Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:34,500 --> 00:00:36,458
I left Seme a long time ago.
4
00:00:36,541 --> 00:00:38,458
I'm currently at Ajara Badagry.
5
00:00:40,291 --> 00:00:43,708
I need to look for a shortcut
to avoid the police.
6
00:00:45,708 --> 00:00:47,791
That's why you are the best,
7
00:00:47,875 --> 00:00:50,333
the best driver, Tòkunbo the man!
8
00:00:51,041 --> 00:00:52,500
I'm almost out of fuel.
9
00:00:56,208 --> 00:00:59,833
The custom duty on that car
is expensive in Nigeria.
10
00:01:00,833 --> 00:01:03,708
Boss, it's tiring.
11
00:01:04,541 --> 00:01:08,000
The Nigerian government
keeps making life difficult for everyone.
12
00:01:08,708 --> 00:01:09,958
Think about it,
13
00:01:11,416 --> 00:01:16,083
customs imposes import duties
over 50% of the cost of a car.
14
00:01:17,208 --> 00:01:19,375
You buy a car for 1,000,000,
15
00:01:19,458 --> 00:01:21,708
then pay 800,000 for the import duty.
16
00:01:22,208 --> 00:01:23,875
Where else does that happen?
17
00:01:24,375 --> 00:01:26,166
Don't mind them,
18
00:01:26,250 --> 00:01:28,791
they don't want the poor man to survive.
19
00:01:28,875 --> 00:01:32,708
How do they expect us to eat?
By smuggling used cars into town?
20
00:01:36,666 --> 00:01:40,041
-That's why many of us are on the streets.
-My brother!
21
00:01:40,125 --> 00:01:41,875
That's what I'm saying.
22
00:01:44,041 --> 00:01:45,000
Boss, you--
23
00:01:45,916 --> 00:01:46,916
Who's that?
24
00:01:48,208 --> 00:01:49,041
Boss!
25
00:01:49,125 --> 00:01:51,958
Police!
26
00:02:32,625 --> 00:02:34,750
Sincerely, I'll call you back.
27
00:02:41,791 --> 00:02:43,750
-Jamiu!
-I'm at the frontline.
28
00:02:44,250 --> 00:02:45,625
We've been compromised.
29
00:03:05,125 --> 00:03:05,958
Boss TK.
30
00:03:37,708 --> 00:03:39,250
This guy has escaped.
31
00:03:39,333 --> 00:03:40,791
He's a high-profile criminal.
32
00:03:40,875 --> 00:03:42,583
Calm down, let's turn left.
33
00:03:43,666 --> 00:03:44,875
Let's head straight.
34
00:03:45,375 --> 00:03:48,333
It's not straight.
Let's head right. It's the right!
35
00:03:48,416 --> 00:03:51,666
Look, let's return to the office.
This guy is gone.
36
00:03:52,250 --> 00:03:53,708
What will we report?
37
00:03:53,791 --> 00:03:56,750
-Do you want to tell them he escaped?
-Let's return to the office.
38
00:03:56,833 --> 00:03:58,041
He is a bastard.
39
00:03:58,708 --> 00:04:01,166
But why are you driving like an old woman?
40
00:04:01,250 --> 00:04:02,708
You're crazy. I can't--
41
00:04:02,791 --> 00:04:04,041
Come on, just drive!
42
00:04:18,958 --> 00:04:21,125
Thank you!
43
00:04:21,208 --> 00:04:23,250
It's a boy!
44
00:04:33,291 --> 00:04:36,375
-My wife has given birth!
-May God preserve them.
45
00:04:36,458 --> 00:04:38,916
I'm coming now.
46
00:04:51,541 --> 00:04:53,958
-Boss TK.
-How are you?
47
00:04:58,083 --> 00:04:59,416
-Boss TK.
-Hey, my guy.
48
00:05:02,625 --> 00:05:03,916
Boss TK.
49
00:05:04,000 --> 00:05:05,125
How's it going?
50
00:05:08,791 --> 00:05:09,625
Hey, my guy.
51
00:05:13,541 --> 00:05:14,541
Hey, how are you?
52
00:05:39,750 --> 00:05:41,916
You said this
will be your last drop-off, right?
53
00:05:43,416 --> 00:05:46,041
Because you want
to become a responsible man.
54
00:05:54,666 --> 00:05:58,833
That's not a problem. You know
there'll always be a replacement, right?
55
00:05:59,750 --> 00:06:01,750
It's time to focus on the future,
56
00:06:01,833 --> 00:06:03,458
or what do you think, Gaza?
57
00:06:04,125 --> 00:06:05,375
That's fine.
58
00:06:10,416 --> 00:06:12,500
What's the meaning of this, Gaza?
59
00:06:12,583 --> 00:06:13,416
What is it?
60
00:06:13,500 --> 00:06:16,583
This money is not complete.
It's short 20,000.
61
00:06:16,666 --> 00:06:18,375
The money's not all there?
62
00:06:19,375 --> 00:06:21,833
Aren't you the one who burnt the tires?
63
00:06:23,666 --> 00:06:25,375
I have to buy new tires.
64
00:06:25,458 --> 00:06:29,083
I have to repair some parts,
which you broke in the car.
65
00:06:31,791 --> 00:06:33,416
Do I need to tell you that?
66
00:06:36,958 --> 00:06:38,041
That's not fair.
67
00:06:39,083 --> 00:06:40,250
That's not fair, Gaza.
68
00:06:40,333 --> 00:06:41,666
Brother Tòkunbo,
69
00:06:42,166 --> 00:06:44,666
please plead with Boss Gaza on my behalf.
70
00:06:44,750 --> 00:06:47,750
I didn't steal his money,
I wouldn't do that.
71
00:06:48,916 --> 00:06:51,166
Please, help me plead with Boss Gaza.
72
00:06:51,666 --> 00:06:53,125
You stole from me and ran away.
73
00:06:53,708 --> 00:06:56,083
I could never steal from you.
74
00:06:56,166 --> 00:06:58,208
You could never steal from me?
75
00:06:58,291 --> 00:07:00,708
If I ever steal from you, let me die.
76
00:07:00,791 --> 00:07:02,000
Don't worry,
77
00:07:02,791 --> 00:07:04,583
you will live to see tomorrow,
78
00:07:05,541 --> 00:07:07,500
but not in one piece.
79
00:07:07,583 --> 00:07:08,583
Okay?
80
00:07:17,000 --> 00:07:18,000
My guy,
81
00:07:18,750 --> 00:07:19,875
are you still here?
82
00:08:03,333 --> 00:08:06,958
There is no god but Allah.
83
00:08:45,500 --> 00:08:47,000
Did I wake you?
84
00:08:49,000 --> 00:08:51,625
Sorry. How are you?
85
00:08:55,791 --> 00:08:57,125
Did you get any sleep?
86
00:09:02,416 --> 00:09:04,041
You ought to be resting.
87
00:09:14,750 --> 00:09:16,500
So you won't also get sick…
88
00:09:23,791 --> 00:09:25,000
I'll make some pap
89
00:09:25,666 --> 00:09:27,333
and buy Akara on the way.
90
00:09:30,625 --> 00:09:32,041
Please don't say no.
91
00:09:32,791 --> 00:09:34,125
You need to eat.
92
00:09:39,791 --> 00:09:42,625
…everything will be fine.
93
00:10:11,250 --> 00:10:13,041
Excuse me, who ordered a ride?
94
00:10:46,291 --> 00:10:48,375
Hip-hop? Reggae?
95
00:10:48,458 --> 00:10:50,000
Please, play me the news!
96
00:15:54,958 --> 00:15:55,958
Sir,
97
00:15:56,833 --> 00:15:58,958
I told you my boss is absent.
98
00:17:06,166 --> 00:17:07,625
My boss is not around.
99
00:18:10,083 --> 00:18:11,333
But I don't have it.
100
00:18:15,666 --> 00:18:16,916
Chukwudi, please.
101
00:18:18,875 --> 00:18:22,500
Take my car.
When I have the money, I'll pay you back.
102
00:18:23,375 --> 00:18:24,375
Hold on to it.
103
00:18:25,625 --> 00:18:26,541
My brother,
104
00:18:27,333 --> 00:18:28,375
I don't have it.
105
00:18:31,083 --> 00:18:32,041
Look at my shop,
106
00:18:33,458 --> 00:18:37,166
all the stuff here
won't add up to 9,500,000 naira.
107
00:18:39,666 --> 00:18:40,708
But hold on,
108
00:18:42,333 --> 00:18:43,875
have you gone to San Siro?
109
00:18:50,250 --> 00:18:52,250
I'd rather die than go there.
110
00:18:55,375 --> 00:18:57,333
It's for your child's sake.
111
00:19:10,416 --> 00:19:11,958
Mr. Chukwudi.
112
00:19:12,041 --> 00:19:14,375
Didn't I tell you
my stock hasn't arrived yet?
113
00:19:16,083 --> 00:19:16,958
How are you?
114
00:19:17,041 --> 00:19:18,583
-Iya Muli!
-How are you?
115
00:19:21,666 --> 00:19:22,833
How are you?
116
00:19:22,916 --> 00:19:24,583
My restaurant is right here.
117
00:19:25,375 --> 00:19:26,666
You couldn't come to see me?
118
00:19:26,750 --> 00:19:30,041
-Iya Muli, it's not like that.
-Leave me alone.
119
00:19:30,125 --> 00:19:31,250
Don't patronize me.
120
00:19:32,125 --> 00:19:33,666
How's your family?
121
00:19:33,750 --> 00:19:35,125
-They are fine.
-That's a lie!
122
00:19:40,708 --> 00:19:42,916
-What happened?
-His child has a heart disease.
123
00:19:45,708 --> 00:19:48,625
As it stands now,
he needs 9,500,000 naira.
124
00:19:49,708 --> 00:19:51,291
Oh, God!
125
00:19:54,500 --> 00:19:57,000
That's why I suggested he meet Gaza.
126
00:20:01,000 --> 00:20:02,833
Have you forgotten who Gaza is?
127
00:20:02,916 --> 00:20:04,833
I know Gaza is a bad person,
128
00:20:06,250 --> 00:20:09,875
but… we are talking about Tòkunbo's child.
129
00:20:26,833 --> 00:20:28,666
Come.
130
00:20:29,958 --> 00:20:30,916
Come over here.
131
00:20:36,000 --> 00:20:37,458
You were there that day?
132
00:20:38,875 --> 00:20:40,250
Or have you forgotten?
133
00:20:52,000 --> 00:20:53,208
You may go.
134
00:20:59,125 --> 00:21:01,208
That's my late sister's son,
135
00:21:01,291 --> 00:21:03,708
who I'm responsible for.
136
00:21:12,708 --> 00:21:14,083
Even me…
137
00:21:17,333 --> 00:21:19,083
Gaza lent me money,
138
00:21:20,250 --> 00:21:22,625
which I used to start my business.
139
00:21:27,750 --> 00:21:31,916
I have paid him back every single kobo.
140
00:21:32,416 --> 00:21:33,791
Gaza, your money.
141
00:21:39,791 --> 00:21:40,708
Gaza, please.
142
00:21:41,750 --> 00:21:43,041
Please.
143
00:21:46,625 --> 00:21:48,666
Come here! What's wrong with you?
144
00:21:49,458 --> 00:21:51,500
Are you avoiding having sex with me?
145
00:21:52,083 --> 00:21:55,208
You act like you don't want my penis.
What's wrong with you?
146
00:21:55,291 --> 00:21:56,500
Gaza, please.
147
00:22:00,291 --> 00:22:01,500
Let's go inside.
148
00:22:01,583 --> 00:22:02,458
Gaza, please.
149
00:22:02,541 --> 00:22:05,000
Gaza! Gaza, please.
150
00:22:05,083 --> 00:22:06,083
Come along!
151
00:22:06,166 --> 00:22:08,458
Gaza, please,
I beg you in the name of God.
152
00:22:08,541 --> 00:22:09,625
Gaza, please.
153
00:22:09,708 --> 00:22:11,750
Hey! Behave yourself.
154
00:22:11,833 --> 00:22:13,500
Gaza, please!
155
00:22:14,541 --> 00:22:16,375
This woman will make me climax.
156
00:22:23,708 --> 00:22:25,166
I just climaxed.
157
00:22:25,250 --> 00:22:27,083
…I'm still paying the debt.
158
00:22:31,666 --> 00:22:33,791
I'm not only paying back in cash.
159
00:22:34,541 --> 00:22:38,791
I swear, Iya Mulika,
you will be the end of me in Lagos!
160
00:22:41,833 --> 00:22:43,291
Are you also laughing?
161
00:22:44,541 --> 00:22:46,916
Come on, get back to work!
162
00:22:51,625 --> 00:22:55,458
No matter how bad things may get…
163
00:23:00,291 --> 00:23:02,000
don't ever go back to Gaza.
164
00:24:05,083 --> 00:24:07,208
Things are not easy, Tòkunbo.
165
00:24:07,291 --> 00:24:08,958
Meals are not even frequent.
166
00:24:13,958 --> 00:24:15,083
Please, I beg you.
167
00:24:16,541 --> 00:24:19,791
If I wasn't desperate for help,
I wouldn't be here.
168
00:24:19,875 --> 00:24:21,000
You're my guy.
169
00:24:21,083 --> 00:24:22,291
Would I lie to you?
170
00:24:23,541 --> 00:24:25,500
-Things are hard--
-Gaza, please.
171
00:24:26,625 --> 00:24:28,833
Look at my car. You can take my car.
172
00:24:29,458 --> 00:24:31,791
When I have the money,
I'll pay you back, please.
173
00:24:36,916 --> 00:24:38,583
Tòkunbo, I don't have money.
174
00:24:39,166 --> 00:24:41,333
Don't worry, keep your car, okay?
175
00:24:41,416 --> 00:24:42,541
Keep your car.
176
00:24:42,625 --> 00:24:44,541
I don't have any money. At all.
177
00:24:46,916 --> 00:24:48,000
Do you hear me?
178
00:24:51,250 --> 00:24:55,125
Don't make me send someone
to remind you to bring my food.
179
00:24:55,208 --> 00:24:57,791
-I'm sorry.
-Sorry for yourself.
180
00:25:01,791 --> 00:25:04,166
Your buttocks are so soft.
181
00:25:05,291 --> 00:25:07,083
So soft.
182
00:25:14,041 --> 00:25:16,083
Yes, for that other job,
183
00:25:17,875 --> 00:25:19,750
I've got the guy for it.
184
00:25:22,208 --> 00:25:24,708
He's stubborn, but he can do it.
185
00:25:26,750 --> 00:25:28,916
No, he's smart.
186
00:25:32,333 --> 00:25:34,333
No issues, I'll get it done, boss.
187
00:25:38,500 --> 00:25:39,375
No worries.
188
00:26:24,166 --> 00:26:26,583
It'll be lit.
189
00:29:57,208 --> 00:29:58,500
Are you kidding me?
190
00:36:15,958 --> 00:36:17,208
Sir, is that cocaine?
191
00:38:32,333 --> 00:38:34,625
Whose child is it? Take it back!
192
00:41:57,000 --> 00:41:58,083
Sir, who are you?
193
00:42:33,250 --> 00:42:35,083
Maybe then, you'll understand.
194
00:42:52,125 --> 00:42:53,583
Sir, who are you?
195
00:44:12,291 --> 00:44:13,250
Are you okay?
196
00:46:10,250 --> 00:46:11,916
If anything happens to her--
197
00:47:50,666 --> 00:47:52,583
The police public relations officer…
198
00:47:52,666 --> 00:47:56,750
She attended a swimming event,
where she was abducted.
199
00:47:57,791 --> 00:47:59,375
What game are you watching?
200
00:47:59,458 --> 00:48:01,583
A football match,
but it changed to the news.
201
00:48:17,333 --> 00:48:19,625
This Lagos traffic can wake the dead.
202
00:48:20,208 --> 00:48:22,916
Do you think this is normal Lagos traffic?
203
00:48:23,000 --> 00:48:25,125
Can't you see the police?
What are you saying?
204
00:48:25,208 --> 00:48:27,458
I heard a rich man's child was kidnapped.
205
00:48:27,541 --> 00:48:29,541
I'm not kidding.
206
00:48:32,083 --> 00:48:35,000
-Problem.
-I won't be a victim, in Jesus' name.
207
00:48:35,083 --> 00:48:37,708
-God forbid.
-I won't be kidnapped, in Jesus' name.
208
00:48:39,083 --> 00:48:39,958
Never.
209
00:49:16,500 --> 00:49:17,791
Call me back, please.
210
00:49:23,416 --> 00:49:25,458
Sir, what is going on?
211
00:49:25,958 --> 00:49:27,750
The police are everywhere.
212
00:49:27,833 --> 00:49:30,500
All the streets are blocked,
what's going on?
213
00:49:37,791 --> 00:49:38,791
Who's this child?
214
00:49:42,083 --> 00:49:44,708
Sir, why would you kidnap
your friend's daughter?
215
00:49:56,333 --> 00:49:57,500
This man is crazy.
216
00:51:23,625 --> 00:51:24,750
Yes, madam?
217
00:51:25,500 --> 00:51:29,208
-What's going on here?
-She's sick, I'm trying to comfort her.
218
00:51:29,291 --> 00:51:30,666
What's wrong with her?
219
00:51:31,250 --> 00:51:32,791
She seems sick.
220
00:51:32,875 --> 00:51:34,791
-Is she your child?
-She is my child.
221
00:51:34,875 --> 00:51:37,375
Take her to the hospital.
Such a beautiful child.
222
00:51:37,458 --> 00:51:38,500
Yes.
223
00:51:38,583 --> 00:51:40,416
Sir, take her to the hospital.
224
00:51:40,500 --> 00:51:42,208
She's scared of injections.
225
00:55:27,875 --> 00:55:29,041
Little witch!
226
00:55:40,708 --> 00:55:41,875
Little witch.
227
00:56:19,375 --> 00:56:20,291
How nice!
228
00:56:31,541 --> 00:56:34,000
Chukwudi, please, I need your help.
229
00:56:34,083 --> 00:56:35,208
I'm using it.
230
00:56:35,291 --> 00:56:36,333
My car broke down.
231
00:56:36,916 --> 00:56:38,458
Please, come with your car.
232
00:56:39,375 --> 00:56:40,916
I need to quickly do something.
233
00:56:41,791 --> 00:56:44,000
Please, what sort of problem is this?
234
00:56:44,083 --> 00:56:45,333
Please.
235
00:58:18,250 --> 00:58:20,291
Hold on, don't thank me yet.
236
00:58:20,375 --> 00:58:23,041
-When did you start having accidents?
-It happens.
237
00:58:23,125 --> 00:58:24,333
Hold on, I'm coming.
238
00:58:43,666 --> 00:58:46,083
My guy, tomorrow I'll come
and pick it up. Please.
239
00:58:46,583 --> 00:58:47,625
I don't have time.
240
00:58:47,708 --> 00:58:50,833
When did you start driving kids?
Wait. You see this car?
241
00:58:50,916 --> 00:58:53,625
This car, I beg of you, is my Bentley.
242
00:58:54,458 --> 00:58:56,708
It's my Bentley, don't crash it.
243
00:58:57,208 --> 00:58:58,833
-Drive gently.
-No problem.
244
00:58:58,916 --> 00:59:00,250
Don't steer it like that.
245
00:59:03,000 --> 00:59:04,333
Do you want to ruin the car?
246
00:59:52,083 --> 00:59:54,291
Where is this woman? Iya Mulika!
247
00:59:55,291 --> 00:59:58,541
Yes, please,
give me one cold bottle of Goldberg.
248
00:59:58,625 --> 01:00:00,666
-Okay.
-A very cold one.
249
01:00:00,750 --> 01:00:02,041
You know I've got you.
250
01:00:02,125 --> 01:00:03,458
-Yes.
-I'm coming.
251
01:00:03,541 --> 01:00:05,833
I trust you. How are you all doing?
252
01:00:05,916 --> 01:00:08,375
-We are fine.
-It's hot everywhere.
253
01:00:08,958 --> 01:00:11,625
-Chukwudi, how's work?
-Fine.
254
01:00:13,250 --> 01:00:14,375
-Iya Mulika.
-Here it is.
255
01:00:14,458 --> 01:00:18,083
-How's work? Did you make any sales?
-Yes. You know how the market can be.
256
01:00:18,666 --> 01:00:20,125
Who's playing?
257
01:00:20,208 --> 01:00:22,083
-Barca and Madrid.
-Barca and who?
258
01:00:24,375 --> 01:00:25,333
Barca can't play.
259
01:00:25,416 --> 01:00:27,208
Do you know of Enyimba of Aba?
260
01:00:29,416 --> 01:00:31,875
Why would they switch over to the news?
261
01:03:50,500 --> 01:03:54,791
I took the car to him at Festac.
Then I brought his car back to my shop.
262
01:03:56,041 --> 01:03:56,958
In fact…
263
01:03:58,750 --> 01:04:01,541
here's a picture
I took with my car on Sunday.
264
01:04:07,500 --> 01:04:09,916
I saw her with my very own eyes,
265
01:04:10,000 --> 01:04:12,291
and I recognized her immediately.
266
01:04:12,375 --> 01:04:14,041
That's the girl.
267
01:04:14,125 --> 01:04:18,083
Officer, I'm sure something was wrong
because my friend is a good person.
268
01:04:18,166 --> 01:04:20,083
Do you have a picture of your friend?
269
01:04:20,166 --> 01:04:22,000
He hardly ever takes pictures.
270
01:04:25,458 --> 01:04:26,291
See.
271
01:04:28,583 --> 01:04:31,333
It's an old picture.
He rarely takes pictures.
272
01:04:32,083 --> 01:04:34,375
Sir, it's okay. Just come this way.
273
01:04:34,458 --> 01:04:36,125
I should go over there?
274
01:04:36,208 --> 01:04:39,500
If I go there, that means I'm a criminal.
275
01:04:39,583 --> 01:04:42,291
Please, I'm just a Good Samaritan.
276
01:04:43,125 --> 01:04:46,250
Because my friend took my car,
you want to implicate me?
277
01:04:46,791 --> 01:04:47,958
Did I do something bad?
278
01:04:49,000 --> 01:04:51,583
Just come over here.
The police is your friend.
279
01:04:51,666 --> 01:04:55,500
Officer, if the police is my friend,
let's talk this way.
280
01:04:56,291 --> 01:04:57,625
Let's talk as friends.
281
01:04:57,708 --> 01:05:00,041
Once I come over there,
the conversation changes.
282
01:05:00,125 --> 01:05:01,166
That means I'm a thief.
283
01:05:05,833 --> 01:05:08,541
Police is your friend.
I thought I'm your friend?
284
01:05:08,625 --> 01:05:12,375
-Am I a criminal?
-Sir, come here.
285
01:05:12,875 --> 01:05:15,250
-You said I was your friend.
-We're thieves, right?
286
01:05:15,333 --> 01:05:18,166
-Police is your friend.
-If I hit you, stay still.
287
01:05:19,208 --> 01:05:20,125
Shut up.
288
01:06:00,916 --> 01:06:01,791
Hello?
289
01:06:02,666 --> 01:06:05,291
-Where are you?
-I'm driving. What's wrong?
290
01:06:06,583 --> 01:06:08,500
Your face is all over the media.
291
01:06:09,291 --> 01:06:10,500
What sort of job is this?
292
01:06:10,583 --> 01:06:12,166
Chukwudi, where are you right now?
293
01:06:12,833 --> 01:06:14,125
I'm at Frontline.
294
01:06:28,625 --> 01:06:29,750
He hung up.
295
01:06:34,625 --> 01:06:35,583
Yes.
296
01:06:40,375 --> 01:06:42,291
Should I call him back?
297
01:10:35,458 --> 01:10:37,333
Officer, there's nothing wrong.
298
01:10:39,208 --> 01:10:40,125
I salute, sir.
299
01:12:07,916 --> 01:12:11,958
If I poop in your car,
no cleaning agent can remove the odor.
300
01:27:28,458 --> 01:27:31,250
Please, watch over this child.
301
01:27:31,333 --> 01:27:34,333
I'll be back shortly.
Please take care of her.
302
01:27:34,916 --> 01:27:35,875
What's going on?
303
01:32:09,875 --> 01:32:11,000
Are you awake?
304
01:32:14,250 --> 01:32:15,458
Where's the girl?
305
01:32:21,916 --> 01:32:23,083
Dunk him in.
306
01:32:30,625 --> 01:32:31,750
Bring him up.
307
01:32:34,708 --> 01:32:39,583
An ordinary delivery like this,
you couldn't do it.
308
01:32:43,875 --> 01:32:46,041
You're my guy. Would I lie to you?
309
01:32:46,125 --> 01:32:48,166
Don't worry, keep your car.
310
01:32:48,250 --> 01:32:50,958
Yes, I've got the boy for the job.
311
01:32:51,666 --> 01:32:53,541
No. He's smart.
312
01:32:58,458 --> 01:33:03,083
You ruined it,
like you ruin everything in your life.
313
01:33:09,333 --> 01:33:10,375
So, it's you?
314
01:33:13,083 --> 01:33:17,916
Had it been my job
you messed up like this…
315
01:33:20,541 --> 01:33:22,833
I would have beheaded you.
316
01:33:26,166 --> 01:33:30,958
I would take your small head
and put it on a spike,
317
01:33:31,041 --> 01:33:33,916
and place it at the center of Labule.
318
01:33:35,416 --> 01:33:38,291
The cars you smuggle in for me…
319
01:33:40,333 --> 01:33:41,750
that gets you paid…
320
01:33:43,916 --> 01:33:46,750
Agba has been the person handling it.
321
01:33:47,625 --> 01:33:48,958
You see Labule?
322
01:33:49,708 --> 01:33:54,416
The whole of Labule that you see,
where everything runs smoothly.
323
01:33:57,333 --> 01:33:59,791
Agba has been the one handling it.
324
01:34:12,583 --> 01:34:16,833
If not for Agba's connection,
which business would thrive here?
325
01:34:23,416 --> 01:34:25,416
Just deliver a little girl…
326
01:34:29,000 --> 01:34:30,000
You messed it up.
327
01:34:31,458 --> 01:34:35,125
Less than 24 hours to seal this big deal.
328
01:34:35,208 --> 01:34:37,666
You messed it up.
329
01:34:43,166 --> 01:34:44,166
Where's the girl?
330
01:34:44,916 --> 01:34:45,916
You'll never find her!
331
01:34:47,416 --> 01:34:50,250
You will never find the girl!
332
01:34:50,333 --> 01:34:51,291
Dunk him.
333
01:34:52,875 --> 01:34:54,291
You will never find her!
334
01:35:13,708 --> 01:35:14,833
Boss Gaza.
335
01:35:45,000 --> 01:35:46,291
Look at you.
336
01:35:48,958 --> 01:35:51,041
I knew it would turn out this way.
337
01:35:55,500 --> 01:35:58,166
You are cursed, Tòkunbo.
338
01:36:00,375 --> 01:36:06,208
Because you, Tòkunbo,
ought to know that I, Gaza,
339
01:36:06,791 --> 01:36:09,625
own this entire area.
340
01:36:12,625 --> 01:36:17,125
Nothing moves,
nothing goes or comes, or breathes,
341
01:36:17,208 --> 01:36:21,500
nothing happens in Labule…
342
01:36:23,708 --> 01:36:25,916
that Gaza does not know about.
343
01:36:31,666 --> 01:36:34,083
Since you are no longer useful to me…
344
01:36:36,000 --> 01:36:38,375
I will get a ring for you.
345
01:36:52,666 --> 01:36:57,041
I swear on my child's life.
346
01:36:57,750 --> 01:36:59,791
If you're brave, drop your weapon.
347
01:37:01,458 --> 01:37:04,250
Tell your boys to stand down
if you are so confident.
348
01:37:04,750 --> 01:37:06,458
Fight me man to man.
349
01:37:07,625 --> 01:37:09,250
The cowardly one will lose.
350
01:37:15,041 --> 01:37:16,458
You want to fight Gaza?
351
01:37:22,041 --> 01:37:23,416
You want to fight me?
352
01:37:48,250 --> 01:37:49,500
Let's get on with it.
353
01:42:03,458 --> 01:42:05,500
Let me see who will help you now.
354
01:42:18,125 --> 01:42:21,416
If you had not been
a foolish man like your father…
355
01:42:23,125 --> 01:42:25,375
How could you let your child die?
356
01:42:27,958 --> 01:42:30,125
How could you let your child die?
357
01:42:37,000 --> 01:42:37,958
Look at you!
358
01:42:40,166 --> 01:42:42,750
Why would your child die like that?
359
01:42:44,958 --> 01:42:46,416
You think you are a man.
360
01:42:47,541 --> 01:42:51,125
Because you had sex and had a child,
you think you are a man.
361
01:42:54,208 --> 01:42:56,291
Now your child is dead.
362
01:42:57,416 --> 01:42:59,250
You can see, you're not a man!
363
01:43:00,166 --> 01:43:02,333
You are not a man at all.
364
01:43:04,583 --> 01:43:05,833
You are not a man.
365
01:43:07,750 --> 01:43:10,291
You are going to die by my hands today.
366
01:45:32,541 --> 01:45:34,791
Daddy! Mummy!
23523
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof