14:53,554 --> 00:14:57,520
There'll be the 4.2 V8 engine that we're already familiar with,
565
00:14:57,520 --> 00:14:57,554
566
00:14:57,554 --> 00:14:59,354
in super-charged form as well,
567
00:14:59,354 --> 00:14:59,387
568
00:14:59,387 --> 00:15:01,687
and we have heard from one of our spies,
569
00:15:01,687 --> 00:15:01,720
570
00:15:01,720 --> 00:15:05,727
that there's going to be a very special edition with up to 500 horsepower.
571
00:15:05,727 --> 00:15:05,760
572
00:15:05,760 --> 00:15:08,494
So, ordered a Porsche 911?
573
00:15:08,494 --> 00:15:09,194
574
00:15:09,194 --> 00:15:10,660
Kept the receipt, did you?
575
00:15:10,660 --> 00:15:10,694
576
00:15:10,694 --> 00:15:12,194
(AUDIENCE LAUGHING)
577
00:15:12,194 --> 00:15:12,227
578
00:15:12,227 --> 00:15:13,860
You know what that is, don't you, that Jag?
579
00:15:13,860 --> 00:15:13,894
580
00:15:13,894 --> 00:15:17,427
It's a DB9 for 50 grand off. That's what it is.
581
00:15:17,427 --> 00:15:17,460
582
00:15:17,460 --> 00:15:19,927
Anyway, you may remember in the last series,
583
00:15:19,927 --> 00:15:19,960
584
00:15:19,960 --> 00:15:23,627
we each bought a Porsche for less than £1,500. Do you remember that?
585
00:15:23,627 --> 00:15:23,660
586
00:15:23,660 --> 00:15:25,394
-AUDIENCE: Yes. -And in doing so,
587
00:15:25,394 --> 00:15:25,427
588
00:15:25,427 --> 00:15:29,560
we proved that you can't buy a Porsche for less than 1,500 quid.
589
00:15:29,560 --> 00:15:29,594
590
00:15:29,594 --> 00:15:31,760
-HAMMOND: Yes. -Not if you want to go anywhere in it, anyway.
591
00:15:31,760 --> 00:15:31,794
592
00:15:31,794 --> 00:15:34,427
No. They were rubbish. They really were rubbish.
593
00:15:34,427 --> 00:15:34,460
594
00:15:34,460 --> 00:15:37,260
So then, the producers came up with a bit of a wizard wheeze.
595
00:15:37,260 --> 00:15:37,294
596
00:15:37,294 --> 00:15:40,760
They gave us a budget again of 1,500 quid, but this time they said,
597
00:15:40,760 --> 00:15:40,794
598
00:15:40,794 --> 00:15:44,794
"Go and buy any two-door sports coupe you like that isn't a Porsche".
599
00:15:45,727 --> 00:15:45,760
600
00:15:45,760 --> 00:15:47,960
Yeah, and then they said, "Okay, when you've got your cars,
601
00:15:47,960 --> 00:15:47,994
602
00:15:47,994 --> 00:15:51,860
"you meet up, and there'll be a series of tests".
603
00:15:51,860 --> 00:15:53,327
604
00:15:53,327 --> 00:15:56,494
--CLARKSON: Our meeting point -- was Millbrook in Bedfordshire,
605
00:15:56,494 --> 00:15:56,527
606
00:15:56,527 --> 00:16:00,294
-- the biggest and most daunting -- test track in Britain.
607
00:16:00,294 --> 00:16:00,327
608
00:16:00,327 --> 00:16:02,500
Its two-mile banked circuit,
609
00:16:02,500 --> 00:16:02,534
610
00:16:02,534 --> 00:16:06,334
its rough roads and its formidable Alpine handling track
611
00:16:06,334 --> 00:16:06,367
612
00:16:06,367 --> 00:16:09,634
-- are designed to test -- brand new cars to destruction.
613
00:16:09,634 --> 00:16:09,667
614
00:16:09,667 --> 00:16:13,667
So, what kind of havoc will they wreak on our 1,500 quid bangers?
615
00:16:15,234 --> 00:16:19,234
616
00:16:20,800 --> 00:16:24,800
I was the first to arrive with my two-door coupe that isn't a Porsche.
617
00:16:26,700 --> 00:16:26,734
618
00:16:26,734 --> 00:16:30,734
-What it is, is a Mitsubishi Starion. -(CAR DOOR CREAKS)
619
00:16:31,000 --> 00:16:31,034
620
00:16:31,034 --> 00:16:33,300
I've, um... I've always loved these things,
621
00:16:33,300 --> 00:16:33,334
622
00:16:33,334 --> 00:16:37,034
and this is the last one ever imported into Britain.
623
00:16:37,034 --> 00:16:37,067
624
00:16:37,067 --> 00:16:40,967
It's a wide-bodied 2.6-litre turbo, 14 years old.
625
00:16:40,967 --> 00:16:41,000
626
00:16:41,000 --> 00:16:42,834
It's done 81,000 miles.
627
00:16:42,834 --> 00:16:42,867
628
00:16:42,867 --> 00:16:46,734
A few bumps and scrapes, of course, but mechanically, quite good order.
629
00:16:46,734 --> 00:16:50,467
630
00:16:50,467 --> 00:16:54,467
-- James had bought himself -- a 1,000-year-old antique.
631
00:16:55,567 --> 00:16:55,600
632
00:16:55,600 --> 00:16:56,934
Well, James!
633
00:16:56,934 --> 00:16:56,967
634
00:16:56,967 --> 00:17:00,967
It's a Jag. It's got 12 cylinders, and it's gold, sir.
635
00:17:01,507 --> 00:17:01,540
636
00:17:01,540 --> 00:17:03,574
Look at that!
637
00:17:03,574 --> 00:17:03,607
638
00:17:03,607 --> 00:17:05,940
CLARKSON: I'm really quite cross, because it doesn't appear to...
639
00:17:05,940 --> 00:17:05,974
640
00:17:05,974 --> 00:17:08,707
I mean, I assumed... I never bothered looking for an XJS,
641
00:17:08,707 --> 00:17:08,740
642
00:17:08,740 --> 00:17:10,807
because I thought it would just be rubbish for this money.
643
00:17:10,807 --> 00:17:10,840
644
00:17:10,840 --> 00:17:12,440
I never bothered looking for a Starion,
645
00:17:12,440 --> 00:17:12,474
646
00:17:12,474 --> 00:17:14,740
because I just knew it was rubbish, full stop.
647
00:17:14,740 --> 00:17:14,774
648
00:17:14,774 --> 00:17:17,440
CLARKSON: Don't you like the DeLorean rear thing?
649
00:17:17,440 --> 00:17:17,474
650
00:17:17,474 --> 00:17:19,674
Yes. Did DeLorean use gaffer tape as well?
651
00:17:19,674 --> 00:17:21,440
652
00:17:21,440 --> 00:17:24,274
--CLARKSON: And finally, -- Hammond arrived.
653
00:17:24,274 --> 00:17:24,307
654
00:17:24,307 --> 00:17:27,607
I knew he'd buy a BMW. A-reg?
655
00:17:27,607 --> 00:17:27,640
656
00:17:27,640 --> 00:17:28,774
I say, it looks very good.
657
00:17:28,774 --> 00:17:28,807
658
00:17:28,807 --> 00:17:30,574
Yeah! (LAUGHS)
659
00:17:30,574 --> 00:17:30,607
660
00:17:30,607 --> 00:17:32,640
Your handbrake working well there then, is it?
661
00:17:32,640 --> 00:17:32,674
662
00:17:32,674 --> 00:17:35,407
-Yeah, I'll... (MUMBLES) -Is it? Oh, dear!
663
00:17:35,407 --> 00:17:35,440
664
00:17:35,440 --> 00:17:37,307
It's, you know, reasonably well...
665
00:17:37,307 --> 00:17:37,340
666
00:17:37,340 --> 00:17:40,374
(CHUCKLES) Anyway, he's bought a grandfather clock!
667
00:17:40,374 --> 00:17:40,407
668
00:17:40,407 --> 00:17:41,440
(BOTH LAUGHING)
669
00:17:41,440 --> 00:17:41,474
670
00:17:41,474 --> 00:17:43,374
He has. Let's just have a look at this.
671
00:17:43,374 --> 00:17:43,407
672
00:17:43,407 --> 00:17:45,340
-What? -Is it an M... What is it?
673
00:17:45,340 --> 00:17:45,374
674
00:17:45,374 --> 00:17:47,674
-He's forgotten to put his red braces on. -CLARKSON: 633?
675
00:17:47,674 --> 00:17:47,707
676
00:17:47,707 --> 00:17:50,074
HAMMOND: This is a 635, 1983. CLARKSON: 5?
677
00:17:50,074 --> 00:17:50,107
678
00:17:50,107 --> 00:17:52,174
HAMMOND: Oh, yeah. CLARKSON: That's a 635?
679
00:17:52,174 --> 00:17:52,207
680
00:17:52,207 --> 00:17:55,040
635, within budget. What have you got?
681
00:17:55,040 --> 00:17:55,074
682
00:17:55,074 --> 00:17:57,007
(LAUGHS) Oh, my God!
683
00:17:57,007 --> 00:17:57,040
684
00:17:57,040 --> 00:17:59,040
CLARKSON: What? HAMMOND: It's a wheelie-bin. Look at it.
685
00:17:59,040 --> 00:17:59,074
686
00:17:59,074 --> 00:18:01,407
We have to get on with this challenge. Have you seen under his car?
687
00:18:01,407 --> 00:18:01,440
688
00:18:01,440 --> 00:18:02,747
HAMMOND: A pool of oil and it's growing.
689
00:18:02,747 --> 00:18:02,780
690
00:18:02,780 --> 00:18:04,180
MAY: Oh, there's plenty in there though.
691
00:18:04,180 --> 00:18:04,214
692
00:18:04,214 --> 00:18:08,014
So, first challenge, and it is here. Thank you very much.
693
00:18:08,014 --> 00:18:08,047
694
00:18:08,047 --> 00:18:09,947
"High-speed bowl challenge.
695
00:18:09,947 --> 00:18:09,980
696
00:18:09,980 --> 00:18:13,980
"You will drive around the banked high-speed circuit as quickly as possible.
697
00:18:14,147 --> 00:18:14,180
698
00:18:14,180 --> 00:18:16,914
"140 miles an hour is your target speed.
699
00:18:16,914 --> 00:18:16,947
700
00:18:16,947 --> 00:18:20,947
"Points are lost for failing to achieve it and gained for beating it."
701
00:18:21,380 --> 00:18:24,880
702
00:18:24,880 --> 00:18:26,247
Okay, here we go.
703
00:18:26,247 --> 00:18:27,147
704
00:18:27,147 --> 00:18:28,447
The top speed of that car,
705
00:18:28,447 --> 00:18:28,480
706
00:18:28,480 --> 00:18:32,480
when it was shiny and new in 1984, was 142 miles an hour.
707
00:18:33,947 --> 00:18:33,980
708
00:18:33,980 --> 00:18:37,180
Many, many years and moons have passed since then.
709
00:18:37,180 --> 00:18:39,147
710
00:18:39,147 --> 00:18:40,614
--CLARKSON: The Hamster -- was in the wheel,
711
00:18:40,614 --> 00:18:40,647
712
00:18:40,647 --> 00:18:43,514
-- but his car wasn't going -- to be rushed.
713
00:18:43,514 --> 00:18:43,914
714
00:18:43,914 --> 00:18:45,147
105.
715
00:18:45,147 --> 00:18:49,147
716
00:18:54,380 --> 00:18:55,447
110.
717
00:18:55,447 --> 00:18:57,147
718
00:18:57,147 --> 00:18:59,014
I don't think it's got much more to give.
719
00:18:59,014 --> 00:19:01,147
720
00:19:01,147 --> 00:19:03,687
CLARKSON: 115 miles an hour, Hamster?
721
00:19:03,687 --> 00:19:03,720
722
00:19:03,720 --> 00:19:05,987
HAMMOND: (OVER RADIO) I've only got 110 showing on the clock.
723
00:19:05,987 --> 00:19:06,020
724
00:19:06,020 --> 00:19:10,020
You see? It's a BMW. It's being discreet and underestimating its speed!
725
00:19:11,654 --> 00:19:11,687
726
00:19:11,687 --> 00:19:13,887
HAMMOND: How do I get off?
727
00:19:13,887 --> 00:19:15,520
728
00:19:15,520 --> 00:19:18,454
Right, here we are entering the bowl.
729
00:19:18,454 --> 00:19:18,487
730
00:19:18,487 --> 00:19:20,220
Here he comes! Here he comes!
731
00:19:20,220 --> 00:19:20,254
732
00:19:20,254 --> 00:19:23,020
CLARKSON: That's the slowest car ever at Millbrook.
733
00:19:23,020 --> 00:19:23,054
734
00:19:23,054 --> 00:19:24,854
I'm moving into the top lane.
735
00:19:24,854 --> 00:19:27,287
736
00:19:27,287 --> 00:19:28,387
Buffeting!
737
00:19:28,387 --> 00:19:32,387
738
00:19:33,220 --> 00:19:35,720
-CLARKSON: Oh! -Flipping heck!
739
00:19:35,720 --> 00:19:35,754
740
00:19:35,754 --> 00:19:38,387
That felt, ugh...
741
00:19:38,387 --> 00:19:38,420
742
00:19:38,420 --> 00:19:40,854
-That's oil. -Good God, this is awful.
743
00:19:40,854 --> 00:19:40,887
744
00:19:40,887 --> 00:19:42,787
And what was the speed?
745
00:19:42,787 --> 00:19:42,820
746
00:19:42,820 --> 00:19:44,754
-Error. -What do you mean, "error"?
747
00:19:44,754 --> 00:19:44,787
748
00:19:44,787 --> 00:19:46,054
He'll never do that again!
749
00:19:46,054 --> 00:19:46,087
750
00:19:46,087 --> 00:19:47,854
Why doesn't that ever happen with the police?
751
00:19:47,854 --> 00:19:47,887
752
00:19:47,887 --> 00:19:51,354
It smells, the oil pressure has disappeared.
753
00:19:51,354 --> 00:19:53,087
754
00:19:53,087 --> 00:19:54,620
It's going to explode!
755
00:19:54,620 --> 00:19:56,487
756
00:19:56,487 --> 00:19:58,220
Look at the smoke.
757
00:19:58,220 --> 00:20:02,894
758
00:20:02,894 --> 00:20:04,627
--CLARKSON: -- James's grandfather clock
759
00:20:04,627 --> 00:20:04,660
760
00:20:04,660 --> 00:20:08,660
had reached the 140-mile-hour target speed, but it had paid the price.
761
00:20:09,994 --> 00:20:13,194
762
00:20:13,194 --> 00:20:15,394
-Ow! -(RADIATOR SIZZLING)
763
00:20:15,394 --> 00:20:16,327
764
00:20:16,327 --> 00:20:18,260
Yep, that's broken.
765
00:20:18,260 --> 00:20:21,527
766
00:20:21,527 --> 00:20:25,994
-It looks awful. -Limping out. It sounds terrible.
767
00:20:25,994 --> 00:20:26,027
768
00:20:26,027 --> 00:20:30,694
CLARKSON: And to start with, it was disappointingly slow, but I wasn't worried.
769
00:20:30,694 --> 00:20:30,727
770
00:20:30,727 --> 00:20:34,527
I do have one secret weapon, which is, the bloke I bought it from
771
00:20:34,527 --> 00:20:34,560
772
00:20:34,560 --> 00:20:37,927
has fitted some device to the turbocharger, and I'm not joking,
773
00:20:37,927 --> 00:20:37,960
774
00:20:37,960 --> 00:20:40,694
that gives me sort of extra boost.
775
00:20:40,694 --> 00:20:40,727
776
00:20:40,727 --> 00:20:43,227
I'm gonna try that... Now.
777
00:20:43,227 --> 00:20:43,260
778
00:20:43,260 --> 00:20:46,360
-(ENGINE ROARING) -Oh, my God!
779
00:20:46,360 --> 00:20:46,394
780
00:20:46,394 --> 00:20:50,394
--CLARKSON: The afterburner -- certainly upped the speed,
781
00:20:51,060 --> 00:20:51,094
782
00:20:51,094 --> 00:20:55,094
-- but unfortunately, -- it also undressed the car.
783
00:20:55,094 --> 00:20:55,127
784
00:20:55,127 --> 00:20:57,894
Where's his thing gone off the back?
785
00:20:57,894 --> 00:20:59,560
786
00:20:59,560 --> 00:21:02,100
(LAUGHS) Yes, right. Is that your attempt at going faster,
787
00:21:02,100 --> 00:21:02,134
788
00:21:02,134 --> 00:21:03,334
shedding weight on the way around?
789
00:21:03,334 --> 00:21:03,367
790
00:21:03,367 --> 00:21:05,800
-How fast was it? -Uh, 100... (MUMBLES)
791
00:21:05,800 --> 00:21:05,834
792
00:21:05,834 --> 00:21:07,767
-What? -119.
793
00:21:07,767 --> 00:21:07,800
794
00:21:07,800 --> 00:21:11,800
-119? Yes! -119, which is faster than me, yes.
795
00:21:12,567 --> 00:21:12,600
796
00:21:12,600 --> 00:21:15,400
CLARKSON: That said, James's clock was the winner,
797
00:21:15,400 --> 00:21:15,434
798
00:21:15,434 --> 00:21:18,300
-- even though it did need -- an oil and water transplant
799
00:21:18,300 --> 00:21:18,334
800
00:21:18,334 --> 00:21:21,534
-- before it could face -- the next challenge.
801
00:21:21,534 --> 00:21:24,520
802
00:21:24,520 --> 00:21:28,520
"This challenge is designed to test the quality of the ride in your cars.
803
00:21:29,220 --> 00:21:29,253
804
00:21:29,253 --> 00:21:32,320
"Each of you must drive along the dreaded cobbled pave course
805
00:21:32,320 --> 00:21:32,353
806
00:21:32,353 --> 00:21:35,253
"at 30 miles an hour with a bowl of water on your lap."
807
00:21:35,253 --> 00:21:35,287
808
00:21:35,287 --> 00:21:36,953
-Is this It's a Knockout? -(ALL LAUGHING)
809
00:21:36,953 --> 00:21:36,987
810
00:21:36,987 --> 00:21:39,320
Is Stuart Hall coming in a pair of big shoes?
811
00:21:39,320 --> 00:21:39,353
812
00:21:39,353 --> 00:21:42,653
"A point is lost for every fluid ounce spilt."
813
00:21:42,653 --> 00:21:42,687
814
00:21:42,687 --> 00:21:44,987
-CLARKSON: This is Belgian pave. Very, very bumpy. -Yes.
815
00:21:44,987 --> 00:21:45,020
816
00:21:45,020 --> 00:21:48,153
And James is going to have a very wet crotch. Or will he?
817
00:21:48,153 --> 00:21:48,187
818
00:21:48,187 --> 00:21:49,587
I hate to say this,
819
00:21:49,587 --> 00:21:49,620
820
00:21:49,620 --> 00:21:52,820
do you not think he stands a pretty good chance in that Jag?
821
00:21:52,820 --> 00:21:55,153
822
00:21:55,153 --> 00:21:58,253
-And here we go. And that's a disaster already. -(WATER SPLASHING)
823
00:21:58,253 --> 00:21:58,287
824
00:21:58,287 --> 00:22:00,320
-(SLOSHING) -Oh, my God!
825
00:22:00,320 --> 00:22:00,353
826
00:22:00,353 --> 00:22:02,020
He has achieved 30.
827
00:22:02,020 --> 00:22:02,053
828
00:22:02,053 --> 00:22:04,220
I haven't felt like this since I was a very small boy.
829
00:22:04,220 --> 00:22:04,253
830
00:22:04,253 --> 00:22:06,793
Oh, that's a bit of a wobble there. That was a splash.
831
00:22:06,793 --> 00:22:06,827
832
00:22:06,827 --> 00:22:08,360
Well, it's flying everywhere.
833
00:22:08,360 --> 00:22:08,393
834
00:22:08,393 --> 00:22:11,593
-CLARKSON: Oh, yes, it's very bumpy! -(BOTH LAUGHING)
835
00:22:11,593 --> 00:22:11,627
836
00:22:11,627 --> 00:22:14,593
HAMMOND: Oh. That's not the first time that's happened, is it?
837
00:22:14,593 --> 00:22:14,627
838
00:22:14,627 --> 00:22:15,727
-Richard? -Yeah.
839
00:22:15,727 --> 00:22:15,760
840
00:22:15,760 --> 00:22:17,560
That happened in a Jaguar.
841
00:22:17,560 --> 00:22:17,593
842
00:22:17,593 --> 00:22:20,060
Yes, exactly. This is the car with one of the world's best ride qualities,
843
00:22:20,060 --> 00:22:20,093
844
00:22:20,093 --> 00:22:24,360
so you, sir, in your sporty BMW, are probably gonna drown!
845
00:22:24,360 --> 00:22:24,393
846
00:22:24,393 --> 00:22:27,427
This may not look like a lot of water. Can I just point out...
847
00:22:27,427 --> 00:22:28,960
848
00:22:28,960 --> 00:22:31,127
Very firm suspension in the 635.
849
00:22:31,127 --> 00:22:31,160
850
00:22:31,160 --> 00:22:33,293
Not the car I would choose if I was going to drive
851
00:22:33,293 --> 00:22:33,327
852
00:22:33,327 --> 00:22:36,893
over some Belgian pastries with a bucket of water on my lap.
853
00:22:36,893 --> 00:22:37,727
854
00:22:37,727 --> 00:22:38,860
(ENGINE REVVING)
855
00:22:38,860 --> 00:22:38,893
856
00:22:38,893 --> 00:22:42,660
(GROANS) Doing my lap. Ah!
857
00:22:42,660 --> 00:22:42,693
858
00:22:42,693 --> 00:22:44,360
(BOTH CHUCKLING)
859
00:22:44,360 --> 00:22:44,393
860
00:22:44,393 --> 00:22:47,793
It's ever so cold! Oh, is this like being old?
861
00:22:47,793 --> 00:22:50,427
862
00:22:50,427 --> 00:22:51,793
(SHOUTS)
863
00:22:51,793 --> 00:22:54,593
864
00:22:54,593 --> 00:22:56,593
-Yes, he's quite wet. -Gotten quite wet.
865
00:22:56,593 --> 00:22:56,627
866
00:22:56,627 --> 00:22:58,460
And, uh, beige trousers, big...
867
00:22:58,460 --> 00:22:58,493
868
00:22:58,493 --> 00:23:01,227
-(BOTH LAUGHING) -Big problem there. It's, uh...
869
00:23:01,227 --> 00:23:01,260
870
00:23:01,260 --> 00:23:02,627
How did you get it up here?
871
00:23:02,627 --> 00:23:02,660
872
00:23:02,660 --> 00:23:06,660
-I'm only small! This is waistband! -(ALL LAUGHING)
873
00:23:07,500 --> 00:23:07,533
874
00:23:07,533 --> 00:23:09,533
--MAY: Finally, -- it was Jeremy's turn,
875
00:23:09,533 --> 00:23:09,567
876
00:23:09,567 --> 00:23:11,567
-- and he had -- a bit of a handicap.
877
00:23:11,567 --> 00:23:11,600
878
00:23:11,600 --> 00:23:14,667
The problem I have, of course, is that I have a manual, unlike the other two,
879
00:23:14,667 --> 00:23:14,700
880
00:23:14,700 --> 00:23:18,700
so I actually have to physically move my legs in order to change gear.
881
00:23:19,900 --> 00:23:21,467
882
00:23:21,467 --> 00:23:24,400
CLARKSON: The gearbox, however, was the least of my worries.
883
00:23:24,400 --> 00:23:24,433
884
00:23:24,433 --> 00:23:26,233
(LAUGHING)
885
00:23:26,233 --> 00:23:28,033
886
00:23:28,033 --> 00:23:31,233
The bonnet just bounced up. That'll have chucked it all in his crotch.
887
00:23:31,233 --> 00:23:31,267
888
00:23:31,267 --> 00:23:32,367
I so hope so.
889
00:23:32,367 --> 00:23:32,967
890
00:23:32,967 --> 00:23:34,900
No! Oh!
891
00:23:34,900 --> 00:23:34,933
892
00:23:34,933 --> 00:23:36,667
(LAUGHING)
893
00:23:36,667 --> 00:23:38,633
894
00:23:38,633 --> 00:23:39,967
(ALL LAUGHING)
895
00:23:39,967 --> 00:23:40,000
896
00:23:40,000 --> 00:23:42,467
MAY: Just from his expression...
897
00:23:42,467 --> 00:23:42,500
898
00:23:42,500 --> 00:23:44,500
-Oh, well done! -(HAMMOND LAUGHING)
899
00:23:44,500 --> 00:23:44,533
900
00:23:44,533 --> 00:23:46,300
HAMMOND: Jeremy! MAY: Let me take that.
901
00:23:46,300 --> 00:23:46,333
902
00:23:46,333 --> 00:23:48,333
I think we can already tell...
903
00:23:48,333 --> 00:23:48,367
904
00:23:48,367 --> 00:23:49,967
(ALL LAUGHING)
905
00:23:49,967 --> 00:23:50,000
906
00:23:50,000 --> 00:23:52,467
-(CLARKSON LAUGHS) -HAMMOND: Oh, yeah!
907
00:23:52,467 --> 00:23:52,500
908
00:23:52,500 --> 00:23:53,867
It's not pleasant, is it?
909
00:23:53,867 --> 00:23:53,900
910
00:23:53,900 --> 00:23:56,567
If you do that, then your trouser legs don't touch your legs.
911
00:23:56,567 --> 00:23:56,600
912
00:23:56,600 --> 00:24:00,033
HAMMOND: So, it was another victory for the grandfather clock,
913
00:24:00,033 --> 00:24:00,067
914
00:24:00,067 --> 00:24:03,640
-- but the smile was about -- to be wiped off James's face.
915
00:24:03,640 --> 00:24:05,207
916
00:24:05,207 --> 00:24:07,473
Right.
917
00:24:07,473 --> 00:24:07,507
918
00:24:07,507 --> 00:24:11,073
"Your coupes were renowned for their sporty character in the 1980s."
919
00:24:11,073 --> 00:24:11,107
920
00:24:11,107 --> 00:24:12,340
'90s with mine, '90s.
921
00:24:12,340 --> 00:24:12,373
922
00:24:12,373 --> 00:24:13,973
'90s in your case.
923
00:24:13,973 --> 00:24:14,007
924
00:24:14,007 --> 00:24:16,907
"But how will they measure up today on the fearsome Alpine circuit?"
925
00:24:16,907 --> 00:24:16,940
926
00:24:16,940 --> 00:24:18,773
-That's this? -This thing, I think.
927
00:24:18,773 --> 00:24:18,807
928
00:24:18,807 --> 00:24:21,173
"The Stig will drive a lap in each car.
929
00:24:21,173 --> 00:24:21,207
930
00:24:21,207 --> 00:24:24,107
"One minute and five seconds is the target time.
931
00:24:24,107 --> 00:24:24,140
932
00:24:24,140 --> 00:24:26,273
"You lose a point for every second slower than that,
933
00:24:26,273 --> 00:24:26,307
934
00:24:26,307 --> 00:24:30,307
"and gain a point for every second faster."
935
00:24:30,307 --> 00:24:30,340
936
00:24:30,340 --> 00:24:34,340
HAMMOND: I decided that my BMW should tackle the web of hills and off camber corners first,
937
00:24:35,540 --> 00:24:35,573
938
00:24:35,573 --> 00:24:39,573
before the British Leyland Jag had a chance to coat them all with the fill of oil.
939
00:24:40,840 --> 00:24:44,840
940
00:24:45,107 --> 00:24:47,073
-Here he comes. -Oh, look at that!
941
00:24:47,073 --> 00:24:48,640
942
00:24:48,640 --> 00:24:52,040
HAMMOND: It looks brilliant on there! CLARKSON: 30 miles an hour.
943
00:24:52,040 --> 00:24:52,073
944
00:24:52,073 --> 00:24:56,240
HAMMOND: Get off! That's moving... Look at it corner, level-ish.
945
00:24:56,240 --> 00:24:56,273
946
00:24:56,273 --> 00:24:58,207
-Whoa! -(ENGINE ROARING)
947
00:24:58,207 --> 00:24:58,240
948
00:24:58,240 --> 00:24:59,640
Run for your lives!
949
00:24:59,640 --> 00:25:00,907
950
00:25:00,907 --> 00:25:03,673
Quite a good noise as well, actually.
951
00:25:03,673 --> 00:25:03,707
952
00:25:03,707 --> 00:25:06,080
That's because five cylinders are working.
953
00:25:06,080 --> 00:25:06,113
954
00:25:06,113 --> 00:25:07,680
They're working well.
955
00:25:07,680 --> 00:25:07,713
956
00:25:07,713 --> 00:25:10,013
(TYRES SCREECHING)
957
00:25:10,013 --> 00:25:10,047
958
00:25:10,047 --> 00:25:13,880
MAN: (OVER RADIO) The lap time for the BMW is one minute and one second.
959
00:25:13,880 --> 00:25:13,913
960
00:25:13,913 --> 00:25:17,913
Yes! I thank you! I've won something possibly!
961
00:25:18,447 --> 00:25:18,480
962
00:25:18,480 --> 00:25:22,480
-CLARKSON: Next up was the mighty Starion. -(ENGINE REVVING)
963
00:25:23,113 --> 00:25:23,147
964
00:25:23,147 --> 00:25:25,580
-- Manual gearbox, -- the lightest of the three...
965
00:25:25,580 --> 00:25:25,613
966
00:25:25,613 --> 00:25:29,613
I was confident the pedigree racer would romp to victory here.
967
00:25:30,247 --> 00:25:30,280
968
00:25:30,280 --> 00:25:32,447
Look at that! Already that's quicker than yours!
969
00:25:32,447 --> 00:25:32,480
970
00:25:32,480 --> 00:25:35,047
-It's not. -It's quicker through here.
971
00:25:35,047 --> 00:25:35,080
972
00:25:35,080 --> 00:25:37,147
(ALL SPEAKING INDISTINCTLY)
973
00:25:37,147 --> 00:25:40,080
974
00:25:40,080 --> 00:25:42,547
See that back just kicking there? See the back?
975
00:25:42,547 --> 00:25:42,580
976
00:25:42,580 --> 00:25:44,247
-Flopping. -Not flopping!
977
00:25:44,247 --> 00:25:46,447
978
00:25:46,447 --> 00:25:50,680
MAN: (OVER RADIO) The lap time for the Mitsubishi Starion is one minute dead.
979
00:25:50,680 --> 00:25:50,713
980
00:25:50,713 --> 00:25:51,913
No!
981
00:25:51,913 --> 00:25:51,947
982
00:25:51,947 --> 00:25:54,413
It's got good brakes, good steering, good handling.
983
00:25:54,413 --> 00:25:54,447
984
00:25:54,447 --> 00:25:55,913
Everything about it is... (CLICKS TONGUE)
985
00:25:55,913 --> 00:25:55,947
986
00:25:55,947 --> 00:25:58,380
You bought the wrong car, Richard.
987
00:25:58,380 --> 00:25:58,413
988
00:25:58,413 --> 00:26:00,480
--CLARKSON: But when it comes -- to wrong cars,
989
00:26:00,480 --> 00:26:00,513
990
00:26:00,513 --> 00:26:03,113
-- the Torrey Canyon -- takes some beating.
991
00:26:03,113 --> 00:26:07,113
992
00:26:08,387 --> 00:26:09,920
Will it make the hill?
993
00:26:09,920 --> 00:26:09,953
994
00:26:09,953 --> 00:26:11,620
-I'd love it to stop and roll back down. -(CLARKSON LAUGHS)
995
00:26:11,620 --> 00:26:11,653
996
00:26:11,653 --> 00:26:13,353
MAY: It doesn't look that fast, actually.
997
00:26:13,353 --> 00:26:13,387
998
00:26:13,387 --> 00:26:15,553
HAMMOND: It's not.
999
00:26:15,553 --> 00:26:15,587
1000
00:26:15,587 --> 00:26:17,387
-My word! -See The Stig?
1001
00:26:17,387 --> 00:26:19,587
1002
00:26:19,587 --> 00:26:22,187
--MAN: (OVER RADIO) And the time -- for the Jaguar XJS is...
1003
00:26:22,187 --> 00:26:24,153
1004
00:26:24,153 --> 00:26:26,253
-- ...one minute -- and nine seconds.
1005
00:26:26,253 --> 00:26:26,287
1006
00:26:26,287 --> 00:26:28,687
-Rubbish! (LAUGHS LOUDLY) -MAY: Mmm.
1007
00:26:28,687 --> 00:26:28,720
1008
00:26:28,720 --> 00:26:30,553
-That's poor. -I won't laugh at him.
1009
00:26:30,553 --> 00:26:30,587
1010
00:26:30,587 --> 00:26:32,520
--CLARKSON: Not only -- had James's car lost,
1011
00:26:32,520 --> 00:26:32,553
1012
00:26:32,553 --> 00:26:36,053
-- but yet more vital fluids -- had been spilled.
1013
00:26:36,053 --> 00:26:36,087
1014
00:26:36,087 --> 00:26:39,720
There's evidence of its blood. You see, it's bleeding?
1015
00:26:39,720 --> 00:26:41,253
1016
00:26:41,253 --> 00:26:44,820
-- And this didn't bode well -- for our next task.
1017
00:26:44,820 --> 00:26:44,853
1018
00:26:44,853 --> 00:26:48,120
The title, "Reliability Challenge". (LAUGHS)
1019
00:26:48,120 --> 00:26:48,153
1020
00:26:48,153 --> 00:26:49,820
--CLARKSON: -- Having brimmed the cars,
1021
00:26:49,820 --> 00:26:49,853
1022
00:26:49,853 --> 00:26:51,920
-- we were told to drive -- to the QI Club,
1023
00:26:51,920 --> 00:26:51,953
1024
00:26:51,953 --> 00:26:55,053
-- 64 miles away -- in the centre of Oxford.
1025
00:26:55,053 --> 00:26:55,087
1026
00:26:55,087 --> 00:26:57,187
"Points are awarded or deducted depending on
1027
00:26:57,187 --> 00:26:57,220
1028
00:26:57,220 --> 00:26:58,687
"how many faults occur along the way."
1029
00:26:58,687 --> 00:26:58,720
1030
00:26:58,720 --> 00:27:00,287
--CLARKSON: This was a problem -- for all of us,
1031
00:27:00,287 --> 00:27:00,320
1032
00:27:00,320 --> 00:27:04,427
-- because Oxford isn't a city, -- it's a bus lane.
1033
00:27:04,427 --> 00:27:04,460
1034
00:27:04,460 --> 00:27:07,260
Oxford hates the car. It's gonna hate these!
1035
00:27:07,260 --> 00:27:07,293
1036
00:27:07,293 --> 00:27:09,760
(ALL LAUGHING)
1037
00:27:09,760 --> 00:27:09,793
1038
00:27:09,793 --> 00:27:12,427
--HAMMOND: While James -- topped up his engine, again,
1039
00:27:12,427 --> 00:27:12,460
1040
00:27:12,460 --> 00:27:14,427
and Jeremy topped up himself,
1041
00:27:14,427 --> 00:27:14,460
1042
00:27:14,460 --> 00:27:16,193
I unleashed a welter of gizmos
1043
00:27:16,193 --> 00:27:16,227
1044
00:27:16,227 --> 00:27:19,393
that would guide me through the minefield of Oxford's one-way systems.
1045
00:27:19,393 --> 00:27:19,427
1046
00:27:19,427 --> 00:27:21,827
That's one sat-nav.
1047
00:27:21,827 --> 00:27:21,860
1048
00:27:21,860 --> 00:27:23,627
(SAT-NAV BUZZING)
1049
00:27:23,627 --> 00:27:27,627
1050
00:27:29,360 --> 00:27:33,460
CLARKSON: Despite Hammond's sat-nav systems, I led the way in my Starion,
1051
00:27:33,460 --> 00:27:33,493
1052
00:27:33,493 --> 00:27:37,493
quietly confident that I would suffer no mechanical glitches at all.
1053
00:27:38,893 --> 00:27:38,927
1054
00:27:38,927 --> 00:27:42,860
Do you know what this car feels like? It feels exactly like a car.
1055
00:27:42,860 --> 00:27:42,893
1056
00:27:42,893 --> 00:27:46,893
Exactly like the sort of car that you'd go into a showroom and buy tomorrow.
1057
00:27:47,593 --> 00:27:47,627
1058
00:27:47,627 --> 00:27:49,127
--HAMMOND: My BMW, -- on the other hand,
1059
00:27:49,127 --> 00:27:49,160
1060
00:27:49,160 --> 00:27:52,593
-- had suffered badly -- at Millbrook proving ground.
1061
00:27:52,593 --> 00:27:53,560
1062
00:27:53,560 --> 00:27:57,193
Maybe three cylinders of the six are working.
1063
00:27:57,193 --> 00:27:57,227
1064
00:27:57,227 --> 00:28:01,227
HAMMOND: The Exxon Valdez, that had turned into a sort of mobile confession booth.
1065
00:28:03,260 --> 00:28:03,293
1066
00:28:03,293 --> 00:28:04,700
Well, viewers, now we're alone.
1067
00:28:04,700 --> 00:28:04,733
1068
00:28:04,733 --> 00:28:06,400
I can be a bit more honest with you.
1069
00:28:06,400 --> 00:28:06,433
1070
00:28:06,433 --> 00:28:10,267
And I'd like to admit that I've bought a pup.
1071
00:28:10,267 --> 00:28:12,833
1072
00:28:12,833 --> 00:28:15,900
CLARKSON: A pup, which just a few miles from Millbrook,
1073
00:28:15,900 --> 00:28:15,933
1074
00:28:15,933 --> 00:28:18,400
-- turned into -- a complete mongrel.
1075
00:28:18,400 --> 00:28:18,433
1076
00:28:18,433 --> 00:28:21,900
My God! That is fairly catastrophic.
1077
00:28:21,900 --> 00:28:24,867
1078
00:28:24,867 --> 00:28:27,200
It's not a breakdown, it's just a mild bit of malfunction.
1079
00:28:27,200 --> 00:28:27,233
1080
00:28:27,233 --> 00:28:30,433
Well, it's stopped and there's smoke pouring out of it!
1081
00:28:30,433 --> 00:28:30,467
1082
00:28:30,467 --> 00:28:32,967
-There you go. It's fine. -(CLARKSON LAUGHS)
1083
00:28:32,967 --> 00:28:33,000
1084
00:28:33,000 --> 00:28:34,767
(ENGINE SPUTTERING)
1085
00:28:34,767 --> 00:28:35,667
1086
00:28:35,667 --> 00:28:36,933
HAMMOND: James tends to...
1087
00:28:36,933 --> 00:28:36,967
1088
00:28:36,967 --> 00:28:40,433
-(ENGINE STARTS) -Whoa! Quick! Run! It's working!
1089
00:28:40,433 --> 00:28:44,467
1090
00:28:44,467 --> 00:28:46,600
--AUTOMATED VOICE: -- After 300 yards,
1091
00:28:46,600 --> 00:28:46,633
1092
00:28:46,633 --> 00:28:49,567
-- cross the roundabout -- second exit.
1093
00:28:49,567 --> 00:28:50,067
1094
00:28:50,067 --> 00:28:51,367
Gotcha.
1095
00:28:51,367 --> 00:28:51,400
1096
00:28:51,400 --> 00:28:53,300
Take the second exit.
1097
00:28:53,300 --> 00:28:53,333
1098
00:28:53,333 --> 00:28:55,133
Got you, too.
1099
00:28:55,133 --> 00:28:55,167
1100
00:28:55,167 --> 00:28:59,400
James refuses to classify that as a breakdown. I'm sorry, but it just was.
1101
00:28:59,400 --> 00:29:02,500
1102
00:29:02,500 --> 00:29:06,107
CLARKSON: Even so, Richard and I, out of a sense of playground loyalty
1103
00:29:06,107 --> 00:29:06,140
1104
00:29:06,140 --> 00:29:10,440
and male camaraderie, were there for him when it happened again.
1105
00:29:10,440 --> 00:29:13,573
1106
00:29:13,573 --> 00:29:15,407
It just ruins your whole day, that sort of thing.
1107
00:29:15,407 --> 00:29:15,440
1108
00:29:15,440 --> 00:29:17,207
HAMMOND: Oh, yeah.
1109
00:29:17,207 --> 00:29:20,873
1110
00:29:20,873 --> 00:29:22,073
Curly Wurly?
1111
00:29:22,073 --> 00:29:22,107
1112
00:29:22,107 --> 00:29:23,273
I'll have a Snickers actually.
1113
00:29:23,273 --> 00:29:23,307
1114
00:29:23,307 --> 00:29:25,707
Okay, mate. On me.
1115
00:29:25,707 --> 00:29:25,740
1116
00:29:25,740 --> 00:29:27,440
CLARKSON: Want to get James something?
1117
00:29:27,440 --> 00:29:27,473
1118
00:29:27,473 --> 00:29:30,207
-No, it'll get all wet. -(CHUCKLING)
1119
00:29:30,207 --> 00:29:33,240
1120
00:29:33,240 --> 00:29:36,207
--CLARKSON: Back on the road, -- it turned out Hammond's BMW
1121
00:29:36,207 --> 00:29:36,240
1122
00:29:36,240 --> 00:29:37,707
-- wasn't all that -- healthy either.
1123
00:29:37,707 --> 00:29:37,740
1124
00:29:37,740 --> 00:29:40,240
-- But it did give him -- a new game to play.
1125
00:29:40,240 --> 00:29:40,273
1126
00:29:40,273 --> 00:29:43,073
Oh! Hold on a minute! I've got it!
1127
00:29:43,073 --> 00:29:43,107
1128
00:29:43,107 --> 00:29:47,240
There's a problem with my brake lights. I have Connect 3!
1129
00:29:47,240 --> 00:29:48,340
1130
00:29:48,340 --> 00:29:50,307
(ENGINE RATTLING)
1131
00:29:50,307 --> 00:29:50,340
1132
00:29:50,340 --> 00:29:52,473
That doesn't sound good.
1133
00:29:52,473 --> 00:29:52,507
1134
00:29:52,507 --> 00:29:56,640
MAY: Ah, but Hammond wasn't going to steal the breakdown honours from me!
1135
00:29:56,640 --> 00:29:56,673
1136
00:29:56,673 --> 00:29:58,173
MAY: Help!
1137
00:29:58,173 --> 00:29:58,207
1138
00:29:58,207 --> 00:30:01,007
MAY: With the others far in front, and out of sight,
1139
00:30:01,007 --> 00:30:01,040
1140
00:30:01,040 --> 00:30:02,840
my wipers packed up.
1141
00:30:02,840 --> 00:30:05,180
1142
00:30:05,180 --> 00:30:07,180
It's almost had it, this thing.
1143
00:30:07,180 --> 00:30:07,213
1144
00:30:07,213 --> 00:30:10,080
Well, I hate to say it, but I can only assume he's broken down.
1145
00:30:10,080 --> 00:30:10,113
1146
00:30:10,113 --> 00:30:11,580
Shall we go back and look for him?
1147
00:30:11,580 --> 00:30:11,613
1148
00:30:11,613 --> 00:30:14,513
Or we could go to the QI Club and have a drink.
1149
00:30:14,513 --> 00:30:14,547
1150
00:30:14,547 --> 00:30:16,913
Let me put it to you this way.
1151
00:30:16,913 --> 00:30:18,213
1152
00:30:18,213 --> 00:30:20,513
(LAUGHING)
1153
00:30:20,513 --> 00:30:24,513
1154
00:30:25,480 --> 00:30:27,813
--CLARKSON: Pretty soon, -- Hammond and I were in Oxford
1155
00:30:27,813 --> 00:30:27,847
1156
00:30:27,847 --> 00:30:30,780
with me using a sense of direction to find the centre
1157
00:30:30,780 --> 00:30:30,813
1158
00:30:30,813 --> 00:30:34,147
-- and him using -- his sat-nav systems.
1159
00:30:34,147 --> 00:30:38,147
1160
00:30:39,680 --> 00:30:42,280
So we've got speed camera, bus lane,
1161
00:30:42,280 --> 00:30:43,080
1162
00:30:43,080 --> 00:30:44,380
cycle lane,
1163
00:30:44,380 --> 00:30:45,847
1164
00:30:45,847 --> 00:30:47,647
health food shop.
1165
00:30:47,647 --> 00:30:47,680
1166
00:30:47,680 --> 00:30:48,913
Welcome to Oxford.
1167
00:30:48,913 --> 00:30:49,880
1168
00:30:49,880 --> 00:30:50,880
Ah!
1169
00:30:50,880 --> 00:30:52,080
1170
00:30:52,080 --> 00:30:54,680
They're working! This car mends itself.
1171
00:30:54,680 --> 00:30:56,580
1172
00:30:56,580 --> 00:30:59,580
AUTOMATED VOICE: Go left on the roundabout. The first exit.
1173
00:30:59,580 --> 00:31:00,713
1174
00:31:00,713 --> 00:31:01,713
First exit.
1175
00:31:01,713 --> 00:31:02,547
1176
00:31:02,547 --> 00:31:03,913
I can do that.
1177
00:31:03,913 --> 00:31:03,947
1178
00:31:03,947 --> 00:31:05,453
--CLARKSON: Hammond -- was about to find out
1179
00:31:05,453 --> 00:31:05,487
1180
00:31:05,487 --> 00:31:08,253
-- just how car-unfriendly -- Oxford is.
1181
00:31:08,253 --> 00:31:09,087
1182
00:31:09,087 --> 00:31:10,553
Well...
1183
00:31:10,553 --> 00:31:11,520
1184
00:31:11,520 --> 00:31:14,187
That's clearly not it, is it?
1185
00:31:14,187 --> 00:31:14,220
1186
00:31:14,220 --> 00:31:16,420
--AUTOMATED VOICE: -- After 200 yards,
1187
00:31:16,420 --> 00:31:16,453
1188
00:31:16,453 --> 00:31:18,487
-- you have reached -- your destination.
1189
00:31:18,487 --> 00:31:18,520
1190
00:31:18,520 --> 00:31:19,787
HAMMOND: Reached my destination.
1191
00:31:19,787 --> 00:31:20,987
1192
00:31:20,987 --> 00:31:22,587
Hang on a second.
1193
00:31:22,587 --> 00:31:23,187
1194
00:31:23,187 --> 00:31:24,453
Clearly...
1195
00:31:24,453 --> 00:31:25,653
1196
00:31:25,653 --> 00:31:27,220
I mean...
1197
00:31:27,220 --> 00:31:27,253
1198
00:31:27,253 --> 00:31:30,087
--CLARKSON: Meanwhile, -- somewhere not in Oxford...
1199
00:31:30,087 --> 00:31:30,120
1200
00:31:30,120 --> 00:31:33,887
Tonight's new problem, I think, is the brake master cylinder.
1201
00:31:33,887 --> 00:31:35,520
1202
00:31:35,520 --> 00:31:39,020
--CLARKSON: Very funny, -- but I was having trouble, too.
1203
00:31:39,020 --> 00:31:39,053
1204
00:31:39,053 --> 00:31:43,853
I've lived 15 miles from Oxford
1205
00:31:43,853 --> 00:31:43,887
1206
00:31:43,887 --> 00:31:46,320
for nearly 10 years now and I've never been here.
1207
00:31:46,320 --> 00:31:46,353
1208
00:31:46,353 --> 00:31:48,553
I've seen it on Inspector... Oh!
1209
00:31:48,553 --> 00:31:48,587
1210
00:31:48,587 --> 00:31:50,253
I've... Yes.
1211
00:31:50,253 --> 00:31:50,287
1212
00:31:50,287 --> 00:31:52,820
Morse never had this problem.
1213
00:31:52,820 --> 00:31:52,853
1214
00:31:52,853 --> 00:31:55,153
AUTOMATED VOICE: Turn right.
1215
00:31:55,153 --> 00:31:56,153
1216
00:31:56,153 --> 00:31:58,287
I can't do that!
1217
00:31:58,287 --> 00:31:58,320
1218
00:31:58,320 --> 00:32:00,820
--CLARKSON: Eventually, -- blind luck beat the sat-nav,
1219
00:32:00,820 --> 00:32:00,853
1220
00:32:00,853 --> 00:32:04,960
and the totally reliable Starion arrived at the destination.
1221
00:32:04,960 --> 00:32:04,993
1222
00:32:04,993 --> 00:32:07,193
Did you see... Did you see that?
1223
00:32:07,193 --> 00:32:07,227
1224
00:32:07,227 --> 00:32:10,327
I was damn nearly knocked down by a cyclist.
1225
00:32:10,327 --> 00:32:10,860
1226
00:32:10,860 --> 00:32:12,660
(SIGHS)
1227
00:32:12,660 --> 00:32:14,920
1228
00:32:14,920 --> 00:32:18,920
I was 47 minutes in front of Hammond's increasingly sick-sounding BMW.
1229
00:32:20,920 --> 00:32:20,954
1230
00:32:20,954 --> 00:32:24,620
Inside we made pleasant small-talk about driving through Oxford.
1231
00:32:24,620 --> 00:32:24,654
1232
00:32:24,654 --> 00:32:28,820
-- But it was hard to ignore -- the empty chair at our table.
1233
00:32:28,820 --> 00:32:28,854
1234
00:32:28,854 --> 00:32:31,120
(ENGINE SPUTTERING)
1235
00:32:31,120 --> 00:32:31,154
1236
00:32:31,154 --> 00:32:32,520
Come on!
1237
00:32:32,520 --> 00:32:35,187
1238
00:32:35,187 --> 00:32:38,120
(ENGINE SPUTTERING)
1239
00:32:38,120 --> 00:32:38,154
1240
00:32:38,154 --> 00:32:39,520
Come on!
1241
00:32:39,520 --> 00:32:41,920
1242
00:32:41,920 --> 00:32:43,787
(AUDIENCE CHEERING)
1243
00:32:43,787 --> 00:32:44,987
1244
00:32:44,987 --> 00:32:46,254
I'd have to say...
1245
00:32:46,254 --> 00:32:47,387
1246
00:32:47,387 --> 00:32:48,720
(LAUGHS)
1247
00:32:48,720 --> 00:32:48,754
1248
00:32:48,754 --> 00:32:50,487
I have to say,
1249
00:32:50,487 --> 00:32:50,520
1250
00:32:50,520 --> 00:32:52,020
it's a good job.
1251
00:32:52,020 --> 00:32:52,054
1252
00:32:52,054 --> 00:32:54,787
It is a good job that he never actually made it to Oxford,
1253
00:32:54,787 --> 00:32:54,820
1254
00:32:54,820 --> 00:32:56,920
because with his sense of direction in that place...
1255
00:32:56,920 --> 00:32:56,954
1256
00:32:56,954 --> 00:32:59,254
-That would've been the end. -Seriously. No, we're not joking.
1257
00:32:59,254 --> 00:32:59,287
1258
00:32:59,287 --> 00:33:00,954
He doesn't have a sense of direction.
1259
00:33:00,954 --> 00:33:00,987
1260
00:33:00,987 --> 00:33:02,154
Honestly, this is not a joke.
1261
00:33:02,154 --> 00:33:02,187
1262
00:33:02,187 --> 00:33:04,920
-He still doesn't know where this studio is. -HAMMOND: Yep.
1263
00:33:04,920 --> 00:33:04,954
1264
00:33:04,954 --> 00:33:06,054
(AUDIENCE LAUGHING)
1265
00:33:06,054 --> 00:33:06,087
1266
00:33:06,087 --> 00:33:08,060
Every week he has to ring one of us to go get him.
1267
00:33:08,060 --> 00:33:08,094
1268
00:33:08,094 --> 00:33:10,327
"Could I follow you down? I don't really know where I'm going."
1269
00:33:10,327 --> 00:33:10,360
1270
00:33:10,360 --> 00:33:13,294
It's true. It's that bad. Anyway important business now.
1271
00:33:13,294 --> 00:33:13,327
1272
00:33:13,327 --> 00:33:15,394
The scoring. This is where we are, okay?
1273
00:33:15,394 --> 00:33:15,427
1274
00:33:15,427 --> 00:33:17,560
The first of our test was the high-speed run.
1275
00:33:17,560 --> 00:33:17,594
1276
00:33:17,594 --> 00:33:19,960
Amazingly, James's Jag fair and square won that one.
1277
00:33:19,960 --> 00:33:19,994
1278
00:33:19,994 --> 00:33:23,660
It won the second which was the ride with the wet laps. If you remember that.
1279
00:33:23,660 --> 00:33:23,694
1280
00:33:23,694 --> 00:33:25,794
Then the Alpine course.
1281
00:33:25,794 --> 00:33:25,827
1282
00:33:25,827 --> 00:33:29,227
At that point, things took a bit of a turn for the worse for the Jag.
1283
00:33:29,227 --> 00:33:29,260
1284
00:33:29,260 --> 00:33:30,894
It very much lost that.
1285
00:33:30,894 --> 00:33:30,927
1286
00:33:30,927 --> 00:33:32,960
Then we come to fuel economy.
1287
00:33:32,960 --> 00:33:32,994
1288
00:33:32,994 --> 00:33:36,094
This was on the run from Millbrook, where we were, to Oxford.
1289
00:33:36,094 --> 00:33:36,127
1290
00:33:36,127 --> 00:33:38,594
-Yeah. -The target was 20mpg, okay.
1291
00:33:38,594 --> 00:33:38,627
1292
00:33:38,627 --> 00:33:41,160
Points for over. Points deducted for under that.
1293
00:33:41,160 --> 00:33:41,194
1294
00:33:41,194 --> 00:33:44,494
My BMW did it in... I did 21mpg.
1295
00:33:44,494 --> 00:33:44,527
1296
00:33:44,527 --> 00:33:47,494
So, I believe I gain a point. So that's plus one for me.
1297
00:33:47,494 --> 00:33:47,527
1298
00:33:47,527 --> 00:33:50,794
-Jeremy, you did 17. -The light, efficient...
1299
00:33:50,794 --> 00:33:50,827
1300
00:33:50,827 --> 00:33:52,594
You see... Who believes that?
1301
00:33:52,594 --> 00:33:52,627
1302
00:33:52,627 --> 00:33:54,960
-AUDIENCE: Yeah! -That's what it did.
1303
00:33:54,960 --> 00:33:54,994
1304
00:33:54,994 --> 00:33:58,960
Seventeen, so you lose three, so that's minus three for JC.
1305
00:33:58,960 --> 00:33:58,994
1306
00:33:58,994 --> 00:34:00,727
Yeah, but then we get to James's Jag.
1307
00:34:00,727 --> 00:34:00,760
1308
00:34:00,760 --> 00:34:02,160
-James, what did your Jag do? -(AUDIENCE LAUGHING)
1309
00:34:02,160 --> 00:34:02,194
1310
00:34:02,194 --> 00:34:03,327
Eight.
1311
00:34:03,327 --> 00:34:03,360
1312
00:34:03,360 --> 00:34:04,527
(AUDIENCE LAUGHING)
1313
00:34:04,527 --> 00:34:04,560
1314
00:34:04,560 --> 00:34:05,700
-Ahem. Eight. -Pardon?
1315
00:34:05,700 --> 00:34:05,734
1316
00:34:05,734 --> 00:34:06,834
-What? -Eight.
1317
00:34:06,834 --> 00:34:06,867
1318
00:34:06,867 --> 00:34:07,934
-Eight. -Eight.
1319
00:34:07,934 --> 00:34:07,967
1320
00:34:07,967 --> 00:34:09,134
(AUDIENCE LAUGHS)
1321
00:34:09,134 --> 00:34:09,167
1322
00:34:09,167 --> 00:34:11,300
CLARKSON: Eight miles to the gallon.
1323
00:34:11,300 --> 00:34:12,434
1324
00:34:12,434 --> 00:34:13,400
Eight.
1325
00:34:13,400 --> 00:34:13,434
1326
00:34:13,434 --> 00:34:17,500
Oh, was that, um... Was that oil?
1327
00:34:17,500 --> 00:34:17,534
1328
00:34:17,534 --> 00:34:19,067
Oh, I thought you meant the oil!
1329
00:34:19,067 --> 00:34:19,100
1330
00:34:19,100 --> 00:34:20,800
Is that the same on yours as well?
1331
00:34:20,800 --> 00:34:20,834
1332
00:34:20,834 --> 00:34:22,834
So that's minus 12 for you.
1333
00:34:22,834 --> 00:34:22,867
1334
00:34:22,867 --> 00:34:24,667
Then we come to reliability.
1335
00:34:24,667 --> 00:34:24,700
1336
00:34:24,700 --> 00:34:27,267
This was again points knocked off every time you break down.
1337
00:34:27,267 --> 00:34:27,300
1338
00:34:27,300 --> 00:34:29,534
Now, Jeremy, amazingly nothing went wrong.
1339
00:34:29,534 --> 00:34:29,567
1340
00:34:29,567 --> 00:34:31,134
-So that's a... That's nothing. -Oh, thank you.
1341
00:34:31,134 --> 00:34:31,167
1342
00:34:31,167 --> 00:34:32,234
(AUDIENCE BOOS)
1343
00:34:32,234 --> 00:34:32,267
1344
00:34:32,267 --> 00:34:33,967
Not a... What do you mean, "boo"?
1345
00:34:33,967 --> 00:34:34,000
1346
00:34:34,000 --> 00:34:35,067
I like the booing. I like that.
1347
00:34:35,067 --> 00:34:35,100
1348
00:34:35,100 --> 00:34:36,734
-(AUDIENCE LAUGHING) -That's good.
1349
00:34:36,734 --> 00:34:36,767
1350
00:34:36,767 --> 00:34:40,167
Now, I did have one, I have to confess, brake-light failure, so...
1351
00:34:40,167 --> 00:34:40,200
1352
00:34:40,200 --> 00:34:42,534
-AUDIENCE: Aw! -I like that! Yeah!
1353
00:34:42,534 --> 00:34:42,567
1354
00:34:42,567 --> 00:34:45,200
So that's a minus, minus one,
1355
00:34:45,200 --> 00:34:45,234
1356
00:34:45,234 --> 00:34:47,167
and then obviously, James had five.
1357
00:34:47,167 --> 00:34:47,200
1358
00:34:47,200 --> 00:34:48,434
(AUDIENCE LAUGHING)
1359
00:34:48,434 --> 00:34:48,467
1360
00:34:48,467 --> 00:34:50,867
-Minus five. -Minus five?
1361
00:34:50,867 --> 00:34:50,900
1362
00:34:50,900 --> 00:34:53,367
-Five faults. -He never even made it to Oxford!
1363
00:34:53,367 --> 00:34:53,400
1364
00:34:53,400 --> 00:34:56,834
I mean, I get like naught for reliability.
1365
00:34:56,834 --> 00:34:56,867
1366
00:34:56,867 --> 00:34:59,067
I buy a car with no mechanical faults at all
1367
00:34:59,067 --> 00:34:59,100
1368
00:34:59,100 --> 00:35:00,600
-and score naught! -You don't lose any.
1369
00:35:00,600 --> 00:35:00,634
1370
00:35:00,634 --> 00:35:02,434
I lost one, James... That's the rules.
1371
00:35:02,434 --> 00:35:02,467
1372
00:35:02,467 --> 00:35:04,934
-It's the same for... -It's minus 35
1373
00:35:04,934 --> 00:35:04,967
1374
00:35:04,967 --> 00:35:08,607
for buying a car with a manual gearbox. How fair is that?
1375
00:35:08,607 --> 00:35:08,640
1376
00:35:08,640 --> 00:35:12,074
I lose 35 points for my wet crotch.
1377
00:35:12,074 --> 00:35:12,107
1378
00:35:12,107 --> 00:35:14,174
-(AUDIENCE LAUGHING) -How can that be fair?
1379
00:35:14,174 --> 00:35:14,207
1380
00:35:14,207 --> 00:35:15,640
-How can that be fair? -Because that's the rules!
1381
00:35:15,640 --> 00:35:15,674
1382
00:35:15,674 --> 00:35:17,674
-That's how it works. -I'm sorry, is that fair?
1383
00:35:17,674 --> 00:35:17,707
1384
00:35:17,707 --> 00:35:19,007
AUDIENCE: Yes!
1385
00:35:19,007 --> 00:35:19,040
1386
00:35:19,040 --> 00:35:21,607
Well, I lose... I end up with a wet crotch
1387
00:35:21,607 --> 00:35:21,640
1388
00:35:21,640 --> 00:35:23,474
-and 35 points off! -It's...
1389
00:35:23,474 --> 00:35:23,507
1390
00:35:23,507 --> 00:35:25,107
It's the same rules. This is pathetic.
1391
00:35:25,107 --> 00:35:25,140
1392
00:35:25,140 --> 00:35:28,440
It's like Manchester United, FA Cup, playing Arsenal last week.
1393
00:35:28,440 --> 00:35:28,474
1394
00:35:28,474 --> 00:35:30,107
They were better than Arsenal for 90 minutes.
1395
00:35:30,107 --> 00:35:30,140
1396
00:35:30,140 --> 00:35:32,407
Then there was one penalty. That's the rule!
1397
00:35:32,407 --> 00:35:32,440
1398
00:35:32,440 --> 00:35:34,107
-He's right. Can I just say... -What?
1399
00:35:34,107 --> 00:35:34,140
1400
00:35:34,140 --> 00:35:35,874
What is actually more embarrassing?
1401
00:35:35,874 --> 00:35:35,907
1402
00:35:35,907 --> 00:35:39,607
Breaking down or arriving at a club in Oxford as if you've wet your tracks?
1403
00:35:39,607 --> 00:35:39,640
1404
00:35:39,640 --> 00:35:41,107
-HAMMOND: Exactly -(AUDIENCE LAUGHING)
1405
00:35:41,107 --> 00:35:41,140
1406
00:35:41,140 --> 00:35:42,674
So minus 35.
1407
00:35:42,674 --> 00:35:42,707
1408
00:35:42,707 --> 00:35:44,407
-Fine. -(AUDIENCE CHEERING)
1409
00:35:44,407 --> 00:35:44,440
1410
00:35:44,440 --> 00:35:46,107
-It's the rules. -I'm sorry.
1411
00:35:46,107 --> 00:35:46,140
1412
00:35:46,140 --> 00:35:47,974
CLARKSON: That's rubbish!
1413
00:35:47,974 --> 00:35:48,007
1414
00:35:48,007 --> 00:35:49,507
That's old rubbish!
1415
00:35:49,507 --> 00:35:49,540
1416
00:35:49,540 --> 00:35:52,507
My car's the best there. You know it and that's the end of it.
1417
00:35:52,507 --> 00:35:52,540
1418
00:35:52,540 --> 00:35:53,674
It's the same rules for everyone.
1419
00:35:53,674 --> 00:35:53,707
1420
00:35:53,707 --> 00:35:55,674
You've got a chance to redeem yourself.
1421
00:35:55,674 --> 00:35:55,707
1422
00:35:55,707 --> 00:35:58,407
Because there is another challenge coming up, and if you are eight,
1423
00:35:58,407 --> 00:35:58,440
1424
00:35:58,440 --> 00:36:02,007
then you have our permission to stay up and watch that.
1425
00:36:02,007 --> 00:36:02,040
1426
00:36:02,040 --> 00:36:03,740
I don't want to talk to you two any more.
1427
00:36:03,740 --> 00:36:03,774
1428
00:36:03,774 --> 00:36:05,340
-You haven't got much choice, really. -No, I have got a choice.
1429
00:36:05,340 --> 00:36:05,374
1430
00:36:05,374 --> 00:36:09,380
Because it's time to put a star in our Reasonably Priced Car.
1431
00:36:09,380 --> 00:36:09,414
1432
00:36:09,414 --> 00:36:12,647
He claims he's been in a bad mood since he was 14 years old.
1433
00:36:12,647 --> 00:36:12,680
1434
00:36:12,680 --> 00:36:16,347
And today, we put him in a Suzuki Liana, which probably didn't help.
1435
00:36:16,347 --> 00:36:16,380
1436
00:36:16,380 --> 00:36:18,814
(INHALES SHARPLY) Ladies and gentlemen, Jack Dee!
1437
00:36:18,814 --> 00:36:18,847
1438
00:36:18,847 --> 00:36:20,780
(AUDIENCE CHEERING)
1439
00:36:20,780 --> 00:36:23,747
1440
00:36:23,747 --> 00:36:25,247
How are you?
1441
00:36:25,247 --> 00:36:26,314
1442
00:36:26,314 --> 00:36:29,380
-Have yourself a seat. -Thank you very much.
1443
00:36:29,380 --> 00:36:32,714
1444
00:36:32,714 --> 00:36:33,714
Ah!
1445
00:36:33,714 --> 00:36:34,914
1446
00:36:34,914 --> 00:36:36,480
Slovenly as ever!
1447
00:36:36,480 --> 00:36:36,514
1448
00:36:36,514 --> 00:36:39,214
I try to make an effort for you, even if the audience don't.
1449
00:36:39,214 --> 00:36:39,247
1450
00:36:39,247 --> 00:36:42,747
Well, Dee, we have Motorhead casual here.
1451
00:36:42,747 --> 00:36:42,780
1452
00:36:42,780 --> 00:36:44,280
Yeah, I noticed.
1453
00:36:44,280 --> 00:36:44,314
1454
00:36:44,314 --> 00:36:47,414
It's really the essence of it, it's quite poor. I mean, sheesh!
1455
00:36:47,414 --> 00:36:47,447
1456
00:36:47,447 --> 00:36:50,380
Um, now, you're on tour very soon.
1457
00:36:50,380 --> 00:36:50,414
1458
00:36:50,414 --> 00:36:53,514
I'm in London. I'm coming to the Hammersmith Carling Apollo,
1459
00:36:53,514 --> 00:36:53,547
1460
00:36:53,547 --> 00:36:57,280
8th to11th of June. And big venue. Very nice.
1461
00:36:57,280 --> 00:36:57,314
1462
00:36:57,314 --> 00:36:59,614
-All new material. -Yeah, it is. Yeah.
1463
00:36:59,614 --> 00:36:59,647
1464
00:36:59,647 --> 00:37:02,847
Now, let's just get on with this car-based stuff.
1465
00:37:02,847 --> 00:37:02,880
1466
00:37:02,880 --> 00:37:04,514
Starting with buses,
1467
00:37:04,514 --> 00:37:04,547
1468
00:37:04,547 --> 00:37:07,320
'cause reading through your notes, it seems you're not really a big fan.
1469
00:37:07,320 --> 00:37:07,353
1470
00:37:07,353 --> 00:37:09,220
I don't like buses. I...
1471
00:37:09,220 --> 00:37:09,253
1472
00:37:09,253 --> 00:37:12,987
Well, you know, I think that the bottom-line of it is the bus shelter, for me.
1473
00:37:12,987 --> 00:37:13,020
1474
00:37:13,020 --> 00:37:16,053
Because you're waiting for a bus, first of all,
1475
00:37:16,053 --> 00:37:16,087
1476
00:37:16,087 --> 00:37:20,620
in something that's been named after a charity for homeless people.
1477
00:37:20,620 --> 00:37:20,653
1478
00:37:20,653 --> 00:37:22,087
(ALL LAUGHING)
1479
00:37:22,087 --> 00:37:22,120
1480
00:37:22,120 --> 00:37:26,420
And also, the other true fact about buses is,
1481
00:37:26,420 --> 00:37:26,454
1482
00:37:26,454 --> 00:37:28,820
when you see a nutter in the street,
1483
00:37:28,820 --> 00:37:28,854
1484
00:37:28,854 --> 00:37:31,320
you ask yourself, "How did he get there?"
1485
00:37:31,320 --> 00:37:31,354
1486
00:37:31,354 --> 00:37:32,820
The chances are he came on a bus.
1487
00:37:32,820 --> 00:37:32,854
1488
00:37:32,854 --> 00:37:34,487
-Because... -(AUDIENCE LAUGHING)
1489
00:37:34,487 --> 00:37:34,520
1490
00:37:34,520 --> 00:37:37,820
Because when you go on a bus, they're always full of nutters.
1491
00:37:37,820 --> 00:37:37,854
1492
00:37:37,854 --> 00:37:39,787
And I think it's the sane reaction to think,
1493
00:37:39,787 --> 00:37:39,820
1494
00:37:39,820 --> 00:37:42,720
"Actually, no, I don't want to be sat next to people like this.
1495
00:37:42,720 --> 00:37:42,754
1496
00:37:42,754 --> 00:37:45,720
"I don't like getting off the bus with vomit down my sleeve
1497
00:37:45,720 --> 00:37:45,754
1498
00:37:45,754 --> 00:37:47,587
-"because someone has been sick on me. -(LAUGHS)
1499
00:37:47,587 --> 00:37:47,620
1500
00:37:47,620 --> 00:37:50,120
"I actually think it's time to get a car."
1501
00:37:50,120 --> 00:37:50,154
1502
00:37:50,154 --> 00:37:51,554
What about bus lanes?
1503
00:37:51,554 --> 00:37:51,587
1504
00:37:51,587 --> 00:37:54,487
You see, bus lanes, again they make me very cross.
1505
00:37:54,487 --> 00:37:54,520
1506
00:37:54,520 --> 00:37:56,154
And I've... I mean, I've been stopped in a bus lane.
1507
00:37:56,154 --> 00:37:56,187
1508
00:37:56,187 --> 00:37:59,020
I was going in a bus lane in a Fiat 127.
1509
00:37:59,020 --> 00:37:59,054
1510
00:37:59,054 --> 00:38:00,587
-And... -Surprised they saw you.
1511
00:38:00,587 --> 00:38:00,620
1512
00:38:00,620 --> 00:38:04,620
Yeah, and a policeman just came... Stopped me. In fact, what he did...
1513
00:38:05,354 --> 00:38:05,387
1514
00:38:05,387 --> 00:38:07,094
(CHUCKLES) He came to the window.
1515
00:38:07,094 --> 00:38:07,127
1516
00:38:07,127 --> 00:38:08,894
He said... Do you know what he said?
1517
00:38:08,894 --> 00:38:08,927
1518
00:38:08,927 --> 00:38:11,494
He actually said, "Are you a bus?" to me.
1519
00:38:11,494 --> 00:38:11,527
1520
00:38:11,527 --> 00:38:13,527
(ALL LAUGHING)
1521
00:38:13,527 --> 00:38:13,560
1522
00:38:13,560 --> 00:38:17,060
Then I thought, "Well, I might be able to talk my way out of this one",
1523
00:38:17,060 --> 00:38:17,094
1524
00:38:17,094 --> 00:38:20,760
because... So I said, "You're new to traffic, aren't you?"
1525
00:38:20,760 --> 00:38:20,794
1526
00:38:20,794 --> 00:38:22,660
-(ALL LAUGHING) -And...
1527
00:38:22,660 --> 00:38:24,427
1528
00:38:24,427 --> 00:38:25,994
But don't joke with a policeman
1529
00:38:25,994 --> 00:38:26,027
1530
00:38:26,027 --> 00:38:27,594
because once you've joked with them, they say,
1531
00:38:27,594 --> 00:38:27,627
1532
00:38:27,627 --> 00:38:29,727
"Oh, I see, you're funny, are you? Get out of the car and..."
1533
00:38:29,727 --> 00:38:29,760
1534
00:38:29,760 --> 00:38:33,560
And then he's booking me and it all got very grown up. And he was doing a ticket.
1535
00:38:33,560 --> 00:38:33,594
1536
00:38:33,594 --> 00:38:37,827
And then as I was doing that, another Fiat 127 pulled up behind mine.
1537
00:38:37,827 --> 00:38:37,860
1538
00:38:37,860 --> 00:38:41,260
So I said, "Look at that, you wait all day and two of them turn up at once!"
1539
00:38:41,260 --> 00:38:41,294
1540
00:38:41,294 --> 00:38:42,527
(ALL LAUGHING)
1541
00:38:42,527 --> 00:38:42,560
1542
00:38:42,560 --> 00:38:43,660
And, uh...
1543
00:38:43,660 --> 00:38:46,727
1544
00:38:46,727 --> 00:38:48,994
CLARKSON: Oh, very good!
1545
00:38:48,994 --> 00:38:49,027
1546
00:38:49,027 --> 00:38:51,327
Where are you on the 4X4 debate?
1547
00:38:51,327 --> 00:38:51,360
1548
00:38:51,360 --> 00:38:54,994
Well, I'm one of these, you know, people who have a 4X4.
1549
00:38:54,994 --> 00:38:55,027
1550
00:38:55,027 --> 00:38:56,560
I drive one.
1551
00:38:56,560 --> 00:38:56,594
1552
00:38:56,594 --> 00:38:58,827
I drive a Land Cruiser which is about the biggest one.
1553
00:38:58,827 --> 00:38:58,860
1554
00:38:58,860 --> 00:38:59,894
Ooh! Big one. Yeah.
1555
00:38:59,894 --> 00:38:59,927
1556
00:38:59,927 --> 00:39:02,094
Regularly now, I'm on school runs
1557
00:39:02,094 --> 00:39:02,127
1558
00:39:02,127 --> 00:39:04,127
with seven or eight kids in the car.
1559
00:39:04,127 --> 00:39:04,160
1560
00:39:04,160 --> 00:39:06,100
They've all got seatbelts. they're all front-facing.
1561
00:39:06,100 --> 00:39:06,134
1562
00:39:06,134 --> 00:39:07,934
I don't know any other car I could do that in.
1563
00:39:07,934 --> 00:39:07,967
1564
00:39:07,967 --> 00:39:09,900
Otherwise I'd go in two cars, you know.
1565
00:39:09,900 --> 00:39:09,934
1566
00:39:09,934 --> 00:39:11,434
It's true. Two cars.
1567
00:39:11,434 --> 00:39:11,467
1568
00:39:11,467 --> 00:39:13,067
-Or even three cars if you've got eight children. -Yeah.
1569
00:39:13,067 --> 00:39:13,100
1570
00:39:13,100 --> 00:39:14,600
-You need three cars. -Three cars.
1571
00:39:14,600 --> 00:39:14,634
1572
00:39:14,634 --> 00:39:16,634
That means one of the children will have to drive the third one.
1573
00:39:16,634 --> 00:39:16,667
1574
00:39:16,667 --> 00:39:18,200
(ALL LAUGHING)
1575
00:39:18,200 --> 00:39:18,234
1576
00:39:18,234 --> 00:39:19,734
That's just crazy, Jeremy.
1577
00:39:19,734 --> 00:39:19,767
1578
00:39:19,767 --> 00:39:21,067
That's just never gonna wash.
1579
00:39:21,067 --> 00:39:21,100
1580
00:39:21,100 --> 00:39:22,667
And the people you get hassled from
1581
00:39:22,667 --> 00:39:22,700
1582
00:39:22,700 --> 00:39:24,734
are from these builders in their transit vans going,
1583
00:39:24,734 --> 00:39:24,767
1584
00:39:24,767 --> 00:39:28,034
"You shouldn't be in a car like that, you should be in a Mini".
1585
00:39:28,034 --> 00:39:28,067
1586
00:39:28,067 --> 00:39:30,367
(AUDIENCE LAUGHING)
1587
00:39:30,367 --> 00:39:30,400
1588
00:39:30,400 --> 00:39:32,067
And you say "Look, what you got in there?"
1589
00:39:32,067 --> 00:39:32,100
1590
00:39:32,100 --> 00:39:35,300
They got a packet of biscuits and a hammer in the back of their transit.
1591
00:39:35,300 --> 00:39:35,334
1592
00:39:35,334 --> 00:39:36,600
(ALL LAUGHING)
1593
00:39:36,600 --> 00:39:36,634
1594
00:39:36,634 --> 00:39:38,700
Going around looking for the nearest cafe, you know.
1595
00:39:38,700 --> 00:39:38,734
1596
00:39:38,734 --> 00:39:41,800
Also, I just can't understand how we've got to a point in society
1597
00:39:41,800 --> 00:39:41,834
1598
00:39:41,834 --> 00:39:44,134
where obviously everything is so good that people are worried about
1599
00:39:44,134 --> 00:39:44,167
1600
00:39:44,167 --> 00:39:46,167
-how many wheels on your car are being driven. -Aw!
1601
00:39:46,167 --> 00:39:46,200
1602
00:39:46,200 --> 00:39:50,734
You know what? If you actually have got to a point where
1603
00:39:50,734 --> 00:39:50,767
1604
00:39:50,767 --> 00:39:52,567
you have so little going on in your life
1605
00:39:52,567 --> 00:39:52,600
1606
00:39:52,600 --> 00:39:56,000
that you can start a campaign to stop people driving certain kinds of car,
1607
00:39:56,000 --> 00:39:56,034
1608
00:39:56,034 --> 00:39:59,934
you've got to have a closer look at your own life, not other people's cars.
1609
00:39:59,934 --> 00:39:59,967
1610
00:39:59,967 --> 00:40:02,967
-Do an evening course... -Couldn't agree more.
1611
00:40:02,967 --> 00:40:05,734
1612
00:40:05,734 --> 00:40:09,774
But, of course, you do have some social responsibility because you drive a Vespa.
1613
00:40:09,774 --> 00:40:09,807
1614
00:40:09,807 --> 00:40:11,740
-Am I right? -Yeah, I have got a Vespa.
1615
00:40:11,740 --> 00:40:11,774
1616
00:40:11,774 --> 00:40:13,140
But at the moment, it's garaged.
1617
00:40:13,140 --> 00:40:13,174
1618
00:40:13,174 --> 00:40:16,474
Um, and I got a penalty for keeping it in the garage.
1619
00:40:16,474 --> 00:40:16,507
1620
00:40:16,507 --> 00:40:19,640
I didn't know you had to keep it licensed even if you weren't using it.
1621
00:40:19,640 --> 00:40:19,674
1622
00:40:19,674 --> 00:40:20,974
Or you have to tell them. I...
1623
00:40:20,974 --> 00:40:21,007
1624
00:40:21,007 --> 00:40:22,974
So if you make it a garden ornament, it's still...
1625
00:40:22,974 --> 00:40:23,007
1626
00:40:23,007 --> 00:40:26,674
Even if you do that. Yeah, I've got these (BLEEPS)
1627
00:40:26,674 --> 00:40:26,707
1628
00:40:26,707 --> 00:40:29,707
that run the whole thing... Wherever. Norwich or somewhere like that.
1629
00:40:29,707 --> 00:40:29,740
1630
00:40:29,740 --> 00:40:30,840
-Where are they based? -Swansea.
1631
00:40:30,840 --> 00:40:30,874
1632
00:40:30,874 --> 00:40:32,540
-Swansea. -(ALL LAUGHING)
1633
00:40:32,540 --> 00:40:33,574
1634
00:40:33,574 --> 00:40:35,440
Well, there you are, you see.
1635
00:40:35,440 --> 00:40:35,474
1636
00:40:35,474 --> 00:40:38,574
You have to work in Swansea so you take it out on the rest of the nation
1637
00:40:38,574 --> 00:40:38,607
1638
00:40:38,607 --> 00:40:40,240
by sending out penalties to people
1639
00:40:40,240 --> 00:40:40,274
1640
00:40:40,274 --> 00:40:41,540
for keeping their car in the garage.
1641
00:40:41,540 --> 00:40:41,574
1642
00:40:41,574 --> 00:40:44,674
You shouldn't really be driving a car because...
1643
00:40:44,674 --> 00:40:44,707
1644
00:40:44,707 --> 00:40:46,774
Well, you took your driving test four times.
1645
00:40:46,774 --> 00:40:46,807
1646
00:40:46,807 --> 00:40:48,740
Yeah, but I passed in the end.
1647
00:40:48,740 --> 00:40:48,774
1648
00:40:48,774 --> 00:40:52,774
No, I always maintain if you can't pass after three goes,
1649
00:40:53,674 --> 00:40:53,707
1650
00:40:53,707 --> 00:40:54,874
you're not cut out for it.
1651
00:40:54,874 --> 00:40:54,907
1652
00:40:54,907 --> 00:40:56,374
(AUDIENCE LAUGHING)
1653
00:40:56,374 --> 00:40:56,407
1654
00:40:56,407 --> 00:40:58,474
I mean, if I went to Manchester United and said,
1655
00:40:58,474 --> 00:40:58,507
1656
00:40:58,507 --> 00:41:00,407
"I'd like to try out if that's okay",
1657
00:41:00,407 --> 00:41:00,440
1658
00:41:00,440 --> 00:41:02,474
and then was as useless as I am at football,
1659
00:41:02,474 --> 00:41:02,507
1660
00:41:02,507 --> 00:41:06,280
there would be no point going back and back and back. "I'm dumb. Here again."
1661
00:41:06,280 --> 00:41:06,314
1662
00:41:06,314 --> 00:41:08,214
"No, look, you're rubbish, don't come back."
1663
00:41:08,214 --> 00:41:08,247
1664
00:41:08,247 --> 00:41:11,547
No, no, it took me a while to get my eye in.
1665
00:41:11,547 --> 00:41:11,580
1666
00:41:11,580 --> 00:41:13,180
(AUDIENCE LAUGHS)
1667
00:41:13,180 --> 00:41:13,214
1668
00:41:13,214 --> 00:41:15,380
Probably, I shouldn't be driving, but occasionally I have to,
1669
00:41:15,380 --> 00:41:15,414
1670
00:41:15,414 --> 00:41:19,314
so I try and warn as many people as I can when I'm going to be driving.
1671
00:41:19,314 --> 00:41:19,347
1672
00:41:19,347 --> 00:41:21,647
They say, "Thanks a lot, we'll be staying in".
1673
00:41:21,647 --> 00:41:21,680
1674
00:41:21,680 --> 00:41:23,280
And whereabouts, and the geography...
1675
00:41:23,280 --> 00:41:23,314
1676
00:41:23,314 --> 00:41:25,247
Well, it sets you up perfectly, of course.
1677
00:41:25,247 --> 00:41:25,280
1678
00:41:25,280 --> 00:41:27,080
I've found a great way of avoiding traffic though.
1679
00:41:27,080 --> 00:41:27,114
1680
00:41:27,114 --> 00:41:31,480
You know when they have traffic warnings on the radio when people ring up.
1681
00:41:31,480 --> 00:41:31,514
1682
00:41:31,514 --> 00:41:34,180
But I've discovered actually, before you set out on a journey,
1683
00:41:34,180 --> 00:41:34,214
1684
00:41:34,214 --> 00:41:37,780
ring the radio station and say there's a terrible congestion on the M25.
1685
00:41:37,780 --> 00:41:37,814
1686
00:41:37,814 --> 00:41:39,747
(ALL LAUGHING)
1687
00:41:39,747 --> 00:41:39,780
1688
00:41:39,780 --> 00:41:43,247
And everyone avoids it. It's great, you just go straight through.
1689
00:41:43,247 --> 00:41:43,280
1690
00:41:43,280 --> 00:41:45,347
My other thing is, when there is a traffic jam,
1691
00:41:45,347 --> 00:41:45,380
1692
00:41:45,380 --> 00:41:47,514
and usually it's been due to an accident,
1693
00:41:47,514 --> 00:41:47,547
1694
00:41:47,547 --> 00:41:51,680
I don't like the way the police kind of beckon you to go past quickly by the time,
1695
00:41:51,680 --> 00:41:51,714
1696
00:41:51,714 --> 00:41:52,980
'cause, you know, the rubbernecking.
1697
00:41:52,980 --> 00:41:53,014
1698
00:41:53,014 --> 00:41:54,347
I think we're entitled to rubberneck.
1699
00:41:54,347 --> 00:41:54,380
1700
00:41:54,380 --> 00:41:57,447
We've been sitting there for three-quarters of an hour.
1701
00:41:57,447 --> 00:41:57,480
1702
00:41:57,480 --> 00:42:01,480
I wanna see what's happened. I wanna see the idiot who's held me up, you know.
1703
00:42:03,047 --> 00:42:03,080
1704
00:42:03,080 --> 00:42:04,880
I shout, you know, "Hope you're happy.
1705
00:42:04,880 --> 00:42:04,914
1706
00:42:04,914 --> 00:42:07,654
"At least you've got a neck brace to show for it. I'm actually late!"
1707
00:42:07,654 --> 00:42:07,687
1708
00:42:07,687 --> 00:42:10,420
(ALL LAUGHING)
1709
00:42:10,420 --> 00:42:13,360
1710
00:42:13,360 --> 00:42:16,060
-Anyway, listen, your lap. -Oh, yes.
1711
00:42:16,060 --> 00:42:16,093
1712
00:42:16,093 --> 00:42:19,493
Things didn't go really very smoothly
1713
00:42:19,493 --> 00:42:19,526
1714
00:42:19,526 --> 00:42:21,226
when The Stig was showing you round.
1715
00:42:21,226 --> 00:42:21,260
1716
00:42:21,260 --> 00:42:23,826
No. I... (STAMMERS)
1717
00:42:23,826 --> 00:42:23,860
1718
00:42:23,860 --> 00:42:25,993
I got frightened. (LAUGHS)
1719
00:42:25,993 --> 00:42:26,026
1720
00:42:26,026 --> 00:42:27,660
(ALL LAUGHING)
1721
00:42:27,660 --> 00:42:27,693
1722
00:42:27,693 --> 00:42:31,693
I had, sort of, flashbacks from an accident I had when I was about 18.
1723
00:42:32,360 --> 00:42:32,393
1724
00:42:32,393 --> 00:42:34,060
I was in the back of a car,
1725
00:42:34,060 --> 00:42:34,093
1726
00:42:34,093 --> 00:42:36,660
it was another Fiat 127, actually, I have to avoid this car.
1727
00:42:36,660 --> 00:42:36,693
1728
00:42:36,693 --> 00:42:38,860
Um, and it rolled over on a corner.
1729
00:42:38,860 --> 00:42:38,893
1730
00:42:38,893 --> 00:42:40,460
And I've never got that out of my mind.
1731
00:42:40,460 --> 00:42:40,493
1732
00:42:40,493 --> 00:42:43,226
But once I was actually able to drive, I felt a bit better
1733
00:42:43,226 --> 00:42:43,260
1734
00:42:43,260 --> 00:42:46,826
'cause I felt, "Well, at least if we both die, it's, you know...
1735
00:42:46,826 --> 00:42:46,860
1736
00:42:46,860 --> 00:42:48,460
-"I'll get the credit for it." -Yeah.
1737
00:42:48,460 --> 00:42:48,493
1738
00:42:48,493 --> 00:42:50,093
(AUDIENCE LAUGHS)
1739
00:42:50,093 --> 00:42:50,126
1740
00:42:50,126 --> 00:42:51,726
-I killed The Stig. -Yeah.
1741
00:42:51,726 --> 00:42:51,760
1742
00:42:51,760 --> 00:42:54,360
Well, shall we have a look at this, um...
1743
00:42:54,360 --> 00:42:54,393
1744
00:42:54,393 --> 00:42:56,060
Well, allegedly sedate lap.
1745
00:42:56,060 --> 00:42:56,093
1746
00:42:56,093 --> 00:42:58,226
-Do you want to see that? -AUDIENCE: Yes!
1747
00:42:58,226 --> 00:42:58,260
1748
00:42:58,260 --> 00:43:00,326
Okay, let's put it on here.
1749
00:43:00,326 --> 00:43:00,360
1750
00:43:00,360 --> 00:43:02,026
(TYRES SCREECHING)
1751
00:43:02,026 --> 00:43:02,060
1752
00:43:02,060 --> 00:43:03,626
--CLARKSON: Oh, that's not -- a very sedate start.
1753
00:43:03,626 --> 00:43:03,660
1754
00:43:03,660 --> 00:43:06,560
It's the first time I've driven a manual for 12 years, so...
1755
00:43:06,560 --> 00:43:06,593
1756
00:43:06,593 --> 00:43:10,166
Racing driver excuses before you've even got to the first corner.
1757
00:43:10,166 --> 00:43:10,200
1758
00:43:10,200 --> 00:43:12,033
(TYRES SQUEALING)
1759
00:43:12,033 --> 00:43:12,066
1760
00:43:12,066 --> 00:43:15,133
-Oh, my God, that's not very fast, Jack. -No.
1761
00:43:15,133 --> 00:43:15,166
1762
00:43:15,166 --> 00:43:16,366
I might not have...
1763
00:43:16,366 --> 00:43:16,400
1764
00:43:16,400 --> 00:43:19,566
You're not even meant to brake here, just got to turn... Oh.
1765
00:43:19,566 --> 00:43:19,600
1766
00:43:19,600 --> 00:43:22,600
CLARKSON: You don't need to brake when you go in that speed, that's for sure.
1767
00:43:22,600 --> 00:43:22,633
1768
00:43:22,633 --> 00:43:24,066
I'm in control. I'm in control.
1769
00:43:24,066 --> 00:43:25,900
1770
00:43:25,900 --> 00:43:27,133
Here goes.
1771
00:43:27,133 --> 00:43:27,166
1772
00:43:27,166 --> 00:43:28,933
(AUDIENCE LAUGHING)
1773
00:43:28,933 --> 00:43:30,766
1774
00:43:30,766 --> 00:43:33,000
(TYRES SQUEALING)
1775
00:43:33,000 --> 00:43:33,033
1776
00:43:33,033 --> 00:43:35,766
CLARKSON: That's the slowest first half of a lap I've ever seen.
1777
00:43:35,766 --> 00:43:35,800
1778
00:43:35,800 --> 00:43:37,933
Here we go, second half.
1779
00:43:37,933 --> 00:43:39,266
1780
00:43:39,266 --> 00:43:43,033
Yes, it's moving... Oh, God, that was a bit better.
1781
00:43:43,033 --> 00:43:43,066
1782
00:43:43,066 --> 00:43:44,633
I can't do it again, I can't do it again.
1783
00:43:44,633 --> 00:43:44,666
1784
00:43:44,666 --> 00:43:46,600
There you go. Now you've got to brake a bit.
1785
00:43:46,600 --> 00:43:46,633
1786
00:43:46,633 --> 00:43:49,033
CLARKSON: You've got to slow down quite a lot for that corner.
1787
00:43:49,033 --> 00:43:49,066
1788
00:43:49,066 --> 00:43:50,900
-- Oh, you're turning -- a bit too soon.
1789
00:43:50,900 --> 00:43:50,933
1790
00:43:50,933 --> 00:43:53,100
--DEE: Jeremy, it felt -- plenty fast enough.
1791
00:43:53,100 --> 00:43:53,133
1792
00:43:53,133 --> 00:43:55,033
(LAUGHTER)
1793
00:43:55,033 --> 00:43:55,066
1794
00:43:55,066 --> 00:43:56,733
CLARKSON: And there we go... DEE: What's the hurry?
1795
00:43:56,733 --> 00:43:56,766
1796
00:43:56,766 --> 00:43:59,000
-...across the line. -There you go.
1797
00:43:59,000 --> 00:43:59,033
1798
00:43:59,033 --> 00:44:00,700
(AUDIENCE CHEERING)
1799
00:44:00,700 --> 00:44:04,833
1800
00:44:04,833 --> 00:44:07,100
The first half, I have to say, of that lap, was quite slow.
1801
00:44:07,100 --> 00:44:07,133
1802
00:44:07,133 --> 00:44:10,273
-It was. -But you did pick up a bit, I thought, towards the end.
1803
00:44:10,273 --> 00:44:10,306
1804
00:44:10,306 --> 00:44:13,306
So, on that basis, where do you think you might have, um...
1805
00:44:13,306 --> 00:44:13,340
1806
00:44:13,340 --> 00:44:16,573
Well, I think I'm probably around...
1807
00:44:16,573 --> 00:44:16,606
1808
00:44:16,606 --> 00:44:19,240
I can imagine I'm a driver similar to Stephen Fry.
1809
00:44:19,240 --> 00:44:19,273
1810
00:44:19,273 --> 00:44:21,806
-I should imagine that. -He's quite good, Stephen Fry.
1811
00:44:21,806 --> 00:44:21,840
1812
00:44:21,840 --> 00:44:23,773
Oh, was he? So I'm way down really, am I?
1813
00:44:23,773 --> 00:44:23,806
1814
00:44:23,806 --> 00:44:24,906
Yeah, I've got you more...
1815
00:44:24,906 --> 00:44:24,940
1816
00:44:24,940 --> 00:44:28,973
-I'm with Blind Man and Vegas. -And Wogan.
1817
00:44:28,973 --> 00:44:29,006
1818
00:44:29,006 --> 00:44:30,973
You went round in unbelievable...
1819
00:44:30,973 --> 00:44:31,006
1820
00:44:31,006 --> 00:44:32,273
Obviously picked the speed up a lot,
1821
00:44:32,273 --> 00:44:32,306
1822
00:44:32,306 --> 00:44:35,673
'cause you did it in one minute 53 and a half seconds.
1823
00:44:35,673 --> 00:44:35,706
1824
00:44:35,706 --> 00:44:37,073
Oh, well, there you go.
1825
00:44:37,073 --> 00:44:37,106
1826
00:44:37,106 --> 00:44:40,506
-(AUDIENCE CHEERING) -So, you are all the way up there.
1827
00:44:40,506 --> 00:44:41,406
1828
00:44:41,406 --> 00:44:42,706
There you go. Bill Bailey.
1829
00:44:42,706 --> 00:44:42,740
1830
00:44:42,740 --> 00:44:45,840
Next time you see Bill Bailey, you'll be able to say...
1831
00:44:45,840 --> 00:44:45,873
1832
00:44:45,873 --> 00:44:47,006
Ladies and gentlemen, Jack Dee!
1833
00:44:47,006 --> 00:44:47,040
1834
00:44:47,040 --> 00:44:48,640
-Thank you. -(CHEERING AND APPLAUSE)
1835
00:44:48,640 --> 00:44:52,640
1836
00:44:54,206 --> 00:44:56,006
Okay. Right.
1837
00:44:56,006 --> 00:44:57,140
1838
00:44:57,140 --> 00:45:00,040
Now, back to the coupes.
1839
00:45:00,040 --> 00:45:00,073
1840
00:45:00,073 --> 00:45:02,240
Because after the first series of tests,
1841
00:45:02,240 --> 00:45:02,273
1842
00:45:02,273 --> 00:45:05,340
incredibly, considering what a pile of garbage it is,
1843
00:45:05,340 --> 00:45:05,373
1844
00:45:05,373 --> 00:45:07,473
James's Jaguar was in the lead.
1845
00:45:07,473 --> 00:45:07,506
1846
00:45:07,506 --> 00:45:09,380
So, it was a carefully selected car.
1847
00:45:09,380 --> 00:45:09,413
1848
00:45:09,413 --> 00:45:10,813
Pile of garbage.
1849
00:45:10,813 --> 00:45:10,846
1850
00:45:10,846 --> 00:45:13,913
The point being, they now set us another challenge.
1851
00:45:13,913 --> 00:45:13,946
1852
00:45:13,946 --> 00:45:15,580
They now said,
1853
00:45:15,580 --> 00:45:15,613
1854
00:45:15,613 --> 00:45:18,113
"You can spend whatever change you've got left from your 1,500-quid budget
1855
00:45:18,113 --> 00:45:18,146
1856
00:45:18,146 --> 00:45:22,946
"after you bought your car on modifying your car for a motor race".
1857
00:45:22,946 --> 00:45:22,980
1858
00:45:22,980 --> 00:45:26,113
But what they didn't tell us was what sort of motor race it would be.
1859
00:45:26,113 --> 00:45:26,146
1860
00:45:26,146 --> 00:45:29,446
And obviously that's important because you can't set up your car for say Silverstone
1861
00:45:29,446 --> 00:45:29,480
1862
00:45:29,480 --> 00:45:31,813
and then find that you're on a rally stage.
1863
00:45:31,813 --> 00:45:31,846
1864
00:45:31,846 --> 00:45:34,646
Yes, it's kind of critical to have that information, but we didn't,
1865
00:45:34,646 --> 00:45:34,680
1866
00:45:34,680 --> 00:45:36,913
so we sort of guessed, did the best we could,
1867
00:45:36,913 --> 00:45:36,946
1868
00:45:36,946 --> 00:45:39,813
and then we were told to meet up at a farm.
1869
00:45:39,813 --> 00:45:39,846
1870
00:45:39,846 --> 00:45:41,113
This is what happened.
1871
00:45:41,113 --> 00:45:44,313
1872
00:45:44,313 --> 00:45:47,913
Now, I spent £1,000 on my Starion,
1873
00:45:47,913 --> 00:45:47,946
1874
00:45:47,946 --> 00:45:51,946
meant I had £500 left over to turn it into a motor racing version.
1875
00:45:52,680 --> 00:45:52,713
1876
00:45:52,713 --> 00:45:54,780
Get on with it. Let's see this thing!
1877
00:45:54,780 --> 00:45:54,813
1878
00:45:54,813 --> 00:45:57,013
-Look at this! -Whoa, hang on!
1879
00:45:57,013 --> 00:45:57,046
1880
00:45:57,046 --> 00:45:58,813
Oh, now I'm struggling 'cause I wanna laugh,
1881
00:45:58,813 --> 00:45:58,846
1882
00:45:58,846 --> 00:46:01,246
but that actually looks pretty good! (LAUGHS)
1883
00:46:01,246 --> 00:46:01,280
1884
00:46:01,280 --> 00:46:02,546
See, here's my thing, okay.
1885
00:46:02,546 --> 00:46:02,580
1886
00:46:02,580 --> 00:46:05,946
I thought a nice paint job would be one thing.
1887
00:46:05,946 --> 00:46:05,980
1888
00:46:05,980 --> 00:46:07,580
HAMMOND: Is that going to make it go any faster?
1889
00:46:07,580 --> 00:46:07,613
1890
00:46:07,613 --> 00:46:09,986
--CLARKSON: No, -- but I had that one covered.
1891
00:46:09,986 --> 00:46:10,020
1892
00:46:10,020 --> 00:46:14,020
That is a turbocharger from Pentti Airikkala's Group A rally car.
1893
00:46:17,853 --> 00:46:17,886
1894
00:46:17,886 --> 00:46:20,786
-Is it? -CLARKSON: 230 brake horsepower.
1895
00:46:20,786 --> 00:46:20,820
1896
00:46:20,820 --> 00:46:22,486
Was a 150.
1897
00:46:22,486 --> 00:46:22,520
1898
00:46:22,520 --> 00:46:24,653
So, you'll almost certainly manage one lap
1899
00:46:24,653 --> 00:46:24,686
1900
00:46:24,686 --> 00:46:26,553
of wherever we're going, and then it'll explode.
1901
00:46:26,553 --> 00:46:27,786
1902
00:46:27,786 --> 00:46:30,120
--CLARKSON: Next, -- it was James's turn.
1903
00:46:30,120 --> 00:46:30,153
1904
00:46:30,153 --> 00:46:31,253
(LAUGHS)
1905
00:46:31,253 --> 00:46:31,286
1906
00:46:31,286 --> 00:46:33,086
That's British racing green, is it?
1907
00:46:33,086 --> 00:46:33,120
1908
00:46:33,120 --> 00:46:35,120
-That's what he's going to tell us! -(BOTH LAUGHING)
1909
00:46:35,120 --> 00:46:35,153
1910
00:46:35,153 --> 00:46:37,053
CLARKSON: He ran out of paint!
1911
00:46:37,053 --> 00:46:37,086
1912
00:46:37,086 --> 00:46:39,253
Well, I did. I had 400 quid left.
1913
00:46:39,253 --> 00:46:39,286
1914
00:46:39,286 --> 00:46:43,653
Um, I spent £370 mending the engine,
1915
00:46:43,653 --> 00:46:43,686
1916
00:46:43,686 --> 00:46:46,553
£10 on a tin of Hammerite that wasn't quite big enough.
1917
00:46:46,553 --> 00:46:46,586
1918
00:46:46,586 --> 00:46:49,486
--CLARKSON: So, what had -- Hammond done to his BMW?
1919
00:46:49,486 --> 00:46:49,520
1920
00:46:49,520 --> 00:46:51,920
I spent 1,250 quid on my car,
1921
00:46:51,920 --> 00:46:51,953
1922
00:46:51,953 --> 00:46:55,953
which left me at £250 to race prepare it ready for today's event.
1923
00:46:57,020 --> 00:46:57,053
1924
00:46:57,053 --> 00:47:00,020
-And here it is. Here it is. -(CLARKSON CLEARING THROAT)
1925
00:47:00,020 --> 00:47:00,053
1926
00:47:00,053 --> 00:47:02,220
-I want you to feast your eyes on this! -(BOTH LAUGHING)
1927
00:47:02,220 --> 00:47:02,253
1928
00:47:02,253 --> 00:47:05,320
There's a fridge freezer on the front of it for no reason!
1929
00:47:05,320 --> 00:47:05,353
1930
00:47:05,353 --> 00:47:07,860
-(UPROARIOUS LAUGHTER) -I've gone for...
1931
00:47:07,860 --> 00:47:07,893
1932
00:47:07,893 --> 00:47:09,126
CLARKSON: What's that?
1933
00:47:09,126 --> 00:47:09,160
1934
00:47:09,160 --> 00:47:10,460
HAMMOND: That's a side exhaust.
1935
00:47:10,460 --> 00:47:10,493
1936
00:47:10,493 --> 00:47:12,493
They're not connected to the engine, are they?
1937
00:47:12,493 --> 00:47:12,526
1938
00:47:12,526 --> 00:47:13,893
Technically, no.
1939
00:47:13,893 --> 00:47:13,926
1940
00:47:13,926 --> 00:47:15,993
But they're connected to the same car that the engine is in.
1941
00:47:15,993 --> 00:47:16,026
1942
00:47:16,026 --> 00:47:17,926
MAY: So, as usual, you spent all your money on stuff
1943
00:47:17,926 --> 00:47:17,960
1944
00:47:17,960 --> 00:47:20,026
that makes no difference to the way the car goes,
1945
00:47:20,026 --> 00:47:20,060
1946
00:47:20,060 --> 00:47:22,026
apart from possibly making it a bit heavier?
1947
00:47:22,026 --> 00:47:22,060
1948
00:47:22,060 --> 00:47:24,260
All of this aside,
1949
00:47:24,260 --> 00:47:24,293
1950
00:47:24,293 --> 00:47:25,493
where is the race track? (CHUCKLES)
1951
00:47:25,493 --> 00:47:25,526
1952
00:47:25,526 --> 00:47:26,660
All I can see are some crates.
1953
00:47:26,660 --> 00:47:26,693
1954
00:47:26,693 --> 00:47:28,526
Okay, we don't know at this point
1955
00:47:28,526 --> 00:47:28,560
1956
00:47:28,560 --> 00:47:30,693
what kind of motor racing we're going to be doing.
1957
00:47:30,693 --> 00:47:30,726
1958
00:47:30,726 --> 00:47:33,393
HAMMOND: I'm just praying it's a nice, proper race track.
1959
00:47:33,393 --> 00:47:35,460
1960
00:47:35,460 --> 00:47:36,960
CLARKSON: It wasn't.
1961
00:47:36,960 --> 00:47:36,993
1962
00:47:36,993 --> 00:47:39,160
In fact, our 1,500-quid cars
1963
00:47:39,160 --> 00:47:39,193
1964
00:47:39,193 --> 00:47:43,060
had been entered for a four-hour endurance race on a grass track,
1965
00:47:43,060 --> 00:47:43,093
1966
00:47:43,093 --> 00:47:47,093
the toughest task we'd ever set in any of our cheap car challenges.
1967
00:47:49,260 --> 00:47:49,293
1968
00:47:49,293 --> 00:47:50,660
HAMMOND: That's not quite what I had in mind.
1969
00:47:50,660 --> 00:47:50,693
1970
00:47:50,693 --> 00:47:54,526
I'm so looking forward to your spoiler here.
1971
00:47:54,526 --> 00:47:54,560
1972
00:47:54,560 --> 00:47:57,260
CLARKSON: And to make matters worse, our competitors' cars
1973
00:47:57,260 --> 00:47:57,293
1974
00:47:57,293 --> 00:48:01,293
were all much younger, much fitter, and much more robust.
1975
00:48:02,293 --> 00:48:03,393
1976
00:48:03,393 --> 00:48:06,293
-- Hammond responded -- by decking out his 635
1977
00:48:06,293 --> 00:48:06,326
1978
00:48:06,326 --> 00:48:10,600
-- in some last-minute -- BMW racing war paint.
1979
00:48:10,600 --> 00:48:11,566
1980
00:48:11,566 --> 00:48:14,000
Whoa! Whoa! Whoa! Slow. Nice and slow.
1981
00:48:14,000 --> 00:48:14,900
1982
00:48:14,900 --> 00:48:16,100
Whoa! Whoa! Whoa! Whoa!
1983
00:48:16,100 --> 00:48:16,133
1984
00:48:16,133 --> 00:48:17,766
(ENGINES REVVING)
1985
00:48:17,766 --> 00:48:19,766
1986
00:48:19,766 --> 00:48:23,766
CLARKSON: And so, on the dot of just after 23 minutes past 2:00,
1987
00:48:24,366 --> 00:48:24,400
1988
00:48:24,400 --> 00:48:28,266
-- while James was looking -- the other way, the race began.
1989
00:48:28,266 --> 00:48:30,666
1990
00:48:30,666 --> 00:48:33,033
-- But Hammond -- stormed into the lead.
1991
00:48:33,033 --> 00:48:33,066
1992
00:48:33,066 --> 00:48:37,933
I'm going to do a few glorious laps and retire.
1993
00:48:37,933 --> 00:48:39,600
1994
00:48:39,600 --> 00:48:42,133
I'm blind! I'm blind! I can't see a thing!
1995
00:48:42,133 --> 00:48:42,166
1996
00:48:42,166 --> 00:48:46,766
Now I'm so far behind Hammond, I won't be able to see his spoiler come off.
1997
00:48:46,766 --> 00:48:48,066
1998
00:48:48,066 --> 00:48:51,866
-- I had to get past James, -- whatever it cost...him.
1999
00:48:51,866 --> 00:48:51,900
2000
00:48:51,900 --> 00:48:53,766
We've only been going a couple of minutes and...
2001
00:48:53,766 --> 00:48:53,800
2002
00:48:53,800 --> 00:48:54,800
Oh!
2003
00:48:54,800 --> 00:48:57,533
2004
00:48:57,533 --> 00:48:59,166
(BLEEPS)
2005
00:48:59,166 --> 00:48:59,200
2006
00:48:59,200 --> 00:49:02,333
CLARKSON: I put the hammer down to catch Hammond, but there was no need
2007
00:49:02,333 --> 00:49:02,366
2008
00:49:02,366 --> 00:49:06,933
because he'd forgotten to fill up before the race and he needed fuel.
2009
00:49:06,933 --> 00:49:08,273
2010
00:49:08,273 --> 00:49:10,540
-- Meanwhile, -- James was all over the place.
2011
00:49:10,540 --> 00:49:10,840
2012
00:49:10,840 --> 00:49:11,840
Argh!
2013
00:49:11,840 --> 00:49:12,706
2014
00:49:12,706 --> 00:49:13,740
I'm sorry, track.
2015
00:49:13,740 --> 00:49:13,773
2016
00:49:13,773 --> 00:49:15,940
--CLARKSON: And so, -- the lead was mine.
2017
00:49:15,940 --> 00:49:15,973
2018
00:49:15,973 --> 00:49:17,340
Briefly.
2019
00:49:17,340 --> 00:49:19,073
2020
00:49:19,073 --> 00:49:20,406
Whoa!
2021
00:49:20,406 --> 00:49:21,240
2022
00:49:21,240 --> 00:49:23,140
He just took me out.
2023
00:49:23,140 --> 00:49:23,173
2024
00:49:23,173 --> 00:49:25,040
The guy in the Camry. Right.
2025
00:49:25,040 --> 00:49:25,073
2026
00:49:25,073 --> 00:49:28,040
CLARKSON: Luckily, my spare tyres were from a rally car,
2027
00:49:28,040 --> 00:49:28,073
2028
00:49:28,073 --> 00:49:29,873
-- and Hammond -- wasn't jealous at all.
2029
00:49:29,873 --> 00:49:29,906
2030
00:49:29,906 --> 00:49:32,773
-I want a rally wheel. I want a rally wheel. -CLARKSON: It might fit.
2031
00:49:32,773 --> 00:49:32,806
2032
00:49:32,806 --> 00:49:34,073
I want...
2033
00:49:34,073 --> 00:49:34,106
2034
00:49:34,106 --> 00:49:35,873
(CLARKSON LAUGHING)
2035
00:49:35,873 --> 00:49:36,806
2036
00:49:36,806 --> 00:49:38,140
HAMMOND: Get out of the way!
2037
00:49:38,140 --> 00:49:38,173
2038
00:49:38,173 --> 00:49:40,640
CLARKSON: While we were bickering, Gentleman James took the lead.
2039
00:49:40,640 --> 00:49:40,673
2040
00:49:40,673 --> 00:49:42,873
-May is still running! -Not for long.
2041
00:49:42,873 --> 00:49:44,573
2042
00:49:44,573 --> 00:49:48,273
CLARKSON: But it wasn't James's car that was the problem, it was mine.
2043
00:49:48,273 --> 00:49:48,306
2044
00:49:48,306 --> 00:49:51,140
-- My new turbo had made it -- immensely fast.
2045
00:49:51,140 --> 00:49:51,173
2046
00:49:51,173 --> 00:49:52,640
Coming through!
2047
00:49:52,640 --> 00:49:52,673
2048
00:49:52,673 --> 00:49:56,573
But it had had a catastrophic effect on the cooling system.
2049
00:49:56,573 --> 00:49:59,140
2050
00:49:59,140 --> 00:50:01,040
Turbo heating and I'm way down on power.
2051
00:50:01,040 --> 00:50:01,073
2052
00:50:01,073 --> 00:50:02,773
If I adjust the boost, will that help?
2053
00:50:02,773 --> 00:50:02,806
2054
00:50:02,806 --> 00:50:06,806
-- The Mitsubishi's unimpeachable -- reliability was gone.
2055
00:50:07,180 --> 00:50:09,380
2056
00:50:09,380 --> 00:50:11,813
Meanwhile, James had worked wonders with the Jag,
2057
00:50:11,813 --> 00:50:11,846
2058
00:50:11,846 --> 00:50:15,780
succeeding in his garage where British Leyland had failed.
2059
00:50:15,780 --> 00:50:15,813
2060
00:50:15,813 --> 00:50:19,813
He was so confident, in fact, that he started a new sport of Hammond-bashing.
2061
00:50:20,746 --> 00:50:24,946
2062
00:50:24,946 --> 00:50:26,746
Got him! (LAUGHING)
2063
00:50:26,746 --> 00:50:26,780
2064
00:50:26,780 --> 00:50:29,780
That was out of order!
2065
00:50:29,780 --> 00:50:29,813
2066
00:50:29,813 --> 00:50:32,880
CLARKSON: Looked like such fun that I decided to have a go myself
2067
00:50:32,880 --> 00:50:32,913
2068
00:50:32,913 --> 00:50:35,380
and set off in hot pursuit.
2069
00:50:35,380 --> 00:50:35,413
2070
00:50:35,413 --> 00:50:37,780
Come on, mate. Come and get it, big fella!
2071
00:50:37,780 --> 00:50:37,813
2072
00:50:37,813 --> 00:50:38,846
CLARKSON: So I did.
2073
00:50:38,846 --> 00:50:40,913
2074
00:50:40,913 --> 00:50:44,380
You cheating son of a (BLEEPS)!
2075
00:50:44,380 --> 00:50:44,413
2076
00:50:44,413 --> 00:50:48,713
It's not the winning, it's not the taking part,
2077
00:50:48,713 --> 00:50:48,746
2078
00:50:48,746 --> 00:50:50,380
it's just bashing Hammond.
2079
00:50:50,380 --> 00:50:50,413
2080
00:50:50,413 --> 00:50:53,213
--CLARKSON: That, of course, -- put me back in the pits.
2081
00:50:53,213 --> 00:50:54,880
2082
00:50:54,880 --> 00:50:57,446
Bodywork!
2083
00:50:57,446 --> 00:50:57,480
2084
00:50:57,480 --> 00:51:00,680
--CLARKSON: Meanwhile, the Jag -- just kept pounding round.
2085
00:51:00,680 --> 00:51:00,713
2086
00:51:00,713 --> 00:51:02,513
-- The only time -- it came into the pits
2087
00:51:02,513 --> 00:51:02,546
2088
00:51:02,546 --> 00:51:05,513
-- was when the driver's -- sense of direction broke down.
2089
00:51:05,513 --> 00:51:05,546
2090
00:51:05,546 --> 00:51:07,753
I didn't mean to come in, I went the wrong way!
2091
00:51:07,753 --> 00:51:07,786
2092
00:51:07,786 --> 00:51:09,820
(LAUGHS)
2093
00:51:09,820 --> 00:51:09,853
2094
00:51:09,853 --> 00:51:11,753
--CLARKSON: Hammond may -- have been picked on,
2095
00:51:11,753 --> 00:51:11,786
2096
00:51:11,786 --> 00:51:14,720
but his exuberant driving style meant he was now winning.
2097
00:51:14,720 --> 00:51:14,753
2098
00:51:14,753 --> 00:51:18,120
-- And on hearing the news, -- the crowd went wild.
2099
00:51:18,120 --> 00:51:20,120
2100
00:51:20,120 --> 00:51:24,320
But then, his exuberant driving style put him in a hedge.
2101
00:51:24,320 --> 00:51:28,320
2102
00:51:31,760 --> 00:51:34,993
After three hours, even May's Jaguar was in trouble.
2103
00:51:34,993 --> 00:51:35,027
2104
00:51:35,027 --> 00:51:38,127
The exhaust had gone, the suspension had collapsed,
2105
00:51:38,127 --> 00:51:41,093
2106
00:51:41,093 --> 00:51:43,560
-- and the dashboard -- was smoking him out.
2107
00:51:43,560 --> 00:51:43,593
2108
00:51:43,593 --> 00:51:46,160
(ENGINE SPUTTERING)
2109
00:51:46,160 --> 00:51:46,193
2110
00:51:46,193 --> 00:51:48,527
I've boiled my brake fluid.
2111
00:51:48,527 --> 00:51:48,560
2112
00:51:48,560 --> 00:51:52,127
That's how committed I am to motorsport.
2113
00:51:52,127 --> 00:51:52,160
2114
00:51:52,160 --> 00:51:55,927
CLARKSON: With just one hour left, we prepared for the final battle.
2115
00:51:55,927 --> 00:51:55,960
2116
00:51:55,960 --> 00:51:57,427
-CLARKSON: The dials are reading normal. -(HISSING)
2117
00:51:57,427 --> 00:51:57,460
2118
00:51:57,460 --> 00:51:59,060
-Really? I can't believe it. -Yeah.
2119
00:51:59,060 --> 00:51:59,093
2120
00:51:59,093 --> 00:52:01,560
Well, I've only been looking at the fuel one. That might be why.
2121
00:52:01,560 --> 00:52:01,593
2122
00:52:01,593 --> 00:52:03,460
(CHUCKLES) Look at his front spoiler!
2123
00:52:03,460 --> 00:52:03,493
2124
00:52:03,493 --> 00:52:04,760
Why doesn't he just give up?
2125
00:52:04,760 --> 00:52:05,227
2126
00:52:05,227 --> 00:52:07,160
(BOTH LAUGHING)
2127
00:52:07,160 --> 00:52:07,193
2128
00:52:07,193 --> 00:52:09,493
--CLARKSON: The BMW -- was still in the lead,
2129
00:52:09,493 --> 00:52:09,527
2130
00:52:09,527 --> 00:52:12,233
-- the Jag was second -- and the Mitsubishi...
2131
00:52:12,233 --> 00:52:12,267
2132
00:52:12,267 --> 00:52:16,067
Well, that could only do one lap at a time, overtaking everything...
2133
00:52:16,067 --> 00:52:16,100
2134
00:52:16,100 --> 00:52:17,200
CLARKSON: I've got him!
2135
00:52:17,200 --> 00:52:17,233
2136
00:52:17,233 --> 00:52:19,867
-- ...and then going -- into the pits again.
2137
00:52:19,867 --> 00:52:21,033
2138
00:52:21,033 --> 00:52:22,033
It's cutting out.
2139
00:52:22,033 --> 00:52:24,967
2140
00:52:24,967 --> 00:52:26,667
Whoa!
2141
00:52:26,667 --> 00:52:26,700
2142
00:52:26,700 --> 00:52:30,233
HAMMOND: That final blow-up really was the end of Jeremy's Starion.
2143
00:52:30,233 --> 00:52:30,267
2144
00:52:30,267 --> 00:52:33,667
Now it was just a straight fight between me and James.
2145
00:52:33,667 --> 00:52:35,033
2146
00:52:35,033 --> 00:52:36,767
(WHISTLING)
2147
00:52:36,767 --> 00:52:38,767
2148
00:52:38,767 --> 00:52:42,467
All I had to do was bring the BMW home in one piece.
2149
00:52:42,467 --> 00:52:44,733
2150
00:52:44,733 --> 00:52:47,433
-Oh, no! Transmission! -(ENGINE HISSING)
2151
00:52:47,433 --> 00:52:47,467
2152
00:52:47,467 --> 00:52:48,667
I'm out!
2153
00:52:48,667 --> 00:52:49,800
2154
00:52:49,800 --> 00:52:51,933
-- And that just left -- the plucky Jag,
2155
00:52:51,933 --> 00:52:51,967
2156
00:52:51,967 --> 00:52:54,000
-- which had made a comeback -- worthy of Lazarus,
2157
00:52:54,000 --> 00:52:54,033
2158
00:52:54,033 --> 00:52:57,533
-- Robbie Williams -- and John Travolta.
2159
00:52:57,533 --> 00:52:57,567
2160
00:52:57,567 --> 00:53:01,600
To finish first, first you have to finish. Even I know that.
2161
00:53:01,600 --> 00:53:01,633
2162
00:53:01,633 --> 00:53:04,100
(ENGINE GRATING)
2163
00:53:04,100 --> 00:53:05,867
2164
00:53:05,867 --> 00:53:09,867
It is a glorious day for Jaguar and common sense.
2165
00:53:10,040 --> 00:53:10,073
2166
00:53:10,073 --> 00:53:11,640
It's the checkered flag!
2167
00:53:11,640 --> 00:53:13,507
2168
00:53:13,507 --> 00:53:15,873
(AUDIENCE CHEERING)
2169
00:53:15,873 --> 00:53:15,907
2170
00:53:15,907 --> 00:53:17,007
Oh, no, no.
2171
00:53:17,007 --> 00:53:17,507
2172
00:53:17,507 --> 00:53:20,640
Me. Me. Me.
2173
00:53:20,640 --> 00:53:21,373
2174
00:53:21,373 --> 00:53:23,907
Not so fast. Not so fast.
2175
00:53:23,907 --> 00:53:23,940
2176
00:53:23,940 --> 00:53:27,240
-Just... No, I'm sorry, that's an endurance race. -Yes.
2177
00:53:27,240 --> 00:53:27,273
2178
00:53:27,273 --> 00:53:30,507
And the fact is, is that, yes, you reached the checkered flag...
2179
00:53:30,507 --> 00:53:30,540
2180
00:53:30,540 --> 00:53:33,240
-Yes, I did. -...but it's how many laps you did.
2181
00:53:33,240 --> 00:53:33,273
2182
00:53:33,273 --> 00:53:37,207
-What? -It's how many laps you did, and he did more.
2183
00:53:37,207 --> 00:53:37,240
2184
00:53:37,240 --> 00:53:38,573
Yes!
2185
00:53:38,573 --> 00:53:38,607
2186
00:53:38,607 --> 00:53:41,040
-You drove so slowly... -Thank you.
2187
00:53:41,040 --> 00:53:41,073
2188
00:53:41,073 --> 00:53:42,640
(AUDIENCE CHEERING)
2189
00:53:42,640 --> 00:53:45,107
2190
00:53:45,107 --> 00:53:46,507
Thank you.
2191
00:53:46,507 --> 00:53:47,840
2192
00:53:47,840 --> 00:53:50,473
No. No, no, no, 'cause I finished.
2193
00:53:50,473 --> 00:53:50,507
2194
00:53:50,507 --> 00:53:52,273
-No, it's the number of laps. -Rubbish.
2195
00:53:52,273 --> 00:53:52,307
2196
00:53:52,307 --> 00:53:55,807
It's how Le Mans has worked for many years. It's a brilliant idea.
2197
00:53:55,807 --> 00:53:55,840
2198
00:53:55,840 --> 00:53:57,773
-That's how it works. -Motorsport is rubbish.
2199
00:53:57,773 --> 00:53:57,807
2200
00:53:57,807 --> 00:53:59,807
That's a rubbish spectacle.
2201
00:53:59,807 --> 00:53:59,840
2202
00:53:59,840 --> 00:54:02,207
Okay, but the fact is, before you get too excited,
2203
00:54:02,207 --> 00:54:02,240
2204
00:54:02,240 --> 00:54:05,640
-we now have to put the scores on the board. -Yes.
2205
00:54:05,640 --> 00:54:05,673
2206
00:54:05,673 --> 00:54:08,873
I did 49 laps, so my total is...
2207
00:54:08,873 --> 00:54:08,907
2208
00:54:08,907 --> 00:54:11,713
Actually irrelevant, 'cause I'm out of the running completely.
2209
00:54:11,713 --> 00:54:11,747
2210
00:54:11,747 --> 00:54:15,747
Uh, James, okay, you're currently sitting at minus 28,
2211
00:54:18,380 --> 00:54:18,413
2212
00:54:18,413 --> 00:54:20,713
and, Richard, you're at minus 35. Okay.
2213
00:54:20,713 --> 00:54:20,747
2214
00:54:20,747 --> 00:54:24,780
So, James, you did 80 laps, okay?
2215
00:54:24,780 --> 00:54:24,813
2216
00:54:24,813 --> 00:54:27,413
-So you get 80 points. -And finished.
2217
00:54:27,413 --> 00:54:27,447
2218
00:54:27,447 --> 00:54:29,413
And finished, irrelevantly.
2219
00:54:29,413 --> 00:54:29,447
2220
00:54:29,447 --> 00:54:32,480
-So, minus 28 to 80 is... -Mmm.
2221
00:54:32,480 --> 00:54:32,513
2222
00:54:32,513 --> 00:54:36,247
30... 52 is your finishing total.
2223
00:54:36,247 --> 00:54:36,280
2224
00:54:36,280 --> 00:54:39,647
-Right. -Now, okay, he, and this is very complicated,
2225
00:54:39,647 --> 00:54:39,680
2226
00:54:39,680 --> 00:54:43,613
he had done, he was on minus 35, so, in other words,
2227
00:54:43,613 --> 00:54:43,647
2228
00:54:43,647 --> 00:54:45,980
-if he's done eight laps... -There's seven in it.
2229
00:54:45,980 --> 00:54:46,013
2230
00:54:46,013 --> 00:54:50,413
Yeah, if you'd done eight laps more than him in the four hours,
2231
00:54:50,413 --> 00:54:50,447
2232
00:54:50,447 --> 00:54:51,513
you win.
2233
00:54:51,513 --> 00:54:51,547
2234
00:54:51,547 --> 00:54:53,080
So I've got to have done 88 laps?
2235
00:54:53,080 --> 00:54:53,113
2236
00:54:53,113 --> 00:54:54,947
You've got to have done 88 laps.
2237
00:54:54,947 --> 00:54:54,980
2238
00:54:54,980 --> 00:54:56,813
You did...
2239
00:54:56,813 --> 00:54:56,847
2240
00:54:56,847 --> 00:54:58,447
-Eighty... -Yes?
2241
00:54:58,447 --> 00:54:59,580
2242
00:54:59,580 --> 00:55:01,347
-...two. -Yes!
2243
00:55:01,347 --> 00:55:01,380
2244
00:55:01,380 --> 00:55:04,513
I've won something on Top Gear!
2245
00:55:04,513 --> 00:55:04,547
2246
00:55:04,547 --> 00:55:07,480
I've won something on Top Gear.
2247
00:55:07,480 --> 00:55:07,513
2248
00:55:07,513 --> 00:55:09,413
(AUDIENCE CHEERING)
2249
00:55:09,413 --> 00:55:09,447
2250
00:55:09,447 --> 00:55:10,420
I've won!
2251
00:55:10,420 --> 00:55:10,453
2252
00:55:10,453 --> 00:55:12,087
I've won something on Top Gear.
2253
00:55:12,087 --> 00:55:14,887
2254
00:55:14,887 --> 00:55:16,687
Well, go on, then!
2255
00:55:16,687 --> 00:55:16,720
2256
00:55:16,720 --> 00:55:17,987
-What? -Go on!
2257
00:55:17,987 --> 00:55:18,020
2258
00:55:18,020 --> 00:55:20,653
At this point, you normally pull out some preposterous trick
2259
00:55:20,653 --> 00:55:20,687
2260
00:55:20,687 --> 00:55:22,187
to show that you've won.
2261
00:55:22,187 --> 00:55:22,220
2262
00:55:22,220 --> 00:55:25,220
And tonight, ladies and gentlemen, is no different.
2263
00:55:25,220 --> 00:55:25,253
2264
00:55:25,253 --> 00:55:27,287
-I have in fact won. -It's over!
2265
00:55:27,287 --> 00:55:27,320
2266
00:55:27,320 --> 00:55:28,853
-It isn't over! -Go on, then.
2267
00:55:28,853 --> 00:55:28,887
2268
00:55:28,887 --> 00:55:30,387
-No. -Okay.
2269
00:55:30,387 --> 00:55:30,420
2270
00:55:30,420 --> 00:55:32,687
-Look into this camera here, James. See this one here? -Yeah.
2271
00:55:32,687 --> 00:55:32,720
2272
00:55:32,720 --> 00:55:34,787
--Now, how many people watch Top Gear--around the world now?
2273
00:55:34,787 --> 00:55:34,820
2274
00:55:34,820 --> 00:55:36,920
-About a quarter of a billion. -Quarter of a billion people.
2275
00:55:36,920 --> 00:55:36,953
2276
00:55:36,953 --> 00:55:39,120
You stand there and tell all those people
2277
00:55:39,120 --> 00:55:39,153
2278
00:55:39,153 --> 00:55:42,587
that the best cheap car you can buy is a V12 car made by communists.
2279
00:55:42,587 --> 00:55:42,620
2280
00:55:42,620 --> 00:55:43,853
-No, no. -Go on, say that.
2281
00:55:43,853 --> 00:55:43,887
2282
00:55:43,887 --> 00:55:46,120
No, no. I didn't say that, people of the world.
2283
00:55:46,120 --> 00:55:46,153
2284
00:55:46,153 --> 00:55:47,820
CLARKSON: No, you can't say that.
2285
00:55:47,820 --> 00:55:47,853
2286
00:55:47,853 --> 00:55:51,153
The fact of the matter is, as you both well know,
2287
00:55:51,153 --> 00:55:51,187
2288
00:55:51,187 --> 00:55:53,487
the best car there was the Starion.
2289
00:55:53,487 --> 00:55:53,520
2290
00:55:53,520 --> 00:55:56,953
No! Look, now, there is something in that, because, yes,
2291
00:55:56,953 --> 00:55:56,987
2292
00:55:56,987 --> 00:55:59,653
it was probably the stronger car in some ways,
2293
00:55:59,653 --> 00:55:59,687
2294
00:55:59,687 --> 00:56:01,720
and it would have won the endurance race.
2295
00:56:01,720 --> 00:56:01,753
2296
00:56:01,753 --> 00:56:03,053
-Clearly, it was faster. -Yeah.
2297
00:56:03,053 --> 00:56:03,087
2298
00:56:03,087 --> 00:56:05,287
-But it was let down by one part. -What?
2299
00:56:05,287 --> 00:56:05,320
2300
00:56:05,320 --> 00:56:06,387
-You. -You.
2301
00:56:06,387 --> 00:56:06,420
2302
00:56:06,420 --> 00:56:08,220
(AUDIENCE LAUGHING)
2303
00:56:08,220 --> 00:56:08,253
2304
00:56:08,253 --> 00:56:09,887
It was badly let down by you,
2305
00:56:09,887 --> 00:56:09,920
2306
00:56:09,920 --> 00:56:11,927
because you got it in your thick head
2307
00:56:11,927 --> 00:56:11,960
2308
00:56:11,960 --> 00:56:14,827
that somehow you knew better than one of the world's most pre-eminent car manufacturers
2309
00:56:14,827 --> 00:56:14,860
2310
00:56:14,860 --> 00:56:16,760
and you tried to improve it and you ruined it.
2311
00:56:16,760 --> 00:56:16,793
2312
00:56:16,793 --> 00:56:19,227
Yes, look, I know if I was going to put in a big turbo,
2313
00:56:19,227 --> 00:56:19,260
2314
00:56:19,260 --> 00:56:22,427
I should've done something about the cooling system and I didn't, I admit.
2315
00:56:22,427 --> 00:56:22,460
2316
00:56:22,460 --> 00:56:23,860
So it was your fault, you spoiled it.
2317
00:56:23,860 --> 00:56:23,893
2318
00:56:23,893 --> 00:56:26,260
Yes, but the fact is, it was the better car.
2319
00:56:26,260 --> 00:56:26,293
2320
00:56:26,293 --> 00:56:28,793
Now, I think we can do a deal here.
2321
00:56:28,793 --> 00:56:28,827
2322
00:56:28,827 --> 00:56:32,827
We'll admit that yours is the best car and that you won
2323
00:56:33,193 --> 00:56:33,227
2324
00:56:33,227 --> 00:56:37,260
if you'll admit that you're a clot and you ruined your car.
2325
00:56:37,260 --> 00:56:37,293
2326
00:56:37,293 --> 00:56:39,293
Okay, that's all right. That's fair.
2327
00:56:39,293 --> 00:56:40,593
2328
00:56:40,593 --> 00:56:43,093
Because it would've done. Yes?
2329
00:56:43,093 --> 00:56:43,127
2330
00:56:43,127 --> 00:56:45,227
-Yes? -AUDIENCE: Yes.
2331
00:56:45,227 --> 00:56:45,260
2332
00:56:45,260 --> 00:56:47,193
I'm a clot and I ruined my car.
2333
00:56:47,193 --> 00:56:47,227
2334
00:56:47,227 --> 00:56:48,827
And I've won!
2335
00:56:48,827 --> 00:56:48,860
2336
00:56:48,860 --> 00:56:50,660
(AUDIENCE CHEERING)
2337
00:56:50,660 --> 00:56:50,693
2338
00:56:50,693 --> 00:56:51,760
I won!
2339
00:56:51,760 --> 00:56:53,260
2340
00:56:53,260 --> 00:56:55,527
I blew it, I made a mistake.
2341
00:56:55,527 --> 00:56:55,560
2342
00:56:55,560 --> 00:56:58,027
I admit it, it's my fault.
2343
00:56:58,027 --> 00:56:58,060
2344
00:56:58,060 --> 00:56:59,393
It's my fault.
2345
00:56:59,393 --> 00:56:59,427
2346
00:56:59,427 --> 00:57:01,727
I'm the fool, I'm the nitwit here.
2347
00:57:01,727 --> 00:57:01,760
2348
00:57:01,760 --> 00:57:03,593
-HAMMOND: Car good. Me bad. -Okay, good, good, good.
2349
00:57:03,593 --> 00:57:03,627
2350
00:57:03,627 --> 00:57:06,593
We do arrive at a Top Gear--top tip out of all of this,
2351
00:57:06,593 --> 00:57:06,627
2352
00:57:06,627 --> 00:57:10,533
which is that, if you only have £1,500 to spend on your coupe,
2353
00:57:10,533 --> 00:57:10,567
2354
00:57:10,567 --> 00:57:11,500
buy Japanese.
2355
00:57:11,500 --> 00:57:11,533
2356
00:57:11,533 --> 00:57:14,000
Doesn't matter what it is, but go Japanese.
2357
00:57:14,000 --> 00:57:14,033
2358
00:57:14,033 --> 00:57:16,933
And then, crucially, leave it alone.
2359
00:57:16,933 --> 00:57:16,967
2360
00:57:16,967 --> 00:57:19,967
And on that bombshell, it's... No, wait, actually...
2361
00:57:19,967 --> 00:57:20,000
2362
00:57:20,000 --> 00:57:22,633
No, I'm talking rubbish! We have got one more thing to do.
2363
00:57:22,633 --> 00:57:22,667
2364
00:57:22,667 --> 00:57:25,867
Earlier on, I drove the Maserati MC Hammer here, okay.
2365
00:57:25,867 --> 00:57:25,900
2366
00:57:25,900 --> 00:57:29,000
And we suspect that it may be quicker than the Ferrari Enzo.
2367
00:57:29,000 --> 00:57:29,033
2368
00:57:29,033 --> 00:57:33,033
We suspect it could be the fastest car ever to go round our track.
2369
00:57:34,300 --> 00:57:34,333
2370
00:57:34,333 --> 00:57:38,633
So that means we've got to bring out our house-trained racing driver.
2371
00:57:38,633 --> 00:57:38,667
2372
00:57:38,667 --> 00:57:40,700
Some say he's wanted by the CIA
2373
00:57:40,700 --> 00:57:40,733
2374
00:57:40,733 --> 00:57:44,100
and that he sleeps upside down like a bat.
2375
00:57:44,100 --> 00:57:44,133
2376
00:57:44,133 --> 00:57:46,333
All we know is he's called The Stig.
2377
00:57:46,333 --> 00:57:46,367
2378
00:57:46,367 --> 00:57:48,033
(ENGINE REVVING)
2379
00:57:48,033 --> 00:57:48,067
2380
00:57:48,067 --> 00:57:49,833
--CLARKSON: Away he goes! -- Massive wheel spin,
2381
00:57:49,833 --> 00:57:49,867
2382
00:57:49,867 --> 00:57:53,300
-- smearing the track with rubber -- from those huge, huge tyres.
2383
00:57:53,300 --> 00:57:53,333
2384
00:57:53,333 --> 00:57:55,433
Now, down to the first corner.
2385
00:57:55,433 --> 00:57:55,467
2386
00:57:55,467 --> 00:57:57,600
-- Ooh, he's very fast. -- And look how flat it is.
2387
00:57:57,600 --> 00:57:57,633
2388
00:57:57,633 --> 00:58:01,933
No roll at all. But look, you can see The Stig working hard in there!
2389
00:58:01,933 --> 00:58:04,800
2390
00:58:04,800 --> 00:58:08,800
-- And the prog-rock fixation -- has reached King Crimson.
2391
00:58:08,800 --> 00:58:08,833
2392
00:58:08,833 --> 00:58:12,773
Around Chicago, still looking very flat, very smooth.
2393
00:58:12,773 --> 00:58:12,807
2394
00:58:12,807 --> 00:58:14,540
-- Coming up the Hammerhead, -- braking hard,
2395
00:58:14,540 --> 00:58:14,573
2396
00:58:14,573 --> 00:58:17,040
the ABS in this is less intrusive than it is in the Enzo,
2397
00:58:17,040 --> 00:58:17,073
2398
00:58:17,073 --> 00:58:21,040
-- so The Stig can brake later. -- That will help his time.
2399
00:58:21,040 --> 00:58:21,073
2400
00:58:21,073 --> 00:58:22,873
(ROCK MUSIC PLAYING)
2401
00:58:22,873 --> 00:58:26,340
2402
00:58:26,340 --> 00:58:28,140
Now, follow through. Listen...
2403
00:58:28,140 --> 00:58:28,173
2404
00:58:28,173 --> 00:58:29,473
(ENGINE ROARING)
2405
00:58:29,473 --> 00:58:29,507
2406
00:58:29,507 --> 00:58:31,707
-- Totally committed, -- and unlike the Enzo,
2407
00:58:31,707 --> 00:58:31,740
2408
00:58:31,740 --> 00:58:33,307
-- the Maserati's -- stability control
2409
00:58:33,307 --> 00:58:33,340
2410
00:58:33,340 --> 00:58:35,440
-- just lets him -- get on with the job.
2411
00:58:35,440 --> 00:58:35,473
2412
00:58:35,473 --> 00:58:38,540
Normally, you get these driver aids that are supposed to help drivers,
2413
00:58:38,540 --> 00:58:38,573
2414
00:58:38,573 --> 00:58:40,307
-- but The Stig -- doesn't need their help.
2415
00:58:40,307 --> 00:58:40,340
2416
00:58:40,340 --> 00:58:42,607
-- He likes to just have -- him and the machine.
2417
00:58:42,607 --> 00:58:42,640
2418
00:58:42,640 --> 00:58:45,707
-- No electronic interference -- and that's what this car is.
2419
00:58:45,707 --> 00:58:45,740
2420
00:58:45,740 --> 00:58:48,973
-- Coming through Gambon. -- Is he going to make it?
2421
00:58:48,973 --> 00:58:49,007
2422
00:58:49,007 --> 00:58:50,373
Did he? Oh, come on, did he?
2423
00:58:50,373 --> 00:58:50,407
2424
00:58:50,407 --> 00:58:52,073
-1.19 to beat. -HAMMOND: We know that.
2425
00:58:52,073 --> 00:58:52,107
2426
00:58:52,107 --> 00:58:53,173
Okay. 1.19.
2427
00:58:53,173 --> 00:58:53,207
2428
00:58:53,207 --> 00:58:55,940
-He did it in 1.18.9. -Whoa!
2429
00:58:55,940 --> 00:58:55,973
2430
00:58:55,973 --> 00:58:57,573
(AUDIENCE CHEERING)
2431
00:58:57,573 --> 00:59:00,707
2432
00:59:00,707 --> 00:59:01,707
Incredible!
2433
00:59:01,707 --> 00:59:05,973
2434
00:59:05,973 --> 00:59:07,373
A new fastest car!
2435
00:59:07,373 --> 00:59:07,407
2436
00:59:07,407 --> 00:59:09,207
And it's a car you didn't like.
2437
00:59:09,207 --> 00:59:09,240
2438
00:59:09,240 --> 00:59:11,180
You know well speed isn't everything.
2439
00:59:11,180 --> 00:59:11,213
2440
00:59:11,213 --> 00:59:12,547
(AUDIENCE LAUGHS)
2441
00:59:12,547 --> 00:59:12,580
2442
00:59:12,580 --> 00:59:13,980
I can't believe I just said that.
2443
00:59:13,980 --> 00:59:14,013
2444
00:59:14,013 --> 00:59:16,347
Anyway, on that bombshell, it really is time to end.
2445
00:59:16,347 --> 00:59:16,380
2446
00:59:16,380 --> 00:59:17,780
Thanks very much for watching. Good night.
153884
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.